SAMHÄLLSINFORMATION NYHETER FRÅN KOMMUNEN : Brändö bumperstoppers. Brändövimpeln

Transkript

1 ANSVA RIG UTGIVA RE: John Wrede, KD, tel SAMMANSTÄ L LNING: A K Stugor & redovisning REDAKTÖR: Marianne Karlström, tel NÄSTA IN FOB LAD: Utkommer vecka 31 D EADLINE: Vill du ha något med i Infobladet når du Marianne på tel eller eller e-post m.karlstrom@aland.net KOMMUNENS HEMSIDA: Juli 2016 SAMHÄLLSINFORMATION NYHETER FRÅN KOMMUNEN : FÄRJOR UR ORDINARIE TRAFIK OCH ERSÄTTANDE FÄRJOR De som trafikerar Brändö kommun NORRA: Åva-Osnäs (Viggen) sön 2 oktober kl sön 9 oktober kl Ersättande färja Ejdern (ca halv kapacitet på bildäck) mån 3 oktober kl lör 8 oktober kl (Åva) ÅVA-JURMO: (Doppingen) vecka Ersättande färja Rosala II Brändö bumperstoppers d.v.s. I love Brändö finns i butikerna...visa att Brändö finns och syns. Din marknadsföringshjälp behövs..forza. Brändövimpeln Trixies shop säljer kommunens vimpel i ny tillverkning för 70 (3,50 m x 0,50 m). Pryd din flaggstång, ha som löpare på sommarbordet, efter bilen, runt midjan eller hur som...huvudsaken att vimpeln (=Brändö) syns. KOMMUNKANSLIET SEMESTRAR SOMMAREN 2016 Sonja Bäcksbacka, bokförare: v 26-29, 32 John Wrede, KD, v eventuellt vecka 32 Susanne Öström, v Kommunkansliet stängt v När kansliet är stängt kan Kst.ordf. Tommy Öström tel , Kst. viceordf. Marja Tuomola tel kontaktas i brådskande frågor (KD i bakjour).

2 2 NYHETER FRÅN KOMMUNEN : BÅTPLATSER ATT HYRA I BELLARSHAMNS BÅTHAMN i Brändö by. Fr.o.m. i sommar (nu) är det möjligt att hyra båtplats i Bellarshamns båthamn. Avgiften för sommarsäsongen t.o.m är moms. Båtplatserna är i första hand avsedda för de som äger tomt på området. Men eftersom bara 3 av de 22 tomterna tillsvidare är sålda så finns det m.a.o. minst 7 båtplatser för uthyrning sommaren och då i ordningen: mantalsskriven, sommargäst och övriga. För denna sommar gäller dock först till kvarn får först mala. Max. måtten för båt är längd 5,5 meter och bredd 2,5 meter. Djupet räcker till. Hamnen är obevakad d.v.s. på egen risk. I anslutning till båtplatserna finns en parkeringsplats för tillfällig parkering för den som har båtplats. Parkeringen är gratis. För närmare uppgifter m.m. kontakta John Wrede tel , e-post: kommundirektor@brando.ax Kfge (kommunfullmäktige) i urval: - verksamhetsberättelsen och bokslutet 2015 godkänt...finns på hemsidan - redovisningsskyldiga (styrelsen och KD) beviljats ansvarfrihet. - tilläggsbudget 1 (autoklav till Solkulla d.v.s. pottrengörare för 8000 och byte av roster och brännare i värmecentralen i Brändö by för däremot ingen fortsättning i detta nu på näringslivsprojektet och fas 2). Underskottet för 2016 efter tilläggsbudgeten Fastighets Ab Torsholma bostäder beviljats kommunal borgen för lån för att bygga radhus på Söderåkers i Torsholma. - Julia Grünewald vald till ordinarie skoldirektör fr.o.m (arbetar 50 %). - godkänts taxa för båthamnen/båtplatserna i Bellarshamn (se separat taxa m.m.). Plock från socialnämndens möte : - Anställde, bland tre sökande, Paul Ekström som närvårdare inom äldreomsorgen för tiden med möjlighet till förlängning t.o.m Beslöt att införskaffa vårdtyngds- och funktionsmätningsverktyg för äldreomsorgen. Programleverantören RAIsoft har valts genom allåländsk upphandling. Plock från socialnämndens möte : - Personaldimensionering utgående från barnens närvaroanmälningar godkändest för daghemmet Milans del. - Beslut om fortsatt gravskötselavtal med församlingen för Birger Eriksson grav. Korsö Återvinnings-central Öppet torsdagen den 14 och 28 juli Kl

3 3 NYHETER FRÅN KOMMUNEN : Kst. (kommunstyrelsen) i urval: - förslag till ny avfallshanteringstaxa fr.o.m (höjda avgifter med 10 för avgifterna över 100 och 5 för de under nämnda summa). Till Kfge för beslut i typ september. - kommunen går med i Proans d.v.s. företagens producentansvar..ersättning för insamling av förpackningsmaterial...ger cirka 1500 till kommunen utan ökade utgifter (i detta skede). - godkänts ändring i Ramsholms bostadsområdets byggnadsplan för ändring av max. bryggdimension från 1,5 m x 5 m till 3,1 m till 6,9 m. - givit Biblioteksnämnden i uppdrag att utreda/planera alternativ till filialbiblioteksutrymmen ifall skolbyggnaden säljs. Till september. - första korta presentationen av förslaget till nytt landskapsandelssystem. Återremitterat till KD. Upp för definitivt utlåtande i augusti. Kan ha relativt stora, negativa, ekonomiska konsekvenser för kommunen. - fr.o.m. hösten netto 6 nya möjligheter till kollektivtrafikturer per vecka (gäller närmast Jurmo och ungdomar d.v.s. till Doppingens avgångar från Åva måndag,tisdag, torsdag och fredag kl samt onsdag kl och söndag kl (innebär samtidigt att turerna onsdagar kl till Lappo och kl till Jurmo stryks). Turerna på prov året till slut. - bidrag 500 för höstens skärgårdskvinnoseminarium i Lappo/Mariehamn. - beviljat barnskötare Viveca Thörnroos två års obetald arbetsledighet för tiden ref. till kommunens principer. - Ärenden till kännedom; de projekt kommunen meddelat att den skall delta i INNOSEA (toaletter m.m. i gästhamnarna) och små öars ekonomi /ESIN har båda fått avslag för finansieringen, i Företagsam Skärgård rf:s styrelse fortsätter Anneli Gustafsson som ordinarie medlem för kommunen med Tiina Thörnroos som ersättare, fr.o.m. hösten kommer det att finnas en möjlighet att med buss/kollektivtrafik fredagar ta sig över dagen till Åbo d.v.s. kl.9.05 från Åva med Viggen, buss från Kivimaa kl och retur buss Åbo kl och från Osnäs med Viggen kl Finansieras av NTM centralen i Åbo och kommunerna Gustavs och Töfsala, kommunstrukturutredningen har presenterat ett alternativ av tre (ett är en kommun för hela Åland, tredje blir klart i höst) d.v.s. fyra kommuner där Brändö skulle höra till Skärgården med Kumlinge, Kökar och Sottunga. (ett intressant alternativ..). Landskapsregeringen tar ställning i frågan våren Samma upplägg som diskuteras för gemensamt socialvårdsområde inom ramen för KST (kommunernas socialtjänst). Kommunstrukturutredningen finns i sin helhet på Socialkansliet semesterstängt samt Under vecka 27 kan barnskyddsanmälningar riktas till Kökar socialkansli under tjänstetid, tfn Under veckorna kan barnskyddsanmälningar riktas till Föglö socialkansli under tjänstetid, tfn För övriga brådskande klientärenden kontakta socialnämndens ordförande Stina Sjöman, tfn

4 4 NYHETER FRÅN KOMMUNEN : Byggnadstekniska nämnden i juni 2016: - Neka till ytterligare överskridning av byggnadsrätt till Fab Handelsbacken i Lappo - Förorda anslutning till Proans Ab för förpackningsmaterial. - Inte hittat nån entreprenör till byte av golv i gym. - Godkänt förlängningar av byggnadslov åt Eker-Hakala/Brändö samt Stjernschantz/Jurmo - Byggnadsanmälningar godkända åt Robert Strömberg/Baggholma, Louise Kivivirta/Björnholma och B.Sjöberg- L.Eriksson/Korsö. - Avloppstillstånd åt Louise Kivivirta i Björnholma by, Ingeborg Henriksson i Korsö by och Kläppen Ab i Thorsholma by. - Förslagit liten höjning av avfallstaxorna till år Förorda förändring av detalj i byggnadsplan för Ramsholm i Baggholma Beviljat byggnadslov åt : Robert Granlund fritidshus i Åva, Kläppen Ab bostadshus i Torsholma, Leif Lundberg maskinhall/kylrum i Jurmo, Ingeborg Henriksson tre tvättrum i Korsö, Åsa Lundberg bastu i Korsö, Peter Granberg fritidshus i Åva, Johanna Kull- Dennis Karlström stall-och ridhus i Torsholma, Jeanette Helgas bastu i Baggholma Maria o John Wrede garage i Åva. Det är säkert bekant för många brändöbor, att kommunen beräknar ta emot en kvotflyktingfamilj som åtminstone för fyra år framåt kommer att utgöra ett litet tillskott i kommunens befolkningstal. För att handha förberedelser inför flyktingfamiljens ankomst och alla möjliga praktiska bestyr för dess integrering i det åländska samhället, fungerar undertecknad som kommunens deltidsanställda flyktingsamordnare sedan 1.6 i år. De som möjliggör nyanlända människors integration i ett nytt samhälle är förstås ortsborna i allmänhet och lokala ideella föreningar, så att hålla kontakt med er brändöbor hör självklart också till samordnarens uppgifter. Om man har förslag, idéer eller frågor angående flyktingmottagandet går det bra att kontakta mig. Mitt arbetsutrymme är i Hemgårdens kontor, där är det meningen att jag ska finnas till hands när sommaren framskridit. Det går bra att ringa mig på eller maila: jonna.kevin@brando.ax Röda Korsets lokalavdelning på Brändö håller insamling av förnödenheter I sommar har alla intresserade som vistas på Brändö möjlighet att bidra med något som kan ingå i de första förnödenheter som flyktingfamiljen behöver vid sin ankomst till vår kommun. Hela och rena saker som behövs i ett normalt hem emottages med tacksamhet. Under juli och augusti håller RK insamlingsmagasin i Bagarstugan, församlingens rödmålade uthus mitt i Brändö by. Ansvariga för insamlingen är Anna Greta Thörnroth, tel: eller samt Solbritt Grahn Om man vill skänka någon möbel men t.ex. har problem med transporten kan man kontakta någon av dem eller flyktingsamordnaren Jonna, vi försöker hjälpas åt så gott det går. Mer detaljerad information om insamlingen kommer i nästa Brändö-info!

5 5 ÖVRIGT : Brändö Hembygdsförening håller sommarmarknad onsdag 13 juli kl Intresserade försäljare kan kontakta Margaret Lundberg tel eller Sussi Sandberg tel Mera info om vad som säljs kommer på anslagstavlor Brändö sommartorg söker försäljare till sommartorg den 27.7 kl Intresserade kan kontakta Margaret Lundberg tel

6 6 ÖVRIGT :

7 7 ÖVRIGT : VÄLKOMNA till sommarutställningar i Regnbågen i Brändö by (Gult hus mitt emot Andelsbanken neråt till Brändö Andelshandel) Temat i år är INRE & YTTRE LANDSKAP, myter eller verklighet. Konst i olika tekniker av ANITA HELLSTRÖM-SANDBERG, INGMAR EKLUND och KAJ VIITASOLA. ÖPPET: måndag-fredag Vill ni besöka utställningarna en annan dag o Kom med på en dagsutflykt med Falken i sommar! Katanpää Onsdag 6 juli Katanpää är en fästningsö vid infarten till Ströömi i Gustavs kommun. Området byggdes under tsartiden för att övervaka kustfarleden. Under 1930-talet fanns även ett fängelse i fästningen. Katanpää knyter ihop historia och naturupplevelse: det finns både badstrand, naturstig och utsiktstorn och kasernområde med olika byggnader och artilleribatteri att upptäcka. Mer information om Katanpää finns på katanpaa.fi Kaffe och kaka ingår.(djurholm är det gamla färjfästet i Brändöby) Avfärd Djurholm kl Det går även att stiga på i Munkvik kl Ankomst Djurholm ca På Katanpää finns ett café där man kan dricka kaffe. Ta matsäck med om man önskar riktig mat! tid :Ring el Anita el Ingmar VÄLKOMNA PÅ TRADITIONELL TORSHOLMADAG PÅ TORSBORG I TORSHOLMA LÖRDAGEN DEN 6 AUGUSTI KL Enskär (Isokari) Onsdag 13 juli Enskär (finska: Isokari) är en ö cirka 24 kilometer (cirka 13 sjömil) sydväst om Nystad och hör till Gustavs kommun. Den mest betydande sevärdheten på ön Enskär är den ryskbyggda fyren som blev färdig år Enskärs fyr är den näst högsta i Finland och fortfarande i bruk. På Enskär finns ett litet café där man kan dricka kaffe. Ta matsäck med om man önskar mat! Avfärd Djurholm kl Det går även att stiga på i Munkvik kl Man får gå upp i fyren endast om man följer med på en guidad tur. Enskärs avgift för guidad tur 7,50 / vuxen, barn under 12 år 5 DÄREFTER DANS TILL PARMAS KL Kostnad båda resor: 40 / person, 20 /barn 4-12 år, gratis för barn 0-3 år Anmälan senast kl dagen före till falken@aland.net eller telefon

8 8 ÖVRIGT : Lappo Handelslag +358 (0) e-post: lappo.handelslag@post.ax Facebook: Lappo Handelslag Livsmedel, bränsleautomat, gasflaskor, m.m. Öppet: må-lö 9-19, sö 13-19, må-fre 9-17, lö 9-14 Nu också glasskiosk!

9 9 ÖVRIGT : Vid akuta, allvarliga sjukdomsfall och olyckor ring alltid via alarmcentralen 112 oberoende av tid på dygnet. Då vinner man tid för den nödställde. Hälsovårdaren larmas därifrån. Icke akuta ärenden handläggs som tidigare via hälsovårdaren. Telefonnumror: Till mottagningen och mobilen Alarmcentralen 112. ÅHS akuten Vi är på jobb må torsd. kl. 8-16, fredagar Därefter beredskap till kl 24. Veckoslut och helgdagar beredskap kl 8-24 Telefontid alla vardagar kl Vänligen respektera tiderna. På måndagar och onsdagar tar vi blodprov samtidigt och då har vi svårt att genast svara i telefon. Vi ber om överseende med det. Om man vill ha ut sina egna journaltexter ska man gå via ÅHS hemsida ( patientens rättigheter), och fylla i en blankett enligt instruktionerna som finns där. Nästa läkardagar blir 30 juni,1 juli och preliminärt juli-2016 med Nina Alopaeus. Om ni har glömt förnya recepten på läkardagen och medicinen tar slut innan nästa läkardag här, får ni själva ringa direkt till Godby hälcocentral, tel , och be att läkaren förnyar. Han torde vara där varje måndag. Uppgifterna finns där i datorn och det här är det snabbaste sättet. OBS! Godby hc har sommarstängt 2/6-10/ OBSERVERA! Av förekommen anledning kommer vi härefter att börja debitera 40 för uteblivet tidsbeställt besök. Både till läkare och hälsovårdare. Under beredskapstid kostar hjälpen 30. Påminnelse inför sommaren Alla som kommer till Brändö på semester från fastlandet, Sverige eller annanstans ifrån: Kom ihåg att ta med FPA-sjukförsäkringskort, EU-kort, ID-handlingar. Vi tar kopior av allt. Annars hamnar man att betala full kostnad för sitt besök. Om allt är i skick räcker det med samma avgifter som för lokalbefolkningen. Utlänningar ska alltid ha kontanter med sig. Alla har rätt till akut vård. Vissa planerade saker klassas som nödvändig vård, t.ex. INR-kontroller. Kom ihåg att av er läkare begära betalningsförbindelse, labremisser och dylikt att ha med er, så att det går smidigt att hjälpa er med era nödvändiga ärenden i sommar. Men med lite framförhållnig ska det funka.

10 10 ÖVRIGT:

11 11 ÖVRIGT: MEDIS I BRÄNDÖ Höstens kurser startar direkt i mitten av augusti så anmäl er i tid att kurserna blir av! Linedance, nybörjar- och fortsättningkurs (16 lektioner, 7 tillfällen) Kursen hålls torsdagar kl på Torsborg i Torsholma med Ewert Gustafsson. Kursen startar torsdagen den och avslutas med Öppet hus-dans en lördag i början av oktober. Ta på er bootsen och hatten! Vi dansar på linje en och en till countrymusik. Det går bra att komma med som nybörjare, vi kommer att dansa både nya och gamla danser tillsammans. Kursavgift 41,05. Fiskskinnsgarvning med Erica (16 lektioner, 2 tillfällen) Kursen hålls fredagen den kl och söndagen den kl på Torsborg i Torsholma med Erica Törnroth. Kom och prova på att garva fiskskinn! Fiskskinnsgarvning enligt traditionella metoder med naturliga ämnen och enkla redskap. Mer info till deltagarna före kursen. Kursavgift 35,90. Får jag lov? (12 lektioner, 6 tillfällen) Kursen hålls tisdagar kl på Torsborg i Torsholma med Majken Karlström och kursen startar tisdagen den Kom och prova på olika danser! Lite som i Let s dance, en dans per kväll. Vi dansar såväl salsa och lindyhop som bugg, foxtrott, vals och shottis. Kursavgift 30,35. Sy en egen antiknalle (20 lektioner, 5 tillfällen) Kursen hålls lördagar kl på Brändö grundskola med Ingeborg Henriksson. Kursen startar lördagen den På kursen lär du dig hur man syr en antik nalle. Material kan köpas på plats och kostar ca beroende på tygkvalitet och storlek. Nallen sys för hand. Ta med en kulspetspenna, sax, knappnålar och synål. Kursavgift 35,90. Vävkurs med Erica i Åva (40 lektioner, 10 tillfällen) Kursen hålls onsdagar kl på Åva byagård med Erica Törnroth. Kursen startar onsdagen den och är en helårskurs. Kom med och väv i byagården i Åva! Kursen passar både nybörjare och längre hunna. Såväl grundtekniker som mer avancerat lärs ut. Kursavgift 115,90. Kören med Ewert (16 lektioner, 8 tillfälle) Kursen hålls torsdagar kl på Brändö grundskola med Ewert Gustafsson. Kursen startar torsdagen den och har uppehåll på skolans höstlov. Välkomna med i allsångskören för både damer och herrar, flickor och pojkar. Ta med er favoritsång och vi sjunger den tillsammans. Inga förkunskaper krävs. Kaffepaus i mitten för att vila stämman. Kursavgift 35,90. För anmälningar, frågor eller ideér kontakta Linda Karlström, Medis kontaktperson i Brändö på e-post linda.berg@aland.net eller på telefon

12 12 ÖVRIGT:

13

14 14

15 15

16 16 JULI 2016 Mässor, gudstjänster och andakter Sjunde söndagen efter pingst Högmässa i Sankt Jakob kl Karin Sandholm/ Kaj- Gustav Sandholm. Andakt på Solkulla kl Gudstjänst i Sankta Anna kl Ewert Gustafsson/Pertti Rasilainen Andakt på Annagården kl Elfte söndagen efter pingst Högmässa i Sankt Jakob kl Heikki Turakka/ Greta Sundström. Gudstjänst i Sankta Anna kl (OBS! Tiden). Ewert Gustafsson/Christina Johansson. Andakt på Annagården kl Kristi förklarings dag (Brändödagen) Festhögmässa i Sankt Jakob kl (OBS! TIDEN) Karin Sandholm/Kaj-Gustav Sandholm. Sånggruppen Pärlorna, Greta Sundström och Erica Danielsson uppträder. Kyrkkaffe med program på kyrkbacken efter högmässan. Högmässa i Sankta Anna kl Björn Vikström/Pertti Rasilainen. Andakt på Annagården kl Nionde söndagen efter pingst Gudstjänst i Sankt Jakob kl Karin Sandholm/ Kaj- Gustav Sandholm. Andakt på Solkulla kl Gudstjänst i Sankta Anna kl Ewert Gustafsson/Christina Johansson. Andakt på Annagården kl Tolfte söndagen efter pingst Gudstjänst i Sankt Jakob kl Ewert Gustafsson/ Kaj- Gustav Sandholm. Allsång kl hos Karin och Kaj på Små Nöteöran. Högmässa i Sankta Anna kl Roger Syrén/ Christina Johansson Trettonde söndagen efter pingst Gudstjänst i Sankt Jakob kl Sandholm/ Sandholm Tionde söndagen efter pingst Högmässa i Sankt Jakob kl Sandholm/ Sandholm. Kyrkkaffe hos Karin och Kaj på Små Nöteöran. Högmässa i Sankta Anna kl Stefan Äng/ Christina Johansson. Andakt på Annagården kl

17 17 JULI 2016 Händelser i församlingen Gospel Riders-motorcyklisterna besöker Brändö Förkunnande motorcykelgänget Gospel Riders från Finland besöker Brändö. Mera information följer Konsert i Sankta Anna kl Markku Luolajan-Mikkola har pilgrimskonsert under sin Ålands-turné. J.S.Bach: IV Svit och II Sonata. Fritt inträde, programblad Brändödagen Kaffe på kyrkbacken. Lotteri för flyktinghjälpen. Programfest på kyrkbacken (i händelse av regn inne i kyrkan): Allsång, Sture Gustafsson: Vad gav seglationen Brändö? Greta Sundström, dragspel, sånggruppen Pärlorna Sankta Anna stängd på grund av filmande Sankta Anna är stängd på grund av filmande på tisdag Konsert i Sankta Anna kl Kvartettsång och instrumentalmusik med Peregrinuskvartetten Fritt inträde Programblad à 5 till förmån för Kyrkans utlandshjälp Konsert i Sankt Jakob kl Barnkören Celesta från Ylöjärvi församling uppträder med ledning av Saara Syrjäniemi. Fritt inträde, program 5. Församlingen söker fortfarande en städare till Kumlinge församlingsgård! Kontakta Maria Malmberg (maria.malmberg@evl.fi, ) för mera information. hemsidan: brando-kumlinge.evl.ax Pastorskansliet på Brändö har sommarstängt Kyrkorna har sommaröppet mån-lö kl och kl (Sankta Anna), kl (Sankt Jakob) t.f. kyrkoherde Mårten Andersson marten.andersson@evl.fi predikobiträde Ewert Gustafsson kantor Pertti Rasilainen pertti.rasilainen@evl.fi, perttikuoro@gmail.com Församlingsmästare på Brändö Anna Nylund Kyrkvaktmästare i Kumlinge Susanne Danielsson, sommarvikarie Christina Johansson Kyrkvärd i Brändö Holger Lindén kanslist Åsa Lundberg asa.lundberg@evl.fi

18 18

19 19

20 MOBILTELEFONLISTA A Adamsson Raimo Andberg Morgan,byggjobb & Catering Andersson Yngve B Baer Ole, dykare, reparatör Bengtsson Peo Berg Erik Berg Evald, lastbil & grävmaskin Berg Nina Bergendahl Emelie Bergendahl Göran, lastbil Bergendahl Harry Bergendahl Johnny, Coldwing Bergendahl RandolpRB Marin Consult Berglund Kenneth Björk Elin Björkvall Harald, Tele Blomkvist Karl-Erik Blomqvist Stefan Brändström Hemming Brändö kommun, skoldirektör Brändö Lax Brändö Lax, Lappo Brändö Lax, försäljning Brändö Taxi (Udda veckor) Bäcksbacka Sonja Bäcksbacka Tore C Carneholm Björn Carneholm Raija E Ejvald Bengt Englund Hemming Englund Johan Englund Kaj Englund Klas-Göran Englund Klas-Göran, Brändö kommun Englund Krister Englunds Transport Englunds Transport, Kurt Englunds Transport, Johan Eriksson Gunnar Eriksson Ingalill Eriksson Leif Eriksson Richard Eklund Mikael F Fagerlund Marjut Forsman Elisabeth Forsman Lennart och Margit Föreningen för Vård i Livet G Gayer Gunborg God-Mod, Jaana Pettersson Grahn Kristiina Grahn Tom Granberg Bertil Granberg Gösta Granberg Anneli Granberg Marco Granberg Peter Granlund Bengt Granlund Benita Granlund Margareta Grünewald Julia Gustafsson Anneli Gustafsson Christer Gustafsson Jörgen Gustafsson Sture H Hake Raili Hampf Rolf Patrick Hellström-Sandberg Anita Henriksson Anders Henriksson Bertel, Bertels Bygg Henriksson Imme Henriksson Karl-Johan, Brändö Lax Hohmann Kim Holmberg Anne-Maj Holmberg Bjarne, Einar Holmberg Ab Holmberg Kurre Hotell & Restaurang Gullvivan Husell Gunvor Husell Roger Husell-Karlström Anita Hytönen Heikki Hälsovårdaren I Ingeborgs Bageri J Janson Daniel Janson Herbert Janson Patrik Johansson Berit Johansson Inger Johansson Per-Henry Johansson Sven Juthman Katarina K Kakko Timo Kalske Päivi Kalske Risto Karlsson Benita Karlsson Marja Karlsson Ritva Karlström Agneta Karlström Benny Karlström Georg, GK-Service Karlström Jonny Karlström Linda Karlström Majken Karlström Marianne Karlström Marika Koivuniemi Markku Kull Johanna, Stall Konvaljbacken König Elke

21 L Lappoföretagarnas fastighets Ab Laitila-Pettersson Eija Liljehage Emilia Liljehage Jan Lindberg-Lumme Pia, Brändö Lax Lindén Holger Linde n Ingvar Lindholm Jan-Erik Lindholm Lena Lindman Alf Lumme Jaakko Lundberg Joakim Lundberg Kaj Lundberg Leif Lundberg Margaret Lundberg Åsa M Malm Markus Malm Tage M/S Alfågeln M/S Alfågeln, Café M/S Doppingen M/S Spoven M/S Viggen Mickelsson Gun N Nikoskinen Päivi Nordberg Anita Nordberg P G Torsten Nordberg Bjarne Nordberg Lola Nordling Göran Nordlund Elof Nordlund Else-Maj Nordlund Eva Nordlund Hele n Nordlund Jörgen Nordlund Marina Nordlund Marita Nordlund P-H Nordlund Yvonne, Kristinas Hembageri Nordman Stefan Nordström Ann-Christine Nygårds Semesterlägenhet, Björkö Nylund Johan Nyman Harry Nyman Aila O Ohlson Erik Ojanto Arto, Gustaf Taxi Ojanto Arto, Gustaf Taxi P Pellas gästhem Pettersson Lasse Pettersson Margareta, Brändö Stugby Pettersson Tommy Q Qvarnström Bo Qvarnström Bo, Brändö kommun Qvarnström Gustaf Qvarnström Oskar S Sandberg Göran Sandberg Ralf Sandberg Susanne Sjöblom Sven Sjöman Thomas Sjöman Pelle Sjöman Stina Smeds Nina Snellman Mikko Strandvall Börje Stenroos John Stenroos Tage Söderlund Klaus T Thörnroos Inga-Lis Thörnroos Ingmar Thörnroos Jan-Tore Thörnroos Jonas Thörnroos Magnus Thörnroos Stefan, Brändö Bygg Thörnroos Veronica Thörnroos Viking Thörnroos Viveca Thörnroos Bjarne Tobiasson Sara Turakka Brita Turakka Heikki Tuomola Marja Törnroos Erik Törnroos Jan-Åke Törnroos Märta Törnroos Siw Törnroth Anna-Greta Törnroth Erica, EgeT Hantverk V Viitala Greta Viitala Pentti Viitasola Kaj W Wahlström Barbro Wahlström Björn Wennström Tiina Westerberg Sören Wrede John, Brändö kommun Y Ylijoki Katariina Å Åberg Marlene, kollektiv taxi Åberg Tryggve, kollektiv taxi Åkerberg Dan-Ole Åkerberg Maj-Len Åkerberg Sigvard Åström Lena Ö Österberg Nils Österlund Anton Österlund Caroline Österlund Guy Öström Kjell Öström Tommy, Landskapsgaraget