English language Domestic language DNV GL Business Assurance Sweden AB, Box 6046, 171 06 Solna, Sweden. Visit address: Hemvärnsgatan 9. Telephone +46 8 587 940 00 e-mail: dnvcert.sweden@dnvgl.com http://www.dnvba.com/se DNV contact person (name, phone, e- mail): Date report last updated: Rapport senast uppdaterad: DNV GL Forest Certification Public Summary Report Surveillance audit Sep-oct 2017 The English part has to be filled in for certificates that cover a total forest area of more than 1000 ha, unless all the FMUs within the scope of the certificate are less than 1000 ha. Anders Nenzén +46(0)705470666 anders.nenzen@dnvgl.com DNV GL Offentlig certifieringsrapport Skogsbruk Periodisk revision Sep-okt 2017 Anders Nenzén +46(0)705470666 anders.nenzen@dnvgl.com 2018-01-11 2018-01-11 Forest Manager/Owner: Skogsförvaltare/ägare: Contact details (adress, telephone, e- mail and contact person) (for groups: the group entity): Kontakt information (adress, telefon, e- mail och kontaktperson) (för grupper: gruppenheten): Forest name and/or location of the certified forest area(s) (for groups: the region): Namn och/eller lokalisering på skogsinnehav (för grupper: regionen): Certificate Code: Certifikatsnummer: Karin Fällman Torsgatan 4 SE10522, Stockholm, Sweden Tel +46 70-256 32 98 karin.fallman@sveaskog.se Certified groupmembers from the northern parts to the southern parts of Sweden. DNV-FM/COC-000736 Karin Fällman Torsgatan 4 10522 Stockholm Tel 070-256 32 98 karin.fallman@sveaskog.se Gruppmedlemmar i norra och södra Sverige. DNV-FM/COC-000736 Date of certificate issue: Certifikatet utfärdat : Date of certificate expiry: Certifikatets giltighetsdatum: 2014-01-27 2014-01-27 2019-01-26 2019-01-26 Standards used (forest standard, group standard, SLIMF etc): Tillämpade standarder (skoglig standard, gruppstandard, SLIMF etc): (http://se.fsc.org/) Swedish forest management standard FSC-STD-SWE-02-02-2010 SW, FSC-STD 30-005 V1.0 (group), FSC-STD 40-004 V 3.0 (coc) Svenska FSC:s skogsbruksstandard FSC-STD-SWE-02-02-2010 SW FSC-STD 30-005 V1.0 (grupp), FSC-STD 40-004 V 3.0(spårbarhet)
Description of the forest, land use history and regional context: Beskrivning av skogen, markhistorik och regionalt sammanhang: A general summary of the management system (e.g. uneven-managed, evenmanaged, rotation length, silvicultural prescriptions) En generell summering av ledningssystemet (likartade/olikartade rutiner, rotationslängd, skogliga regler) A summary of the management plan incl En sammanfattning av skogsbruksplanen inkl Management objectives: Förvaltningsmål: The forest resources (land use and ownership status, socio-economic conditions, forest composition, profile of adjacent lands) De skogliga resurserna (markanvändning och ägarförhållanden, socio-ekonimiska förhållanden, skoglig sammansättning, profil hos angänsande marker) Group members are distributed Gruppmedlemmarnas innehav är throughout Sweden, In the northern fördelade över hela Sverige. I den part of Sweden, the forest is dominated norra delen av Sverige, är skogen by pine and spruce, which together dominerad av tall och gran, som comprise 95% of the standing volume. tillsammans utgör 95 % av den The broadleaf stående volymen. Lövträdsandelen species are mainly birch (Betula utgörs av främst björk ( Betula pubecens but other species such as pubecens men arter som klibbal ( alder (Alnus glutinosa) and Willow Alnus glutinosa ) och asp ( Salix (Salix spp) are present only as single spp. ) är är relativt förekommande trees or in small groups. The men främst som enstaka träd eller i topography is changing from the coast små grupper. up to the lower-mountaine area with an Topografin sträcker sig från kusten altitude ranging from sea level to 600 upp till de fjällnära områdena med m. Swamps, lakes and streams are en höjd över havet upp till 600 plentiful. meter. Kärr, sjöar och vattendrag In the southern parts of Sweden the finns överallt. I den södra delen av forest is dominated by pine (55%) and Sverige dominerar tall och gran, spruce (38%), which together vilket utgör dryga 90 % av den comprises 93% of the standing volume. stående volymen. Lövträdsandelen The broadleaf component, about 7% of är knappa 10% och utgörs främst av the volume, is mainly birch (Betula björk ( Betula verrucosa, bok ( verrucosa, beech (Fagus silvatica) on Fagus silvatica ) samt ek ( Quercus the Southern West coast and in the robur ). Andra lövträd som bildar very South - and scattered oak små bestånd i fuktiga områden av (Quercus robur) on the East Coast. klibbal och gråal ( Alnus spp.). Other broadleaf species forming small Andra arter som förekommer som stands in moist areas is alder (Alnus enstaka träd eller i små grupper har glutinosa). Other species present as ingen signifikant värde för single trees or in small groups have no skogsbruket, men kan vara viktigt significant value for forestry but can be för naturvärden. Vissa exotiska important for the nature values. Some arter, såsom olika kontinentala och For the stands dominated by conifers, the conventional Swedish management approach is used, which includes final felling with or without the leaving of seed trees (seed trees are mainly left on pine dominated sites), scarification, planting (if not sufficient regeneration with seed trees), pre-commercial thinning and two or three thinnings before the next final felling. Forest owners in the group has different objectives for their forestry. The objectives are documented in the forestry plan. Land use is a mixture between agricultural and forest land. Most land is used by private persons or by municipalitys and some stately owned holdings. A lot of agricultural land has been planted with spurce. Northern part of the area is dominated by forest land, the parts in the south has more agricultural land prescent. Adjacent lands has the same profile. För de barrdominerade bestånden används slutavverkning med eller utan fröträd (fröträd lämnas i huvudsak endast på talldominerade objekt), markberedning, plantering (om inte fröträdsföryngrat), röjning och två eller tre gallringar före nästa slutavverkning. De olika markägarna i gruppen har olika mål med sitt skogsbrukande. Målen är dokumenterade i skogsbruksplanen. Den större delen av all mark ägs av privatpersoner eller kommuner samt en viss andel statligt ägande. Ganska mycket tidigare kulturmark har planterats igen, i huvudsak med gran. I områdets norra del dominerar skogsmark, i söder finns mer jordbruksmark insprängd. Detta gäller även omgivande marker.
Geographical location of the non- SLIMFs FMU(s) in the scope of the certificate: i) Latitude E/W ### degrees ## minutes ii) Longitude N/S ### degrees ## minutes NOTE: the coordinates should refer to the center of a FMU. Geografisk plats för icke-slimf FMU(s) inom certifikatets scope: i) Latitud Ö/V ### grader ## minuter ii) Longitud N/S ### grader ## minuter NOTERING: koordinaterna ska referera till centrum av ett FMU. (Swedish legislation do not allow publication of this kind of information for private persons acc. Personuppgiftslag SFS 1998:204. Svensk lagstiftning enl. Personuppgiftslag SFS 1998:204 tillåter inte publicering av dessa uppgifter för privatpersoner) geographical location of their FMUs). Personuppgiftslag (1998:204).A member list is kept in the local DNVGL office in Stockholm. Data from this list is publicly available on request. geographical location of their FMUs). Personuppgiftslag (1998:204).A member list is kept in the local DNVGL office in Stockholm. Data from this list is publicly available on request. Management structures; emplyees/contractors, responsibilities, provision of training: Förvaltningsstruktur; anställda/entreprenörer, ansvar, beslutad utbildning: Group administration is managed by a central function in Sveaskog. Forestry management in Sveaskog is divided in 10 RO. Timber brokers within a RO signs certification agreements with forest owners and has the responsibility to inform the forest owner about FSC requirements. Sveaskog performs planning and forestry operations för thinning and final felling, soil preparation and planting in most cases for a certified forest owner. This is done according to the procedures of Sveaskog. Pre-commercial thinninh is normally done by the forest owner. Administration av gruppen sköts centralt. Sveaskogs fältverksamhet är uppdelat på 10 olika resultatområden (RO). Inköpare inom respektive RO tecknar certifieringsavtal med markägare och informerar markägaren om certifieringskraven. I de festa fall sköter Sveaskog planering och genomförande av av gallring och slutavverkning, markberedning och planering hos markägaren. Då tillämpas Sveaskogs alla rutiner. Röjning ombesörjs ofta av markägaren (Silvicultural) management systems being implemented (incl. harvesting techniques and equipment, rationale for species selection): Använda skogsvårds- och skogsbrukssystem (inkl avverkningsmetoder och utrustning, motivering för valda trädslag): For the stands dominated by conifers, the conventional Swedish management approach is used, which includes final felling with or without the leaving of seed trees (seed trees are mainly left on pine dominated sites), scarification, planting (if not sufficient regeneration with seed trees), pre-commercial thinning and two or three thinnings before the next final felling. In the southern part of Sweden, growth is relatively fast, which means that the rotation period can be as low as 55 to 60 years for spruce. For beech, natural regeneration through thinning and light cutting in mature stocks in several steps. In the northern part of Sweden, growth is lower causing a rotation period of sometimes more than 100 years. För de barrdominerade bestånden används slutavverkning med eller utan fröträd (fröträd lämnas i huvudsak endast på talldominerade objekt), markberedning, plantering (om inte fröträdsföryngrat), röjning och två eller tre gallringar före nästa slutavverkning. I södra delen av Sverige är tillväxten relativt snabb, vilket innebär att omloppstiden kan vara så låg som 55-60 år för granbestånden. För bokbestånd används naturlig föryngring genom gallring och ljushuggning i de mogna bestånden i flera steg. I Norra delen av Sverige är tillväxten lägre vilket medför en högre omloppstid, ibland över 100 år.
The environmental safeguards Miljömässiga skyddsåtgärder The management strategy for the identification and protection of rare, threatened and endangered species Ledningsstrategin för att identifiera och skydda ovanliga, rödlistade och utrotningshotade arter Requirements for environmentally adapted hydraulic fluids, eqipment for decontamination and waste handling are documented in agreements with contractors. Same requirements are fullfilled by Sveaskogs own machines. Sveaskog main strategy is to identify threatened and endangered species when making the management plans. If Sveaskog plans a harvesting, then the natural value assessment is done by the employees of Sveaskogs using their procedure. Krav på t ex miljöanpassade hydrauloljor, saneringsutrustning och avfallshantering ställs i avtal med externa entreprenörer och samma krav uppfylls av Sveaskogs enga maskiner. Sveaskogs strategi är att identitifiera hotade arter och biotoper i samband med upprättande av skogsbruksplaner. När Sveaskog planerar avverkningar görs natruvärdesbedömning enligt Sveaskogs rutin. Procedures for monitoring growth, yield and forest dynamics (incl. changes in flora and fauna), environmental and social impacts, and costs, productivity, and efficiency. Rutiner för att följa upp tillväxt, utbyte och skogsdynamik (inkl förändringar av flora och fauna), miljömässig och social påverkan, och kostnader, produktivitet och effektivitet. The main strategy of Sveaskog is to identify threatened and endangered species when making forestry management plans to the landowners and be making assesment of environmental assesments prior forestry measures. Sveaskogs strategi är att identifiera hotade arter och biotoper i samband med upprättande av skogsbruksplaner, samt identifiera hotade arter och biotoper genom naturvärdesbedömning inför skogliga åtgärder. Area of forest owned/managed but excluded from scope of certification (including areas in other countries) Ägd/ förvaltad areal utesluten från certifikatets omfattning (inklusive skogsområden i andra länder) None Ingen Explanation of the reason for its exclusion and description of the controls that are in place to ensure that there is no risk of confusion being generated as to which activities or products are certified, and which are not. Anledning till uteslutning och beskrivning av vilken kontroll som finns för att säkerställa att det inte finns någon risk för sammanblandning av vilka aktiviteter och produkter som är certifierade och vilka som inte är det. -. Group members > 1000 ha, except private persons Gruppmedlemmar > 1000 ha, utom privatpersoner (Swedish legislation do not allow publication of this kind of information for private persons acc. Personuppgiftslag SFS 1998:204. Svensk lagstiftning enl. Personuppgiftslag SFS 1998:204 tillåter inte publicering av dessa uppgifter för privatpersoner) geographical location of their FMUs). Personuppgiftslag (1998:204).A member list is kept in the local DNVGL office in Stockholm. Data from this list is publicly available on request. geographical location of their FMUs). Personuppgiftslag (1998:204).A member list is kept in the local DNVGL office in Stockholm. Data from this list is publicly available on request.
Report is finalised after DNV GL Technical Review (date, to be completed by Technical Reviewer) Rapporten är färdigställd efter Teknisk Granskning vid DNV GL (datum, fylls i av Teknisk Granskare)