Sammanträdesdatum

1 (34) Plats och tid Nämndsalen kl 13.00 17.15 Beslutande Göran Hedberg (ns), Gösta Eriksson (ns), Knut Larsson (m), Bo Hultin (m), Helena Nordvall (m), Maria Lindström (c ), Lars Nilsson (s), Elisabeth Engman (s) 23-26, Sixten Sandberg (s), Birgitta Rensfeldt (s), Lena Nilsson (s) 27-41, Per-Olof Planting (kd) Ersättare Adrian Mirell (ns), Lena Nilsson (s) 23-26, Britt-Mari Loggert- Andrén (s) Inger Billenman (s) Övriga Holger Hansson-Palo, Lars Andersson, Britten Vikberg Utses att justera Lars Nilsson Justeringens plats och tid Miljö- och byggnämndens kansli 2004-04-06 Underskrifter Sekreterare Britten Vikberg 23, 25-41 Ordförande Göran Hedberg Justerare Lars Nilsson BEVIS Justeringen har tillkännagetts genom anslag Organ Miljö- och byggnämnden Anslagsdatum 2004-04-06 Anslaget tas ned 2004-04-28 Förvaringsplats för protokollet Underskrift Miljö- och byggnämndens kansli Britten Vikberg

2 (34) 23 nr 2 Diarienr Meddelanden och delgivningar 1 Svartbyn 4:162 L 0025/04 Bygganmälan eldstad/rökkanal/brli 2 Vittjärv 2:138 L 0007/04 Bygganmälan eldstad/rökkanal/kjhu 3 Heden 3:130 L 0001/04 - Protokoll över byggsamråd/kjhu 4 Fasanen 19 L 0033/04 Bygganmälan eldstad/rökkanal/brli 5 Torpgärdan 12:11 L 0030/04 Bygganmälan eldstad/rökkanal/brli 6 Sävast 8:205 L 0031/04 Bygganmälan eldstad/rökkanal/brli 7 200300475 Svar till fortifikationsverket ang rivningar av militära objekt inom Bodens garnison/kjhu 8 Boden 57:9 Dnr 2002-299-232 Slutbevis/KJHU 9 L 0011/04 Kommunala intressen med anledning av avyttring av befästningsanläggningar i Bodens kommun/kjhu 10 Tegelbruket 3 L 0037/04 Bygganmälan eldstäder/rökkanaler/brli 11 Torpgärdan 10:34 L 0022/04 Bygganmälan eldstad/rökkanal/brli 12 Sorken 25 Förfrågan/anmälan om olovligt byggande/brli 13 Hemmesta 1:12 Dnr 200200424 Länsstyrelsen avslår 3GIS överklagan av miljö- och byggnämndens beslut om avslag för uppförande av mast och teknikbodar 14 Sävast 11:91 L 0046/04 Bygganmälan eldstad/rökkanal/brli 15 Sävast 5:75 L 0047/04 Bygganmälan eldstad/rökkanal/brli 16 Svartbyn 4:174 L 0048/04 Bygganmälan eldstad/rökkanal/brli 17 Sävast 11:58 L 0049/04 Bygganmälan eldstad/rökkanal/brli 18 Vittjärv 3:35 Dnr 200200235 - Länsstyrelsen avslår överklagandet av miljöoch byggnämndens beslut att bevilja bygglov för uppförande av radiotorn och 2 teknikbodar 19 Svartbyn 1:128 Dnr 200200237 Länsstyrelsen avslår överklagandet av miljö- och byggnämndens beslut att bevilja bygglov för uppförande av radiotorn och 2 teknikbodar 20 Överstbyn 12:50 Dnr 200200490 Ulrika Sehlberg har till Umeå Tingsrätt överklagat Naturvårdsverkets yrkande om att Miljödomstolen ändrar länsstyrelsens beslut 21 KS:s 46 Utredning om inrättande av samhällsservicekontor i Gunnarsbyn 22 KS:s 39 Personliga betalkort 23 KS:s 42 Befolkningsprognos 2004-2008

3 (34) 23 nr 2 Diarienr 24 KF:s 6 Motion från Gösta Eriksson (ns) om bildandet av ett Folkhälsoråd 25 KF:s 5 Taxa för tillsyn enligt tobakslagen 26 KF:s 7 Motion från Lars Nilsson (s) om bildandet av ett Folkhälsoråd 27 Boden 56:32 Tankanläggning för diesel /Connex Sverige AB/ 28 Information från Djurskyddsmyndigheten 29 Eriksund 11:1 Anteckningar förda efter inspektion av återvinningsstationen vid Manhem den 16 februari 2004/HOHA 30 KF:s 32 Bildande av Demokratiråd 31 Torpgärdan 2:172 - Dnr 200200239 Länsrätten ändrar inte länsstyrelsens beslut ang uppförande av radiotorn och två teknikbodar Miljö- och byggnämnden beslutar att lägga meddelandena och delgivningarna till handlingarna.

4 (34) 24 nr 3 Diarienr K 2003-19 Boden 56:9 m fl, Resecentrum Stationsgatan; Detaljplan Mark- och plankontoret har 2004-02 upprättat förslag till detaljplan för Boden 56:9 m fl, Resecentrum Stationsgatan i Bodens kommun. Planens syfte är att möjliggöra byggande av ett resecentrum. HANDLINGAR I ÄRENDET 1 Plankarta i skala 1:1000 med bestämmelser 2 Denna planbeskrivning 3 Genomförandebeskrivning 4 Samrådsredogörelse PLANFÖRFATTARNAS UTLÅTANDE Planförfattarnas utlåtande bifogas denna paragraf som en bilaga. Förslag till beslut Miljö- och byggnämnden föreslås besluta att med godkännande översända förslaget till detaljplan för Boden 56:9 m fl, Resecentrum till kommunfullmäktige för antagande. Miljö- och byggnämnden beslutar enligt förslag till beslut. Denna paragraf förklaras vara omedelbart justerad. För verkställighet Kommunfullmäktige För kännedom Mark- och plankontoret

5 (34) 25 nr 4 Diarienr K 2003-24 Sävast 12:15 och del av Sävast 17:4, Korsningen Rv 97- Gamla Sävastvägen; Detaljplan Mark- och plankontoret har 2004-01 upprättat förslag till detaljplan för Sävast 12:15 och del av Sävast 17:4, korsningen Rv 97 Gamla Sävastvägen i Bodens kommun. Planens syfte är att utöka fastigheten i norra delen. HANDLINGAR I ÄRENDET 1 Plankarta i skala 1:1000 med bestämmelser 2 Denna planbeskrivning 3 Genomförandebeskrivning PLANFÖRFATTARNAS UTLÅTANDE Planförfattarnas utlåtande bifogas denna paragraf som en bilaga. Förslag till beslut Miljö- och byggnämnden föreslås besluta att godkänna och anta det av mark- och plankontoret upprättade förslaget till detaljplan för Sävast 12:15 och del av Sävast 17:4, Rv 97 Gamla Sävastvägen i Bodens kommun. Miljö- och byggnämnden beslutar enligt förslag till beslut. För verkställighet Länsstyrelsen, Livsmiljö Mark- och plankontoret, Bodens kommun

6 (34) 26 nr 5 Diarienr K 2004-05 Sävast 9:25 m fl, Svampvägen; Detaljplan Redovisning av mark- och plankontoret 2004-02 upprättade förslag till detaljplan för Sävast 9:25 m fl, Svampvägen i Bodens kommun. Planens syfte är att utöka fastigheten Sävast 9:25 och även att tillskapa byggrätt på det nya tomtområdet. Förslag till beslut Miljö- och byggnämnden föreslås beslut att godkänna redovisningen och att den skall ligga till grund för fortsatt arbete. Miljö- och byggnämnden beslutar enligt förslag till beslut. För verkställighet Mark- och plankontoret

7 (34) 27 nr 6 Diarienr K 2003-18 Brännberg 1:34, Fageråsen; Tillägg och ändring av detaljplan Mark- och plankontoret har 2004-01 upprättat tillägg och ändring av planbeskrivningen till detaljplanen för Brännberg 1:34, Fageråsen i Bodens kommun. Syftet med tillägget är att utöka byggnadsarean per tomt för att möjliggöra tillbyggnader och uppförande av komplementbyggnader HANDLINGAR I ÄRENDET 1 Tillägg och ändring av planbeskrivningen Förslag till beslut Miljö- och byggnämnden föreslås besluta att anta och godkänna tilläggen och ändringen av detaljplanen för Brännberg 1:34, Fageråsen i Bodens kommun. Miljö- och byggnämnden beslutar enligt förslag till beslut För verkställighet Länsstyrelsen, Livsmiljö Mark- och plankontoret, Bodens kommun

8 (34) 28 nr 7 Diarienr K 2003-22 Sörbyn 4:4 m fl; Tillägg och ändring av detaljplan Mark- och plankontoret har 2004-01 upprättat tillägg och ändring av planbeskrivningen till detaljplanen för Sörbyn 4:4 m fl i Bodens kommun. Syfte med tillägget är att utöka byggnadsarean per tomt för att möjliggöra tillbyggnader och uppförande av komplementbyggnader. HANDLINGAR I ÄRENDET 1 Tillägg och ändring av planbeskrivningen. Förslag till beslut Miljö- och byggnämnden föreslås besluta att anta och godkänna tilläggen och ändringen av detaljplanen för Sörbyn 4:4 m fl i Bodens kommun. Miljö- och byggnämnden beslutar enligt förslag till beslut. För verkställighet Länsstyrelsen, Livsmiljö Mark- och plankontoret, Bodens kommun

9 (34) 29 nr 8 Diarienr Delegationsbeslut Miljöbalken 1 Skatamark 35:1 Dnr 355-1999-462 Tekniska förvaltningen, åtgärder mot manganutfällningar och förhöjda värden av nitrit på distributionsanläggning för dricksvatten, Skogså vattenverk/mafä 2 Unbyn 3:82 Dnr 30-2004-427 Lars-Inge Fjällström/Marie Lundqvist, tillstånd att installera bergvärme/niis 3 Svartbjörsbyn 11:80 Dnr 212-201-427 Fällkniven AB, tillstånd att installera värmepump/håsu 4 Flokdal 1:12 Dnr 27-2004-427 Kerstin Andersson, tillstånd att installera värmepump/håsu 5 Björkelund 4:26 Dnr 31-2004-427 Mats och Kerstin Lindholm, tillstånd att installera värmepump/håsu 6 Svartbyn 5:17, 5:18 Dnr 235-2003-427 Norra Svartbyns Intresseförening, tillstånd att installera värmepump/håsu 7 Råneå-Sundsnäs Dnr 21-2002-429 Yttrande till länsstyrelsen över ansökan om att få strö ut aska efter avliden/håsu 8 Torpärdan 5:17 Dnr 20-2004-427 A & T Verkstan AB, tillstånd att bedriva demontering och återvinning av tunga och lätta fordon /HÅSU 9 Heden 6:10 Dnr 775-1997-426 Swerock AB, slutbehandling av täkt/niis 10 Guldhamstern 1 Dnr 11-2004-442 Förskolan Vintergatan, anmälan enligt miljöbalken om öppnande av förskola/mafä 11 Dnr 80-2003-106 Skördefest & Miljödagar 2004, ansökan om bidrag för medfinansiering medges/hoha 12 Heden 9:70 Dnr 14-2004-442 Hedens Förskola, anmälan enligt miljöbalken om öppnande av Hedens förskola, Skattkistan/MAFÄ 13 Pilen 2 Dnr 113-2000-454 Tekniska förvaltningen, anmälan om mellanlagring av farligt avfall/niis 14 Sävast 4:163 Dnr 8-2004-452 Carin Johanssons överklagan om avslag på dispensansökan från sophämtning översänt till länsstyrelsen/hoha 15 Svartbyn 1:128 kv Ässjan Dnr 95-2001-454 Tekniska förvaltningen, anmälan om mellanlagring av farligt avfall/niis 16 Boden 57:37 Dnr 233-2003-444 LMN Inspiration, anmälan av lokal för undervisning och hygienisk behandling/niis

10 (34) 29 nr 8 Diarienr 17 Boden 57:37 Dnr 6-2004-444 MÅNLJUS, anmälan av lokal för hygienisk behandling/niis 18 Harads 5:57, 5:7 Dnr 497-1997-406 Vägverket produktion, yttrande till länsstyrelsen över ansökan om fortsatt och utvidgad bergtäkt/niis 19 Sävast 4:163 Dnr 9-2004-458 Carin Johansson, överklagan av miljö- och byggnämndens beslut om avslag på dispens från slamtömning översänt till länsstyrelsen/hoha 20 Sävast 9:45 Dnr 25-2004-445 Stiftelsen BodenBo, klagomål över kall och dragig bostadslägenhet samt bristfällig ventilation/niis 21 Heden 6:93 Dnr 1-2004-444 - Beas Fotvård, anmälan om lokal för fotvård/niis 22 Bodsvedjan 1:14 Dnr 35-2000-427 Svar från tekniska förvaltningen över klagomål på luktstörningar från biogasanläggningen översänt till Johansson och Edberg/HOHA 23 Sävast 4:163 Dnr 8-2004-452 Carin Johansson, svar från vägverket på städning inom vägområde/hoha 24 Prästkragen 16 Dnr 62-1999-427 OK/Q8, yttrande till länsstyrelsen ang fortsatt tillstånd att sälja Metanol/MAFÄ Djurskyddsförordningen 1 Värjastorp 2:1 Dnr 36-2004-481- Linn Wahlberg, föreläggande att anordna ventilation i häststall/niis 2 Dnr 15-2004-482 Stig Rönnbäck, föreläggande att anordna uppvärmningsbart utrymme för djurhållning /NIIS 3 Bredåker 28:1 Dnr 77-1997-482 Juhlins Lantbruk AB, yttrande till länsstyrelsen över förprövning av djurstall/niis Livsmedelsförordningen 1 Dnr 135-2003-465 Jimmie Karlsson, tillstånd att ställa upp fordon som är godkänd livsmedelslokal/mafä 2 Hasseln 1 Dnr 122-1996-465 Statoil Detaljist AB, fastställande av egenkontrollprogram/emsu 3 Ejdern 5 Dnr 420-1996-465 - Sandens Närbutik, fastställande av egenkontrollprogram/msu 4 Boden 50:2 Dnr 407-1997-465 Restaurang Norrigården, revidering av egenkontrollprogram/mafä 5 Krassen 11 Dnr 16-2004-465 Martin Hedberg, upplysningar om åtgärder med anledning av registrering av livsmedelsimportör/mafä

11 (34) 29 nr 8 Diarienr 6 Sävast 7:62 Dnr 316-1997-462 Sävastnäs Vattenförening, tillsyn av Sävastnäs Vattenförenings vattenverk/mafä 7 Sävast 23:161 Dnr 135-1997-465 Sävast Mack och Mat AB, fastställande av egenkontrollprogram/emsu 8 Vitsippan 21 Dnr 237-1992-465 Pizzeria Waressi, övertagande av livsmedelslokal/mafä 9 Herkules 2 Dnr 366-1996-465 Krister Grage, övertagande av livsmedelslokal, Puben P/MAFÄ 10 Karbinen 15 Dnr 227-1997-465 Konsum Svea, beslut om inplacering i avgiftsgrupp med årlig tillsynsavgift /MAFÄ 11 Prästkragen 16 Dnr 579-1997-465 OK Norrbotten, beslut om inplacering i avgiftsgrupp med årlig tillsynsavgift/mafä 12 Karbinen 12 Dnr 543-1996-465 HA Personaluthyrning KB, övertagande av livsmedelslokal, Pizzeria Take Off/MAFÄ 13 Dnr 338-1999-465 Tårtboden, tillstånd för hantering av livsmedel/emsu 14 Lassbyn 14:11 Lassbyns Hembygdsförening, tillstånd för hantering av livsmedel på annan plats än livsmedelslokal/håsu Plan- och bygglagen 1 Sävast 18:6, del av Förhandsbesked enb.hus/hoha 2 Sävast 7:6 L 0027/04 Uppst av skogskoja/brli 3 Fagernäs 1:4 L 0020/04 Nyb av garage+rivn garage/brli 4 Vidar 2 L 0023/04 Skyltanordning/BRLI 5 Heden 3:276 L 0009/04 Ändr av takkonstruktion/kjhu 6 Fagernäs 1:46 L 0024/04 Tillb bostadshus med pool/brli 7 Torpgärdan 4:25 L 0021/04 Tillb av kontorslokaler/brli 8 Renen 15 L 0016/04 Nyb av garage/brli 9 Heden 3:130 L 0001 /04 Beslut om kontrollplan/kjhu 10 Råneå-Grundträsk 1:8, 1:19 Byggnationer vid Mörtträskbäcken 11 Lappträsk 1:21 Byggnationer vid Mörtträskbäcken 12 Råneå-Grundträsk 1:31 Byggnationer vid Mörtträskbäcken 13 Råneå-Grundträsk 1:30 Byggnationer vid Mörtträskbäcken 14 Råneå-Grundträsk 1:29 Byggnationer vid Mörtträskbäcken 15 Fagernäs 9:29 199700094 Förnyelse av b-lov för tillb/brli 16 Oxeln 1 L 0012/04 Skyltanordning/KJHU 17 Hundsjön 4:14 L 0029/04 Tillb av fritidshus/brli 18 Björkelund 6:10 L 0044/04 Ändring av garagetak/brli 19 Sävast 12:108 L 0036/04 Tillb av enbostadshus/brli

12 (34) 29 nr 8 Diarienr 20 Gunnarsbyn 8:125 L 0040/04 Nyb av förråd/brli 21 Heden 3:279 L 0028/04 Nyb av uthus/kjhu 22 Oxeln 7 L 0043/04 Skyltanordning/KJHU 23 Heden 27:1 L 0035/04 Tillb bostadshus/kjhu 24 Sävast 10:56 L 0034/04 Ändr användning/brli 25 Alträsk 3:11 L 0015/04 Förhandsbesked enb.hus/kjhu 26 Råneå-Grundträsk 1:30 - L 0038/04 Uppf/tillb gäststuga i efterhand/brli 27 Råneå-Grundträsk 1:29 - L 0039/04 Tillb allstuga i efterhand/brli 28 Alträsk 3:3 L 0019/04 Förhandsbesked fritidshus/kjhu 29 Sävast 4:66 Dnr 200100457 Nyb teknikbod/brli 30 Fagernäs 1:135 L 0026/04 Nyb av uthus/brli 31 Bodsvedjan 7:10 L 0042/04 Uppf av uthus/kjhu 32 Svartbjörbyn 8:65 200000219 Förnyat b-lov fritidshus/brli 33 Unbyn 24:5 L 0014/04 Nyb bostadshus/garage/kjhu 34 Bodforsen 2:37 L 0017/04 Nyb av enbostadshu/kjhu 35 Alträsk 4:11 L 0055/04 Tillb fritidshus+nyb uthus/kjhu 36 Bodforsen 1:4 L 0053/04 Ändr enbostadshus/tuhus/kjhu 37 Sävast 23:81 L 0051/04 Inglasat uterum/kjhu 38 Gunnarsdjupträsk 3:28 L 0052/04 Nyb fritidshus/uthus/brli Kvalitetsansvariga 1 Fagernäs 1:4 L 0020/04 Mikael Hansson/BRLI 2 Heden 3:276 L 000/04 Sören Gabrielsson/KJHU 3 Fagernäs 1:46 L 0024/04 Sture Arnkvist/BRLI 4 Torpgärdan 4:25 L 0021/04 Greger Lundman/BRLI 5 Renen 15 L 0016/04 Ove Andersson/BRLI 6 Sävast 23:108 L 0036/04 Göran Samuelsson/KJHU 7 Gunnarsbyn 8:125 L 0040/04 Stefan Paulsson/BRLI 8 Heden 3:279 L 0028/04 Berthill Munkestam/KJHU 9 Heden 27:1 L 0035/04 Kurt Öhrvall/KJHU 10 Björkelund 6:10 L 0044/04 Torgny Berglund/BRLI 11 Fagernäs 1:135 L 0026/04 Sören Johansson/BRLI 12 Råneå-Grundträsk 1:30 L 0038/04 Göran Holmgren/BRLI 13 Råneå-Grundträsk 1:29 L 0039/04 Eivor Bergenstråle/BRLI 14 Bodsvedjan 7:10 L 0042/04 Eskil Eriksson/KJHU 15 Bodforsen 1:4 L 0053/04 Göran Myllymäki/KJHU 16 Bodforsen 2:37 L 0017/04 Ronald Henriksson/KJHU 17 Sävast 23:81 L 0051/04 Robert Wiklund/KJHU 18 Alträsk 4:11 L 0055/04 Mats Johansson/KJHU 19 Gunnarsdjupträsk 3:28 L 0055/04 Anna Ek-Oja

13 (34) 29 nr 8 Diarienr Beviljade planluppdrag 1 Sävast 23:239, Tallkronan/GÖHE 2 Boden 57:36, del av A8-området/GÖHE 3 Långsjön 1:13, del av/göhe 4 Alträsk 5:4 och 5:5 samt 5:6-5:12/GÖHE Bostadsanpassning 1999-185 Kastanjen 9 2004-21 Boken 7 2001-240 Unbyn 32:1 2004-21 Boken 2001-242 Sävast 9:44 2004-22 Svartbjörsbyn 14:1 2002-231 Höder 1 2004-23 Degerbäcken 2:33 2003-93 Tulpanen 5 2004-25 Oden 15 2003-96 Sävast 23:32 2004-31 Vibbyn 1:12 2003-204 Harads 7:43 2004-32 Sörbyn 6:21 2003-229 Fagernäs 1:36 2004-39 Eken 7 2003-260 Geväret 7 2004-41 Sävast 23:231 2003-283 Boden 48:7 2004-42 Harads 4:95 2003-284 Missjöträsk 1:4 2004-43 Rapphönan 5 2003-302 Bredåker 12:64 2004-45 Alen 12 2003-305 Tulpanen 8 2004-48 Pinjen 12 2003-311 Vidar 2 2004-49 Karbinen 5 2003-333 Björken 2 2004-54 Poppeln 9 2003-337 Tuppen 6 2004-56 Svartbjörsbyn 3:71 2004-1 Karbinen 1 2004-57 Oden 5 2004-8 Aspen 14 2004-58 Björken 10 2004-9 Eken 7 2004-59 Bodsvedjan 5:9 2004-10 Kusån 1:60 2004-68 Svartbjörsbyn 3:71 2004-16 Herkules 1 2004-69 Fasanen 21 2004-17 Staren 11 2004-18 Torpgärdan 6:26 2004-20 Alen 13 Miljö- och byggnämnden beslutar att lägga delegationerna till handlingarna.

14 (34) 30 nr 9 Diarienr Förvaltningsrapport Förslag till förvaltningsrapprot för mars har upprättats av miljö- och byggförvaltningen. Förslag till beslut Miljö- och byggnämnden föreslås besluta att godkänna den upprättade förvaltningsrapporten. Miljö- och byggnämnden beslutar enligt förslag till beslut. För kännedom Kommunchefen

15 (34) 31 nr 11 Diarienr 33-2004-002 Tillförordnad förvaltningschef samt attesträtt för miljö- och byggnämndens konton Beslut om tillförordnad förvaltningschef samt attesttanter och ersättare för miljöoch byggnämndens konton. Förslag till beslut Tillförordnad förvaltningschef vid förvaltningschefen Holger Hansson-Palos frånvaro är Nils Isovaara. Attestförteckning för Miljö- och byggnämndens konton Verksamhet Beteckning Attesttant Ersättare 0024 Miljö- och byggnämnd Ordförande FC 1080 Bygglovintäkter FC B Vikberg 1081 Ventilation FC K Hultgren 1082 Skyddsrum FC B-I Lindgren 1083 Arkitekt Ordförande FC 1084 Lantmäteri Ordförande FC 1085 Kartor och GIS Ordförande FC 1701 Miljövård FC M Johansson 1705 Miljötillsyn intäkter FC M Johansson 17120 Hälsa tillsyn, intäkter FC M Johansson 17121 Hälsa tillsyn, kostnader FC M Johansson 1961 Löner FC M Johansson 1962 Förvaltningskostnader FC M Johansson 1963 Fortbildning FC M Johansson 1964 Kapitalkostnader FC M Johansson 4412 Bostadsanpassning FC M Sundqvist 4413 Återanpassning lägenhet FC M Sundqvist

16 (34) 31 nr 11 Diarienr 33-2004-002 FC = Förvaltningschef Ordförande = Miljö- och byggnämndens ordförande Miljö- och byggnämnden beslutar enligt förslag till beslut. För kännedom: Ekonomikontoret Handläggarna

17 (34) 32 nr 12 Diarienr 627-1997-441 Unbyns badplats; Föreläggande enligt miljöbalken att åtgärda brister vid strandbad Föreläggande enligt 26 kap 9 och 21 miljöbalken (1998:808) att åtgärda brister vid badplatsen i Unbyn. BAKGRUND Miljö- och byggförvaltningen har sommaren 2003 gjort tillsyn över samtliga kommunala strandbad i Bodens kommun. Från tillsynsbesöken föreligger rapport 2003:1, bilaga. BEDÖMNING Miljö- och byggförvaltningen gör den bedömningen att ett strandbad med dess utrustning som är upplåten för allmänheten, ska vara så underhållen att de badandes hälsa och säkerhet inte äventyras. Vid badplatsen i Unbyn har följande brister påtalats: tömning av dels torrtoaletten, som ligger i anslutning till fotbollsplanen, dels soptunnan vi badplatsen, fungerar inte tillfredsställande. Det finns en pumpstation med bräddavlopp en bit uppströms badplatsen som kan medföra hälsorisker för badande om det sker utsläpp av avloppsvatten. Förslag till beslut Miljö- och byggnämnden förelägger med stöd av 26 kap. 9 och 21 miljöbalken, kultur- och fritidsnämnden i Bodens kommun att, vid badplatsen i Unbyn, genomföra följande åtgärder 1. Senast den 1 juli 2004 ta fram rutiner för tömning av torrtoalett och sopkärl samt därefter genomföra tömningarna kontinuerligt så att varken torrtoalett eller sopkärl blir överfulla.

18 (34) 32 nr 12 Diarienr 627-1997-441 2. Senast 1 månad från den dagen Ni tagit del av detta beslut, skall Ni till miljö- och byggnämnden i Bodens kommun inkomma med en skriftlig redovisning över vilka rutiner för och vilken beredskap inför eventuella ut släpp av avloppsvatten uppströms badplatsen som tagits fram i samverkan med tekniska förvaltningen. Miljö- och byggnämnden beslutar enligt förslag till beslut. Delgivning Kultur- och fritidsnämnden i Bodens kommun Bilaga: Rapport 2003:1 "Strandbad 2003", miljö- och byggförvaltningen, Bodens kommun. Besvärshänvisning

19 (34) 33 nr 13 Diarienr 628-1997-441 Svartbjörsbyns badplats; Föreläggande enligt miljöbalken att åtgärda brister vid strandbad Föreläggande enligt 26 kap 9 och 21 miljöbalken (1998:808) att åtgärda brister vid badplatsen i Svartbjörnsbyn. BAKGRUND Miljö- och byggförvaltningen har sommaren 2003 gjort tillsyn över samtliga kommunala strandbad i Bodens kommun. Från tillsynsbesöken föreligger rapport 2003:1, bilaga. BEDÖMNING Miljö- och byggförvaltningen gör den bedömningen att ett strandbad med dess utrustning som är upplåten för allmänheten, ska vara så underhållen att de badandes hälsa och säkerhet inte äventyras. Vid badplatsen i Svartbjörnsbyn har följande brister påtalats: problem med alltför många fåglar, framförallt måsar, på brygga och strand medför att bryggan ständigt är nedkletad med fågelspillning. Under sommaren 2003 noterades algblomning för första gången vid badplatsen. Förslag till beslut Miljö- och byggnämnden förelägger med stöd av 26 kap. 9 och 21 miljöbalken, kultur- och fritidsnämnden i Bodens kommun att, vid badplatsen i Svartbjörnsbyn, genomföra följande åtgärder 1 Senast den 1 juli 2004 förankra en flotte eller annat för fåglar attraktiv anordning, i Buddbyträsket en bit från badplatsen. Denna åtgärd skall utvärderas efter badsäsongen 2004. Syftet med åtgärden är att minska antalet fåglar på badplat sen. 2 Utvärderingen enligt punkten 1 skall lämnas till miljö- och byggnämnden i Bodens kommun före 2004 års utgång.

20 (34) 33 nr 13 Diarienr 628-1997-441 3. Före utläggning av badbrygga inför badsäsong 2004 skall denna ha rengjorts från föroreningar (fågelspillning etc.). Bryggan skall därefter hållas fri från för oreningar under hela badsäsongen. 4. Senast 1 månad från den dagen Ni tagit del av detta beslut, skall Ni till miljöoch byggnämnden i Bodens kommun inkomma med en skriftlig redovisning över vilka rutiner för och vilken beredskap inför eventuell algblomning som tagits fram i samverkan med miljö- och byggförvaltningen och tekniska förvaltningen. Miljö- och byggnämnden beslutar enligt förslag till beslut. Delgivning Kultur- och fritidsnämnden i Bodens kommun Bilaga: Rapport 2003:1 "Strandbad 2003", miljö- och byggförvaltningen, Bodens kommun. Besvärshänvisning

21 (34) 34 nr 14 Diarienr 638-1997-441 Brännbergs badplats; Föreläggande enligt miljöbalken att åtgärda brister vid strandbad Föreläggande enligt 26 kap 9 miljöbalken (1998:808) att åtgärda brister vid badplatsen i Brännberg. BAKGRUND Miljö- och byggförvaltningen har sommaren 2003 gjort tillsyn över samtliga kommunala strandbad i Bodens kommun. Från tillsynsbesöken föreligger rapport 2003:1, bilaga. BEDÖMNING Av rapport 2003:1 framgår att standarden vid badplatsen i Brännberg är under all kritik. Bristerna utgör framförallt skaderisker för de badande. Flertalet brister kvarstår dessutom från föregående badsäsonger. Miljö- och byggförvaltningen gör den bedömningen att ett strandbad med dess utrustning som är upplåten för allmänheten, ska vara så underhållen att de badandes hälsa och säkerhet inte äventyras. Vid badplatsen i Brännberg har följande brister påtalats: omklädningsrum, brygga, vägen till badplatsen inklusive bron över ån är i mycket dåligt skick och behöver rustas upp. Vid badplatsen saknas livboj. Vidare saknas torrtoalett och sopkärl. Området är överväxt av sly och annan grönska. Förslag till beslut Miljö- och byggnämnden förelägger med stöd av 26 kap. 9 miljöbalken, kulturoch fritidsnämnden i Bodens kommun att senast den 1 juli 2004, vid badplatsen i Brännberg vidta följande åtgärder: 1. Den byggnad som finns i anslutning till badplatsen rustas upp så den kan användas till de omklädningsrum den är till för. 2. Bryggan ses över och åtgärdas så den blir användbar.

22 (34) 34 nr 14 Diarienr 638-1997-441 3. Anordning för livboj inkl. livboj sätts upp i anslutning till badplatsen. 4. Vägen fram till badplatsen åtgärdas så den blir framkomlig för besökande. 5. Bron över Alån åtgärdas så att det inte finns risk för skaderisker när den används. 6. Området, där badplatsen är uppförd, röjs från sly och annan oönskad grönska. Därefter hålls området efter, så att ingen igenväxning sker. 7. Torrtoalett och sopkärl anordnas samt rutiner för tömning av dessa utarbetas och genomförs. Miljö- och byggnämnden beslutar enligt förslag till beslut. Delgivning: Kultur- och fritidsnämnden i Bodens kommun Bilaga: Rapport 2003:1 "Strandbad 2003", miljö- och byggförvaltningen, Bodens kommun. Besvärshänvisning

23 (34) 35 nr 15 Diarienr 26-2003-489 Tillsynsplanering inom djurskyddsområdet 2004-2005 Tillsynsplanering inom djurskyddsområdet för år 2004-2005. Bakgrund Djurskyddsområdet omfattar tillsyn enligt djurskyddslagen (1988:534). Miljö- och byggnämnden är den lokala tillsynsmyndigheten i Bodens kommun enligt denna lag. Tillsyn i distrikt Miljö- och byggnämnden har den 17 juni 1997, 99, tagit fram ett måldokument för sin verksamhet. Innan dess bedrevs nämndens tillsyn inom olika sakområden fördelade mellan inspektörerna. Under åren 1997-1998 togs en ny arbetsmodell fram där en distriktsindelning, ett västra och ett östra, genomfördes för tillsynen. Inom varje distrikt arbetar två miljöoch hälsoskyddsinspektörer med samtliga inom miljö- och hälsoskydd förekommande uppgifter. För djurskyddstillsynen utgör Luleälven gränsen mellan de två distrikten. För centralorten Boden med omgivning delas den av vattenvägen, d.v.s. Buddbyträsket - Bodträsket Bodån. Denna distriktsindelning började gälla fullt ut under år 1999. Tillsynens omfattning Tidigare hade nämnden som målsättning att för varje tillsynsområde inom miljöoch hälsoskyddsområdet utöva en regelbunden tillsyn av ett besök per anläggning och år. Miljö- och byggnämnden har dock den 24 april 1995, 55, efter genomgång av sina arbetsområden, fastställt en mer realistisk målsättning som innebär att tillsynen inom arbetsområdena miljötillsyn, livsmedelstillsyn och djurskyddstillsyn från och med 1996 bedrivs med 1 besök vartannat år för varje anläggning/tillsynsobjekt.

24 (34) 35 nr 15 Diarienr 26-2003-489 Tillsyn enligt djurskyddslagen Enligt djurskyddslagen ska miljö- och hälsoskyddsnämnden eller motsvarande utöva tillsynen inom kommunen. Nämnden ska ha tillgång till djurskyddsutbildad personal i den omfattning som behövs för att man ska kunna fullgöra sina uppgifter på ett tillfredsställande sätt. Tillsynsplan I Statens jordbruksverks allmänna råd (2000:4) finns rekommendationer om minsta tillsynsfrekvens. Miljö- och byggförvaltningens tillsynsplan bygger på dessa råd. Tidigare tillsynsverksamhet och inventeringar av djurhållningen i kommunen ligger till grund för planeringen. På basis av dessa uppgifter och nämndens målsättningskrav på ett besök vartannat år per anläggning och objekt har en bedömning och prioritering av tillsynsbehovet gjorts för de olika distrikten. Verksamhetsplaneringens syfte har varit att få en väl avvägd kombination av riktad tillsyn, projektverksamhet, uppföljning och utredning av anmälningsärenden. To n- vikten i verksamhetsplaneringen ligger på anmälningar som gäller exempelvis brister i djurhållning, vanvård etc. som kommer att prioriteras. Tillsynsplan för djurskydd år 2004-2005 Miljö- och byggförvaltningen har tagit fram en tillsynsplan för djurskydd, se bilaga. Förslag till beslut Miljö- och byggnämnden beslutade 17 februari 2004 19 att vid sammanträdet den 30 mars revidera tillsynsplanen och ange dom prioriteringar som grundar sig på de resurser som nämnden har och de riktlinjer som både nämnd och fd jordbruksverket har lämnat. Miljö- och byggförvaltningen har med de personalresurser som finns och jordbruksverkets riktlinjer kommit fram till 50 tillsynsbesök per år. Tillsynen inriktas i första hand till de större djurhållarna och klagomålsärenden. Speciell uppmärksamhet i tillsynen skall riktas mot sådan djurhållning och djurhållare där riskerna för brister kan antas vara stora. Miljö- och byggnämnden antar tillsynsplanen med ovanstående tillägg att gälla för djurskyddstillsynen inom Bodens kommun under perioden 2004-2005.

25 (34) 35 nr 15 Diarienr 26-2003-489 Miljö- och byggnämnden beslutar enligt förslag till beslut. Bilaga: Tillsynsplan Djurskydd - År 2004 För verkställighet Miljöinspektörerna

26 (34) 36 nr 16 Diarienr Bodens kommuns miljöstipendium; Förslag till kandidat för år 2004. Miljö- och byggnämnden har uppdrag av kommunfullmäktige att föreslå kandidat till miljöstipendium. Kommunens stipendium delas ut årligen till enskild eller organisation som på ett framträdande sätt under året arbetat med att förbättra eller initiera förbättringar av miljön i Bodens kommun. Stipendiet, på 5 000 kronor, skall delas ut på Nationaldagen den 6 juni 2003. STIPENDIATER DE SENASTE 10 ÅREN: 1993 - Savo Savo i Boden har på ett föredömligt sätt arbetat fram lösningar för att ta hand om en del av det miljöskadliga avfallet, som tex kylskåp, frysar, spisar, tvättmaskiner och lysrör, i vilka ingår miljöskadliga ämnen som freon och kvicksilver. 1994 - Skogså skola och förskola Skogså skola och förskola har sedan flera år drivit ett målmedvetet miljöarbete, präglat av ett miljötänkande som på ett imponerande sätt tillämpas i undervisningen. 1995 - Laila Boström Laila har tillsammans med Berguv Nord, Bodenavdelningen, arbetat aktivt, målmedvetet och framgångsrikt för att bevara vår berguvstam. Hon tar också hand om skadade rovfåglar, som hon efter vila, utfordring med naturlig föda och öm omvårdnad släpper tillbaka ut i naturen. 1996 - Karin Lidström Författare till "Miljösagor", en sagobok, illustrerad för alla oss barn. 1997 - Bodens garnison Bodens garnison har i flera år aktivt arbetat med att förändra miljön inom sin verksamhet. Garnisonen har via kommunens tomgångskörningsgrupp deltagit i arbetet med att förbättra luftmiljön i hela kommunen. Ett helhetsgrepp för avfallshanteringen har genomförts. 1998 - Gösta Eriksson Gösta Eriksson har med sitt genuina, äkta miljöintresse på ett mycket fint sätt och under flera år engagerat arbetat med miljöinformation i hela Bodens kommun.

27 (34) 36 nr 16 Diarienr 1999 - Bo Westin Bo Westin är en stor inspirationskälla för miljöarbetet i kommunen. Som lärare är han mycket engagerad i miljöfrågor. I hans undervisning har det praktiska miljöarbetet en stor plats. Naturskolan på Gruvberget, där han lär sina elever vårda och förstå naturen, är hans verk. Bo är en av eldsjälarna bakom projektet utfiskning av Svartbyträsket. 2000 - Mikael och Magnus Jansson Utveckling av miljövänliga förbränningsanläggningar med god värmekapacitet och bra miljöresultat. 2001 - Stina Elming En förebild i personligt och enskilt engagemang beträffande transporter och vid val av varor till hushållet 2002 - Hemköp i Boden AB Butiken har en stark och tydlig miljöpolicy, som gynnar konsumenten och den goda miljön. 2003 - Naturskyddsföreningen i Boden För mångårigt arbete med att förbättra miljön i Boden; som arbetet med Bodensjöarna och Avanprojektet samt inventeringen av djur- och rödlistade växtarter i kommunen. FÖRSLAG PÅ KANDIDATER Till Miljö- och byggförvaltningen har lämnats förslag på någon kandidater Brage Norin, engagerad idéutvecklare i Skogså inom energiområdet för bl a småskalig uppvärmning, ideér kring växthus och biodling Ylva Slagbrand, Semikolon butik med leksaker, tygblöjor mm. Verksamheten genomsyras av starkt miljötänkande Lars Pettersson köpman i grönsaker som möjliggör även för den vanliga människan att agera miljövänligt Håkan Stenmark, Besöksutveckling AB och Gösta Eriksson, Fyrkantens Miljöoch Utbildningskonsult - som arrangörer av skördefest och miljödagarna i Boden Inga Nordberg blom- och grönsaksodlare

28 (34) 36 nr 16 Diarienr Beredningens förslag till beslut Beredningen överlämnar ärendet till Miljö- och byggnämnden utan eget förslag beslut. Miljö- och byggnämnden beslutar att till miljöstipendiat i Bodens kommun år 2004 föreslå Ylva Slagbrand med motiveringen. På grund av sitt sätt att sprida kunskap om miljön i samband med sitt arbete och utbud av olika miljövänliga artiklar till våra barnfamiljer. Hon har också på ett förtjänstfullt sätt spridit miljökunskap på dagis i sitt arbete med att introducera tygblöjor som ett alternativ till engångsblöjor. Miljö- och byggnämnden föreslår vidare att miljöstipendiet delas ut på Skördefesten och Miljödagarna 20 22 augusti 2004. Det antecknades att Gösta Eriksson (ns) inte deltog i beslutet på grund av jäv. För verkställighet Kommunfullmäktige

29 (34) 37 nr 17 Diarienr 756-1996-406 Justering av taxor inom miljöbalkens område och taxor för uppdragsverksamhet 2004 Kommunfullmäktige har den 19 april 1999 antagit taxor för Miljö- och byggnämndens tillsyn inom miljöbalkens område (Kf 61/1999) Miljö- och byggnämndens uppdragsverksamhet (Kf 61/1999) Miljö- och byggnämnden får enligt respektive taxa för varje kalenderår besluta att höja de fasta avgifterna med en procentsats som motsvarar de tolv senaste månadernas förändring i konsumentprisindex räknat fram till den 1 oktober året före avgiftsåret. Index för oktober 2002 är 275,4 och för 2003 är 278,9. Detta innebär att avgifterna kan höjas med en faktor 278,9/275,4. Förslag till beslut Miljö- och byggnämnden föreslås besluta att höja avgifterna för 2004 med faktorn 278,9/275,4, samt avrundning till jämna kronor. Timavgiften blir då 650 kr för 2004. Miljö- och byggnämnden beslutar enligt förslag till beslut. För verkställighet Kommunfullmäktige

30 (34) 38 nr 18 Diarienr Riktlinjer för upprättande och ändring av detaljplaner för fritidsbebyggelse i Bodens kommun Förslag till riktlinjer för upprättande och ändring av detaljplaner för fritidsbebygge l- se i Bodens kommun BAKGRUND Miljö- och byggnämnden beslutade den 21 oktober 2003, paragraf 119, att en arbetsgrupp bestående av nämndens beredningsgrupp, mark- och plankontoret samt miljö- och byggförvaltningen tar fram ett utkast till Riktlinjer för upprättande och ändring av detaljplaner för fritidsbebyggelse i Bodens kommun. Arbetsgruppen lämnade över utkastet under mars månad 2004, bilaga. Arbetsgruppens utkast har även redovisats för samfällighetsföreningar som företräder fritidsbebyggelsen i kommunen. Miljö- och byggnämnden beslutar att överlämna till kommunstyrelsen för vidare handläggning och fastställelse bifogade riktlinjer för upprättande och ändring av deltaljplaner för fritidsbebyggelse i Bodens kommun. Från Socialdemokraterna lämnades en blank reservation För verkställighet Kommunstyrelsen

31 (34) 39 nr 19 Diarienr 143-1997-450 Yttrande över Bodens kommuns renhållningsordning Yttrande över renhållningsordningen (föreskrifter för renhållning samt avfallsplan) för Bodens kommun. BAKGRUND Enligt Miljöbalken 15 kap. 11 skall det för varje kommun finnas en renhållningsordning som skall innehålla de föreskrifter om hantering av avfall som gäller för kommunen och en avfallsplan. Vad som skall ingå i avfallsplanen regleras även närmare i Naturvårdverkets föreskrifter (1991:3) om innehållet i kommunal avfallsplan. Tekniska förvaltningen, VA-avdelningen, har tagit fram ett utkast till kommunal renhållningsordning för Bodens kommun. I skrivelsen anför Tekniska förvaltningen följande. Revidering av renhållningsföreskrifter och avfallsplan för Bodens kommun. Enligt 11 i Miljöbalkens 15 kap. Avfall och producentansvar skall det i varje kommun finnas en renhållningsordning som skall innehålla föreskrifter om hantering av avfall som gäller för kommunen och en avfallsplan. I renhållningsordningens föreskrifter skall förutsättningar anges om återvinning och bortskaffande av hushållsavfallet. Avfallsplanen skall innehålla uppgifter om avfall inom kommunen och om kommunens åtgärder för att minska avfallets mängd och farlighet. Bodens kommun nu gällande avfallsplan antogs av kommunfullmäktige 1996-12-02 och renhållningsföreskrifterna antogs 1998-01-19. Bl.a. med anledning av att avfallshanteringen i vår kommun sedan år 1996 geno m- gått stora förändringar har en ny avfallsplan utarbetats. Vidare har föreskrifterna från 1998 omarbetats något främst för att bättre harmoniera med Avfallsförordningen (2001:1063) och med de närliggande kommunernas föreskrifter.

32 (34) 39 nr 19 Diarienr 143-1997-450 Innan förslaget till renhållningsordning antas av kommunfullmäktige skall det ställas ut till granskning under minst fyra veckor. Kungörelse om detta skall utfärdas i ortstidning. Förslaget kommer även att finnas på kommunens hemsida. Vidare föreslår vi att renhållningsordningen parallellt med detta remitteras till Miljö- och byggnämnden. Renhållningsordningen föreslås gälla fr.o.m. 2004-09-01. Tidplan Utställning 22 mars - 22 april 2004 Miljö- och bygg 18 mars 2004 Genomgång 23 april - 4 maj 2004 Tekniskt utskott 25 maj 2004 KS Au 1 juni 2004 Kommunstyrelsen 14 juni 2004 Kommunfullmäktige 21 juni 2004 Ove Andersson Avd. chef Förslag till beslut Miljö- och byggnämnden beslutar att nämndens ordförande tillsammans med förvaltningschefen på nämndens vägnar lämnar yttrande över förslaget till renhållningsordning för Bodens kommun. Miljö- och byggnämnden beslutar enligt förslag till beslut. För verkställighet Ordförande Förvaltningschef

33 (34) 40 nr 20 Diarienr 20-2000-409 Remissyttrande över utredningen Förbättrad djurskydds- och livsmedelstillsyn, Ds 2004:11. Remissyttrande över utredningen Förbättrad djurskydds- och livsmedelstillsyn, Ds 2004:11. BAKGRUND Jordbruksdepartementet har till Bodens kommun översänt en utredning (promemoria) om Förbättrad djurskydds- och livsmedelstillsyn, DS 2004:11. Från ledningskontoret finns en begäran att Miljö- och byggnämnden skall ta fram ett yttrande över denna utredning. I samråd med miljö- och byggnämndens vice ordförande Göran Hedberg har förvaltningen tagit fram ett remissyttrande över utredningen, bilaga. Förslag till beslut Miljö- och byggnämnden beslutar efter genomgång av det framtagna remissyttrandet föreslå att Bodens kommun som sitt yttrande över utredningen Förbättrad djurskydds- och livsmedelstillsyn, Ds 2004:11, översänder bifogade remissyttrande. Bilaga Remissyttrande över utredningen Förbättrad djurskydds- och livsmedelstillsyn, Ds 2004:11. Miljö- och byggnämnden beslutar enligt förslag till beslut. För kännedom Kommunledningsförvaltningen

34 (34) 41 nr 21 Diarienr Framtidsfrågor På skördefesten och miljödagarna i augusti föreslås att Miljö- och byggnämnden sätter upp ett tält där kommuninnevånarna kan få råd och tips i olika byggfrågor av nämndens tjänstemän och politiker. Lena Nilsson (s) Pålägg med utgånget datum på Domus. Miljö- och byggnämnden ställer sig positiv att vid nästa upphandling av bilar till förvaltningen skall fordon drivna med alternativa motorbränslen införskaffas.