Kommunstyrelsens protokoll

Kommunstyrelsens protokoll 2000-06-20 Rådhuset, Asarumssalen kl 17 10 18 00 Paragrafer 131-142 Innehåll KS 131 Besked om beslut på kommunstyrelsens vägnar KS 132 Delårsrapport per 2000-0-30 KS 133 Förslag till ny delegationsordning för kommunstyrelsen KS 134 Fortsatt arbete avseende genomförande av Östra Pirenprojektet KS 135 Samråd gällande Rv 29 Karlshamn Djuramåla, delen Hoka Grönadal KS 136 Bemyndigande att underteckna kommunens postgirokonton, bankräkningar, avier och värdepost KS 137 Tilläggsanslag för investeringar i IT-teknik KS 138 Ändring av prislista för kemiska och mikrobiologiska analyser

KS 139 Svar på motion om att utreda förutsättningarna för att bygga hus på terrasser i anslutning till Marinan och/eller Timberterminalen på Sternö KS 140 Projekt inom området arbetskraftförsörjning KS 141 Samråd kring förslag till detaljplan för Östra Piren Karlshamns centrala hamnområde, omfattande del av fastigheten Karlshamn 2:1 m fl KS 142 Yttrande över ansökan om förlängning av giltighetstiden för nätkoncession (130 kv ledning mellan Hemsjö och Karlskrona)

KARLSHAMNS KOMMUN PROTOKOLL KS 7 200 KS 131 2000-06-20 Besked om beslut på kommunstyrelsens vägnar Ordföranden meddelar att anmälningar om beslut som fattats på kommunstyrelsens vägnar föreligger i form av dels avskrift av arbetsutskottets protokoll från sammanträden den 16 maj och 6 juni, dels avskrift av protokoll från personal- och organisationsutskottets sammanträde den 11 maj, dels avskrift av protokoll från styrgruppen för kunskapslyftets sammanträde den 30 maj och dels följande delegationsbeslut: T f Kommundirektören Delegationsbeslut G 3b, anställning som vikarierande EU-samordnare vid Beslutsstöd (Peter Ratcovich) Delegationsbeslut G 3b, anställning av vikarierande utvecklare/samordnare vid Beslutsstöd-personal (Annika Gummesson) Delegationsbeslut G 3b, visstidsanställning av turistinformatör vid Turistbyrån (Sofia Holmström) Delegationsbeslut G 3b, visstidsanställnin av turistinformatör vid Turistbyrån (Jennie Jacobsson) Delegationsbeslut G 3b, visstidsanställning vid Sportfiskecentrum (Manfred Dornhäuser) enligt kommundirektörens vidaredelegation Delegationsbeslut G 3b, anställning av praktikant vid samhällsbyggnadsförvaltningens plan/byggenhet (Maria Johansson) Avtal om förmedlingsuppdrag avseende pensionssparkonto protokoll nr 9, 2000 Upphandling av nätverksutrustning protokoll nr 11, 2000 Delegationsbeslut avseende färdtjänsten, 00-05-01--31 Förköpsärenden 1-51, 2000. Protokollen och delegationsbesluten läggs till handlingarna. ÖVR

KARLSHAMNS KOMMUN PROTOKOLL KS 7 201 KS 132 AU 148 2000-06-20 2000-06-06 Delårsrapport per 2000-04-30 Delårsrapport per 2000-04-30 för kommunens förvaltningar och koncernen har upprättats av beslutsstöd ekonomi. Delårsrapport etc - - - se bilaga 132. Ordföranden och kommundirektören har upprättat följande skrivelse med förslag till beslut: Enligt budget fastställd 1999-12-13 och kompletteringsbudget 2000-05-18 beräknades underskottet (årets resultat) för år 2000 bli 6 789 tkr. Av de till delårsbudgeten per 2000-04-30 lämnade utfallsprognoserna för 2000 beräknas underskottet öka till cirka 10 539 tkr i den samlade resultaträkningen för kommunen om inga åtgärder vidtas. Med hänsyn till det balanskrav som kommunen ska klara av är det viktigt att inga kostnadsökningar sker. Förmågan att klara de ekonomiska kraven är till största delen avhängigt politiska beslut om förvaltningarnas verksamhetsnivåer. Rationaliseringar i besparingssyfte kan endast till viss del kompensera utökade åtaganden som avkrävs från facknämnderna. Det är därför viktigt att nämnderna håller sina krav på verksamheter-na inom de av kommunfullmäktige givna budgetramarna. Förslag till beslut att de av kommunfullmäktige givna budgetramarna ska gälla. Arbetsutskottets protokollsanteckningar: Bitr ekonomichefen lämnar en redovisning. Yrkande Anders Englesson yrkar avslag på ordförandens skrivelse.

KARLSHAMNS KOMMUN PROTOKOLL KS 7 202 Proposition Ordföranden ställer proposition på om arbetsutskottet vill bifalla eller avslå skrivelsen och finner att arbetsutskottet har bifallit denna. Arbetsutskottets förslag till kommunstyrelsens beslut: att de av kommunfullmäktige givna budgetramarna ska gälla och att överlämna delårsrapporten till kommunfullmäktige för kännedom. Kommunstyrelsens protokollsanteckningar: Bitr ekonomichefen lämnar en redovisning. Yrkande Anders Englesson yrkar avslag på ordförandens skrivelse. I ärendet yttrar sig även ordföranden, Carl-Eric Birgersson, Mats Lindstén och Per- Gunnar Andersson. Proposition Ordföranden ställer proposition mellan arbetsutskottets förslag och Anders Englessons yrkande och finner att kommunstyrelsen har bifallit arbetsutskottets förslag. Kommunstyrelsen fattar det av arbetsutskottet föreslagna beslutet. FIN delges samtliga nämnder och förvaltningar kommunfullmäktige

KARLSHAMNS KOMMUN PROTOKOLL KS 7 203 KS 133 AU 149 2000-06-20 2000-06-06 Förslag till ny delegationsordning för kommunstyrelsen Kommunstyrelsen har 2000-04-25 utsett en arbetsgrupp med uppdrag att genomföra en aktualitetsöversyn i första hand över kommunstyrelsens delegationsordning och i principiella avseenden även vara vägledande för övriga delegationsordningar. Skrivelse från arbetsgruppen med förslag till delegationsordning intas som bilaga 133 A-B. Arbetsutskottets protokollsanteckningar: Arbetsgruppens ordförande Sven-Åke Svensson lämnar en redovisning vid sammanträdet. Yrkanden Kenneth Hake yrkar under ärende A Allmänt att kommunjuristen skall vara ersättare för delegat under punkt A:5 i likhet med punkt A:3. Anders Englesson yrkar under ärende G Personalfrågor - att kommunstyrelsen skall vara delegat under punkt 2 a och 4 (förvaltningschef, kommundirektör) istället för POU. Rolf Tholén instämmer i Ulla-Britt Bremers reservation i gymnasienämnden. Propositioner Ordföranden ställer proposition på om arbetsutskottet vill bifalla eller avslå Kenneth Hakes tilläggsyrkande och finner att arbetsutskottet har bifallit detta. Ordföranden ställer därefter proposition på om arbetsutskottet vill bifalla eller avslå Anders Englessons yrkande och finner att arbetsutskottet har avslagit detta. Arbetsutskottets förslag till kommunstyrelsens beslut:

KARLSHAMNS KOMMUN PROTOKOLL KS 7 204 att godkänna delegationsordningen att gälla fr o m 2000-06-21 med tillägget att kommunjuristen är ersättare för delegat under punkt A:5. Kommunstyrelsens protokollsanteckningar: Yrkanden Carl-Eric Birgersson med instämmande av Kennet Aronsson yrkar bifall till Ulla-Britt Bremers reservation i gymnasienämnden. Anders Englesson med instämmande av Helene Nordin yrkar under ärende G Personalfrågor att kommunstyrelsen skall vara delegat under punkt 2 a och 4 (förvaltningschef, kommundirektör) istället för POU. I ärendet yttrar sig även Suzanne Svensson, ordföranden, kommundirektören och kommunjuristen. Proposition Ordföranden ställer proposition mellan arbetsutskottets förslag, Anders Englessons och Carl-Eric Birgersssons yrkanden och finner att kommunstyrelsen har bifallit arbetsutskottets förslag. att godkänna delegationsordningen att gälla fr o m 2000-06-21 med tillägget att kommunjuristen är ersättare för delegat under punkt A:5. REGL delges samtliga nämnder och styrelser författningssamlingen

KARLSHAMNS KOMMUN PROTOKOLL KS 7 205 KS 134 AU 150 2000.364 2000-06-20 2000-06-06 Fortsatt arbete avseende genomförande av Östra Pirenprojektet Anders Högland lämnar en redovisning av den konsultrapport som Catella Property Consultants nu färdigställt. Syftet med utredningen har varit att ta fram exploaterings- och byggkostnader, investeringskalkyl samt samhälls- och kommunalekonomiska konsekvenser. Kommundirektören upplyser om att den del av utredningen som innehåller ekonomiska kalkyler har hemligstämplats enligt sekretesslagen. Kommundirektören har i skrivelse 2000-06-05 föreslagit följande inriktning av det fortsatta projektarbetet: Fortsatt etc - - - se bilaga 134. Arbetsutskottets förslag till kommunstyrelsens beslut: att godkänna den föreslagna inriktningen av det fortsatta arbetet med Östra Pirenprojektet och föreslagna uppdrag. Kommunstyrelsen fattar det av arbetsutskottet föreslagna beslutet. PLAN delges kommundirektören näringslivschefen projektkoordinatorn tekniska nämnden samhällsbyggnadsförvaltningen bevakningslista

KARLSHAMNS KOMMUN PROTOKOLL KS 7 206 KS 135 AU 151 2000.410 2000-06-20 2000-06-06 Samråd gällande Rv 29 Karlshamn Djuramåla, Delen Hoka Grönadal Vägverket Region Sydöst har översänt miljökonsekvensbeskrivningar för vattenverksamheter (arbete i vatten) vid Brogylet, Rolands Hav, Kuttegyl och Ihrebäcken för yttrande inom tre veckor. Länsstyrelsen i Blekinge län har bedömt att den föreslagna verksamheten kan antas medföra betydande miljöpåverkan. Tekniska nämnden har avgivit följande yttrande: Samråd etc - - - se bilaga 135A. Arbetsutskottets förslag till kommunstyrelsens beslut: att som yttrande hänvisa till tekniska nämndens beslut enligt följande: Som yttrande till Vägverket, framför tekniska nämnden att MKB:n som ingår som en del i tillståndsansökan bör kompletteras. Ett tydligare avsnitt som belyser eventuella effekter på råvattentäkt och dricksvattenproduktion till följd av till exempel grumling eller föreslagna deponier bör ingå. Tekniska nämnden förutsätter att ansökan i sin helhet senare remitteras till kommunen för yttrande. Kommunstyrelsens protokollsanteckningar: Miljönämnden har överlämnat följande protokollsutdrag från nämndens sammanträde 2000-06-19: Yttrande etc - - - se bilaga 135B.

KARLSHAMNS KOMMUN PROTOKOLL KS 7 207 att som yttrande hänvisa till tekniska nämndens och miljönämndens beslut enligt följande: Som yttrande till Vägverket, framför tekniska nämnden att MKB:n som ingår som en del i tillståndsansökan bör kompletteras. Ett tydligare avsnitt som belyser eventuella effekter på råvattentäkt och dricksvattenproduktion till följd av till exempel grumling eller föreslagna deponier bör ingå. Tekniska nämnden förutsätter att ansökan i sin helhet senare remitteras till kommunen för yttrande. TEKN delges Vägverket, Region Sydöst

KARLSHAMNS KOMMUN PROTOKOLL KS 7 208 KS 136 AU 152 2000-06-20 2000-06-06 Bemyndigande att underteckna kommunens postgirokonton, bankräkningar, avier och värdepost Kommunstyrelsen har 1999-06-22, 139, beslutat utse firmatecknare. Med anledning av genomförda organisationsförändringar föreslår kommundirektören revidering av nu gällande beslut enligt följande förteckning: Bemyndigande etc - - - se bilaga 136. Arbetsutskottets förslag till kommunstyrelsens beslut: att godkänna förslaget till firmatecknare. Kommunstyrelsen fattar det av arbetsutskottet föreslagna beslutet. FIN delges beslutsstöd-ekonomi

KARLSHAMNS KOMMUN PROTOKOLL KS 7 209 KS 137 AU 153 2000.412 2000-06-20 2000-06-06 Tilläggsanslag för investeringar i IT-teknik Nämnden för barn, ungdom och skola har vid sammanträde 2000-05-24 beslutat att hos kommunfullmäktige hemställa om tilläggsanslag för investeringar i IT-teknik med 16 miljoner kronor år 2000 och 6 miljoner kronor år 2001. Protokollsutdrag intas som bilaga 137. Arbetsutskottets förslag till kommunstyrelsens beslut: att uppdra åt BUS-nämnden att visa hur nämnden finansierar ökade driftkostnader inom givna budgetramar samt visa nyttan och konsekvenserna av projektet. Kommunstyrelsen fattar det av arbetsutskottet föreslagna beslutet. BUS delges BUS-nämnden

KARLSHAMNS KOMMUN PROTOKOLL KS 7 210 KS 138 AU 154 2000.379 2000-06-20 2000-06-06 Ändring av prislista för kemiska och mikrobiologiska analyser Birgitta Bergström, miljölaboratoriet har i skrivelse 2000-05-18 uppgivit följande: För den mikrobiologiska avdelningen av Miljölaboratoriet som utöver intern verksamhet också utför analyser och tjänster åt externa näringslivskunder och enskilda kommuninnevånare och för den kemiska avdelningen som företrädesvis utför analyser internt föreslås en anpassning av den nu gällande prislistan enlig följande: Bilagt förslag föreslås gälla fr o m 00-07-01. Gällande prislista från 98-01-01 bilägges. Möjligheten att vid omfattande provmängder och servicebehov teckna avtal med specificerade villkor föreslås kvarstå. Förslag till prislista intas som bilaga 138. Arbetsutskottets förslag till kommunstyrelsens beslut Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige besluta att fastställa förslaget till prislista, att gälla fr o m 2000-10-01 Kommunstyrelsen fattar det av arbetsutskottet föreslagna beslutet.

KARLSHAMNS KOMMUN PROTOKOLL KS 7 211 KS 139 AU 155 2000.191 2000-06-20 2000-06-06 Svar på motion om att utreda förutsättningarna för att bygga hus på terrasser i anslutning till Marinan och/eller Timberterminalen på Sternö Carl-Eric Birgersson har i en motion 2000-03-21 föreslagit att kommunfullmäktige beslutar att ge byggnadsnämnden i uppdrag att utreda förutsättningarna för att kunna tillhandahålla tomter avsedda för bebyggelse på terrasser vid Marinan och/eller Timmerterminalen på Sternö. Motionen har remitterats till byggnadsnämnden för yttrande. Motion samt yttrande från byggnadsnämnden intas som bilaga 139 A-B. Arbetsutskottets förslag till kommunstyrelsens beslut Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige besluta att motionärens förslag ska ingå i processen för Framtidsplan för Karlshamn att förslaget ska ses som ett direktivförslag som, tillsammans med andra politiska direktivförslag från Samstämma 2, ska ingå i det beslutsunderlag som kommunfullmäktige planerar att ta ställning till i september och att därmed anse motionen besvarad. Kommunstyrelsens protokollsanteckningar: I ärendet yttrar sig Carl-Eric Birgersson. Kommunstyrelsen fattar det av arbetsutskottet föreslagna beslutet.

KARLSHAMNS KOMMUN PROTOKOLL KS 7 212 KS 140 AU 163 2000.423 2000-06-20 2000-06-20 Projekt inom området arbetskraftförsörjning Arbetsmarknadschefen har överlämnat följande förslag på ett tillväxtprojekt för invandrare med akademisk utbildning. Förslaget är även överlämnat till Åtgärdsgruppen arbetskraftförsörjning inom Regionala tillväxtavtalen. Projektet - som är ett samarbetsprojekt mellan Sif-enheten, Väggaskolan, omsorgsförvaltningen, Arbetsförmedlingen och arbetsmarknad - skall leda till att invandrarnas kompetens stannar i Karlshamns kommun genom att de erbjuds arbeten direkt efter projektet eller efter kompletterande studier. Projektet har tillstyrkts av länsarbetsnämnden. Projektbeskrivning intas som bilaga 140. Arbetsutskottets protokollsanteckningar: Arbetsmarknadschefen lämnar en redovisning. Arbetsutskottets förslag till kommunstyrelsens beslut: att godkänna projektet och att en projektansökan om EU mål 3-bidrag inlämnas. Kommunstyrelsen fattar det av arbetsutskottet föreslagna beslutet. ARBLÖS delges arbetsmarknadschefen

KARLSHAMNS KOMMUN PROTOKOLL KS 7 213 KS 141 AU 164 2000.427 2000-06-20 2000-06-20 Samråd kring förslag till detaljplan för Östra Piren Karlshamns centrala hamnområde, omfattande del av fastigheten Karlshamn 2:1 m fl Ett förslag till detaljplan för rubr område har upprättats. Planen avser möjliggöra en ny användning av Östra Piren Karlshamns centrala hamnområde liksom av del av kvarteret Ronneby. Planförslaget möjliggör bebyggelsemiljöer för bl a kontorsoch skoländamål och reglerar bl a omfattning, placering och utformning av bebyggelse inom området. Planhandlingar intas som bilaga 141. Arbetsutskottets förslag till kommunstyrelsens beslut: att ej ha någon erinran mot planförslaget. Kommunstyrelsen fattar det av arbetsutskottet föreslagna beslutet. PLAN delges samhällsbyggnadsförvaltningen

KARLSHAMNS KOMMUN PROTOKOLL KS 7 214 KS 142 AU 165 2000.355 2000-06-20 2000-06-20 Yttrande över ansökan om förlängning av giltighetstiden för nätkoncession (130 kv ledning mellan Hemsjö och Karlskrona) Statens Energimyndighet har till Karlshamns kommun för yttrande översänt rubricerad ansökan från Sydkraft Eldistribution AB. Enligt ansökan anhåller Sydkraft om en förlängning av giltighetstiden för nätkoncession enligt ellagen. Ansökan har remitterats till miljönämnden för yttrande. Ansökan samt miljönämndens yttrande intas som bilaga 142 A-B. Arbetsutskottets förslag till kommunstyrelsens beslut: att med hänvisning till miljönämndens yttrande tillstyrka ansökan om förlängning av giltighetstiden för nätkoncession för rubricerade kraftledningar men förutsätter att koncession enligt ellagen inte kommer att hindra myndigheter från att i framtiden ställa krav på ledningarnas utformning med hänsyn till hälsorisker m m. Kommunstyrelsen fattar det av arbetsutskottet föreslagna beslutet. MILJÖ delges Statens Energimyndighet länsstyrelsen miljönämnden