CENTRIFLOW PUR 3D (A, KAMMARFLÄKT B, C, D) GMPM, GMEB SLIDE IN ROTOR CASSETTE

CENTRIFLOW PUR 3D (A, KAMMARFLÄKT B, C, D) GMPM, GMEB SLIDE IN ROTOR CASSETTE MONTERING OCH SKÖTSEL CENTRIFLOW 3D KAMMARFLÄKT MED PERMANENTMAGNET- OCH ASYNKRONMOTOR INNEHÅLL SIDA 1. Viktig information... 2 2. Säkerhetsanvisningar... 2 3. Teknisk beskrivning... 3 4. Transport...4 5. Monteringsinstruktioner... 5 6. Igångkörning... 6 7. Skötsel... 8 8. Problem... 10 9. Reservdelar...10 10. Avstånd... 10 11. Luftflödesmätning...10 12. Skrotning...10 13. EG-försäkran om överensstämmelse...11 FläktGroup DC_9853SE_20180425_R0 Specifications are subject to alteration without notice

2 Centriflow 3D GMPM, GMEB - Montering och skötsel VIKTIG INFORMATION, SÄKERHETSANVISNINGAR 1 VIKTIG INFORMATION FläktGroup s fläktar uppfyller EG s maskindirektiv för säkerhetsoch hälsokrav. Alla fläktar har funktionstestats före leverans. Dessa instruktioner är avsedda för professionell servicepersonal. Fläktarnas installation, igångkörning och drift ska utföras av behörig personal som är bekant med gällande säkerhetsbestämmelser. Nödvändiga verktyg och säkerhetsutrustning måste användas i enlighet med lokala säkerhetsföreskrifter för att förhindra olyckor i samband med fläktens montering och drift. All personal som arbetar med produkten måste noggrant läsa denna manual och omsorgsfullt följa alla bestämmelser och instruktioner. FläktGroup ansvarar ej för skador som inträffat om dessa instruktioner inte har följts. Garantin utfärdat av tillverkaren går förlorad om ändringar görs på produkten utan tillverkarens medgivande. 2 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Denna symbol visar varnings- och säkerhetsrelaterad information gällande driftpersonalens liv och hälsa.

Centriflow 3D GMPM, GMEB - Installation and Maintenance 3 TEKNISK BESKRIVNING 3 TEKNISK BESKRIVNING Fläkten används för att tillföra en önskad luftvolym vid en given tryckökning som motsvarar tryckförlusterna i det anslutna kanalsystemet samt de interna förlusterna i luftbehandlingsaggregatet. Kammarfläkten är avsedd att användas inuti ett luftbehandlingsaggregat. 3.1 KONSTRUKTION 3 4 1 2 3.2 DRIFTSFÖRHÅLLANDEN Fläktens normala driftstemperatur är från 20 C till +40 C. Motorernas maximala omgivningstemperatur är +40 C. Om motorerna arbetar vid högre omgivningstemperatur, måste i regel märkeffekten reduceras. Detta enligt motortillverkarens anvisningar. Fläktarna är designade som en del av ett aggregat. De ska inte användas som fristående produkter. Då standardversionen inte har något skydd mot kroppskontakt måste lämpliga skyddsåtgärder vidtagas enligt EN 292/294. Fläktens maximala drifthastighet är uppgiven på fläktens märkskylt. 10 6 8 Storlekar 071. 5 9 7 1 3.3 MOTORER Både AC- och PM-motorer kan användas med GMEB och GMPM kammarfläktar. AC-motorerna är IEC-standardiserade IE2 eller IE3 motorer. Motorerna är utrustade med en termistor och är designade för att användas med frekvensomriktare. Tillåten omgivningstemperatur: från 15 C till +40 C. PM-motorer är energieffektiva IE4 permanentmagnetmotorer. De används i samband med frekvensomriktare och kan inte anslutas direkt till elnätet. Tillåten omgivningstemperatur: från 15 C till +40 C. 3 4 2 7 3.4. FREKVENSOMRIKTARE Alla fläktar som används i luftbehandlingsaggregat inom Europeiska unionen är utrustade med en hastighetsregulator i enlighet med förordning 1253/2014. 6 9 8 5 Storlekar 080. 1. Frontplåt 2. Inloppskona 3. Fläkthjul och nav 4. Motor 5. Balkram 6. Motorfäste 7. Stödstag (för storlekar 056 och större) 8. Vibrationsdämpare (tillval) 9. Påmonterad frekvensomriktare (tillval) 10. Monteringsplatta för frekvensomriktare (tillval)

4 Centriflow 3D GMPM, GMEB - Montering och skötsel TRANSPORT, MONTERINGSINSTRUKTIONER 4 TRANSPORT 4.1 INSPEKTION AV TRANSPORTEN Inspektera fläkten omedelbart efter mottagande och försäkra att den inte fått några skador under transporten. Om skador upptäcks, tag kontakt med transportföretaget omedelbart. Rotera sakta fläkthjulet för att försäkra att det roterar med lätthet. Kontrollera informationen på märkskylten. Lämpliga förfaranden måste tillämpas vid transport av produkten! Felaktiga förhållanden vid transport kan orsaka skador på produkten. Använd hålen i motorfästet om möjligt. Se bilden nedan. 4.2 TRANSPORTSÄKERHET Transportmaterialet väljs i enlighet med packningen och produktens vikt. Lastningen måste utföras enligt instruktionerna. 4.3 MELLANLAGRING Om fläkten förvaras före eller mellan användning bör följande tas i beaktande: Den ursprungliga förpackningen bör användas. Om lagringsförhållandena så kräver kan ytterligare skydd behövas Lagringsomgivningen måste vara torr, dammfri och ha en låg luftfuktighet (< 70%) Lagringstemperaturen måste ligga mellan 25 C och +40 C Före igångkörningen måste respektive instruktioner studeras noga. Med den påmonterade frekvensomriktaren så är det inte möjligt att använda hålet i motorfästet på den sidan. Då kan en av de bakre lyfthakarna fästas i hålet som finns i frekvensomriktarens monteringsplatta (upp till storlek 045). Med större fläktar (eller då det inte finns några hål i motorfästet) ska hålen i balkramen användas. I detta fall måste frekvensomriktaren tas i beaktande så att den inte tar skada. En tvärbalk används vid behov. 4.4 LYFT AV FLÄKTEN 4.4.1 STORLEKAR 071 Fläkten lyfts med tre lyftkedjor/balkar (en fästs i frontplåten och två i bakre delen av fläkten). Det finns tre alternativ för hur man kan fästa de bakre lyfthakarna. Akta så att fläkten inte skadas då den lyfts. Justera alltid längden på kedjorna/balkarna så att de inte vidrör motorn, frekvens omriktaren eller fläkthjulet.

Centriflow 3D GMPM, GMEB - Installation and Maintenance 5 TRANSPORT, MONTERINGSINSTRUKTIONER 4.4.2 STORLEKAR 080 Fläkten lyfts med fyra lyftkedjor/balkar (två som är fästa i frontplåtsbalkarna och två i motorfästet). Lyftpunkterna visas i bilden nedan. 5 MONTERINGSINSTRUKTIONER 5.1 MONTERING AV FLÄKTEN Fläkten monteras på underlaget med vibrationsdämpare. Alternativt kan underlaget monteras på vibrationsdämpare. Underlaget måste vara plant och stabilt. Fläkten får endast monteras på ett horisontellt plan. 5.2 PÅMONTERAD FREKVENSOMRIKTARE Vid behov kan frekvens omriktaren tas bort och flyttas till högra sidan enligt följande instruktioner. Om detta inte är nödvändigt, använd buntbandet (inkluderat med fläkten) för att fästa kabeln i motorfästet eller i monteringsplattan, se punkt 5.2.4. Undvik att skada fläkten vid lyft. Justera alltid kedjor/balkar så att de är tillräckligt långa för att inte komma i kontakt med motor, frekvensomriktare eller fläkthjul. 5.2.1 Lossa på de övre bultarna på frekvensomriktarens monteringsplatta och avlägsna de nedre fästbultarna (M6). En 10 mm ringnyckel kan behövas för den övre främre bulten. Övre bult Nedre bult

6 Centriflow 3D GMPM, GMEB - Montering och skötsel MONTERINGSINSTRUKTIONER 5.2.2 Avlägsna monteringsplattan. 5.2.3 Placera de övre bultarna (avlägsnas från vänster sida) på deras respektive plats på höger sida om motorfästet. Bultarna måste vara tillräckligt lösa så att monteringsplattan kan föras in på sin rätta plats. Därefter fästs de nedre bultarna (även de avlägsnas från vänster sida) och alla bultar spänns. 5.2.4 Fäst buntbandet i motorfästet eller monteringsplattan. 5.3 MONTERING AV TILLBEHÖR Kammarfläkten ansluts normalt med en flexibel koppling eller packning till aggregatet för att undvika vibrationsöverföringar till aggregatets hölje. Nödvändig jordning av tillbehören hör till konstruktörens ansvarsområde. Inloppsskydd kan monteras antingen till kammarfläktens frontram eller på aggregatets inlopp. 5.4 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER OCH CE-MÄRKNING Både GMPM och GMEB är CE-märkta som delvis fullbordad maskin och får därmed inte tas idrift innan slutliga maskinen, i vilken fläkten monteras, har blivit godkänd i enlighet med bestämmelserna i maskindirektivet 2006/42/EC. Fläkten uppfyller ErP-direktivet. Andra direktiv som uppfylls nämns i EG-försäkran om överensstämmelse (se sidan 8). 5.5 ELEKTRISKA ANSLUTNINGAR Alla elektriska anslutningar måste utföras av auktoriserad personal. Nödvändiga elektriska och säkerhetsrelaterade åtgärder måste beaktas. Om motorn är utrustad med en frekvensom riktare måste nödvändiga kopplingar göras i enlighet med frekvensomriktartillverkarens anvisningar. Motorn måste vara jordad. 5.6 YTTERLIGARE JORDNING AV MOTORN OCH DEN PÅMONTERADE FREKVENSOMRIKTAREN Den påmonterade frekvensomriktaren kan jordas ytterligare till aggregatet eller underlaget. Fäst jordkabeln (ej inkluderad i leveransen) under frekvensomriktarens nedre fästbult (märkt med jordningssymbol) och till aggregatet eller underlaget. Vid fläktstorlek 080 med frekvensomriktare på monteringsplatta: Demontera frekvensomriktaren först för att bättre komma åt monteringsplattans fästbultar. Lossa de övre skruvarna och ta bort de nedre bultarna för att lossa monteringsplattan. Montera sedan delarna i omvänd ordning.

Centriflow 3D GMPM, GMEB - Installation and Maintenance 7 IGÅNGKÖRNING 6 IGÅNGKÖRNING 6.1 SÄKERHETSKONTROLL Rotera axeln och kontrollera att fläkthjulet rör sig lätt. Kontrollera att det inte finns några främmande föremål i fläkten eller i kanalen. Kontrollera också att det inte förekommer något ovanligt ljud i fläkten. Kontrollera att installationen har gjorts i enlighet med gällande föreskrifter. All nödvändig säkerhetsutrustning måste installeras. Fläkten är klar för drift först när alla nödvändiga procedurer och kontroller har utförts. 6.2 TESTKÖRNING Slå på matningsspänningen helt kort för att kontrollera att fläkthjulet roterar åt rätt håll. Om rotationen är korrekt så kan fläkten köras igång. Kontrollera att inga onormala mekaniska ljud eller pumpljud hörs.

8 Centriflow 3D GMPM, GMEB - Montering och skötsel SKÖTSEL 7 SKÖTSEL 7.1 GARANTI Regulbundet underhåll är en förutsättning för garantin. Brister under garantiperioden måste omedelbart meddelas till tillverkaren eller importören. Garantin täcker inte underhållsarbete eller indirekta skador. 7.2 UNDERHÅLL OCH SKÖTSEL 7.2.1 ÅTGÄRDER INNAN SKÖTSEL Slå av matningsspänningen till fläkten med säkerhetsbrytaren och vänta tills fläkthjulet stannat helt. 7.3 BYTE AV MOTOR OCH FLÄKTHJUL Fläkten måste vara urkopplad och demonteras från aggregatet innan motorn byts ut. 1. Avlägsna frontplåten, frontplåtens stödstag (storlekar 056 och större) och inloppskonan (frontplåten och inloppskonan är fastnitade i varandra). Stödstag Det finns risk för elstötar från PM-motorer om fläkt hjulet roterar. Försäkra er om att fläkthjulet är fullständigt stilla innan och under skötsel arbetet. 7.2.2 INSPEKTION Fläkten ska inspekteras minst en gång per år. 7.2.3 KONTROLL AV MOTORLAGREN Motorerna är avsedda för drift i torr eller fuktig luft i normal omgivningstemperatur. Motorlagren måste smörjas i enlighet med de instruktioner som medföljer motorn. Lagren byts ut enligt motortillverkarens instruktioner Stödstag 2. Lösgör fläkthjulet från motoraxeln genom att lossa på klämskruven och demontera sedan stoppbulten med bricka. 7.2.4 FLÄKTHJULET Den maximalt tillåtna vibrationsnivån mätt från motorlagret är 4,5 mm/s RMS. Fläkthjulet rengörs med hjälp av dammsugare, tryckluft eller med borste. Om fläkthjulet är täckt med fet smuts, kan det rengöras med tvättmedel eller lösningsmedel. Kontroll och rengöring måste utföras minst en gång per år. Klämskruv Stoppbult och bricka

Centriflow 3D GMPM, GMEB - Installation and Maintenance 9 SKÖTSEL 3. Om nödvändigt så kan en avdragare användas för att avlägsna fläkthjulet från motoraxeln. Det finns en skåra i fläkthjulets nav för avdragaren. För större storlekar rekommenderas att stöda fläkthjulet. Storleken på avdragaren som behövs beror på fläkthjulets storlek. Följ avdragarens instruktioner noggrant. 7. Montera fläkthjulet på motoraxeln. 8. Markera överlapp till inloppskonan, se nedanstående illustration och tabell. Överlapp Storlek Överlapp (mm) 025 4,5 028 5,0 031 5,6 035 6,3 040 7,1 045 8,0 050 9,0 056 10,0 063 11,2 071 12,6 080 14,2 090 16,0 9. Montera frontplåten och inloppskonan (fastnitade i varandra). 10. Montera frontplåtens stödstag (storlek 056 och större). 11. Rikta fläkthjulet och kontrollera att mellanrummet mellan fläkthjulet och inloppskonan är så lika som möjligt hela varvet runt. Kontrollera även att överlappet är korrekt. 12. Spänn motorns fästbultar, återmontera stoppbult med bricka, spänn sedan klämskruven. Före fläktens montering och igångkörning, kontollera och försäkra dig om att det inte finns någon mekanisk kontakt mellan fläkthjulet och inloppskonan. 4. Demontera den gamla motorn från motorfästet. 5. Placera den nya motorn på motorfästet, spänn inte fast bultarna. 6. Rengör motoraxeln och fläkthjulets nav. Smörjning rekommenderas. 7.4 SLUTKONTROLL Kontrollera att: Fläkthjulets rotationsriktning är korrekt. Alla muttrar och skruvar har dragits åt. Inga främmande föremål finns kvar i fläkten eller i kanalen.

10 Centriflow 3D GMPM, GMEB - Montering och skötsel PROBLEM, RESERVDELAR, AVSTÅND, LUFTFLÖDESMÄTNING, SKROTNING 8 PROBLEM Om problem/störningar uppstår under drift får de åtgärdas av endast auktoriserad personal. Några exempel på felaktigt användande: främmande partiklar eller föremål i fläkten (aggregatet) frätande ämne inuti aggregatet för låga eller höga temperaturer för höga vibrationer felaktig skötsel Möjliga följder detta kan skapa: lagerskador korrosionsskador vibrationsrelaterade skador skadat fläkthjul 11 LUFTFLÖDESMÄTNING Luftflödessensor används för att mäta kammarfläktarnas luftflöde. Metoden baserar sig på tryckdifferensen. Trycket mäts på en specifik punkt vid inloppskonan och referenstrycket mäts före inloppskonan, se bilden nedan. Luftflödessensorn är levererad fabriksmonterad på inloppskonan. Luftflödet beräknas som en funktion av kofficienten k och differentialmanometerns mätvärde p m enligt följande ekvation: q v = luftflöde m 3 /s k q v = 1 k = k-faktor för varje fläkt Dp m = uppmätt tryckdifferens (Pa) x p m 9 RESERVDELAR Följande reservdelar finns tillgängliga: fläkthjul, inloppskona (med frontplåt), motor och frekvensomriktare. Vänligen kontakta Fläkt- Group s försäljningsavdelning för mer information. 10 REKOMMENDERAT AVSTÅND TILL ÖVRIGA KOMPONENTER För att uppnå bästa möjliga drift av fläkten i aggregatet måste följande minimiavstånd följas: LD C R ØD E Storlek C Ø D E LD R 025 110 275 190 290 138 028 123 307 212 324 154 031 137 342 258 361 171 035 154 386 290 406 193 040 174 436 327 458 218 045 196 491 370 518 246 050 220 549 415 581 275 056 244 610 463 648 305 063 273 683 520 728 342 071 308 769 586 820 385 080 348 870 659 923 435 090 392 980 733 1038 490 GMEB-1-aaa k-faktor GMPM-1-aaa 025 67.56 028 54.40 031 41.63 035 36.01 040 29.62 045 22.56 050 18.89 056 14.56 063 11.63 071 9.07 080 7.35 090 5.77 12 SKROTNING AV PRODUKTEN Använda produkter ska skrotas eller återanvändas enligt lokala lagar och andra författningar.

Centriflow 3D GMPM, GMEB - Installation and Maintenance 11 13. EG-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE EG-försäkran för inbyggnad av en delvis fullbordad maskin Maskindirektivet 2006/42/EC, Bilaga II, sub B Tillverkare: Fläkt Woods Oy Adress: Kalevantie 39 FI-20520 Turku, Finland Namn och and adress till den person som är behörig att ställa samman den tekniska dokumentationen: Namn: Heikki Stenberg Adress: som ovan De delvisa fullbordade maskiner: GMEB/GMPM/GMEC med tillbehör AC asynkronmotor AC asynkronmotor med integrerad frekvensomformare Electronisk kommuterad yttrerotormotor med integrerad kontrollenhet Permanentmagnetmotor med kontrollenhet Har följande grundläggande krav i maskindirektivet (2006/42/EC) tillämpats och fullföljts: 1.1.2, 1.1.3, 1.1.5, 1.5.1 Den relevanta tekniska dokumentationen har sammanställts i enlighet med avsnitt VII B. Denna dokumentation eller delar därav kommer att förmedlas som svar på en motiverad begäran från nationella myndighet. Och att denna delvis fullbordade maskin överensstämmer med bestämmelser i följande andra EG-direktiv: Low Voltage Directive 2014/35/EU EMC-Directive 2014/30/EU ErP Directive 2009/125/EC Vi försäkrar dessutom att följande (delar/paragrafer av) europeiska harmoniserade standarder har använts: EN ISO 12100-2010, EN ISO 13857:2008 och ISO EN 5801 Denna delvis fullbordade maskin får inte tas i drift förrän den fullständiga maskin den ska byggas in i har försäkrats överensstämma med bestämmelserna i direktiv 2006/42/EC, där så är tillämpligt. Turku, 20.4.2016 Heikki Stenberg R&D Manager

FG_DC-9853SE_Centriflow 3D GMPM, GMEB_IN-MA_180425_R0 Copyright 2018 FläktGroup WWW.FLAKTGROUP.FI GMPM/GMEB 9853 ÖVER HUNDRA ÅRS SAMLAD INNOVATION OCH EXPERTKUNSKAP Med en branscherfarenhet som byggts upp under mer än hundra år har FläktGroup unika möjligheter att leverera energieffektiva komponenter och lösningar som kombinerar höga prestanda, driftsäkerhet och kvalitet. Genom modern tillverkningsteknologi, pålitliga leveranser och omfattande teknisk support är FläktGroup en självklar partner som uppfyller och överträffar branschens standarder och certifieringskrav.» Läs mer på www.flaktgroup.se eller kontakta ett av våra kontor