ANSVA RIG UTGIVA RE: John Wrede, KD, tel 56500 SAMMANSTÄ L LNING: A K Stugor & redovisning REDAKTÖR: Marianne Karlström, tel 04575958077 NÄSTA IN FOB LAD: Utkommer vecka 44 D EADLINE: 25.10.2018 Vill du ha något med i Infobladet når du Marianne på tel 56121 eller 0457 5958077 eller e-post m.karlstrom@aland.net KOMMUNENS HEMSIDA: www.brando.ax www.facebook.com/brandokommun oktober 2018 SAMHÄLLSINFORMATION NYHETER FRÅN KOMMUNEN : Info om sjöräddningsverksamheten i Brändö Ålands sjöräddningssällskap med Dag Lindholm i spetsen träffade Brändö stationen och dess frivilliga (ett dussin) på Gullvivan lördagen 22 september. Verksamheten gicks igenom (räddningsbåten Ladyn framförallt som eventuellt så småningom kommer att få ett tak över besättningen) och samtidigt planerna för framtiden (övningar, utrustning m.m.). Till ny platschef för Brändö stationen valdes Tomas Husell och till vicestationschef John Wrede. Den som har frågor om verksamheten, vill delta kan kontakta Tomas i första hand och John i andra hand (telefonnummer, se infots telefonlista). Kst. 17.09.2018 i urval: - nya taxor för barnomsorgen, till Kfge för beslut. - utökning av arbetstiden för Solkullas kock p.g.a. flera måltider m.m. - avslag på intresseanmälan om att få köpa Lärarbostad 1 och 2 av kommunen (den ena gula radhuset av två med två bostäder i Brändö by). Som motivering framfördes att bostäderna(radhuset) inte radhuset inte är till salu och att det finns beslut om rivning (av Kfge i samband med antagande av budgeten för år 2018). - uppdrag till byggnadstekniskanämnden att röja de osålda tomterna (kvar 14 av 22) på Bellarshamns bostadsområde senast inom mars 2019. - kompletteringen av projekt hjärtstartare med ersättning för el m.m. till väggägarna (se Kst. 22.08.2018). FÖLJANDE KST. PREL. 31.10.2018 OCH FÖLJANDE KFGE 15.10.2018 OCH SEN FÖLJANDE PREL. 08.11.2018. Korsö Återvinningscentral Öppet torsdagen den 18 oktober Kl. 13.00-17.00
2 NYHETER FRÅN KOMMUNEN : Brändö kommun säljer onödiga prylar till mestbjudande : Fönster tre stycken 90 x 160 brunt, 145 x 160 vitt och 145 x 130 vitt (ett pris) Innerdörrar, två stycken 70 x210 med karm, gråa nästan nya (ett pris) Två toalettstolar Gustafsberg, nästan nya (ett pris) Två lavoarer med kranar, nästan nya (ett pris) 50 cm keramikspis+50 cm fläkt (ett pris) Girsåg med bord,begagnad skolinventarie,ca. 20 år (ett pris). Anbud före 19 oktober till Byggnadstekniska nämnden 22940 Åva, eller byggnadskansli@brando.ax Bo Qvarnström tel. 0400590501. Byggnadstekniska nämnden har under sommaren beviljat följande byggnadslov: Tomas Linden, Åva, garage Kjell öström, Åva, garagetillbyggnad Sonja Svenningsson, Torsholma,fritidshus Juho o. Emilia Nummi, Brändö, bostadshus +uthus B.Nordberg, L.Nordberg, T.Eriksson,Fiskö, fritidshus+ bastu Guy Österlund, Åva, bastu O-P Lehtonen, Brändö, bastu Tommy Pettersson, Brändö, gästhem Anmälningar: Johan Stjernschantz, Jurmo, vedlider. Åva samfällighet, Åva, två sjöbodar. Brändö Lax ab, Åva, servicehus. T. o. S. Bäcksbacka, Torsholma, båttak. Hain Nael, Åva, vedlider.
3 NYHETER FRÅN KOMMUNEN :
4 ÖVRIGT Bostad, andra bostad, fritidsbostad på årsbasis... Vi har lediga radhuslägenheter; Trerumslägenhet med bastu, 73 kvadratmeter, 401,50 e/ månad vid fortlöpande kontrakt. Tvårumslägenhet med bastu, 63 kvadratmeter, 352,80 e/ månad vid fortlöpande kontrakt. Enrumslägenhet, 44 kvadratmeter, 277,2 e/månad vid fortlöpande kontrakt. Välkommen till Lappo! Lappoföretagarnas fastighets ab Tiina Thörnroos tel +358 40 83 24 333 Brändö jaktvårdsförening Håller älgskyttetävling söndagen den 14 oktober kl.11.00 vid Åva skjutbana. Älglagstävling, individuell och frigevär Höstmöte hålls efter skyttetävlingen ca kl.14.00 Välkomna! Styrelsen välkommen på hungerdagsmiddag till Torsborg i Torsholma söndagen 14 oktober kl 17.00 Det serveras 4-5 olika soppor samt kaffe med kaka. vuxna 15,barn 7-12 år 10 Klädförsäljning på Solkulla tisdag 30 oktober kl 10.00-14.00 kläder för damer och herrar Välkomna Berdinas Kläder/Louise Brunnsberg VÄLKOMNA ARR Beändö Röda Kors styrelse Gårdskarl alternativt fastighetskötare Sökes gårdskarl eller fastighetsskötare till Bostads AB Djurholmsvägen. Lön betalas med beaktande av överenskomna uppgifter. Minimiuppgift är att ta hand om Djurholmsvägens reningsverk. Reningsverket är av typ WehoPuts 10 och förutsätter enligt bruksanvisningen 1) övervakning, 2) påfyllning av kemikaliebehållaren och 3) slamtömning med slampåse. Intresserade kan ta kontakt med Barbro Wahlström (050 3050891).
5 ÖVRIGT UTHYRNING AV HJÄLPMEDEL Föreningen för Brändö Hemgård r.f. hyr ut rullstol eller rollator för tillfälligt behov t.ex innan man hinner skaffa från ÅHS. Hyra per dag per vecka Rullstol 10 20 Rollator 5 10 Kontakta Margaret Lundberg, mobil 0400744928 Till salu. Pickup, Mitsubishi L200. Årsmodell 2000. Km: 342469. I bra skick. Ny vindruta 2017. Vinterdäck ingår. Årskort för 2018 på skärgårdsfärjorna ingår. Pris: 3000,- Tel: 04573425772 Monica eller 04573749864 Annette
6 ÖVRIGT Hö stens verksamhet a r iga ng. Köm med öch tra na i glatt sa llskap enligt fö ljande schema: MOTIONSGYMPA med Marja pa ma ndagar kl. 19.00 i Bra ndö hallen. Gympan har varierande inneha ll, t.ex. cirkeltra ning söm passar lika va l fö r kvinnör öch ma n öavsett hur erfaren tra nare man a r. Terminsavgift 25 fö r medlem, 40 fö r icke medlem. Va lkömna med! MIMOSEL med Yvönne, varannan tisdag kl. 14.-16.00 pa Sölkulla. Na sta tra ff a r pa tisdag den 2.10. Mimösel inneha ller bl.a. sittgympa, fika öch söcial samvarö. Va lkömna med alla nya öch gamla deltagare. Köm iha g att det ga r att besta lla skjuts av jöurhavande taxi till pris 2 /tur. Terminsavgift 20. GYMCIRKEL fö r kvinnör öch ma n med Yvönne pa törsdagar kl. 16.30-17.30 i gymmet i Bra ndö hallen. Vi testar ett nytt pass da r man har en gemensam uppva rmning öch fa rdigt uppla gg med ö vningar. Obs! Under Gymcirkel a r gymmet a r abönnerat. Avgift ett giltigt gymkört öch 2 ledaravgift, utan gymkört a r avgiften 7 per ga ng. HA LSOSTEGEN pa ga r den 1.-30.10, öch nu a r det dags att i 30 dagar samla steg till fö rma n fö r just VA R fö rening! Ma let a r 10 000 steg per dag, men alla steg ra knas öch man behö ver inte vara na gön störmötiöna r fö r att delta. Ju fler med, destö ba ttre ba de fö r fö reningens vinstchanser, öch fö r ha lsan. Ma nga söm ga r lite mindre a r lika bra söm na gra söm ga r mycket! Registreringen gö rs pa www.halsöstegen.fi. Bland de som registrerat/anma lt sig fram till den 30 september utlöttas 30 aktivitetsarmband. Ta vlingsklasserna a r de samma söm fö rut; störa öch sma fö reningar. Den fö reningen söm ga r flest steg per fö reningsmedlem vinner. Vinsten a r en vandringspökal. Deltagarna i den vinnande fö reningen bjuds pa vinstkaffe öch ett persönligt ö verraskningspris. Köm med öch mötiönera fö r din egen öch fö r fö reningens skull! Vi ordnar en mini-workation på Gullvivan 1-2.11. Mer info finns här http://www.celma.fi/forelasningar/workation/ Mvh. Pia Backman 050 37 58 216
7 ÖVRIGT : Vid akuta, allvarliga sjukdomsfall och olyckor: ring alltid först alarmcentralen 112 oberoende av tid på dygnet. Då vinner man tid för den nödställde. Hälsovårdaren larmas sedan därifrån. Telefonnummer: Brändö mottagning 018-56115, mobilen 040 846 13 13. Alarmcentralen 112. ÅHS akuten 535270. Godby 018-535 819, Mariehamn -538 500 Vi är på jobb må torsd. kl. 8-16, fredagar 8-14. Därefter beredskap till kl 24. Veckoslut och helgdagar beredskap kl 8-24 Telefontid alla vardagar kl. 10-11. Vänligen försök respektera tiden. Om vi inte kan svara genast; prova om en stund på nytt! Tänk på att mobilen är en jourtelefon, när ärendet inte kan vänta. Nästa läkardagar med Nina Alopaeus 3.-4.10 Läkartiderna här är i första hand avsedda för dem som inte kan ta sig till Godby/Mariehamn t. läkare. Om ni har glömt att förnya recepten hos läkaren och medicinen tar slut innan nästa läkardag här, får ni själva ringa direkt till Godby hälcocentral, tel 535819, och be om förnyelse. Man får räkna med att det tar 8 dagar så var ute i god tid med begäran. Det kostar 10 / förnyelsegång, utan besök, (oberoende av hur många recept.) Avgiften ingår i kostnadstaket. TURISTER OCH ANDRA ICKE-PÅ-ÅLAND-SKRIVNA Ta med giltig id-handling, pass eller körkort till mottagningen! Sedan 2017 : även personer under 18 år behöver egen ID-handling för vård. Ifall patienten inte kan uppvisa ovanstående handlingar debiteras fullkostnaden utöver patientavgiften. Se även Brändö kommuns hemsida: länkar på finska, engelska, tyska; www.brando.ax,
8 ÖVRIGT :
10
11
12
13
KUNGÖRELSE OM FÖRHANDSRÖSTNING I BRÄNDÖ-KUMLINGE FÖRSAMLING 14 Evangelisk-lutherska kyrkan i Finland förrättar församlingsval 18.11.2018. Vid valet utses medlemmar till församlingarnas kyrkofullmäktige eller, i församlingar som hör till en kyrklig samfällighet, till gemensamma kyrkofullmäktige och församlingsråden. Församlingsvalets förhandsröstning ordnas 6 10.11.2018kl. 9.00 18.00enligt följande: onsdagen den 7/11 och fredagen den 9/11 på Pastorskansliet i Brändö, Brändö by 22920 BRÄNDÖ samt tisdagen den 6/11, torsdagen den 8/11 och lördagen den 10/11 i församlingskansliet i Kumlinge, 22820 KUMLINGE. En röstberättigad församlingsmedlem kan förhandsrösta på vilket förhandsröstningsställe i Finland som helst genom att anmäla sig hos valfunktionären och visa ett identitetsbevis eller en annan tillräcklig utredning över sin identitet. En person har rätt att rösta på kandidater som finns på sammanställningen av kandidatlistorna i den församling där han eller hon 15.8.2018 har antecknats som närvarande församlingsmedlem och finns upptagen i förteckningen över röstberättigade (medlemmar av kyrkan som senast 18.11.2018 fyller 16 år). Personer som röstar i sin egen hemförsamling har möjlighet att på förhandsröstningsstället se kandidatlistorna från sin egen församling. En person som förhandsröstar i en annan församling bör själv skaffa information om kandidaterna i sin församling. Information om kandidaterna finns på webbplatsen församlingsvalet.fi. Förhandsröstning ordnas också på följande ställen: --------- En röstberättigad vars rörelse- eller funktionsförmåga är så begränsad att han eller hon inte utan oskäliga svårigheter kan ta sig till röstnings- eller förhandsröstningsstället får förhandsrösta hemma. Personen, eller någon annan som han eller hon utsett, ska lämna in en anmälan om hemmaröstning till pastorsexpeditionen skriftligt eller per telefon senast 2.11.2018 före kl. 16.00. Närståendevårdare enligt lagen om stöd för närståendevård (937/2005) får också rösta i samband med hemmaröstningen. Anmälningsblanketter för hemmaröstning fås på pastorskansliet. De kan även skrivas ut på webbplatsen församlingsvalet.fi. Utöver de sedvanliga öppettiderna håller pastorsexpeditionen/församlingskansliet öppet 2.11.2018 till kl. 16.00. Telefonnumret till pastorsexpeditionen/församlingskansliet är 01856114 Brändö 29.10.2018 För valnämnden i Brändö-Kumlinge församling Ordförande Johan Sandberg OBSERVERA: I BRÄNDÖ-KUMLINGE församling inkom endast en lista med 11 ordinarie och 4 suppleanter. Då konstaterar valnämnden att det är fråga om en situation enligt 51 i valordningen för kyrkan, vilket innebär att röstning inte förrättas. I församlingar med sämjoval ordnas ändå förhandsröstning, vilket innebär att arrangemang och beslutsfattande som hör till förhandsröstningen ska skötas, trots att församlingens röstberättigade medlemmar inte kan rösta. Hemmaröstning ordnas inte. Kent Danielsson tf. khde
MOBILTELEFONLISTA Brändö kommun, byggnadstekniker...040 0590501 Brändö Kommun, fastighetsskötare....040 0799501 Brändö kommun, kommundirektör.040 7463596 Brändö kommun, skoldirektör...040520 8737 A Adamsson Raimo. 040 0520992 Andberg Morgan,byggjobb & Catering...040 7027334 Andersson Yngve.0442370455 B Babenko Inna, hemstädning; Nikapack.040 1258255 Babenko Sergei, Nikapack..040 1870360 Baer Ole, dykare, reparatör.....040 0536531 Bengtsson Peo.....0457 3428832 Berg Evald, lastbil & grävmaskin...040 0229093 Berg Nina....040 8641311 Bergendahl Emelie.....040 7241416 Bergendahl Göran, lastbil...040 0229257 Bergendahl Harry.....040 0537033 Bergendahl Johnny...040 5126337 Bergendahl RandolpRB Marin Consult...0457 0749885 Berglund Kenneth......040 5165405 Björkvall Harald....040 0537005 Blomkvist Karl-Erik......040 0595069 Blomqvist Stefan..0400566502 Brändström Hemming......040 0987490 Brändö Lax......018-56491 Brändö Lax, Lappo...040 0529462 Brändö Lax, försäljning.....0400229465 Brändö Taxi (Udda veckor)..040 8481982 Bäcksbacka Sonja.......040 0733893 Bäcksbacka Tore....040 5417699 C Carneholm Björn... 040 7655891 E Ejvald Bengt...0400 299821 Englund Hemming...040 0615753 Englund Johan...0400 745 403 Englund Kaj.....040 0529528 Englund Klas-Göran... 040 5843625 Englund Krister... 040 0784776 Englunds Transport......040 0721469 Englunds Transport, Kurt...040 0229403 Englunds Transport, Johan...0400 745403 Eriksson Gunnar.040 7275959 Eriksson Ingalill..040 4806930 Eriksson Leif.....040 0780470 Eklund Mikael.....040 5824821 F Fagerlund Marjut....0457 3421680 Forsman Elisabeth......0457 3420790 Föreningen för Vård i Livet......040 8346465 G Gayer Gunborg..040-3345111 God-Mod, Jaana Pettersson.....040 0588191 Grahn Kristiina.0400828486 Grahn Tom.0500828486 Granberg Bertil.....040 0539774 Granberg Gösta.....040 0225417 Granberg Anneli...040 5650917 15 Granberg Marco......040 1560888 Granberg Peter.....040 0745062 Granlund Bengt..........040 0534367 Granlund Benita...040 8397648 Granlund Margareta..0403557699 Grünewald Julia..... 040 6317878 Gustafsson Anneli...04573427786 Gustafsson Christer........040 0887091 Gustafsson Jörgen......040 0931224 Gustafsson Sture........040 5263399 Gustavs taxi,väisänen Teemu....040 5876106 H Hake Raili.....0406733273 Hampf Rolf Patrick....040 0851025 Hellström Ella.040 5558300 Hellström Henri..040 8275243 Hellström-Sandberg Anita...040-6688 070 Henriksson Anders.....040 5790793 Henriksson Bertel......040 7260900 Henriksson Imme.......040 5008361 Henriksson Karl-Johan, Brändö Lax...040 0823714 Hohmann Kim.0458854566 Holmberg Anne-Maj.......040 7486152 Holmberg Bjarne, Einar Holmberg Ab..040 0829301 Holmberg Kurre.....040 1403037 Hotell & Restaurang Gullvivan....040 5371777 Husell Gunvor......0457 5300968 Husell Roger....040 0847325 Husell-Karlström Anita...040 5322496 Hytönen Heikki.....040 5008204 Hälsovårdaren....... 040 8461313 I Ingeborgs Bageri..04573427786 J Janson Daniel.....040 0607666 Janson Patrik...040 0540496 Johansson Berit..... 040 5497444 Johansson Inger.0400 893660 Johansson Per-Henry.... 040 5941914 Juthman Katarina.....040 5865769 K Karlsson Benita...0457 3420734 Karlsson Ritva...040 0246511 Karlström Agneta...040 5912103 Karlström Benny..0400 780188 Karlström Georg, GK-Service...040 0740028 Karlström Jonny....... 040 5801882 Karlström Linda...050 5992237 Karlström Majken... 0457 3424306 Karlström Marianne.....0457 5958077 Karlström Marika.....040 0991802 Koivuniemi Markku....040 7162837 Kotiranta Jaana..040 5586008 Kull Johanna, Stall Konvaljbacken.040 5486227
L Lappoföretagarnas fastighets Ab 040 83 24 333 Laitila-Pettersson Eija.... 0457 3428830 Lehtonen O-P... 0400 724282 Liljehage Emilia...... 040 1531273 Liljehage Jan 040 7060908 Lindberg-Lumme Pia, Brändö Lax..040 3562555 Lindén Holger...040 0174195 Linde n Ingvar......040 0251113 Lindholm Jan-Erik.......040 0691222 Lindholm Lena. 040 0579085 Lindman Alf. 040 7172073 Lindman Gun...040 5961398 Lumme Jaakko.0407060347 Lundberg Joakim...040 5264086 Lundberg Kaj.... 040 0720277 Lundberg Leif........040 0721833 Lundberg Margaret..... 040 0744928 Lundberg Åsa... 040 5276005 M Malm Markus...040 0788686 Malm Tage....040 0540408 M/S Alfågeln........ 040 7682108 M/S Alfågeln, Café..... 040 8385800 M/S Doppingen.....040 7082136 M/S Spoven....0457 3613394 M/S Viggen.....040 0330455 Mickelsson Gun....040 0967491 N Nikoskinen Päivi.0443404666 Nixholm Paulina..040 1603273 Nordberg Anita.0405868600 Nordberg P G Torsten.....040 5310484 Nordberg Bjarne.. 040 0705462 Nordberg Lola..040 7356252 Nordling Göran...040 0861340 Nordlund Elof.. 040 7284333 Nordlund Eva.........040 7356213 Nordlund Hele n... 040 8678311 Nordlund Jörgen. 040 5957596 Nordlund Marina........ 040 5686488 Nordlund Marita........ 040 8277207 Nordlund P-H......... 040 7327983 Nordlund Yvonne, Kristinas Hembageri...040 5031533 Nordman Stefan...0400706872 Nordström Ann-Christine.045 73438772 Nygårds Semesterlägenhet, Björkö.040 5646126 Nylund Johan.040 529487 Nyman Aila... 040 0229092 Nyman Harry...040 0178124 Nyman Johanna...040 7329037 O Ohlson Erik...040 0529462 P Pellas gästhem..040 8324333 Pettersson Lasse... 040 5032596 Pettersson Margareta, Brändö Stugby...040 7530514 Pettersson Tommy...040 5126261 Q Qvarnström Bo.....040 7456294 Qvarnström Gustaf...... 040 5497387 Qvarnström Oskar...04573135361 R Renman Maria..040 8619036 S 16 Sandberg Ralf...040 0536751 Sandberg Susanne...040 0846757 Sandholm Kaj-Gustav..040 0796307 Sipilä Taina 0405376221 Sjöman Thomas....040 5476566 Sjöman Pelle.....040 5734848 Sjöman Stina.....0400 933906 Smeds Nina....040 5008690 Snellman Mikko.... 040 5894637 Strandvall Börje.040 0487438 Stenroos Tage......0457 3828479 Söderlund Klaus 040 9003576 T Thörnroos Bjarne...040 5456658 Thörnroos Inga-Lis...0457 3456649 Thörnroos Ingmar.....044 5228538 Thörnroos Jan-Tore......040 0604021 Thörnroos Jonas.... 040 0562589 Thörnroos Magnus...040 8349809 Thörnroos Stefan, Brändö Bygg.. 040 0887092 Thörnroos Veronica......040 5003374 Thörnroos Viveca..040 0229372 Tobiasson Sara...040 7647609 Turakka Brita..0407653895 Turakka Heikki.04573427665 Tuomola Marja......040 5761523 Törnroos Erik.....050 5467186 Törnroos Jan-Åke....040 5902607 Törnroos Märta..050 4636798 Törnroos Siw.... 040 5477310 Törnroth Anna-Greta.... 040 0450001 Törnroth Erica, EgeT Hantverk..0400403330 V Vaahtoranta-Lehtonen Hanna...040 5151130 Viitala Greta.......040 7074999 Viitala Pentti......040 7379965 Viitasola Kaj...040 7087522 Väisänen Teemu, Gustavs taxi.040 5876106 W Wahlström Barbro.... 050 3050891 Wahlström Björn.... 040 0448710 Wrede John, Brändö kommun.040 7463596 Y Ylijoki Katariina.0400415810 Å Åberg Marlene, kollektiv taxi...040 0229454 Åberg Tryggve, kollektiv taxi.. 040 7574292 Åkerberg Dan-Ole.....040 7386896 Åkerberg Maj-Len.....040 7398154 Åkerberg Sigvard..040 5018047 Åström Lena... 0442376631 Ö Österberg Nils...040 7415724 Österlund Anton...040 8255043 Österlund Caroline...040 7280053 Österlund Guy.....040 7281043 Öström Kjell.....040 0569457 Öström Olof, guide...0451 381542 Öström Tommy, Landskapsgaraget..0457 5295077