Språkkonsultprogrammet

HUMANISTISKA FAKULTETEN Utbildningsplan för Språkkonsultprogrammet 120/180 högskolepoäng Grundnivå Language Consultancy Programme 120/180 Higher Education Credits First cycle H1SPK G 2016/44 (reviderad version, tidigare dnr G 217 3513/10, G 2014/153) Humanistiska fakulteten 1 (6) Humanisten, Renströmsgatan 6, Box 200, 405 30 Göteborg 031 786 00 00 www.hum.gu.se

1. Utbildningsprogrammets benämning och omfattning Språkkonsultprogrammet (Language Consultancy Programme) omfattar 120,0 eller 180,0 högskolepoäng. Programkod: H1SPK. 2. Fastställande Utbildningsplanen är fastställd av Humanistiska fakultetsnämnden, Göteborgs universitet, 2011-10-10 att gälla från och med höstterminen 2012. Föreliggande version är reviderad av Humanistiska fakultetsstyrelsen 2016-02-15 att gälla från och med höstterminen 2016. Programansvarig institution är Institutionen för svenska språket vid Göteborgs universitet. Institutionen för svenska språket ansvarar för år 1 och 2 (kurs 1 4) samt de valbara inriktningarna mot språkvård, språkrådgivning och redaktörsarbete respektive språkvård och språkrådgivning i ett flerspråkigt arbetsliv år 3. Institutionen för språk och litteraturer vid Göteborgs universitet ansvarar för den valbara inriktningen mot språkvård och språkrådgivning i ett engelskspråkigt arbetsliv år 3. 3. Utbildningsprogrammets syfte Syftet med programmet är att förbereda för professionell verksamhet inom kommunikation och språkvård, särskilt med inriktning på svenska språket, inom eget företag eller med anställning vid myndighet, företag eller organisationer inom eller utom Sverige. Programmet förbereder även för vidare studier till exempel inom Svenska språket, Svenska som andraspråk och Nordiska språk. 4. Examen som utbildningsprogrammet leder till Tre års studier på programmet (180 högskolepoäng) leder till kandidatexamen i svenska språket med inriktning mot språkkonsultverksamhet (Bachelor of Arts in Swedish Language with Specialization in Language Consultancy). Efter två år (120 högskolepoäng) på programmet är det möjligt att ta ut högskoleexamen i svenska språket med inriktning mot språkkonsultverksamhet (University Diploma 120 higher education credits in Swedish Language with Specialization in Language Consultancy). De studerande har möjlighet att gå vidare till kandidatnivå även efter uttagen högskoleexamen. 2 (6)

5. Huvudområde i utbildningsprogrammet Svenska språket med inriktning mot språkkonsultverksamhet (Swedish Language with Specialization in Language Consultancy). 6. Mål Utöver de mål som anges för kandidatexamen i högskoleförordningen ska studenten efter avslutat program kunna: Kunskap och förståelse visa kunskap och förståelse för språkets roll i ett modernt samhälle visa kunskap om svenska språket och dess uppbyggnad och användning visa förståelse för svenska språkets roll i relation till andra språk och till mångspråkighet i det moderna arbetslivet samt för internationalisering och flerspråkighet i förhållande till individ och samhälle visa kunskap och förståelse för den tillämpade språkvetenskapens vetenskapliga grund samt orientering om aktuella forskningsfrågor visa kunskap om olika analys- och beskrivningsmetoder för språk och språkbruk i ett arbetslivs- och samhällsperspektiv visa fördjupade kunskaper om språkvård, språkriktighet och praktiskt arbete med språkvård och språkrådgivning Färdighet och förmåga uttrycka sig väl i tal och skrift, inom olika genrer, för olika syften och målgrupper kritiskt och konstruktivt kommentera och redigera texter av olika slag söka, samla, värdera och kritiskt tolka relevant information i en självständigt formulerad språkvetenskapligt relevant problemställning samt att kritiskt diskutera företeelser, frågeställningar och situationer självständigt identifiera, formulera och lösa språkvetenskapliga problem samt att genomföra uppgifter inom givna tidsramar, muntligt och skriftligt redogöra för och diskutera information, problem och lösningar anlägga ett kontrastivt perspektiv på språk och kommunikation analysera kommunikation och kommunikationsproblem med relevanta språkvetenskapliga redskap samt på vetenskaplig grund och med grund i beprövad erfarenhet föreslå lösningar på dessa 3 (6)

Värderingsförmåga och förhållningssätt visa förmåga att i relation till den tillämpade språkvetenskapen göra bedömningar med hänsyn till relevanta vetenskapliga, samhälleliga och etiska aspekter visa insikt om kunskapens roll i samhället och om människors ansvar för hur den används visa ett sakligt förhållningssätt till språkförändring, språklig variation och attityder till språk visa förmåga att identifiera sitt behov av ytterligare kunskap och att utveckla sin kompetens. 7. Utbildningsprogrammets huvudsakliga innehåll och uppläggning Språkkonsultprogrammet är treårigt och leder till kandidatexamen om 180 högskolepoäng (hp). Inom programmet utförs två självständiga arbeten (examensarbeten) inom huvudområdet för utbildningen: ett mindre om 7,5 hp under termin 4 (kurs 4) som ger möjlighet till högskoleexamen och ett större om 15 hp under termin 6 (kurs 6) som ger möjlighet till kandidatexamen. Programmet är uppbyggt av sex terminslånga kurser om 30 hp inklusive praktik och examensarbete. De första två åren omfattar kurs 1 4, och är gemensamma för samtliga studenter på programmet. Det tredje året, som ger kandidatexamen, innebär en specialisering mot en av följande tre inriktningar: Språkvård, språkrådgivning och redaktörsarbete Språkvård och språkrådgivning i ett flerspråkigt arbetsliv Språkvård och språkrådgivning i ett engelskspråkigt arbetsliv. De ingående kurserna beskrivs nedan. Språkkonsultprogrammet, kurs 1, 30 hp Kursen ger introduktion i språkvetenskaplig teori och metod med relevans för blivande språkkonsulter. I kursen ingår delkurser som ger grundläggande kunskaper om språkstrukturanalys, textanalys, språksociologi och samtalsanalys. Inom kursen övas även praktiskt skrivande och talande, särskilt ur ett processperspektiv. I kursen ingår också en introduktion till språkkonsulters yrkesverksamhet. Språkkonsultprogrammet, kurs 2, 30 hp Kursen ger en fortsatt introduktion i språkvetenskaplig teori och metod med relevans för blivande språkkonsulter. I kursen ingår delkurser som ger fördjupande kunskaper om språkstrukturanalys och textanalys, liksom grundläggande kunskaper om språkteknologi och psykolingvistiska aspekter på språkbruk. Inom kursen ges fortsatt övning i praktiskt skrivande och talande, särskilt ur ett kommunikationsperspektiv. 4 (6)

Språkkonsultprogrammet, kurs 3, 30 hp Kursen innehåller delkurser som behandlar språkvård i teori och praktik och ger en orientering om svenska som andraspråk i ett yrkeslivsperspektiv. I kursen ingår också delkurser som orienterar om kommunikationsplanering och visuell design. Språkkonsultprogrammet, kurs 4, 30 hp Kursen innehåller orienterande delkurser som ger grundläggande kunskaper om översättning och terminologi och fördjupade kunskaper om språkbruk i arbetslivet. En stor del av kursen utgörs av ett praktikmoment och en uppsats som skrivs i anslutning till praktiken. Kursen avslutas med ett moment om entreprenörskap ur språkkonsultperspektiv. Språkkonsultprogrammet, kurs 5R, 30 hp: Specialiseringskurs I mot språkvård, språkrådgivning och redaktörsarbete Kursen är inriktad på typiskt språkkonsultarbete i en svenskspråkig miljö och ger möjlighet till viss individuell specialisering inom området. Den består av 15 hp obligatoriska specialiseringskurser inom skrivteori, skrivdidaktik och projektledning samt 15 hp valbara specialiseringskurser. Språkkonsultprogrammet, kurs 6R, 30 hp: Specialiseringskurs II mot språkvård, språkrådgivning och redaktörsarbete, kurs R6, 30 hp Kursen innehåller en fördjupad specialisering inom typiskt språkkonsultarbete i en svenskspråkig miljö. Den innefattar 15 hp praktik samt ett examensarbete om 15 hp. Språkkonsultprogrammet, kurs 5F, 30 hp: Specialiseringskurs I mot språkvård och språkrådgivning i ett flerspråkigt arbetsliv Kursen är särskilt anpassad för språkkonsultarbete i ett flerspråkigt arbetsliv, i synnerhet med hänsyn till svenska på flerspråkig grund. Den består av 15 hp obligatoriska specialiseringskurser inom flerspråkighet samt 15 hp valbara specialiseringskurser. Språkkonsultprogrammet, kurs 6F, 30 hp: Specialiseringskurs II mot språkvård och språkrådgivning i ett flerspråkigt arbetsliv Kursen innehåller en fördjupad specialisering inom språkkonsultarbete i ett flerspråkigt arbetsliv, i synnerhet med hänsyn till svenska på flerspråkig grund. Den innefattar 15 hp praktik samt ett examensarbete om 15 hp. Språkkonsultprogrammet, kurs 5E, 30 hp: Specialiseringskurs I mot språkvård och språkrådgivning i ett engelskspråkigt arbetsliv Kursen är särskilt anpassad till språkkonsultverksamhet i ett engelskspråkigt arbetsliv, i synnerhet språkmiljöer med engelska och svenska i samspel, och förutsätter goda färdigheter i båda språken. Stor vikt läggs vid ett kontrastivt perspektiv på språk och kommunikation. Den består av 15 hp obligatoriska specialiseringskurser samt 15 hp valbara specialiseringskurser. 5 (6)

Kursen ges i samarbete mellan Institutionen för svenska språket och Institutionen för språk och litteraturer. Språkkonsultprogrammet, kurs E6, 30 hp: Specialiseringskurs II mot språkvård och språkrådgivning i ett engelskspråkigt arbetsliv Kursen innehåller en fördjupad specialisering inom språkkonsultverksamhet i ett engelskspråkigt arbetsliv, i synnerhet språkmiljöer med engelska och svenska i samspel. Den innefattar 15 hp praktik samt ett examensarbete om 15 hp. 8. Förkunskapskrav För programmet krävs grundläggande behörighet samt En B eller En 6 (områdesbehörighet 2/2A, undantag ges för moderna språk steg 3). För antagning till programmet krävs också godkänt på ett antagningsprov. För specialiseringen Språkvård och språkrådgivning i ett engelskspråkigt arbetsliv krävs utöver detta högskolestudier om 60 hp i ämnet engelska samt godkänt resultat på ett antagningsprov som görs inför år tre. Urval: bland behöriga sökande som godkänts på antagningsprovet antas 1/3 på grundval av rangordning på antagningsprovet och övriga utifrån sedvanliga kvotgrupper. 9. Platsgaranti Student som följer utbildningsprogrammet har platsgaranti. Generell platsgaranti gäller till samtliga obligatoriska kurser. Begränsad platsgaranti gäller till kurser och delkurser som är valbara under år tre. Detta innebär att det inte är möjligt att garantera studenterna plats på en viss kurs eller delkurs, men att studenten garanteras plats på någon av dem som erbjuds. 10. Övergångsbestämmelser Inga övergångsbestämmelser. 11. Övrigt Programmet innehåller såväl kortare praktikmoment som en längre praktik under termin 6. Programmet ges som studier på helfart. Utvärdering av programmets sex terminer görs vid varje terminsslut. I förekommande fall kan även delkurser utvärderas. Uppföljning av hela programmet görs dels vid sjätte terminens slut, dels via kontakter med studenterna efter examen och avslutat program. För undervisnings- och examinationsformer hänvisas till kursplanen för respektive kurs. 6 (6)