Suzuki SX4 006» Fiat Sedici 006» Nº Revisión Fecha Aprobación Nº 005 3-05-017
SUZUKI SX4 006 FIAT SEDICI 006 CLASS A50-X APPROVAL NUMBER CLASS 00-6 TYPE SUZ01 9,9 TYPE 50 SUZ013-S kn kg 9,9 D 00-7 TYPE 50 SUZ013-V D-VALUE kn MAX.VERT.LOAD S A50-X APPROVAL NUMBER D-VALUE MAX.VERT.LOAD S CLASS 00-7 D-VALUE D A50-X APPROVAL NUMBER kg 9,9 D kn MAX.VERT.LOAD S 50 kg T = 150 Kg S= 50 kg D= 9,9 kn 0 40 60 105 160 3
4
1 1 M10x70 DIN 931(.) 1 3 M10x65 DIN 931(.) 1 4 M10 DIN 90 1+1 5 1+1 6 M1x35 DIN 933(.) 1 7 M1x5 DIN 933(.) 4 Ø1 DIN 1 4 1 9 1 1 C6109AA3 1+1 1+1 1 C6109AA1 1+1 1+1 13 Mx30 DIN 933(.) 14 M1x130 DIN 933(.) 15 M1x110 DIN 933(.) 16 M1x100 DIN 933(.) 17 M1x40 DIN 933(.) 4 4 1 Ø DIN 901 19 Ø1 DIN 679 0 M DIN 693 1 M1 DIN 693 Ø1x6x30 DIN 434 4 4 3 Ø0xx7 4 Ø0xx77 5 Ø0xx90 10 C6109A 11 5
1.Fäll fram baksätet och ta bort bagageutrymmets golv.ta bort bagageutrymmets sido- och framhöljen 3.Montera ner stötfångaren 4.Ta bort bagageutrymmets gummiskydd där plattorna märkta "A" ska i dragkroksbalken. I bagageutrymmets botten, på båda sidor, finns det fyra korsformade märken. Borra i dessa märken med en 10,5 mm borr. Plac era delarna märkta "A" på båda sidorna av bagageutrymmets och fäst dem i märkena "1" med Mx30-skruvar, M10-muttrarna och de plana brickorna. 5.Använd plattorna "A" som utgångspunkt för att borra punkterna märkta "","3" och "4" med en 10,5 mm borr. OBS! Du får bara borra i bagageutrymmets plåt men inte i bilens kaross. Var uppmärksam på bilens bensinslang när du borrar! Ta sedan bort plattorna "A" och gör hålen "", "3" och "4" 0 mm i diameter. 6.För in de 7 mm-rörgenomföringarna till punkten märkt "". Placera "A" plattorna och fäst dem vi punkt "" med M1x100-skruvar och M1-muttrarna; placera samtidigt "B"-plattorna på undersidan av chassit. Skär i stötfångaren enligt medföljande illustration. 7.Placera dragkroksbalken mellan plattorna märkta "B" och fäst dem vid punkterna "5" med M1x40-skruvar och M1-muttrar. Fäst dem även vid punkt 6 med M1x40-skruvar och elastiska ringar..använd plattorna "B" som utgångspunkt för att borra med 1 mm borr i undersidan av chassit vid punkterna "3" och "4" 9.Ta bort "A"-plattorna och för in 77-millimetersrörgenomföringen i punkt 3 och rörgenomföringen på 90 mm i punkt 4. Placera åter "A"-plattorna i position och fäst dem i punkt 1 med Mx30-skruvar, M10-muttrar och plana brickor på undersidan. 10.Fäst "A"-plattan i punkt "3" med M1x110-skruvar, de lutande brickorna och M1-muttern. 11.Dra åt samtliga skruvar och bultar enligt rekommenderat åtdragningsmoment. (Drå åt alla skruvar och bultar igen efter 1000 km av användning) 1.Move ahead the back SEAT and the trunk cover..remove the frontal and side coatings of the trunk. 3.Remove the bumper 4.Remove the trunk protective rubber where the "A" brackets are going to be fixed in the towbar. At the bottom of the trunk, on both sides, there are 4 cross-shaped marks. Drill in these marks with a 10,5mm diameter bit. Place the A pieces in both sides of the trunk and fixed them in the "1" marks with Mx30 screws, M10 nuts and flat washers 5.Using the brackets as stencil, drill the, 3 and 4 points with a 10,5 mm diameter bit. Attention, you must only drill the metal sheet of the trunk, but not the lower framework of the car. Pay much attention to the petrol pipe when drilling!. Remove again the A brackets and make bigger the points, 3 and 4 by the upper side till 0 mm diameter. 6.Introduce the 7mm straight tip into the point. Place the "A" brackets and fix them on the point with M1x100 screw and M1 nut; at the same time place the B brackets on the bottom side of the chassis. Cut the bumper according to the stencil. 7.Place the central body of the towbar between the B brackets and fix them on the points 5 with M1x40 screws and M1 nuts. Fix them on the points 6 with M1x40 screws and elastic rings..using the B brackets as stencil, drilling with 1 mm bit the bottom sides of chassis, which are coincident with the points 3 and 4. 9.Remove the "A" brackets and introduce the 77 mm oblique tip into the point 3 and the one of 90 mm into the point 4. Place again the A brackets in its place and fix them in the points 1 with Mx30 screws, M10 nuts and 10 mm flat washers by the bottom side. 10.Fix in the point 3 with M1x110 screw, oblique washers and M1 nut, and in the point 4 with M1x130 screw, oblique washers and M1 nut.
d 7 d Linea centro paragolpes = Stötfångarens mitt Recortar la zona sombreada = Såga i den skuggade ytan Borde inferior paragolpes = Stötfångarens underkant 9
C6109A