Sto Scandinavia AB Arbetsanvisning Sto Turbofix Sto Omsorgsfullt byggande.
Grundläggande information om montering av isolerade fasadsystem Undersök underlagets skick noggrant och välj därefter lämplig infästningsmetod för fasadsystemet. Underlaget måste förbehandlas på lämpligt sätt. Ta hänsyn till rätt bearbetningstemperatur och byggfukt. Invändig puts och fogfria golv måste vara färdiga och torra innan monteringen av fasadsystemet påbörjas. Lägsta bearbetningstemperatur är +5 C med undantag av QS-produkter. Dörrar, fönster och horisontella skydd (t ex fönsterbleck) måste monteras innan isoleringsarbetet påbörjas. Även respektive materialbehov för de olika stegen i arbetsprocessen måste organiseras innan arbetet påbörjas. Allt material måste lagras torrt. Alla detaljer som taksprång, anslutningar, expansionsfogar, ojämnheter osv måste redas ut i förväg. Bearbetnings- och användningshänvisningar till systemets komponenter hittar du även i våra tekniska faktablad och detaljritningar. (Beställes vid behov.) Gällande föreskrifter och normer ska beaktas. Efter avslutat arbete överlämnas den ifyllda egenkontrollplanen till uppdragsgivaren som bekräftelse på att arbetet utförts fackmannamässigt. Vid frågor om monteringen vänligen vänd dig till din Sto-representant. 2
Information Sto Turbofix: Klistermetod med polyuretanskum för StoTherm Classic Enkel, kompakt utrustning Ingen förberedelsetid ingen blandning, ingen utspackling God vidhäftning på nästan alla underlag Lätta isolerskivor (massa/vikt av klisterskummet) Överarbetningsbar redan efter två timmar Sparar plats på byggnadsställningen, vid lagringen och transporten Nödvändig utrustning för användande av Sto Turbofix Sto Turbofix flaska (tryckbehållare) med PU-klisterskum Slang med vinkelbit Skumpistol 2 blocknycklar (14 mm, 17 mm) Pistolrengörare, pistol- och slangadapter Heltäckande skyddsglasögon Långärmad tröja och heltäckande byxor Handskar Andningsmask P2 Jämförelse: Sto Turbofix med Vanligt klisterbruk klisterskum Räckvidd 50 70 m 2 per flaska 5 m 2 per säck (ca 10,4 kg) (25 kg) Vikt 0,2 kg/m 2 5 kg/m 2 Överarbetningsbar efter 2 timmar efter 24 timmar Säkerhetshänvisning: För att arbeta med isocyanathaltigt fogskum krävs utbildning enligt AFS 2005:18. Applicering av Sto Turbofix får enbart genomföras med skyddsglasögon och handskar. Mer säkerhetshänvisningar hittar du i säkerhetsdata bladet Sto Turbofix. (Kan beställas vid behov.) Skyddsglasögon och handskar hittar du i vår verktygsprislista. 3
Isolering Isolerskivor med not och spont Sto Fasadskiva EPS N & S Användningen av isolerskivor med not och spont minimerar merkostnaden för efterarbeten på de installerade ytorna (t ex slipning av isolerskarvar). Tips: Sto Fasadskiva EPS ska skyddas från UV-strålning och fukt. Använd inga fuktiga eller blöta isolerskivor. Klistring av isolerskivor En för lång väntetid av klisterskummet på isolerskivan kan leda till vidhäftningsproblem. Därför ska isolerskivorna omedelbart efter att PUklistret har applicerats pressas mot underlaget genom ett lätt tryck. Efter cirka 10 minuter justeras skivorna med en lång rätskiva, vilket ger jämnast yta. Isoleringsskivorna ska klistras i förband, det får ej uppstå öppna fogar mellan skivorna. Fogar som inte går att undvika måste förslutas med likvärdigt isoleringsmaterial eller fogskum. Skadade isolerskivor får inte byggas in. Användningstips Sto Turbofix 1 Förbrukning och härdningstid Optimalt resultat beträffande förbrukning och härdningstid om tryckbehållaren har en temperatur på 18 25 C. Lagring av Sto Turbofix med den mängden som kommer att behövas dagen därpå ska därför ske i rum med motsvarande temperatur. 2 Reducering av härdningstiden För att korta ner härdningstiden sprutas vatten på klister skummet. 4
Förberedelser Montering Sto Turbofix 1 a Sto Turbofix flaska och tillbehör skruvas fast Slangen vrids fast löst vid flaskan, dra sedan hörnventilen åt sidan och dra fast med en skiftnyckel, muttern får inte dras åt för hårt. 1 b Viktigt: Fixera sedan slangen med en ryckdämpare vid handtaget. 2 Säkra skumpistolen Innan slang och skumpistol skruvas fast vid flaskan måste skumpistolen vara säkrad. För att göra detta vrids ställskruven på baksidan av skumpistolen helt tillbaka. 5
Förberedelser Montering Sto Turbofix 3 Anslutning av slangen till pistolen Slangen fästs för hand på undersidan av skumpistolen. Sedan dras den fast med en blocknyckel. Dra ej åt för hårt! Montering av isolerskivor Användning av Sto Turbofix Säkerhetshänvisning Flaskan är trycksatt. Vid handhavande som inte är fackmässigt och vid skador kan det leda till okontrollerat flöde av skum som kan komma till skada för föremål och personer i omgivningen. Därför ska följande handhavanderegler följas: 1. Dra ej häftigt i den slang som är kopplad till flaskan och bär ej heller flaskan med hjälp av slangen. Där flaska och slang sitter ihop får det inte utövas någon kraft. Därför ska flaskan alltid ställas/hängas säkert och ryckdämpare ska användas (se punkt 1b). 2. Den gula avstängningskranen får endast vridas på och av för hand. Använd ej våld eller verktyg. Under appliceringen är kranen öppen och den stängs bara vid lagring eller transport. 6
Förberedelser Användning av Sto Turbofix 4 Skaka flaskan Sto Turbofix ska innan användning skakas kraftigt minst 20 gånger för att blanda upp klisterskummet och på så vis säkerställa dess kvalitet. Hänvisning: Flaskan bör skakas då och då under användning i syfte att styra förbrukningen detta håller dessutom skumkvalitén konstant. 5 Flaska och skumpistol öppnas Kranen (ventilen) på ovansidan av flaskan öppnas långsamt och samtidigt ska området där slangen har anslutits undersökas beträffande eventuellt läckage. 6 Innan användning vrids ställskruven på baksidan av skumpistolen långsamt framåt (behöver eventuellt justeras under bearbetningen). Säkerhetshänvisning Applicering av Sto Turbofix får enbart genomföras med heltäckande skyddsglasögon, handskar och andningsmask med filter klass P2. Mer säkerhetshänvisningar hittar du i säkerhetsdata-bladet Sto Turbofix. 7
Montering av isolerskivor Klistring 7 8 Applicering av klisterskummet på isolerskivorna Klisterskummet appliceras löpande runt skivans ytterkanter och som ett M eller W i mitten på skivan. Klistret ska vara jämnt fördelat över skivan, så att minst 40% av skivan har en god kontaktyta mellan vägg och skiva genom klistret. De med Sto Turbofix belagda isolerskivorna trycks genast mot väggen med ett lätt tryck. Montering av isolerskivorna Isolerskivorna sätts i förband nedifrån och upp. De får ej bankas mot väggen, utan skivan justeras med en riktskiva innan klistret härdat, cirka 10 minuter efter skivmontage. Förskjutna skarvar ska även användas i byggnaders hörn. Inga öppna fogar eller skivor med not eller spont får förekomma. Info Vid en längre paus (över femton minuter) måste stängningsanordningen på skumpistolen stängas. 8
Montering av isolerskivorna Klistring INFO Klisterandel Klistret ska vara jämnt fördelat över skivan, så att minst 40% av skivan har en god kontaktyta mellan vägg och skiva genom klistret. 9 Jämn yta, efterjusteringar En jämn yta på isolerskivan uppnår man genom användning av en riktskiva och ett lätt fasttryckande av isolerskivorna ca 10 minuter efter att skivan monterats på väggen. Tips: För att undvika efterexpansioner vid avbrytande av monteringsprocessen (t ex vid pauser), ska de skivorna som monterats sist fixeras eller efterjusteras med hjälp av ett vattenpass. 9
Montering av isolerskivorna Förarbeten innan armeringen Efter att isoleringen monterats ska ytan testas noggrant för att garantera ett felfritt system. Sprickor och fogavteckningar genom köldbryggor kan därmed undvikas. 1 Kontroll av isolerskivorna Innan armeringen måste isolerskivan slipats plan. Armeringen kan appliceras först efter att klisterskummet härdat, dock tidigast efter 2 timmar. 2 Förslutning av fogar Öppna fogar ska slutas med fogskum eller isolerkilar. Detta undviker sprickor respektive avteckningar på fasaden. Användning av Sto Fogskumpistol Vid användning av Sto Fogskumpistol Profi möjliggör den speciella konen en fyllning av håligheter eller springor, till och med sådana som är mindre än 1 mm. 10
Detaljer Fönsteranslutning 1 För att undvika ett borttryckande av nymonterade isolerskivor vid dörröverstycken, öppningar, avslutningar etc, kan skivorna som precis monterats fixeras med spikar i ca 30 minuter. 2 Färdigställande Tidigast 30 minuter efter klistringen av isolerskivorna ska alla spikar eller klämmor tas bort. Efterexpansion uppstår ej efter denna tid. Sockel Sockelanslutning/sockel- och markanslutning För sockelanslutning respektive sockel- och markanslutning gäller monteringsriktlinjer för isolerade fasadsystem. Klisterprocessen Sto Turbofix lämpar sig inte för sockelisolering. Här ska cementbaserade klisterbruk användas enligt separat anvisning beroende på underlag. 11
Rengöring Rengöring av tillval 1 a Sto Turbofix, rengöringsset Rengör slang och skumpistol efter användning, om de inte genast ansluts till en ny flaska. 1 b Rengöring av skumpistolen Pistoladaptern ansluts till skumpistolen. Denna sätts sedan på pistolrengöraren och spolas igenom. 1 c Rengöringen av slangen med ditskruvad skumpistol Till slangen med skumpistolen ska först slangadaptern och sedan pistoladaptern fästas. Denna sätts sedan på pistolrengöraren och spolas igenom. 12
Lagring och användning på nytt Lagring och ny användning av Sto Turbofix 1 Avbrytande av arbetet och transport Vid avbrytande av arbetet ska alltid änden av skumpistolen rengöras med polyuretanrengörare för klisterpistoler. Säkerhetshänvisning Vid avbrytande av arbetet i några timmar eller vid transport av tryckbehållaren ska kranen (ventilen) på ovansidan av flaskan stängas fullständigt. Skumpistolen bör säkras. Detta görs genom att vrida ställknappen på baksidan av skumpistolen fullständigt bakåt. 2 Att ta åter i drift Om Sto Turbofix inte använts på några timmar eller mer ska den innan ny användning skakas kraftigt. Det intorkade klisterskummet i skumpistolens ände måste tas bort, då klisterskummet annars kan riktas åt ett annat håll. Själva skumpistolen behöver inte göras ren. 13
Flaskbyte 1 Ta av slangen från den tomma tryckbehållaren Slangen bör endast tas av från den tomma tryckbehållaren om den genast sätts på en full tryckbehållare och Sto Turbofix används omedelbart. Annars härdar klisterskummet i slangen. Innan slangen tas bort ska först kranen (ventilen) på ovansidan av tryckbehållaren och kulventilen vid slangen stängas fullständigt. 2 Skruva fast slangen på den fulla tryckbehållaren Innan slangen skruvas fast på tryckbehållaren bör förbindelsebiten på slangens ände rengöras med polyuretanrengörare för klisterpistoler för att undvika stopp. När slangen har skruvats fast vid den fulla tryckbehållaren kan kulventilen på ovansidan av Sto Turbofix och kulventilen på slangen åter öppnas. 14
Retur Returnering av den tomma Sto Turbofix till Sto Scandinavia AB Returvillkor Sto Turbofix är en engångsbehållare och hanteras som avfall av Sto Scandinavia AB. Viktig hänvisning Villkoret för retur till Sto Scandinavia AB är den fullständigt tryckfria och tomma Sto Turbofix med öppen kran (ventil) och återförandet till Sto Scandinavia AB i originalförpackningen. 1 a 1 b Sto Turbofix ska tömmas fullständigt på ett underlägg och resttrycket ska släppas ut Kranen (ventilen) på ovansidan av tryckbehållaren ska öppnas långsamt. 2 a Det resterande klisterskummet ska tömmas ur fullständigt och trycket ska släppas ut. 2 b Tryckbehållaren måste sättas ned i originalkartongen med huvudet nedåt. Den ska vara tömd på rester, utan tryck och med öppnad kran (ventil). Returnera tryckbehållaren till Sto Scandinavia AB i originalkartong. 15
Monteringsanvisning Monteringsanvisning isolermantel Funktion: Lätt, vädertåligt isolerskum för termisk isolering av Sto Turbofix-flaskan vid kall väderlek Skumflöde, skumvolym och förbrukning behåller sin vanliga kvalité även vid temperaturer ned till 5 10 C Optimal omslutning och isolering av Sto Turbofix-flaskan Alla delar är helt åtkomliga Snabbt oproblematiskt flaskbyte ovanifrån Enkel engångsmontering Förhindrar snabb nedkylning i början och håller skumtemperaturen på ca 10 C efter 8 9 timmar (vid en omgivningstemperatur på 5 C) 16
Monteringsanvisning Monteringsanvisning isolermantel Hantering: Flaskan ska lagras utan isolermantel i rumstemperatur över natten (minst 6 timmar) Innan arbetet påbörjas ställs den rumstempererade flaskan i isolermanteln och locket sätts på Under längre avbrott rekommenderas, att om möjligt lagra flaskan (utan isolering) i en varmare omgivning För att bibehålla skummets positiva egenskaper vid kalla temperaturer är, vid sidan om användning av isolermanteln, också skakandet av flaskan viktigt. Den ska skakas före användning och med jämna mellanrum även under användningen 17
Monteringsanvisning Montering isolermantel 1 Artikelnummer 08324-006 2 Skär av golvplattan med en brytbladskniv innan montering. Skär inte av locket. 3 Den slitsade matten sätts runt om på golvplattan, tryck ner tapparna i öppningarna. 4 Tappar och öppningar trycks ihop vid mattans kanter. 18
Monteringsanvisning Montering isolermantel 5 Sto Turbofix-flaskan som lagrats i rumstemperatur ställs in i den monterade isolermanteln. 6 Anslut slangen och fixera med ryckdämparen vid handtaget (om den inte redan har anslutits). Sätt på locket och stäng/lås. 7 Sto Turbofix med isolermantel är nu klar att användas. För att byta flaskan tas locket av. Flaskan lagras i rumstemperatur och utan isolermantel vid längre avbrott. 19
Sto Scandinavia AB Gesällgatan 6 582 77 LINKÖPING Telefon 020-37 71 00 Telefax 013-37 71 37 kundkontakt@stoeu.com www.sto.se För alla omnämnda produkter ska respektive tekniskt faktablad följas. Sto Omsorgsfullt byggande. Sto Scandinavia AB, Juni 2007