VALLOX VENTILATION FRISK OCH REN INOMHUSLUFT

VALLOX VENTILATION FRISK OCH REN INOMHUSLUFT

FRISK LUFT I HEMMET Välfungerande ventilation förbättrar boendekomforten och tryggar såväl din familjs som husets hälsa. Oberoende om du bygger nytt eller renoverar gammalt ser Vallox smarta och energieffektiva ventilation till att du kan njuta av frisk och ren inomhusluft. Vallox är ett välkänt finländskt företag som har tillverkat ventilationssystem i nästan 50 år. Här förenas högklassig ventilationsteknik med enkel och stilren formgivning, tyst drift och energieffektivitet. Det är sålunda inget under att Vallox är Finlands mest populära ventilationsaggregat. Ventilationssystemet din bästa livförsäkring En bra ventilation är den bästa livförsäkring ditt hus kan ha. Det är en investering som påverkar både husets kondition och livslängd. Det är också en investering i din egen hälsa och boendekomfort året runt. Ju renare inomhusluft du andas, desto bättre mår du. Vallox ventilationsaggregat sörjer för ventilationen i hela byggnaden och skapar inomhusluft som är bra och ren, oberoende av väder. Inomhusluften byts ut kontinuerligt, energieffektivt och tyst. Därför är det lätt att skilja Vallox ventilationsaggregat från konkurrenternas produkter. Ventilation är viktigt Det här låter som en självklarhet, men det är det inte. Låg syrehalt inomhus leder till exempel till huvudvärk och trötthet. Med en effektiv ventilation hålls koldioxidnivån tillräckligt låg. Utsläpp från bygg-och inredningsmaterial avlägsnas ur inomhusluften så att man antagligen inte ens märker dem. Likaså kan man med tillräcklig ventilation förhindra att fuktighet från duschning, bastubad, tvätt av kläder och diskning kondenseras i konstruktionerna. Om du renoverar uppvärmningssystemet, installerar tilläggsisolering eller byter fönster räcker den tidigare ventilationen inte längre till. Genom att modernisera ventilationen tryggar du din investering. "Elda inte för kråkorna" När man bygger enligt energisparbestämmelserna ligger fokus på inomhusklimatet: temperatur, renhet, dragfritt, fuktighetshalt och värmeåtervinning ur frånluften. Värmeåtervinningen håller koll på värmespillet. Uteluften kommer in dragfritt i rummen eftersom värmen i frånluften värmer upp uteluften vintertid sköts uppvärmningen vid behov av en eftervärmare. Vid sommarvärme kan värmeåtervinningen förbigås. Eftersom ventilationsaggregatets värmeåtervinning har en hög verkningsgrad "eldar man inte för kråkorna". Ett smart system sköter om luftkvaliteten för dig Det högkvalitativa ventilationssystemet mäter automatisk luftens kvalitet och tillför kontinuerligt ren, filtrerad och lagom varm luft. Givarna i Vallox-ventilationssystem mäter koldioxid- och fukthalterna och säkerställer att de håller sig inom önskade värden. De forcerar ventilationen automatiskt efter en dusch eller när det finns gäster i huset. Våtrummen torkar snabbt upp och luften i sovrummet är frisk när man vaknar på morgonen. Ventilationen minskar också automatiskt när badrummet har torkat eller man lämnar hemmet. Det är inte bara bekymmerslöst, utan sparar också energi. På detta sätt hålls människorna och byggnadens konstruktioner friska. Ett automatiskt ventilationssystem är vardagslyx! Välj Vallox och andas fritt! 2

Ett högkvalitativt ventilationssystem mäter automatiskt luftens kvalitet och tillför kontinuerligt ren, filtrerad och lagom varm luft i rummen. 3

ENKEL VENTILATIONSSTYRNING Med MyVallox-ventilationsaggregat byts luften utan besvär. Styrningen grundar sig på fyra olika driftlägen: Hemma, Borta, Forcering eller Braskaminsstatus. Välj det som passar bäst! Utöver den fasta kontrollen kan du också styra aggregatet via molntjänsten MyVallox Cloud. Den möjliggör fjärrstyrning via nätet, till exempel med telefonen när du är på semester. Ventilationsaggregaten i MyVallox-serien kan även kopplas till husets övriga automation och hemnätet. MyVallox-aggregaten har en inbyggd fuktighetsgivare som kontrollerar de rådande förhållandena för din del och sörjer för ett högklassigt inomhusklimat automatiskt utan onödig ventilation. MyVallox-ventilationsaggregaten beviljades energimärkningen A+ av VTT för deras utmärkta verkningsgrad för frånluftsvärmeåtervinning. Energieffektiviteten ökas också genom att ventilationen forceras och minskas efter behov, antingen manuellt eller automatiskt till exempel via veckoursinställningar eller givarna. Aggregatet påminner även om behovet av filterbyte. Så enkelt kan det bli! Hemma Borta Forcering Braskaminss status Kontrollpanelen MyVallox Control har pekknappar som är enkla att använda. 4

STYRNING OCH ANSLUTNING GRAFISK KONTROLL Den nya generationens kontrollpanel, MyVallox Control, guidar dig steg för steg genom installationen. Displayen är tydlig och i färg. MOLNTJÄNSTER Genom att registrera dig på MyVallox Cloud kan du styra ventilationsaggregatet över en nätuppkoppling. Med användarens tillstånd kan Vallox tekniska stöd kontrollera aggregatets funktioner på distans. HEMNÄT Aggregatet kan även anslutas till hemnätet och kan då styras över en dator eller trådlöst via en nätuppkopplad terminal. BYGGNADSAUTOMATION Ventilationsaggregatet kan kopplas till husautomationen via Modbus. GIVARE OCH EXTRA BRYTARE FUKTIGHETSGIVARE MyVallox-aggregaten har en inbyggd fuktighetsgivare som forcerar ventilationen efter behov, till exempel efter bastubad och dusch. Givaren sörjer även för att ventilationen minskar när överflödig fukt har avlägsnats. Som tillvalsutrustning kan du skaffa en separat fuktighetsgivare för våtutrymmena. KOLDIOXIDGIVARE Du kan automatisera ventilationen helt och hållet genom att skaffa en koldioxidgivare. Den forcerar ventilationen automatiskt när koldioxidnivån stiger. Luften hålls frisk även med mycket folk i huset. EXTRA OMKOPPLARE Om du vill kan du programmera en extra funktion på två behändiga omkopplare, till exempel en forceringsbrytare i köket eller badrummet eller Hemma/Borta bredvid ytterdörren. Forcering via spiskåpan är möjligt om kåpan är en Vallox KTXA. ETT LÄMPLIGT AGGREGAT FÖR VARJE HEM Den nya generations MyVallox aggregat utnyttjar effektivt värmen i frånluften. Deras årsbaserade verkningsgrad är över 75 %, i norra Finland t.o.m 71 %. MyVallox-aggregaten mäter upp fukten i inomhusluften och reglerareffekten automatiskt, vilket sparar energi. Aggregaten har tagits fram för de stränga förhållandena i ett nordiskt klimat och därför fungerar de problemfritt även när det är köldgrader ute. Bland MyVallox-ventilationsaggergaten finns lämpliga lösningar för hem i alla storlekar. De lämpar sig utmärkt för alla bostäder: lågenergi- och passivhus, hus som ska grundrenoveras samt radhus och höghuslägenheter. Bland distansstyrda MyVallox-ventilationsaggergaten finns lämpliga lösningar för hem i alla storlekar. 5

NÄR UTRYMMET ÄR AVGÖRANDE ETT LÅGT VENTILATIONSAGGREGAT FÖR TRÅNGA UTRYMMEN 6

VALLOX 101 MV-VENTILATIONSAGGREGATEN ÄR AVSEDDA FÖR SMÅ OCH MEDELSTORA BOSTÄDER Aggregatets konstruktion är mycket låg: monteringshöjden inklusive takmonteringsplattan och kondensvattenstosen är som lägst under 500 mm. Tack vare den låga konstruktionen ryms ventilationsaggregatet ovanpå ett tvättorn t.o.m. i höghuslägenheters små och låga badrum. Aggregaten är försedda med tysta och energieffektiva RadiCal-kammarfläktar med mycket brett regleringsområde (ca 10 l/s n. 100 l/s) och SFP t.o.m under 1.0. Den avancerade avfrostningssautomatiken ändrar inte förhållandet mellan till- och frånluftsströmmen under avfrostningsperioder. Avfrostningen genomförs med bypass av värmeåtervinningen, du behöver ingen elslukande förvärmare. Avfrostningsautomatiken känner också av rimfrostbildning. Vallox 101-ventilationsaggregatet styrs vanligen via spiskåpan eller en separat kontrollpanel. Via molntjänsten kan Vallox 101 MV-aggregatet också styras över en dator eller smarttelefon. Luftströmmen i en spiskåpa som anslutits till Vallox 101 går alltid genom värmeväxlaren. På detta sätt drar man nytta av spisens värme på vintern och forcering via kåpan ökar inte värmeväxlarens frysningsrisk. Tack vare Vallox 101:s höga verkningsgrad är förvärmarens energiförbrukning så låg, att man kan ha ett elelement som förvärmare. Elanslutning sker med stickpropp, och inte heller för andra anslutningar behöver man öppna aggregatets interna eldosa. Vallox 101 MV Marknadens lägsta ventilationsaggregat som kan installeras på ett tvättorn 7

TEKNISKA UPPGIFTER Alla modeller är försedda med energisnåla likströmsfläktar. Ungefärlig maximiyta 1 80 m² / 120 m² 120 m² 120 m² Teckenförklaringar framsida Kanalalternativ, bakifrån eller från sidorna R-modell R-modell R-modell = tilluft = frånluft = uteluft = avluft Ventilationsggregatens och kanalstosarnas mått finns angivna i de tekniska anvisningarna. Kanalalternativ, bakifrån eller från sidorna L-modell L-modell L-modell Mått (bredd x höjd x djup) Utan vattenlås 900 x 236 x 547 (Vallox TSK Multi 50 MV) 1026 x 293 x 626 (Vallox TSK Multi 80 MV) 597 x 689 x 361 597 x 798 x 346 Kanalstosar Max. frånluftsflöde 2 (dm 3 / s / 100 Pa) Max. tilluftsflöde 2 (dm 3 / s / 100 Pa) 4 x ø 100 mm (Vallox TSK Multi 50 MV) 4 x ø 125 mm (Vallox TSK Multi 80 MV) 57 (Vallox TSK Multi 50 MV) 93 (Vallox TSK Multi 80 MV) 49 (Vallox TSK Multi 50 MV)) 76 (Vallox TSK Multi 80 MV) 4 x ø 125 mm 4 x ø 125 mm 85 85 70 70 Värmeväxlarens typ Korsmotström Korsmotström Korsmotström Styrningsalternativ - MyVallox Control-kontrollpanel - Vallox Digit SED-kontrollpanel - Vallox ProControl-kontrollpanel - Vallox Simple Control-kontrollpanel - Spiskåpa Vallox Capto PTC EC - Möjlighet till distansstyrning Vallox Capto PTC EC Integreread i K MV - Externa styrsätt 0-10 VDC, KNX, LAN, Modbus 0-10 VDC, KNX, LAN, Modbus 0-10 VDC, KNX, LAN, Modbus Sommar-/vinterfunktion - Manuell - Automatisk Avfrostningsautomatik - MC-avfrostningsautomatik - Stoppa tilluftsfläkten Eftervärmning - Elvärmare - Vattenburen radiator Tillbehör - Takmonteringsplatta - Genomföringsplatta för övre bjälklag - Koldioxidgivare - Fuktighetsgivare - Braskaminsbrytare = Standardutrustning = Tilläggsutrustning 1. De angivna ytorna är ungefärliga. Den bästa dimensioneringen ger en ventilationsplan uppgjord av en professionell ventilationsplanerare.

130 m² 130 m 2 170 m² 250 m² 400 m² R-modell R-modell R-modell R-modell R-modell L-modell L-modell L-modell L-modell L-modell 600 x 545 x 428 598 x 447 x 596 638 x 678 x 472 717 x 748 x 578 1038 x 1241 x 773 4 x ø 125 mm 4 x ø 125 mm 4 x ø 160 mm 4 x ø 200 mm 4 x ø 250 mm 95 98 113 155 267 92 90 107 150 245 (219 VKL) Korsmotström Korsmotström Korsmotström Korsmotström Korsmotström Vallox Capto PTC EC Vallox Capto PTC EC Vallox Capto PTC EC Vallox Capto PTC EC Vallox Capto PTC EC 0-10 VDC, KNX, LAN, Modbus 0-10 VDC, KNX, LAN, Modbus 0-10 VDC, KNX, LAN, Modbus 0-10 VDC, KNX, LAN, Modbus 0-10 VDC, KNX, LAN, Modbus VKL 2. Luftflödet vid vistelse är cirka 50 60 % av det maximala luftflödet. Vallox Vi förbehåller oss rätten till ändringar utan föregående besked

CAPTO FÅNGAR UPP OSET UR KÖKET Vallox Capto-spiskåpor och -spisfläktar monteras i köket och de är designade för att fungera effektivt och samtidigt smälta in som en del av köket när man inte lagar mat. En låg frontpanel, touch pekknappar och härdat glas tillför elegans i såväl nya som renoverade kök. Det utdragbara glaset är en del av den optimalt designade osupptagningsdelen med kanter som effektivt håller ditt kök fritt från matos. Den välvda glidmekanismen, kullagren och skenorna i rostrfritt stål gör glaset enkelt att använda. En effektiv LED-modul sprider ett jämnt ljussken som inte bländar över hela spisen. Fettfiltret är lätt att ta loss och det kan tvättas separat i diskmaskinen med ett kort program. Vallox Capto-spiskåpor och -spisfläktar (förutom modell KTC) är också utrustade med spisvakt. Alla modeller finns både i vitt och rotsfritt stål och de har standardmått (500 eller 600 mm). VALLOX CAPTO PTC-REGLAGEKÅPOR För styrning av takfläktar och Vallox-ventilationsaggregat VALLOX CAPTO KTC-SPISKÅPOR För gemensamma kanalsystem i höghus VALLOX CAPTO LTC-SPISKÅPOR För osupptagning VALLOX CAPTO TTC-HUSFLÄKTAR För osupptagning och ventilation 10

ENKEL STYRNING STYR SJÄLV ELLER MED HJÄLP AV AUTOMATIK Högklassig ventilation förutsätter att ventilationsaggregatet är enkelt att använda, så att också familjens minsta kan göra det. Då är ventilationen också energieffektiv. Vallox har många olika alternativ för styrning. Om man vill kan man reglera ventilationen själv, men för dem som uppskattar bekväm drift underlättas användningen av Vallox-ventilationsaggregatens veckoursfunktion. En fullständig automatik får man genom att använda fuktighets- och koldioxidgivare. MV-modellerna kan dessutom styras på distans via internet genom att registrera aggregatet i molntjänsten MyValloxCloud eller via enheter som är kopplade till hemnätet, till exempel en dator eller en pekplatta. Många av Vallox ventilationsaggregat kan även kopplas till fastighetsautomatiken. Byggnadsautomation Alla Vallox-ventilationsaggregaten kan styras med spänningsmeddelande (0-10 VDC). MC-modellerna kan anslutas till Modbus-bussen med hjälp av ProControl-kontrollpanelen. MV-modellerna kan anslutas direkt till Modbus-bussen och med hjälp av en bussomvandlare kan också KNX användas. MyVallox Cloud-molntjänst MyVallox Home-hemnät MV-modellerna Genom att registrera dig i molntjänsten MyVallox Cloud kan du styra ventilationsaggregatet varifrån helst, bara du är uppkopplad till internet. Med användarens tillstånd kan Vallox tekniska stöd kontrollera aggregatets funktioner på distans. Aggregatet kan styras även genom hemnätet. Det tydliga gränssnittet berättar om ventilationens läge med en blick och du kan bl.a. se statistik över inomhusklimatet. Behovsanpassad ventilation ger besparingar Med basventilationen byts hela husets luftvolym ut minst en gång på två timmar. När luftfuktigheten ökar, till exempel efter en dusch eller medan tvätt torkar ska ventilationen forceras. Å andra sidan kan ventilationen gå på lägre hastighet när bostaden lämnas tom. När ventilationen minskas till hälften sjunker den förbrukade energin till mindre än hälften. Därför är det förnuftigt att anpassa ventilationen efter behov. MyVallox Control-kontrollpanel MV-modellerna Tydlig grafisk färgdisplay Styrningen grundar sig på fyra olika driftlägen: Hemma, Borta, Forcering eller Braskaminsstatus. Vallox Digit SED-kontrollpanel SE-modellerna Tydlig LCD-display Effektreglering med åtta steg Vallox ProControl-kontrollpanel SE- och MC-modellerna Du kan välja mellan tre alternativ för ventilationseffekt: Hemma, Borta eller Forcering Passar till exempel i hyreslägenheter där de boende själva väljer inställningen för behovsanpassad ventilation. Vallox Simple Control-kontrollpanel MC-modellerna Hastighetsreglering med fyra steg för önskad effekt. Fuktighets- och koldioxidgivare MV-modellerna och SE-modellerna Ventilationen är fullständigt automatiserad med hjälp av givarna. 11

EFFEKTIV VENTILATION ÄVEN I GAMLA HUS I samband med sanering av värmesystem samt när man lägger in extra isolering eller nya fönster förbättras byggnadens täthet och luftläckaget minskar. Samtidigt är det ytterst viktigt att modernisera också ventilationssystemet, eftersom den eftersträvade energibesparingen inte får ske på bekostnad av inomhusluftens kvalitet eller byggnadens kondition. Bristfällig ventilation kan leda till fuktskador eller mögel i konstruktionerna. Det lönar sig alltså att byta ut ett gammalt ventilationsaggregat till ett nytt. Nya aggregat har bättre värmeåtervinningskapacitet och märkbart mindre energiförbrukning, så du sparar energi genom att byta ut aggregatet. 12

BYGG ENKELT MED VALLOX BLUESKY-KANAL Vallox BlueSky är ett flexibelt, ljuddämpande och monteringsvänligt ventilationskanalsystem. Tack vare installationens snabbhet och det ringa behovet av kanaldelar är Vallox BlueSky-kanalen en förmånlig lösning både för nybyggnad och för ombyggnad. Ryms i ett litet utrymme yttre diameter Ø 75 mm kan monteras helt i varma utrymmen utan stora inkapslingar Hygienisk och lätt att rengöra slät, antistatisk och mikrobbeständig insida Tät konstruktion och litet tryckfall låg energiförbrukning av fläkt Snabb att installera flexibel kanal lätta snabbanslutningar ingen borrning och nitning kanalen kan skarvas med snabbkopplingar litet materialspill enkel montering i byggdelarna redan när husstommen reses, likaså i samband med montering av el och avlopp tilläggsisolering behövs vanligtvis inte vid installering i isolering av blåst glasull. Vallox BlueSky-kanalsystemet kan installeras t.ex. i undertak eller inkapslingar. Det kan också installeras i det övre bjälklaget, mellanbjälklaget eller betonggjutning. 13

TEKNIK MED HÖGSTA PRECISION Alla egenskaper i Vallox ventilationsaggregat är genomtänkta, testade och undersökta. Aggregaten sköter inte enbart om luftväxlingen utan även om de boende. Plattvärmeväxlaren för inte tillbaka lukter i frånluften till bostaden och en högklassig filtrering håller tilluften ren. Aggregaten är tysta och driftljudet är inte störande. Eftersom tilluften värms upp uppstår heller ingen känsla av drag och det är skönt att vistas hemma även på golvnivå. Vallox är en pionjär inom utvecklingen av ventilationens energieffektivitet. Som första bostadsaggregat i Finland bevil- jades den nya generationens Vallox-ventilationsaggregat energimärkningen A+ av VTT för deras utmärkta årsbaserade verkningsgrad för frånluftsvärmeåtervinning. I början av 2016 trädde EU-förordningen nr 1254/2014 om ekodesign och energieffektivitet för ventilationsaggregat i kraft. Alla Vallox-ventilationsaggregat som säljs uppfyller förordningens krav på A+-energieffektivitet (specifik energianvändning (SEC*) < -42) för kallt klimat. VALLOX-VENTILATIONSAGGREGATENS EGENSKAPER HÖG VERKNINGSGRAD AV VÄRMEÅTERVINNING Vallox-ventilationsaggregaten är försedda med motströms plattvärmeväxlaren. Den årsbaserade verkningsgraden för värmeåtervinningen ur frånluften är över 75 %. Plattvärmeväxlaren har inga rörliga delar. Den är ljudlös och kräver inget annat underhåll än rengöring. 1 5 6 7 3 2 ENERGISPARANDE LIKSTRÖMSFLÄKTAR Alla Vallox ventilationsaggregat är utrustade med energisparande likströmsfläktar. Elförbrukningen är till och med mindre än hälften av växelströmsfläktarnas förbrukning. EFFEKTIV LUFTFILTRERING Vallox ventilationsaggregat har G4 + F7-tilluftsfilter som effektivt filtrerar damm och finpartiklar. Dessutom har frånluften G4-grovfilter. Filtren ska bytas regelbundet och därför har nästan alla Vallox-modeller en behändig servicetimer. 2 3 4 1 * SEC är en koefficient som uttrycker den energi som förbrukas för ventilation per kvadratmeter uppvärmd golvyta (kwh/ m 2 /år) TESTAD TÄTHET Tätheten hos alla Vallox ventilationsaggregat mäts på produktionslinjen. En tät mantel betyder bra värme- och ljudisolering. EFTERVÄRMNING BEHÖVS SÄLLAN Vallox lågenergiaggregat värmer upp tilluften till över 17 C nästan året om med endast värmeenergin i frånluften. Det behövs oftast ingen extra värmning av tilluften och det räcker i vanliga fall med elektrisk eftervärmning. 4 5 AVANCERAD AVFROSTNINGSAUTOMATIK Nästan alla Vallox-ventilationsaggregat är utrustade med MC-avfrostningsautomatik. Ventilationsaggregatet fungerar även vid hård köld på ett tillförlitligt sätt och med hög verkningsgrad. Det behövs ingen förvärmare och båda fläktarna är ständigt i gång. FASTA STOSAR FÖR UPPMÄTNING AV LUFTFLÖDE De totala luftflödena i ventilationssystemet kan enkelt mätas upp direkt i aggregaten som har fasta stosar för uppmätningen. 6 7 14

Uteluftskanaler Avluftskanaler Tilluftskanaler Frånluftskanaler ENERGIEFFEKTIV HELHET Ventilationens planering påverkar bostadens energieffektivitet mer än du kanske lägger märke till. Vallox ventilationsaggregat är i sig energieffektiva med en hög värmeåtervinning. Utöver själva ventilationsaggregatet finns det många andra aspekter som bör beaktas. När du väljer kanalsystemet Vallox BlueSky kan du installera det helt innanför fuktspärren, t.ex. i mellanväggarna. Luften varken kyls ner eller värms upp i kanalerna och för det behövs inga genomföringar som minskar husets täthet. Rätt placerade fönster som är skyddade mot sol minskar behovet av kylning. Tack vare koldioxid- och fuktgivarna ändras ventilationens effektivitet automatiskt efter behov. Då kan man inte glömma ventilationen på för hög hastighet för alltför lång tid, t.ex. efter bastubad. När kanalerna för förbränningsluften dras direkt utifrån till braskaminen, kyler förbränningsluften inte ner rummet. Med hjälp av en MLV-radiator som kopplas till ventilationsaggregatet kan man utnyttja jordvärme- eller passivkretsen vintertid för uppvärmning av tilluften och sommartid för kylning. MED VALLOX-FILTER SÄKERSTÄLLER DU ATT INOMHUSLUFTEN ÄR REN Den högklassiga filtreringen är viktig i synnerhet i familjer där det förekommer problem med andningsorganen. Vallox ventilationsaggregat filtrerar effektivt pollen och andra orenheter i uteluften Endast genom att använda Vallox originalfilter säkerställer du rekommenderad filtreringseffekt och luftgenomsläpplighet och därigenom optimal funktion på ventilationsaggregatet. Felaktiga filter kan öka luftläckaget eller i värsta fall orsaka fuktskador i konstruktionerna. Filtren ska bytas tillräckligt ofta. Rekommendationen är att filtren byts två gånger om året, men i t.ex. livligt trafikerade miljöer kan filtren behöva bytas oftare. TIPS Byt filtren samtidigt som du ställer om klockan till sommar- eller vintertid. 15

Officiell importör i Sverige: Vallox Oy Myllykyläntie 9-11 32200 LOIMAA FINLAND Customer Service +358 10 7732 200 E-mail info@vallox.com www.vallox.com 16 Vallox Vi förbehåller oss rätten till ändringar utan föregående besked LTS Products AB Box 4, S-614 21 Söderköping Växel 0121-130 50 www.lts.eu SWE 15.1.2018