Audi A6 Sedan och Avant 1997»

Storlek: px

Starta visningen från sidan:

Download "Audi A6 Sedan och Avant 1997»"

Björn Bergman
för 7 år sedan
Visningar:

1 Audi A6 Sedan och Avant 1997»

2 rev DC

3 Congratulations on purchasing an ATS towbar Alexo Towbars Sweden offer quality towbars produced as a result of direct market research. Every towbar is sold with a unique 5-year guarantee which covers the functioning of the towbar system. Detachable towbars are to be removed when not used for towing, a common result of not removing the towbar during longer periods of time is oxidation of the inner mechanical parts, which causes the towbar to stick to it s bracket. This is a direct result of mistreatment and is therefore not covered by the guarantee. The 5-year guarantee ensures the continuing functionality of the towbar during this time period. It is however required to have yearly checkups (free of charge at ATS reseller) in order for the guarantee to be valid. Each checkup must be documented below. Towbar checkup includes: Control of bolts and screws, re-painting if required, test of detachable system and test of electrical system. Gratulationer till er nyinköpta ATS dragkrok Alexo Towbars Sweden tillhandahåller kvalitetsdragkrokar tillverkade efter direkt resultat från marknadsundersökning. Samtliga dragkrokar säljs med en unik 5-års garanti vilken omfångar funktionaliteten hos dragkroken. Demonterbara drag skall vara avplockade när dem ej används, ett vanligt resultat av kvarsittande demonterbara dragkrokar är rostangrepp på de inre mekaniska delarna vilket resulterar i att dragkroken fastnar i balken. Detta täcks ej av garantin då det inträffar som ett direkt resultat från felaktig användning. För att 5-års garantin skall gälla under hela tidsperioden krävs att en årlig checkup utförs (kostnadsfritt hos ATS återförsäljare). Detta måste dokumenteras nedan med datum och signatur från en ATS återförsäljare. Dragkroks-checkup inkluderar: Kontroll av skruvar och muttrar, omfärgning av kula, test av demonterbar funktionalitet samt test av elsystemet. Year 1 Date: Company: Tel: Sign: Year 2 Date: Company: Tel: Sign: Year 4 Date: Company: Tel: Sign: Year 5 Date: Company: Tel: Sign: Year 3 Date: Company: Tel: Sign:

4 Included Material Inkluderat material 2x M10 1x 10 x 70 (8.8) 1x 10 x 75 (8.8) 4 x M12 4 x M12 1 x 12 x 35 (8.8) 4 x 12 x 25 (8.8) Elementos ques e aportan Provided items Medföljande delar Elementic he si forniscono ZumL ieferumfang gehörendesm aterial Elementos de unión de la bola Fixing items of the coupling head Delar för dragkrokens fäste Elementid i unione della sfera Befestigungselemented er Kugel 4 x M10 x 100 (8.8) 4 x M12 x 40 (8.8) 2 x ø 10 mm 2 x ø 12 mm 2 x M10 2 x M12 6 x 50 x 50 x 1

5 Towbar installation diagram Dragkrok installationsdiagram

6 Fitting instructions 1.Remove the trunk lining and the detachable cover plugs from the sides. 2.Remove the outside bumper loosing 2 bolts from the wheel compartment, 1 bolt located on the lower side and 5. nuts at each side of the rear lights. 3.Remove the inside metal bumper loosing 4 bolts M10x100 from the trunk (It will no longer be needed). 4.Make a recess on the centre of the underside plastic protector of 70 mm. of length and 60 mm. of height. 5.Make a recess on the centre of the outside bumper of 50 mm. of length and 60 mm. of height. 6.Place towbar on the inside of the chassis and remove the covering of points 2 from the inside of the trunk and from the underside of the vehicle. 7.Mount points 1 using bolt M10x100, spring washer M10 and 50x50 plate. Mount points 2 using bolt M10x100, nut with base M10 and 50x50 plates. 8.Place towbar between pieces placed before and fix at points 3 using M12x40 bolts and M12 nuts. Fix at points 4 using M12x40 bolts and spring washers. 9.Tighten all the bolts according to the recommended tightening moments and remount the bumper. (Retighten all the bolts after the first 1000 km. of towing). Monteringsanvisningar 1. Ta bort filten i bagageutrymmet och de avtagbara sidoskydden. 2. Ta bort den yttre stötfångaren genom att lossa två bultar vid bakhjulen, en bult på undersidan av fordonet och fem bultar på varje sida av bakljusen. 3. Ta bort stötfångarinnanmätet genom att lossa 4 stycken M10x100 bultar som sitter i bagageutrymmet (stötfångarinnanmätet kommer inte längre att behövas). 4. Gör en utskärning, 70 mm bred och 60 mm hög, i mitten av plastskyddet på bilens undersida. 5. Gör en utskärning på utsidan i stötfångarens mitt: 50 mm bred och 60 mm hög. 6.Placera dragkroksbalken i chassits insida och ta bort de täckande punkterna märkta 2 från bagageutrymmets insida och från fordonets undersida. 7. Montera vid punkterna 1 med M10x100-bultar, M10-fjäderbrickor och 50x50-plattor. Montera vid punkterna 2 med M10x100-bultar, M10-muttrar och 50x50-brickor. 8. Placera dragkroksbalken mellan de ovan monterade delarna och fäst vid punkt 3 med M12x40- bultar och M12-muttrar. Fäst vid punkt 4 med M12x40-bultar och fjäderbrickor. 9. Dra åt samtliga skruvar och bultar enligt rekommenderat åtdragningsmoment. (Dra åt alla skruvar och bultar igen efter 1000 km av användning)

7 AUDI A-6 / AUDI A-6 SEDAN+ AV ANT ( ) RECORTE DELPARAGOLPES UTSKÄRNING I STÖTFÅNGAREN COUPE DUPARE-CHOCS RITAGLIO DEL PARAURTI AUSSCHNITT DES STOSSFÄNGERS Centro del paragolpes The middle of the bumper Stötfångarens mitt Der Mitter von Stossstange Centro del paraurti Linjen markerar stöfångarens mitt mm

8 Removal of type 1 towball Demontering av typ 1 drag Fitting of type 1 towball Montering av typ 1 drag

9 Removal of type 2 towball Demontering av typ 2 drag Fitting of type 2 towball Montering av typ 2 drag

10 Maintenance of detachable towballs Underhåll av demonterbara dragkrokar

11 Copyright Alexo ATS This catalogue and all information within it belongs to Alexo ATS, any use of the material other than as an instruction manual is strictly forbidden and will be reported. All kinds of reproduction and /or usage of material from this catalogue is not permitted. Copyright Alexo ATS All information i denna katalogen ägs av Alexo ATS, all form av användning annat än som instruktionsmanual är förbjudet och kommer att anmälas. All kopiering och /eller användande av material från katalogen beivras.

12 T= 2055 kg D= 10,86 kn S= 85 kg

Relevanta dokument

00-0718. Mitsubishi Montero io 10/1999» Pajero Pinin 3-5 platser 642-0200

00-0718. Mitsubishi Montero io 10/1999» Pajero Pinin 3-5 platser 642-0200 00-0718 120 Mitsubishi Montero io 10/1999» Pajero Pinin 3-5 platser 642-0200 rev. 2014-04-04 DC Congratulations on purchasing an ATS towbar Alexo Towbars Sweden offer quality towbars produced as a result