ANSVA RIG UTGIVA RE: John Wrede, KD, tel 56500 SAMMANSTÄ L LNING: A K Stugor & redovisning REDAKTÖR: Marianne Karlström, tel 04575958077 NÄSTA IN FOB LAD: Utkommer vecka 26 D EADLINE: 25.6.2017 Vill du ha något med i Infobladet når du Marianne på tel 56121 eller 0457 5958077 eller e-post m.karlstrom@aland.net KOMMUNENS HEMSIDA: www.brando.ax www.facebook.com/brandokommun juni 2017 SAMHÄLLSINFORMATION NYHETER FRÅN KOMMUNEN : FRÅN LANDSKAPSREGERINGEN/Jordbruksbyrån Stödansökan år 2017 E-ansökan har öppnats i Viputjänsten den 2 maj. Ansökan ska lämnas in senast den 15 juni 2017 kl. 23.59. Observera att man inte kan lämna in eventuella bilagor elektroniskt. Ansökningshandlingar i pappersformat ska lämnas till landskapsregeringens registrators-kontor senast den 15 juni 2017 kl. 16.15 eller skickas per post senast den 15 juni 2017 till Ålands landskapsregering, PB 1060, 22111 Mariehamn. Mera information, ansökningsanvisningar och blanketter finns på landskapsregeringens hemsida http://www.regeringen.ax/naringsliv-foretagande/lantbruk/arealstod-inom-lantbruket KOMMUNENS HEMSIDA framförallt turistföretagare m.fl. INFÖR TURISTSÄSONG 2017 Gå igenom hemsidan d.v.s. www.brando.ax där era uppgifter finns, kontrollera att uppgifterna stämmer och mejla mig ifall ni hittar felaktigheter, behov av tillägg, uppdateringar, strykningar m.m. Och hittar ni något annat som inte stämmer, är galet m.m. så får ni gärna meddela så rättar jag till så fort som möjligt. Behöver er hjälp lite självhjälp Tack! John, kansliet, epost: kommundirektor@brando.ax - centralkansliets semestrar samt kansliets öppethållning sommaren 2017: Bokförare Sonja Bäcksbacka semester veckorna 26 29, ekonomichef Susanne Öström veckorna 27 31 och KD Wrede veckorna 26 31. Kansliet stängt (d.v.s. ingen av ovan nämnda på plats) veckorna 27 29. Om då mycket brådskande ärenden så kontaktas kst.ordf. Tommy Öström (tel. 045 7529 5077) eller kst. 1 viceordf. Marja Tuomola (tel.040 576 15 23). KD Wrede i bakjour i mycket brådskande, viktiga ärenden. Kst:s följande sammanträde 05.06.2017 och Kfges prel. 14.06.2017.
2 NYHETER FRÅN KOMMUNEN / ÖVRIGT: Kommunstyrelsen (Kst.) 10.05.2017 i urval: - godkänt balansbok m.m. för bokslut 2016.Bokslutet mycket kort: fortsatt bra ekonomi även om underskott dryga 22 tusen (beror till en stor del på avskrivningar på närmare 350tusen inkomster-utgifter på plus ca 290 tusen), i kassan en dryg miljon och skuldbördan dryga 500 /invånare vilket är lågt. Fortsatt samma stora utmaning d.v.s. minskande och för lågt invånarantal (också om rätt stabilt de senaste 5 åren d.v.s. mellan 460-470 invånare). Ärendet vidare till Kfge prel. möte 14.06.2017. - anhållan om att få hyra Lappo skolbyggnad ej godkänd. Byggnaden med tomt även framöver till salu. - förslag till ny avgiftstaxa (ca 30% reducerad) för Bellarshamns båtplatser. Ärendet till Kfge (obs! om godkänns retroaktivt för hela säsongen 2017). -sommaren kollektivtrafik riktning Gustavs m.m. Se skild ruta. - hyreshöjning fr.o.m. 01.08.2017. Samma som för ett år sedan d.v.s. 0,20 /m2 för bostäder där värmen ingår och 0,30 /m2 där värmen inte ingår. Övriga avgifter för bostäderna höjs inte. Hej skärgårdskvinna! Nu har Kärringbanken i Kimitoön färdigt programmet för det 32. Skärgårdskvinnoseminariet för kvinnor från Åland, Åboland, Stockholm och Estlands skärgårdar. Seminariet hålls den 29.9-1.10.2017 på Kimitoön i Åbolands skärgård. Vi har lyckats boka en intressant plats och planerat för max. 95 personer på kustfortet Örö. Fortet var ända till för två år sedan i armens bruk, men öppnades senaste sommar för besök. Både logi och restaurang finns på ön, som är en verklig pärla vad beträffar natur, historia och rödmylla-byggnader. Till seminariet vill vi locka dig med intressanta föreläsningar, trevliga workshoppar och lättsam samvaro med god mat och underhållning. Läs mera om seminariet, programmet och Örö via www.skargardskvinnoseminariet.wordpress.com. Här hittar du också anmälningsblanketten. Anmäl dig snabbt med e-blanketten där du kan välja workshop och boende, senast 30.6 2017. VI HOPPAS DU HJÄLPER OSS ATT SPRIDA DEN HÄR INFORMATIONEN TILL ALLA SOM KAN TÄNKAS VARA INTRESSERADE, TACK! VÄLKOMMEN! Kärringbankens arbetsgrupp; Anna-Lisa, Carita, Margita och Solveig Kontaktperson rosenqvist.annalisa(at)gmail.com, tel. +358 40 547 3862
3 NYHETER FRÅN KOMMUNEN : KOLLEKTIVTRAFIKEN UNDER SOMMAREN PÅ BRÄNDÖ SAMT TILL/FRÅN ÅBO Bakgrund: Vainion Liikenne kör inte längre turen Åbo-Torsholma-Åbo på grund av att trafiken inte var lönsam. Under tiden 5.6-14.8.2017 kommer Taivassalon Auto att trafikera Åbo-Osnäs-Åbo med buss enligt följande tidtabell: Lördag: Från Åbo busstation kl. 10.15 (via Reso, Tövsala, Gustavs), framme i Osnäs kl. 12.15 och därifrån med M/S Viggen kl.13.00 till Åva (framme 13.40). Från Åva med M/S Viggen kl.9.05 till Osnäs och därifrån med bussen kl.12.15 till Åbo (framme kl.13.55). Söndag: Från Åbo busstation kl. 14.00 (via Reso, Tövsala, Gustavs), framme i Osnäs kl. 15.25 och därifrån med M/S Viggen kl.18.00/18.15. Från Åva med M/S Viggen kl.14.20 till Osnäs och därifrån med bussen kl.15.25 till Åbo (framme kl.17.40) Väntetiderna i Osnäs blir mellan ca 45 minuter och ca 2 timmar 30 minuter. Det finns väntrum, bryggor och krogar att fördriva tiden på. Måndag, onsdag och fredag: Under samma tid på måndag, onsdag och fredag kör Taxi Arto Ojanto kollektivtrafiktur (kostar 4 ) Osnäs-Kivimaa/Gustavs kyrkby-osnäs MOT BESTÄLLNING tel. 040 0876106 (obs! dagen före). Från Åva (M/S Viggen) måndag 7.50, onsdag kl. 7.50 (9.05 t.o.m. 18.6) och fredag kl. 9.05 till Osnäs, vidare med Ojanto till Kivimaa och därifrån med buss (Taivassalon Auto) kl.11.25 till Åbo, (framme kl. 12.50). Från Åbo busstation kl. 14.00 till Kivimaa 15.25, där byte till Ojantos taxi som kombinerar med M/S Viggens avgång Osnäs kl.16.30. Tisdag och torsdag går det också att beställa som Ojanto som taxi (ej sponsorerad av Brändö kommun) till en kostnad av ca 30 för motsvarande kombinationer (kolla färjans avgångstider! bussen kör alla vardagar enligt samma tidtabell). Väntetiderna i Osnäs eller Kivimaa blir mellan 25 minuter och 3 timmar. Det finns väntrum, bryggor och krogar att fördriva tiden på. Ojantos taxi kör i vilket fall som helst tillsvidare fram till fredagen 31.6. Om det finns fortsatt kollektivtrafik i Brändö fr.o.m. 3.7 fortsätter trafiken enligt samma tidtabell skolans sommarlov ut. Mera info i juli infoblad. OBS: Under midsommarveckan kör Ojanto måndag, onsdag och torsdag istället (ej fredag). Obs! kom ihåg att alla turer, både inom Brändö kommun och Gustavs är beställningsturer d.v.s. båda turerna måste beställas av respektive trafikidkare (räcker inte att bara kontakta den ena). För transport inom Brändö kommun kontaktas kollektivtrafiken enligt följande: Brändö taxi, Jukka Tobiasson till 12.6, därefter månaden ut Taxi Åberg. Huruvida kollektivtrafiken (i kommunen och måndag, onsdag, fredag Osnäs- Kivimaa) fortsätter i juli och i vems regi klarnar i medlet av juni, mera info i nästa kommunblad och på facebook Brändö.
4 ÖVRIGT : ALANDIA SHIPPING SUPPLY -DIN LEVERANTÖR AV VAROR I SKÄRGÅRDEN- Behöver ni brandsläckare, brandvarnare,brandfiltar m.m så har vi på lager.fina 2 kgs pulversläckare för Bil & Båt. I sommar kommer vi att fara runt i Gästhamnar och torg i Åländska skärgården, och Åbolands skärgård och sälja Brandutrustning, fiskeutrustning,solglasögon m.m. Ser ni oss, så vik in och snacka och kolla in våra erbjudanden. En lista på våra leverantörer hittar du nedan! -STOPPA PRESSARNA- Vi samarbetar också med JF Lager & sevice, inplastningar i Lumparland, som har DRY ICE Åland.Bläster av trä,metall m.m. med is, som tillverkas av kolsyra.ingen restprodukt. Behöver du få din båt,byggnad eller vad som helst inplastad till vintern.kontakta då mig så löser vi problemet. Om ni behöver nått inom byggnad,verkstad,verktyg,arbetskläder,filter m.m. tveka inte att kontakta oss, så löser vi Inköp och logistik. www.swedol.se verktyg, m.m MARKÄGARE. Vem vill upplåta jakträtt till en erfaren Jägare på 1-2 st. Hjort. Ring. 046-6879373/Leif VÄLKOMMEN till Regnbågen i Brändö by. Vi har VERNISSAGE tisdagen den 27 juni kl.18 och framåt Sommarens utställare heter ULLA MATTSSON, ANNA-LENA BERNDTSSON och KRISTINA VÄRNMAN.Det konstnärliga temat i år bygger på SAGOMOTIV med olika material och arbetssä'tt. www.dafo.se brandutrustning www.epower.fi E-power 82 www.tranemoworkwear.com Flamskyddskläder,arbetskläder,varselkläder Efter vernissagen har vi öppet måndag-fredag 13-16.Vill man komma annan tid eller daggår det att ringa Anita 040-6688070 eller Ingmar 018-47414 www.hejco.com Arbetskläder för sjukvård,kök www.bowe.se Fiskeutrustning www.prospectum.net Solglasögon, Läsglasögon www.filterteknik.se Filter Alandia shipping supply,horsklint 1, lgh 3, 22730 kökar. Fo nummer 1680122-4 Korsö Återvinningscentral Öppet torsdagen den 8 och 29 juni Kl. 16.00-20.00 Johan Kalman 040-8714389 Epost : Kalman.johan@gmail.com
5 ÖVRIGT / UTHYRES : LÄGENHET UTHYRES Fastighets Ab Torsholma Bostäder, lediganslår en lägenhet ettrum (35 kvadratmeter) och kök samt med egen bastu i Söderåkers radhus, från och med den 16 juni 2017. Hyran är 203 /månad. Förfrågningar kan riktas till Jonny Karlström gsm 040-5801882 Lämna er intresseanmälan före den 10 juni 2017, per post, sms eller e-post jonny.karlstrom@aland.net Fastighets AB Tallhyddan i Åva har från och med den första augusti en ledig tvårumslägenhet. Det är en radhuslägenhet som är belägen ca. 400 meter från hamnen, där finns möjligheter att hyra småbåtshamn. Bostadsytan är 60 kvadratmeter,hyran är 318 euro per månad och kallhyra. Därtill finns tillgång till bastu, kallgarage och förråd. För närmare upplysningar ring Olof Öström tel. 0451 381542 e-post ostrom.olof@gmail.com. Service på svenska och finska. Spis Zanussi SÄLJES 4 plattor, 50 cm i bra skick 100 Elaggregat YANMAR Diesel 6000 kw med fjärrstart 3 år gammal 3500 Ring Peter Jansson tel: 0400 698555 Bostad, andra bostad, fritidsbostad på årsbasis... Trerumslägenhet med bastu, 73 kvadratmeter, 386,90 e/månad vid fortlöpande kontrakt. Trerumslägenhet med bastu, 84 kvadratmeter, 436,80 e/månad vid fortlöpande kontrakt. Välkommen till Lappo! Lappoföretagarnas fastighets ab Tiina Thörnroos tel +358 40 83 24 333 mail: info@pellas.ax 9 juni är det folkdräktparad i Mariehamn för att fira Ålands Självstyrelsedag. Brändöbor med folkdräkt inbjudes för att gå med i paraden som startar vid Självstyrelsegården. Man samlas kl.17.30 utanför självstyrelsegården. VÄLKOMNA!
6 ÖVRIGT : Salong Klippan Ramona, Salong Klippan kommer till Brändö, Hemgården (bredvid Solkulla) mellan måndag 5 juni söndag 11 juni Ring Margaret tel: 0400 744928 för att boka tid Man kan även köpa presentkort Hårklippning Fotvård Ansiktsbehandling
7 ÖVRIGT : lördag 10 juni kör Falken till Jungfruskär. Kom med och se på blommorna! Pris: 40 utan lunch, 50 med lunch. Barn halva priset. Kaffe och bulle ingår Start kl.11.00 vid Torsholma gamla färjfäste (Norrviken) Man kan också stiga på i Lappo. Ring 04575958077 för anmälan senast dagen före eller meila falken@aland.net Falken tar 24 personer och går 20 knop. För kostnadsförslag på andra körningar, förfrågningar och bokningar skicka meddelande till falken@aland.net alternativt ring Georg tel: 0400 740028 eller Marianne tel: 0457 5958077 Vi kör primärt i Skärgårdshavet med Torsholma som hemmahamn. Ta kontakt så ordnar vi just Er skräddarsydda transport! Hemsida: http://home.aland.net/falken/
8 ÖVRIGT :
10
11
12
MOBILTELEFONLISTA A Adamsson Raimo. 040 0520992 Andberg Morgan,byggjobb & Catering...040 7027334 Andersson Yngve.0442370455 B Babenko Inna, hemstädning; Nikapack.040 1870301 Babenko Sergei, Nikapack..040 1870360 Baer Ole, dykare, reparatör.....040 0536531 Bengtsson Peo.....0457 3428832 Berg Evald, lastbil & grävmaskin...040 0229093 Berg Nina....040 8641311 Bergendahl Emelie.....040 7241416 Bergendahl Göran, lastbil...040 0229257 Bergendahl Harry.....040 0537033 Bergendahl Johnny, Coldwing...040 5126337 Bergendahl RandolpRB Marin Consult...0457 0749885 Berglund Kenneth......040 5165405 Björk Elin......040 0799460 Björkvall Harald, Tele...040 0537005 Blomkvist Karl-Erik......040 0595069 Blomqvist Stefan..0400566502 Brändström Hemming......040 0987490 Brändö kommun, skoldirektör...040520 8737 Brändö Lax...020 7280310 Brändö Lax, Lappo...040 0529462 Brändö Lax, försäljning.....0400229465 Brändö Taxi (Udda veckor)..040 8481982 Bäcksbacka Sonja.......040 0733893 Bäcksbacka Tore....040 5417699 C Carneholm Björn... 040 7655891 Carneholm Raija...... 040 5731719 E Ejvald Bengt...0400 299821 Englund Hemming...040 0615753 Englund Johan...0400 745 403 Englund Kaj.....040 0529528 Englund Klas-Göran... 040 5843625 Englund Klas-Göran, Brändö kommun.040 0799501 Englund Krister... 040 0784776 Englunds Transport......040 0721469 Englunds Transport, Kurt...040 0229403 Englunds Transport, Johan...0400 745403 Eriksson Gunnar.040 7275959 Eriksson Ingalill..040 4806930 Eriksson Leif.....040 0780470 Eriksson Richard....040 8586788 Eklund Mikael.....040 5824821 F Fagerlund Marjut....0457 3421680 Forsman Elisabeth......0457 3420790 Forsman Lennart och Margit. 0457 3437416 Föreningen för Vård i Livet......040 8346465 G Gayer Gunborg..040-3345111 God-Mod, Jaana Pettersson.....040 0588191 Grahn Kristiina.0400828486 Grahn Tom.0500828486 Granberg Bertil.....040 0539774 Granberg Gösta.....040 0225417 Granberg Anneli...040 5650917 Granberg Marco......040 1560888 Granberg Peter.....040 0745062 Granlund Bengt..........040 0534367 13 Granlund Benita...040 8397648 Grünewald Julia... 0504142009 Gustafsson Anneli...04573427786 Gustafsson Christer........040 0887091 Gustafsson Jörgen......040 0931224 Gustafsson Sture........040 5263399 H Hake Raili.....0406733273 Hampf Rolf Patrick....040 0851025 Hellström-Sandberg Anita...040-6688 070 Henriksson Anders.....040 5790793 Henriksson Bertel, Bertels Bygg.....040 7260900 0457 3427770 Henriksson Imme.......040 5008361 Henriksson Karl-Johan, Brändö Lax...040 0823714 Hohmann Kim.0458854566 Holmberg Anne-Maj.......040 7486152 Holmberg Bjarne, Einar Holmberg Ab..040 0829301 Holmberg Kurre.....040 1403037 Hotell & Restaurang Gullvivan....040 5371777 Husell Gunvor......0457 5300968 Husell Roger....040 0847325 Husell-Karlström Anita...040 5322496 Hytönen Heikki.....040 5008204 Hälsovårdaren....... 040 8461313 I Ingeborgs Bageri..04573427786 J Janson Daniel.....040 0607666 Janson Herbert.......040 5260746 Janson Patrik...040 0540496 Johansson Berit..... 040 5497444 Johansson Inger.0400 893660 Johansson Per-Henry.... 040 5941914 Johansson Sven.0400 689754 Juthman Katarina.....040 5865769 K Kakko Timo.. 044 5255222 Kalske Päivi......040 5066125 Kalske Risto...050 3684054 Karlsson Benita...0457 3420734 Karlsson Marja...040 7475800 Karlsson Ritva...040 0246511 Karlström Agneta...040 5912103 Karlström Benny..0400 780188 Karlström Georg, GK-Service...040 0740028 Karlström Jonny....... 040 5801882 Karlström Linda...050 5992237 Karlström Majken... 0457 3424306 Karlström Marianne.....0457 5958077 Karlström Marika.....040 0991802 Koivuniemi Markku....040 7162837 Kotiranta Jaana..040 5586008 Kull Johanna, Stall Konvaljbacken.040 5486227 König Elke..040 7447723
L Lappoföretagarnas fastighets Ab.. 040 83 24 333 Laitila-Pettersson Eija....0457 3428830 Liljehage Emilia.... 040 1531273 Liljehage Jan..040 7060908 Lindberg-Lumme Pia, Brändö Lax.040 3562555 Lindén Holger...040 0174195 Linde n Ingvar......040 0251113 Lindholm Jan-Erik.......040 0691222 Lindholm Lena. 040 0579085 Lindman Alf. 040 7172073 Lindman Gun...040 5961398 Lumme Jaakko.0407060347 Lundberg Joakim...040 5264086 Lundberg Kaj.... 040 0720277 Lundberg Leif........040 0721833 Lundberg Margaret..... 040 0744928 Lundberg Åsa... 040 5276005 M Malm Markus...040 0788686 Malm Tage....040 0540408 M/S Alfågeln........ 040 7682108 M/S Alfågeln, Café..... 040 8385800 M/S Doppingen.....040 7082136 M/S Spoven....0457 3613394 M/S Viggen.....040 0330455 Mickelsson Gun....040 0967491 N Nikoskinen Päivi.0443404666 Nordberg Anita.0405868600 Nordberg P G Torsten.....040 5310484 Nordberg Bjarne.. 040 0705462 Nordberg Lola..040 7356252 Nordling Göran...040 0861340 Nordlund Elof.. 040 7284333 Nordlund Eva.........040 7356213 Nordlund Hele n... 040 8678311 Nordlund Jörgen. 040 5957596 Nordlund Marina........ 040 5686488 Nordlund Marita........ 040 8277207 Nordlund P-H......... 040 7327983 Nordlund Yvonne, Kristinas Hembageri...040 5031533 Nordman Stefan...0400706872 Nordström Ann-Christine.045 73438772 Nygårds Semesterlägenhet, Björkö.040 5646126 Nylund Johan.040 529487 Nyman Aila... 040 0229092 Nyman Harry...040 0178124 Nyman Johanna...040 7329037 O Ohlson Erik...040 0529462 Ojanto Arto, Gustaf Taxi...02 876106 Ojanto Arto, Gustaf Taxi....040 0876106 P Pellas gästhem..040 8324333 Pettersson Lasse... 040 5032596 Pettersson Margareta, Brändö Stugby...040 7530514 Pettersson Tommy...040 5126261 Q Qvarnström Bo.....040 7456294 Qvarnström Bo, Brändö kommun...040 0590501 Qvarnström Gustaf...... 040 5497387 Qvarnström Oskar... 040 5194500 S Sandberg Göran...0457 3134127 Sandberg Ralf...040 0536751 14 Sandberg Susanne...040 0846757 Sandholm Kaj-Gustav..040 0796307 Sjöblom Sven...0457 3432248 Sjöman Thomas....040 5476566 Sjöman Pelle.....040 5734848 Sjöman Stina.....0400 933906 Smeds Nina....040 5008690 Snellman Mikko.... 040 5894637 Strandvall Börje.040 0487438 Stenroos John.......0457 3430485 Stenroos Tage......0457 3828479 Söderlund Klaus 040 9003576 T Thörnroos Inga-Lis...0457 3456649 Thörnroos Ingmar.....044 5228538 Thörnroos Jan-Tore......040 0604021 Thörnroos Jonas.... 040 0562589 Thörnroos Magnus...040 8349809 Thörnroos Stefan, Brändö Bygg.. 040 0887092 Thörnroos Veronica......040 5003374 Thörnroos Viking..040 7293058 Thörnroos Viveca..040 0229372 Thörnroos Bjarne...040 5456658 Tobiasson Sara...040 7647609 Turakka Brita..0407653895 Turakka Heikki.04573427665 Tuomola Marja......040 5761523 Törnroos Erik.....050 5467186 Törnroos Jan-Åke....040 5902607 Törnroos Märta..050 4636798 Törnroos Siw.... 040 5477310 Törnroth Anna-Greta.... 040 0450001 Törnroth Erica, EgeT Hantverk..0400403330 V Viitala Greta.......040 7074999 Viitala Pentti......040 7379965 Viitasola Kaj...040 7087522 W Wahlström Barbro.... 050 3050891 Wahlström Björn.... 040 0448710 Westerberg Sören...040 5646126 Wrede John, Brändö kommun.040 7463596 Y Ylijoki Katariina.0400415810 Å Åberg Marlene, kollektiv taxi...040 0229454 Åberg Tryggve, kollektiv taxi.. 040 7574292 Åkerberg Dan-Ole.....040 7386896 Åkerberg Maj-Len.....040 7398154 Åkerberg Sigvard..040 5018047 Åström Lena... 0442376631 Ö Österberg Nils...040 7415724 Österlund Anton...040 8255043 Österlund Caroline...040 7280053 Österlund Guy.....040 7281043 Öström Kjell.....040 0569457 Öström Olof, guide...0451 381542 Öström Tommy, Landskapsgaraget..0457 5295077