II
Till Pappor/Partner I samband med barnets utskrivning från neonatalavdelningen/hemsjukvård Här kommer det andra frågeformuläret i studien om kängurumetoden. Det innehåller bland annat frågor om hur du har det tillsammans med ditt barn och hur du upplever föräldraskapet. En del frågor kan upplevas likna varandra, men svara på samtliga frågor ändå. Svara gärna på frågorna själv, utan att diskutera med någon. Alla uppgifter behandlas konfidentiellt. Det betyder att ingen person förutom forskargruppen kan sammankoppla dina svar med ditt namn. Ditt deltagande är frivilligt och du kan när som helst avbryta din medverkan utan närmare förklaring. Besvara gärna frågeformuläret inom en vecka. När du besvarat frågeformuläret vänligen posta det i det medföljande frankerade kuvertet tillsammans med din partners formulär. Om du har några frågor eller vill ha ytterligare information kontakta: Ylva Thernström Blomqvist leg. sjuksköterska, doktorand Tel 018 611 56 69 ylva.thernstrom.blomqvist@akademiska.se Kerstin Hedberg Nyqvist Maria Gradin leg. sjuksköterska, docent leg. sjuksköterska, dr.med.vet. projektansvarig Avdelningschef Tel 018 611 91 04 Tel 019-602 11 46 kerstin.hedberg_nyqvist@kbh.uu.se maria.gradin@orebroll.se 2
Datum för ifyllande av enkäten: År mån dag 1) Är du föräldraledig just nu? Nej Ja, helt Ja, delvis 2) När slutade du vårda barnet med kängurumetoden i den omfattning du gjort under sjukhusvistelsen? (flera svar kan fyllas i) Innan hemgång från sjukhuset Direkt då vi kom hem Jag känguruvårdar fortfarande mitt barn dygnet runt Jag känguruvårdar fortfarande mitt barn på natten Jag känguruvårdar fortfarande mitt barn på dagen Jag känguruvårdar fortfarande mitt barn stundtals då det passar mig och mitt barn Annat, nämligen: 3) Varför slutade du känguruvårda barnet? (flera svar kan fyllas i) Barnet visade att det inte ville längre Barnet kändes för varmt Någon i min omgivning tyckte att jag borde sluta Annat, nämligen: 3
4) Vilka hinder och försvårande omständigheter fanns (både i din omgivning och på sjukhuset) som hindrade dig från att vårda ditt barn enligt kängurumetoden i den utsträckning du önskade? Beskriv/Ge exempel 5) Vilka möjligheter och underlättande faktorer fanns (både i din omgivning och på sjukhuset) som gjorde att du kände att du kunde vårda ditt barn enligt kängurumetoden i den utsträckning du önskade? Beskriv/Ge exempel 4
Följande påståenden handlar om hur det är att vara förälder Det finns fem svarsalternativ, där mittalternativet innebär ganska bra. Kryssa i det svar, som bäst stämmer överens med vad du känner. 6) Att vara förälder är svårare än vad jag trodde. 7) Sen vi fick barn har vi inte längre lika mycket tid för varandra. 8) Det är oftast barnets behov som styr mitt liv. 9) På grund av ett förändrat sömnmönster känner jag mig ofta trött och ur form. 10) Sen jag blev förälder har jag känt mig mer ledsen och nere än vad jag hade förväntat mig. 11) Tack vare barnet har jag fått en hel del nya kontakter. 12) När det inte fungerar med barnet känns det som att jag inte kan göra någonting rätt. 5
13) Sen vi fick barn har jag börjat umgås med andra småbarnsföräldrar. 14) Jag har ofta en känsla av att andra personer i min ålder inte är speciellt förtjusta i mitt sällskap. 15) Sen jag fick barn har jag drabbats av många olika infektioner. 16) När jag hamnar i en problemsituation som gäller barnen, har jag många som jag kan vända mig till för att få hjälp och råd. 17) Sen jag fick barn har jag nästan ingen tid för mig själv. 18) Jag behöver hjälp för att klara av mitt föräldraskap. 19) Efter att ha blivit förälder får jag mindre hjälp och stöd av min fru/sambo/annan närstående än vad jag hade väntat mig. 6
20) Att få barn har gjort att jag och min make/sambo/annan närstående har kommit varandra närmare. 21) Jag känner mig för det mesta frisk och i fysisk form. 22) Nästan all min tid går numera åt till barnet. 23) Jag trivs med att vara förälder. 24) Att få barn har orsakat en hel del problem i relationen mellan mig och min fru/sambo/annan närstående. 25) Det är svårare att uppfostra barn än vad jag hade trott. 26) När jag är bortbjuden förväntar jag mig vanligen inte att ha roligt. 27) Jag känner mig som en duglig och bra förälder. 7
28) Jag har ofta skuldkänslor för hur jag känner för barnen. 29) Jag känner mig mycket tröttare än vanligt. 30) Efter att ha fått barn kan jag nästan aldrig längre göra de saker som jag själv tycker om. 31) Efter att ha fått barn tillbringar vi mycket mindre tid tillsammans som familj, än vad jag hade väntat mig. 32) Att vara förälder är lättare än vad jag trodde. 33) Nu för tiden har jag en positiv syn på livet. 34) Jag känner mig ensam och utan vänner. 35) Jag ger upp mer än vad jag tidigare hade trott var nödvändigt av mitt eget liv, för att kunna möta barnens behov. 8
36) Jag och min fru/sambo/annan närstående försöker att också få tid över för varandra. 37) Jag känner ofta att jag inte kan klara av saker och ting så bra. 38) Jag tycker att jag är en mycket bra förälder, är en bra förälder, är en medelbra förälder, har vissa problem med att vara förälder, inte är en speciellt bra förälder. 39) Efter att ha fått barn har jag varit sjuk mycket mer än tidigare, varit sjuk något mer än tidigare, varit frisk/sjuk i ungefär samma utsträckning som tidigare, varit friskare än tidigare, varit mycket friskare än tidigare. 9
40) Följande frågor handlar om hur du upplevde den sista veckan på nyföddhetsavdelningen, innan ditt barn kom hem. Var snäll och kryssa i det svar, som bäst stämmer överens med din upplevelse. Frågarna är skrivna som påståenden. Tänk inte för länge på varje fråga. Den första bedömningen brukar stämma bäst! FRÅGA Stämmer inte alls Stämmer inte särskilt bra Jag var rädd för alla apparater runt barnet Jag kände att jag var ett stöd för mitt barn Jag fick stöd av personalen att sköta mitt barn Jag kunde se när mitt barn behövde ny blöja Jag kunde se när mitt barn var mätt Jag kunde se när mitt barn var hungrigt Jag kunde se när mitt barn behövde vila/sova Jag kunde se när mitt barn behövde hjälp att komma till ro Ibland kände jag mig övergiven av personalen Det hände att jag kände att personalen inte förstod mitt barn Jag visste vad jag skulle göra för att mitt barn skulle bli lugnt Jag tyckte alltid att det kändes skönt att ha mitt barn hud mot hud Jag kände mig trygg att ta ansvar för att sköta mitt barn, t.ex. byta blöjor, bada, bädda om (om barnet låg i säng) Jag kände att mitt barn blev oroligare då jag försökte hjälpa det att komma till ro Stämmer ganska bra Stämmer precis 10
FRÅGA Stämmer inte alls Stämmer inte särskilt bra Det hände att jag var rädd att mitt barn inte skulle överleva Det hände att jag kände mig avvisad av mitt barn (mitt barn trivdes inte med mig) Mitt barn var för det mesta nöjt Stämmer ganska bra Stämmer precis Jag kände att mitt barn tyckte om kontakt från mig; a, vid beröring b, genom min röst c, genom min doft/lukt d, vid ögonkontakt e, när det var hud mot hud Jag fick den hjälp och det stöd jag önskade av personalen nattetid Det var lätt att komma in i papparollen Det hände att jag kände mig i vägen för personalen Jag kunde dra mig undan och fått vara på tu man hand med mitt barn i den mån jag önskade Jag var bra på att: a, se när mitt barn behövde vila/sova b, få mitt barn att komma till ro c, se när mitt barn behövde ny blöja d, se när mitt barn var hungrigt 11
FRÅGA Stämmer inte alls Stämmer inte särskilt bra e, se när mitt barn var mätt Jag fick oklara besked av personalen om vad jag fick göra själv. Jag fick hjälp av personalen att tyda mitt barns signaler Jag kände mig ofta ensam på nyföddhetsavdelningen Jag var fortfarande orolig för att mitt barn skulle ta skada av att vara för tidigt fött Det kändes som om mitt barn bara var ett nummer på avdelningen Jag var nöjd med vad personalen gjorde för mig och mitt barn Jag kunde se när mitt barn njöt av min närhet Omvårdnaden var sådan att jag kände mig trygg och kunde gå ifrån mitt barn utan att vara orolig Personalen som skötte mitt barn: a, ansträngde sig att ta ett blodprov på ett skonsamt sätt b, förstod vad mitt barn upplevde som jobbigt c, strävade efter att inte störa mig och mitt barn då vi sov Jag fick den information jag kände att jag behövde om barnet och barnets vård Det hände att personalen inte förstod mig Jag tyckte att personalen lät mig ta ansvar för vården av mitt barn i den takt jag önskade Stämmer ganska bra Stämmer precis 12
41) Var har barnet sovit på natten den senaste veckan? Barnet sover i eget rum Ja, alltid Ibland Nej, aldrig Barnet sover i egen säng i mitt/vårt sovrum Ja, alltid Ibland Nej, aldrig Barnet sover i min/vår säng Ja, alltid Ibland Nej, aldrig 13
42) Har ditt barn haft något/några av följande problem den senaste veckan Markera med lämplig siffra vad som gäller för ditt barn. Kräkningar 0= Inga besvär 1=Lätta besvär 2=Svåra besvär 3=Mycket svåra besvär Kolik (magont och ihållande skrik) Ihållande skrik Svårtröstad Svår att få att somna Sömnproblem Svårt att amma Krånglar med maten Dålig viktuppgång Annat, ange vad: Om du vill kan du kommentera eller beskriva ovanstående svar 14
Ett stort tack för att du svarat på alla dessa frågor. Vi är tacksamma om du en sista gång kontrollerar att du inte glömt någon fråga. Lägg sedan det ifyllda formuläret i svarskuvertet och posta det till oss. Om du vill skriva ytterliggare kommentarer eller funderingar kan du göra det här nedanför.... 15