Slåttermaskiner www.lely.com innovators in agriculture
Insikter om slåtter Slå gräset som dina djur behöver. Slå gräset som dina djur behöver Maximera innehållet av värdefulla näringsämnen i skörden. Stimulera återväxten. SLÅTTER TORKNING UPPSAMLING HACKNING PRESSNING TILLSLUTNING Snabb vändning slår vakt om kvaliteten. Maximera innehållet av näringsämnen. Hacka för effektivare idissling. Se till att fermenteringen startar snabbt. Stäng syret ute och bevara kvaliteten. Fodereffektivitet och vårt stora utbud av fodermaskiner 2 3
Ta möjligheten att slå vid den perfekta tidpunkten Föroreningarna minimeras Garanterat snabb återväxt Spara en liter bränsle per hektar Optimal torkning utan att skada grödan En intelligent design säkerställer att slåttermaskinen följer markens konturer perfekt. I kombination med möjligheten att justera marktrycket passar dessa slåttermaskiner alla förhållanden. Att byta knivar är enkelt tack vare Lelys Clipsystem. Detta system kombinerar fördelarna hos bultar med enkelheten och ett säkert och snabbt utbytessystem. Det unika drivsystemet, via en central axel i knivbalken gör att kraftbehovet blir betydligt lägre. Tester har visat en besparing på en liter bränsle per hektar! Impellerkrossarna har nylonfingrar. Tack vare deras placering och form gnuggar de av vaxlagret från bladen samtidigt som de undviker skador på grödan. 4 5
Modulär och flexibel Splendimo knivbalk består av slåtterenheter som roterar åt vänster eller åt höger, samt distanser. Alla dessa komponenter hålls ihop under ett enormt tryck på en momentstång framställd av kromstål. Antal slåtterenheter och variationen i rotationsriktning och av huvuddrevet, ger helt enkelt ett stort urval av arbetsbredder och modeller. Detta är också till fördel för tillgången på reservdelar, eftersom ett minimalt antal komponenter är tillräckligt för att säkerställa en bra service. Direktdrift ger en enastående produktion Den främsta fördelen med Splendimo knivbalk är det unika drivsystemet. Varje enskild slåtterenhet drivs direkt av en drivaxel och inte av en växel, som är fallet i alla andra skivslåtterkrossar. Den speciella hexagonala axeln är gjord i stål av mycket hög kvalitet, och går igenom mitten av alla skivor. Varje slåtterenhet får den nödvändiga krafttillförseln direkt från axeln, och effektförlust på grund av friktion och värme kan begränsas till ett absolut minimum. Bränslebesparing Lelys knivbalk är därför mer effektiv och har mindre effektbehov än konventionella knivbalkar, med så mycket som 15-20 procent. Ju större arbetsbredd, desto större skillnad i effektbehov. Detta är något du kommer att märka i form av minskad bränsleförbrukning! Överbelastning av huvuddrevet förhindras effektivt med hjälp av den flexibla axeln som absorberar alla stötar. Om en tallrik skulle bli extremt överbelastad skyddar den hexagonala axeln de andra elementen genom att den vrider sig eller, vid extrem överbelastning, går av. Splendimo knivbalk är energibesparande Med konventionella växeldrivna knivbalkar behövs det minst två växellådor mellan två angränsande slåtterskivor. Varje växel orsakar en förlust på 5 procent på grund av friktion, och denna förlust kommer att växa proportionellt med den kraft som överförs. Knivbalken och dess komponenter är designade så att hjärtat hos slåtterskivorna befinner sig nära fronten på knivbalken. En följd av detta blir att skivorna roterar i grödan i nästan 180 grader, samtidigt som det finns mer utrymme mellan skivorna. Överlappet mellan de 120 mm långa knivarna hos Splendimo slåtterkrossen kan inte överträffas av någon annan slåtterkross på marknaden. Alla Splendimo skivslåtterkrossar är utrustade med en unik moduluppbyggd knivbalk. Denna Lely-uppfinning består av universala moduler som drivs direkt av en remove Flexibel hexagonal drivaxel. Följaktligen innehåller denna knivbalk långt färre växlar än någon annan knivbalk, vilket resulterar i enastående produktion och bränslebesparing. Varje slåtterenhet är mättad med smörjfett och permanent förseglad. Även i extrema arbetsvinklar förblir smörjfettet på plats och rinner inte till ena sidan av balken, vilket sker med konventionella knivbalkar. 6 7
Mycket god frigång under slåtterskivorna Den största fördelen med bultfixering av knivarna är att den ger den största möjliga frigång under skivorna. Det behövs inga ytterligare komponenter som tar plats, och det finns därför heller inte någon begränsning i slåttermönstret, effektbehovet eller knivbalkens hållbarhet. Säkerheten är också en viktig faktor: det går alltid att visuellt kontrollera knivbulten när knivarna byts ut. Enkla byten aldrig mera slöa blad Den största fördelen med ett snabbt utbytessystem är naturligtvis att det blir så enkelt att byta knivarna. Som en följd av detta kommer användarna också att byta ut knivarna på sina slåttermaskiner lite oftare. Detta är bra eftersom att slåtter med slöa knivar begränsar återväxtförmågan avsevärt. Lösningen Det innovativa Splendimo Clip-systemet består av mycket slitstarka knivar fixerade med mycket hårda bultar, som hålls på plats av en fjäderstålsplatta Splendimo Clip och ett lås på slåtterskivan. Denna typ av knivfixering kombinerar de bästa egenskaperna hos både fastbultade system och snabbbytessystem: Snabbt och enkelt att byta knivar. Gott om plats under slåtterskivan. Lätt att se slitage på knivbulten. Litet antal komponenter. Splendimo Clip enkelt byte av knivar Byte av knivar i god tid krävs för att säkerställa ett bra slåttermönster, såväl som lämplig återväxt. Förr i tiden utformades en hel del system för snabba byten av knivar, men de var inte alltid problemfria. Lelys innovativa tillvägagångssätt har lett till Splendimo-clipet. En mycket enkel uppfinning som ger ett snabbt, enkelt och framför allt säkert byte av knivarna. Säkert, tryggt och enkelt. Borttagning För att byta ut en utsliten kniv frigör man clipet från låset på tallriken med ett speciellt Lely verktyg, som medföljer. Därefter kan du enkelt lossa clipet från knivbulten. Med samma verktyg knackar du därefter ut knivbulten ur tallriken. Fixering Efter att ha bytt ut kniven sätter du tillbaka knivbulten och den nya kniven på tallriken underifrån. När den är på plats skjuts Splendimo clipet in i spåret på knivbulten och upp över låset på tallriken. En liten knackning med Lely verktyget säkrar clipet bakom låset på tallriken. Steg 1 Steg 2 Steg 3 Steg 4 Steg 5 8 9
Impeller ger snabb torkning och är snäll mot grödan I första hand är krossenheten konstruerad för att påskynda torkningsprocessen. Tack vare krossningsprocessen gnids bladens vaxlager av så att fukten lättare kan avdunsta, vilket minskar tiden som grödan behöver ligga på marken. Krossningsprocessen, och framför allt dess intensitet, har varit föremål för diskussion i många år. Diskussionerna har kretsat kring en eventuella näringsförlust samt de enorma effektbehoven hos vissa andra system. Högt genomflöde av gröda Impellerkrossarna är generöst tilltagna, och rotorerna är de största på marknaden. Detta ger ett högt genomflöde av gröda, vilket är viktigt för bra slåttermönster såväl som låg bränsleförbrukning. Grödor som inte kan flöda igenom snabbt nog försämrar inte bara slåttermönstret, utan kräver även mycket drivkraft. Vanlig eller bred sträng, lätt justerbart. Acceleration säkerställer krossning och genomflöde Den nya generationen av Lelys Impellerkrossar har konstruerats för att utföra bägge funktioner perfekt. Namnet Impeller står för acceleration. Acceleration är nyckelordet, både i krossningsprocessen och för flödet av gröda. Tack vare den luftiga strängformen kan sol och vind ge maximal effekt. De långa rotorfingrarna i nylon kan flytta sig i sidled för att undvika hinder. Uppgraderade rotorfingrar för längre livslängd. Långa krossfingrar för optimal krossning Rotorns plastfingrar, som är monterade i en spiralform, roterar genom grödan och initierar grödans genomflöde. Fingrarnas hastighet är dock mycket högre än grödans. Genom att använda relativt långa rotorfingrar kan grödan föras djupt in i rotorn. Fingrarna glider därför genom materialet och gnider av det utvändiga vaxlagret utan att förstöra bladen eller strånas struktur. Rotorfingrarna är tillverkade av plast av mycket hög kvalitet och är lätta, mycket hållbara och även djurvänliga. Impellerkrossar ger snabb torkning och bevarar näringsvärdena Olika positioner är möjliga för rotorn Du kan enkelt ställa in intensiteten på krossningen med hjälp av krossplattan. Impellerkrossarna är försedda med ett stort antal fingrar för att säkerställa optimal torkning, såväl som bevarande av struktur och näringsvärde. De breda rotorerna ger ett enastående genomflöde av gröda, vilket reducerar effektbehovet. 10 11
Splendimo hållbar teknologi ger låga kostnader Frågar du din revisor beror kostnaden för en maskin på inköpspris, andrahandsvärde och underhållskostnader. Detta är helt sant, men samtidigt är du medveten om skillnader som kan förekomma i praktiken. Du kan trots allt bli förvånad av det höga inbytespriset på din begagnade maskin. Tack vare omfattande tester och användning av högkvalitativa material i de maskiner som beskrivs i denna broschyr, kan vi på Lely garantera låga underhållskostnader och högt andrahandsvärde. Dessutom försöker vi alltid att sänka försäljningspriserna genom att hålla utformningen av våra maskiner så enkel som möjligt, och genom att avstå från tjusiga och/eller överflödiga funktioner. Låga underhållskostnader Varje Splendimo slåtterenhet är helt förseglad och individuellt smord med smörjfett, vilket säkerställer en konstant smörjning. Den största fördelen med separata enheter är att alla de vinklade reduktionsväxlarna konstant smörjs under alla förhållanden. Tack vare detta separata smörjningssystem smörjs enheterna även när de befinner i vändtegsläge. Smörjning med fett kräver väldigt lite tillsyn och har väldigt långa underhållsintervall. Snabba reparationer Att reparera en knivbalk är normalt sett en tidskrävande uppgift. Oftast måste hela knivbalken monteras ner för att kunna repareras, och metalldelar sprids över hela balken. Tack vare den moduluppbyggda konstruktionen av Splendimo knivbalk begränsas eventuella skador, och själva knivbalken är väldigt enkel att demontera för utbyte eller reparation av en defekt del. Detta innebär att reparationer kan utföras snabbt och till låg kostnad. Lelys framgångar med slåttermaskiner för arbete längs vägkanter där skador inte kan undvikas, är det bästa beviset på detta! Överbelastning I händelse av en överbelastning på grund av främmande föremål mellan skivorna, kan den flexibla hexagonala axeln absorbera stöten utan ytterligare skada. Om överbelastningen är extrem knäcks eller deformeras axeln av säkerhetsskäl. Eventuell skada på knivbalken begränsas därför till bara själva axeln. Enkelhet En maskins hållbarhet beror ofta på dess enkelhet. Genom att konstruera den så smart som möjligt kan antalet komponenter hållas till ett minimum. Varje enskild maskin har dock sin egna speciella kravspecifikation, och det är en utmaning att uppfylla dem med så få komponenter som möjligt. Pulverlackering Ordentligt skydd är av avgörande betydelse, särskilt när det gäller lantbruksmaskiner. Hos Lely används pulvermålning närhelst det är går. Vid pulvermålning blir delarna först blästrade, avfettade och förbehandlade, och därefter täckta av ett pulverlager. Pulvret härdas sedan över materialet i en ugn. Detta ger ett hållbart, färg och slagfast skydd mot rost och i slutändan ett högre andrahandsvärde på maskinen! Alla Lelys drivlinor är utrustade med högkvalitativa kraftöverföringsaxlar och hjälpaxlar. Kompetens! Du arbetar med våra maskiner ute i naturen och de utsätts för nya utmaningar varje dag. Därför är våra återförsäljare kunniga och utrustade för att reagera snabbt. De håller lager av de viktigaste delarna och vet vad som krävs för att få maskinerna att prestera optimalt. Vi ser till att din foderskörd går smidigt. 12 13
14 15
Lely Splendimo Classic Lely Splendimo Classic Den enkla slåttermaskinen med lateralt drev. Utrustad med en hydraulcylinder för att lyfta in i transport och vändtegsläge. Classic-modellerna 205 och 240 finns tillgängliga i HD versioner. TEKNISKA SPECIFIKATIONER SPLENDIMO 165 205 (HD) 240 (HD) 280 320 Arbetsbredd (m) 1,65 2,05 2,40 2,80 3,20 Vikt (kg) 450 480 555 585 670 Effektbehov (kw) 29 33 37 40 44 Strängbredd (m) 0,80 1,40 1,20 1,80 1,60 2,15 1,80 2,55 2,00 2,95 Kopplingskategori II II II II II M Lely Splendimo M Ett modernt och mycket solitt sortiment av slåttermaskiner med central upphängning. Utrustade med Top Drive för rotorbalken, samt en hydraulcylinder för infällning till transportläge och lyft in i vändtegsläge. TEKNISKA SPECIFIKATIONER SPLENDIMO 280 M 320 M 360 M 900 M Arbetsbredd (m) 2,80 3,20 3,60 8,85 Vikt (kg) 760 815 860 1 940 Effektbehov (kw) 48 51 55 99 Strängbredd (m) 1,60 2,20 2,10 2,60 3,00 3,35 2,10 2,60 Kopplingskategori II II II III MC Lely Splendimo MC Denna välbeprövade slåttermaskin har central upphängning med en lätt justerbar inställning för marktryck. En hydraulcylinder används för både vikning och lyft i vändtegsläge. TEKNISKA SPECIFIKATIONER SPLENDIMO 240 MC 280 MC 320 MC 900 MC Arbetsbredd (m) 2,40 2,80 3,20 8,90 Vikt (kg) 880 925 995 2 460 Effektbehov (kw) 44 51 66 125 Strängbredd (m) 0,70 2,40 1,20 2,80 1,40 3,20 1,40 3,20 Kopplingskategori II II II III FA/FS/F/FC PC Lely Splendimo FA/FS/F/FC Splendimo frontslåttermaskiner finns tillgängliga i åtskilliga modeller med arbetsbredder från 2,40 m till 3,20 m. Splendimo FC-modellerna är utrustade med en Impellerkross. Modellen Splendimo 260 FA är konstruerad för alpina förhållanden, Splendimo 300 FS passar perfekt för zero grazing gårdar och Splendimo HD modellerna är utformade för vägrenar och mark i träda. Lely Splendimo PC Sortimentet omfattar tre arbetsbredder. Slåttermaskinerna med krossenhet har stålfingrar eller, om beteckningen R finns bakom namnet, en krossenhet med stålvalsar. S modellerna kan slå på båda sidor av traktorn. TEKNISKA SPECIFIKATIONER SPLENDIMO 220 FA 260 FA 300 FS 240 F HD 280 F (HD) 280 FC 320 F 320 FC Arbetsbredd (m) 2,20 2,60 3,00 2,40 2,80 2,80 3,20 3,20 Vikt (kg) 430 465 630 755 810 845 815 1 035 Effektbehov (kw) 26 37 48 37 44 51 51 59 Strängbredd (m) 1,00 1,00 1,00 1,20 2,15 1,40 2,55 1,20 2,80 2,95 1,20 3,20 Kopplingskategori I I ISO ISO ISO ISO ISO ISO TEKNISKA SPECIFIKATIONER SPLENDIMO PC 280 (R) PC 330 (S/R) PC 370 (S/R) Arbetsbredd (m) 2,77 3,25 3,65 Vikt (kg) 1 952 (2 050) 1 900 (1 950/2 050) 2 200 (2 260) Effektbehov (kw) 51 59 70 Strängbredd (m) 0,80 2,00 1,00 2,20 1,30 2,40 Kopplingskategori II II II 16 17
Slåtter vid stora vinklar Med det moduluppbyggda knivbalkskonceptet och det laterala drivsystemet är ihållande slåtter i mycket extrema vinklar fullt möjlig. Det laterala drevet och kilremmarna gör det möjligt för slåttermaskinen att arbeta i en lodrät vinkel på 90 grader eller i en nedåtgående vinkel på 50 grader. Tack vare den moduluppbyggda konstruktionen säkerställs hela tiden smörjning av alla moduler. Pålitlig sidokörning Det pålitliga laterala drevsystemet hör till standardutrustningen på alla Classic modeller och har kraftöverföring med kilrem och ett lateralt drev med innersko som driver slåtterbalken. Den stora fördelen med Classic-systemet är att knivbalken kan arbeta i extrema vinklar, även i hopfälld position. Lely Splendimo Classic Ett perfekt slåttermönster och en oöverträffad arbetsprestation vid alla slags förhållanden, en kompakt och solid konstruktion, god bränsleekonomi och låga underhållskostnader dessa är de främsta egenskaperna hos Splendimo Classic slåttermaskiner. Kombinationen av ett kraftfullt lateralt drev med kilremmar och lågt effektbehov garanterar den högsta arbetsprestationen. Med arbetsbredder som varierar från 1,65 m till 3,20 m är Classic serien den mest mångsidiga i Lely Splendimo-utbudet. Snabb och enkel kontroll När traktorns hydrauliska lyftutrustning väl har ställts in, kan den förbli i en fast position under driften. Med en enkel rörelse med ett hydrauliskt handtag, lyfts slåttermaskinen i position för vändtegskörning högt över grödan. Detta sparar tid när man ska vända på åkern och förhindrar att man kör på strängen. Till stor del tack vare slåttermaskinens horisontella lyft- och sänkfunktion går det att undvika att skada gräset. Effektiv markföljning tack vare fjäderassisterade leder Slåttermaskinernas markföljningsförmåga är särskilt viktig för att kunna producera ensilage med minimal jordförorening. Dessutom är det väldigt viktigt med ett jämnt slaget stubb för att återväxten ska stimuleras. Konstruktionen hos Splendimo slåttermaskin är därför helt designad för att följa markkonturerna så smidigt som möjligt. Den flytande knivbalken med bästa möjliga flexibilitet ger ett jämnt tryck mot marken. Säker, effektiv och stabil transport Lely Splendimo Classic slåttermaskiner kan enkelt fällas ihop i transportposition inifrån förarhytten. Maskinen lyfts helt enkelt med samma lyftcylinder som används vid vändtegskörning. Maskinen lutar 90 grader och låser sig själv i denna position, så att en säker transport kan ske. Tack vare den kompakta konstruktionen hos Splendimo Classic slåttermaskiner är transportbredden väldigt liten. Flera olika stränghjul som tillval gör att du kan uppnå vilken strängbredd du vill. Höga medar för ökad slåtterhöjd. 18 19
Profi-utrustning Splendimo Classic HD slåttermaskiner kan levereras med extra Profi-utrustning. I detta ingår ett extra skyddssystem till kilremshuset, och ett extra stöd som gör det möjligt för slåttermaskinen att vila på marken när den är i transportposition. Det är också möjligt att montera en dragkrok. För att göra det möjligt för den frontburna slåttermaskinen att arbeta under alla förhållanden och garantera ett överlapp på sluttningar kan den utrustas med en sidoförflyttningscylinder, som gör det möjligt att flytta slåttermaskinen hydrauliskt 15 cm till vänster och 15 cm till höger. Cylindern monteras mellan A-ramen och lyftsystemet, och kräver en dubbelverkande ventil för att fungera. Speciellt för tyngre arbeten Splendimo Classic 205 och Splendimo Classic 240 HD är speciellt framtagna för att slå vägkanter och trädesmarker. Skyddet är gjort av extra starkt Twaron-tyg. Förutom standardmedarna har HD slåttermaskinerna även 8 mm tjocka, härdade släpskor. Tack vare det moduluppbyggda knivbalkskonceptet är maskinen väldigt underhållsvänlig. Alla Splendimo HD-slåttermaskiner är utrustade med en tredelad hexagonal drivaxel. Reparationskostnaderna hålls till ett minimum eftersom eventuella skador begränsas, och knivbalken kan snabbt och enkelt repareras på plats. Utöver modellerna med lateralt drev finns även de frontburna modellerna Splendimo 240 F och Splendimo 280 F tillgängliga i HD-version. Den frontburna slåttermaskinens speciella bogserade upphängning i kombination med lyftcylindern för vändtegsläge, gör den speciellt lämplig för arbete i ojämn terräng. HD-slåttermaskinerna har 8 mm tjocka, härdade släpskor. 20 21
Twin Pivot evolution inom central upphängning För att uppnå en hög slåtterkapacitet krävs det en pålitlig konstruktion. Markföljningsförmåga och stabilitet, särskilt med de större arbetsbredderna, är avgörande för slåttermaskinens potential. Tack vare den centrala upphängningen och twin pivot -systemet har slåttermaskinen gott om rörelsefrihet till att följa markytan perfekt, oberoende av traktorns rörelser. Lely Splendimo M De nya Splendimo M-slåttermaskinerna har förbättrats på många sätt och överträffar nu sig själva när det gäller hållbarhet och driftsenkelhet. Slåttermaskinerna, utan krossenhet, möjliggör ett högt genomflöde av gröda, vilket gör att kvaliteten på slåttern och kapaciteten hos Lely Splendimos knivbalkar utmärker sig i konkurrensen. Det bevisat låga effektbehovet ligger i linje med den låga vikten på själva slåttermaskinen, så att även lätta traktorer kan användas för att slå bredare strängar. Av denna anledning erbjuder detta sortiment av slåttermaskiner slåtterbredder från 2,80 m till 3,60 m i kombination med en frontburen slåttermaskin om så behövs och är det självklara valet hos många lantbrukare. Rätt marktryck for maximal prestation Splendimo M-slåttermaskinerna måste kunna användas vid alla slags terrängförhållanden och fortfarande ge maximal prestanda. Marktrycket bestäms genom att trycket i det hydropneumatiska systemet varieras för alla förhållanden som slåttermaskinen ska arbeta i, vilket har en avsevärd inverkan på både markföljningssystemet och stabiliteten. Systemet kan enkelt justeras via traktorns hydraulik och eftersom det är ett slutet hydrauliskt system, bibehålls den önskade inställningen av trycket. Robust konstruktion avsedd for pålitligt genomflöde En av de viktigaste egenskaperna är den enkla men mycket driftsäkra konstruktionen. Tack vare rätt materialval och ett minimalt antal komponenter är vikten på själva Splendimo M-slåttermaskinen mycket låg, vilket gör att relativt lätta traktorer kan användas. Kan lätt kombineras få ut mer av din traktor Det är lätt att kombinera Splendimo M-modellerna med de frontburna slåttermaskinerna Splendimo 280 F eller Splendimo 320 F, vilket möjliggör mycket stora arbetsprestationer för en liten investering och med ett lågt effektbehov. För att säkerställa ett bra överlapp med den frontburna slåttermaskinen, kan den bakre slåttermaskinen skjutas ut ytterligare 25 cm, genom att den kopplas in i en annan position. Snabb manövrering på vändtegen Med hjälp av den hydrauliska cylindern kan slåttermaskinen höjas och sänkas snabbt och enkelt på vändtegen. Frigången är mer än tillräcklig för manövrering över strängen. Top Drive Splendimo slåtterkrossar är utrustade med Top Drive. Denna speciella drivmekanism ovanför den första tallriken driver knivbalken via en underhållsfri dubbel kardanknut. 22 23
Genial drift Traktorföraren kan använda de olika funktionerna hos lyftcylindern från traktorns hytt med hjälp av ett snöre. Ett sofistikerat stopp på lyftcylindern låser slåttermaskinen i transportpositionen, som då är redo för vändtegskörning, och låser samtidigt upphängningen när maskinen ska kopplas ifrån. LELY SPLENDIMO Innovativt och konstant skydd mot alla hinder. Vikbart ändskydd Splendimo 360 M kommer i standardutförande med ett vikbart ändskydd. Detta minskar transporthöjden till 3,80 m. Standardutförande med ett enkelt stränghjul på höger sida. Innovativt och konstant skydd mot ALLA hinder Den nya skyddsanordningen på Splendimo M slåttermaskinerna är en unik funktion som inte bara gör det möjligt för slåttermaskinen att flytta sig bort från främmande föremål, utan som även reagerar på överbelastningar i extrema situationer eller när den sätts ned hårt på vändtegen. Slåttermaskinen återvänder av egen vikt alltid omedelbart till sin arbetsposition. Detta höjer kapaciteten och förbättrar hållbarheten hos slåttermaskinen samt höjer förarens komfort. Lättare tack vare unik parallellogramkonstruktion Slåtterhuvudet är monterat vid huvudbalken via en ledpunkt på den vänstra kopplingen med traktorn, och en parallellogramkonstruktion bakom den högra kopplingen. I det ögonblick ett hinder gör så att slåttermaskinen flyttar sig bakåt, gör parallellogramkonstruktionen så att ramsektionen bakom traktorn flyttar sig bakåt och uppåt. Detta höjer ledpunkten hos upphängningsarmen och höjer trycket i den hydrauliska cylindern, vilket gör slåttersektionen mycket lättare. Maximal säkerhet med den längsta livslängden I den händelse att slåttermaskinen flyttar sig bakåt, rör sig huvudet bakåt och uppåt vilket gör det möjligt för hinder att passera genom maskinen, eller i extrema fall får föraren att stanna. Bekväm på vägen Splendimo M-modellerna kan fällas ihop i en 110-graders transportposition. Detta reducerar höjden under transporten, och ger en väldigt fördelaktig tyngdpunkt bakom traktorn. Den kompakta transportpositionen förbättrar förarens komfort under transport på väg. Justerbar strängbredd I standardversionen är Splendimo M slåttermaskinerna utrustade med ett stränghjul på höger sida av slåttermaskinen. Ett extra stränghjul till vänster sida finns även som tillval, såväl som extra stränghjulsatser till båda sidor. Detta gör Splendimo M slåttermaskiner väl lämpade att lämna en bredare eller smalare sträng. Twin Pivot problemfri slåtter Den arm som håller slåttermaskinen har även stor inverkan på maskinens arbetsförmåga. Armens ledpunkt måste ligga tätt inpå slåttermaskinen för att förhindra att traktorn överför för mycket rörelser till slåttermaskinen, eller begränsar slåttermaskinens rörelser på ojämn mark. Splendimo slåttermaskiner använder sig av Twin Pivot Point systemet, i vilket armen är kopplad till traktorns trepunktsupphängning som är centralt lokaliserad bakom det högra bakhjulet. Detta garanterar både tillräckligt med plats och en perfekt förmåga att följa markytan! 24 25
LELY SPLENDIMO Twin Pivot säkerställer perfekt markföljning Även vid de mest ojämna markförhållandena måste traktorn och slåttermaskinen kunna röra sig oberoende av varandra, för att säkerställa ett perfekt slåtterresultat och en hög produktion. Av den anledningen är Splendimo slåttermaskiner utrustade med ett unikt Twin Pivot -system, där ledpunkten som länkar armen till huvudbalken är placerad bakom det högra bakhjulet. Detta möjliggör full rörelsefrihet och garanterar en perfekt följning av markens konturer! Aldrig för tung eller för lätt Vid omväxlande markförhållanden kan en tung slåttermaskin skada snittytan, och en lätt slåttermaskin kan visa tendenser till att lyfta vid höga körhastigheter. För att undvika detta lyfter det hydropneumatiska viktavlastningssystemet hela tiden slåtterhuvudet via den centrala svängarmen till en nivå där marktrycket är idealt. Med Splendimo MC-slåttermaskinerna kan detta tryck justeras på ett kontinuerligt variabelt sätt, med hjälp av traktorns hydrauliska system. Impellerkrossar snabb torkning med bibehållet fodervärde Impellerkrossarna är utrustade med ett stort antal krossfingrar, så att en maximal torkning uppnås med bibehållen produktstruktur och fodervärde. Lely Splendimo MC De breda rotorerna möjliggör ett optimalt genomflöde av grödan, vilket avsevärt reducerar den kraft som behövs. Snabb på vändtegen Det omfattande utbudet av avancerade Splendimo MC-slåttermaskiner med krossenhet säkerställer ett effektivt genomflöde av gröda. Även under de svåraste förhållanden kommer du att förvånas över den stora arbetseffekten och de låga energikraven på dessa slåtterkrossar. Splendimo MC-serien består av slåttermaskiner med arbetsbredd från 2,40 m upp till 9 m för såväl maskinstationer som större mjölkproducenter. Med hjälp av den hydrauliska cylindern kan slåttermaskinen snabbt och enkelt höjas på vändtegen. Markfrigången som uppnås är tillräcklig för att manövrera Top Drive tvärs över strängarna Splendimo slåtterkrossar är utrustade med Top Drive. Denna speciella drivmekanism ovanför den första tallriken driver knivbalken via dubbla underhållsfria kardanknutar. En innersko krävs inte. över strängarna. Lågt kraftbehov i förhållande till vikten Den nya konstruktionen på Splendimo MC-slåttermaskinerna resulterar i en avsevärd minskning av slåttermaskinens vikt. Förhållandet mellan den lyftkraft som behövs och den låga drivkraften är perfekt! Detta gör en Splendimo 280 MC väldigt lämpad för traktorer med effekt på 70 hk och uppåt. Detta gör en stor slåtterkapacitet tillgänglig för kreatursbönder med relativt små traktorer. 26 27
Bred är bättre Den förbättrade bredspridningsanordningen möjliggör 100 procent täckning av fältet. Föraren kan utan ansträngning justera slåttermaskinen från smal till bred spridning. Spara bränsle Med Splendimo MC-slåttermaskinerna kan bränslebesparingar på upp till en liter per hektar göras! Detta uppnås inte bara genom den modulära knivbalken, utan även genom den breda impellerkrossen och den kapacitetsvänliga designen av slåtter maskinen. Den effektiva genomströmningen av grödan kräver minimalt med effekt och kan därför spara pengar. Kompakt under transport De förbättrade modellerna fälls hydrauliskt samman till en 110 graders transportposition. Detta minskar transporthöjden, och ger en extremt fördelaktig tyngdpunkt bakom traktorn. I standardutförande levereras Splendimo 320 MC-modellen med ett vikbart sidoskydd, för att ytterligare sänka transporthöjden. Detta kompakta transportläge ökar förarens komfort under vägtransporter. Innovativt och konstant skydd mot ALLA hinder I det ögonblick ett hinder gör att slåttermaskinen parerar, gör parallellogramkonstruktionen så att ramsektionen bakom traktorn flyttar sig bakåt och uppåt. Detta höjer ledpunkten hos upphängningsarmen och höjer samtidigt trycket i den hydrauliska cylindern, vilket gör slåttersektionen mycket lättare. Detta ger större frigång för främmande föremål att passera i eller kommer i extrema fall att få föraren att stanna. Tack vare den egna tyngden återvänder slåttermaskinen omedelbart till sitt arbetsläge. Denna skyddsanordning ökar kapaciteten och förbättrar hållbarheten hos slåttermaskinen och komforten hos föraren. Lely Splendimo 900 M/MC Att skörda i tid hör till det som påverkar foderkvaliteten mest. Det är därför lantbrukare och maskinstationer väljer att förlita sig på Splendimo 900 M och Splendimo 900 MC. Dessa pålitliga, högproducerande och robusta slåttermaskiner har även fördelar gällande vikt och effektbehov. Sammantaget är dessa maskiner byggda för optimal effektivitet. 28 29
Enklare slåtter i sluttningar Vid arbete i sluttningar är denna kombination tack Följaktligen är den nödvändiga lyftkraften perfekt anpassad till det bevisat låga behovet av hästkrafter, Utmärkt maskinskydd ger lång livslängd Följer alltid markens konturer En slåttermaskins marktryck påverkar i hög grad dess vare sin lägre vikt mindre känslig för svängningar. vilket möjliggör användning av en relativt lätt I händelse av mindre hinder kan slåttermaskinen förmåga att följa markens konturer. Därför kan snabb Den rikliga överlappningen på 2 x 35 cm hos traktor. Dessutom är dessa två modeller de mest snabbt återfå rätt position, vilket innebär att normal justering av marktrycket vara mycket användbart Splendimo 320 F eller FC frontslåttermaskiner ger effektiva slåttermaskinssystemen i världen. slåtter omedelbart återupptas. Det är en av de stora när man arbetar under omväxlande fältförhållanden exceptionellt prydlig slåtter. Vid arbete på extrema sluttningar kan slåttermaskinen enkelt utrustas med den hydrauliska sidoförskjutningsfunktionen, vilket Oregelbundet formade fält inga problem fördelarna med denna unika upphängning, med vilken hela slåttermaskinen är löst kopplad till traktorns hydraulik, med hjälp av en parallellogramkonstruktion. eller driftsbetingelser. I enlighet med traditionen hos Splendimo M och Splendimo MC bakre slåttermaskiner, har dessa modeller även en sluten hydraulisk kontroll gör att slåttermaskinen kan flyttas tio cm åt vänster Inget fält är precis rakt, så ofta det är ett mycket Tack vare denna konstruktion kan ramen utföra snabba av marktrycket som kan kontrolleras från förarplatsen. eller höger. bra alternativ att kunna lyfta eller sänka höger eller rörelser både bakåt och uppåt. Om slåttermaskinen Om man arbetar under jämna förhållanden kan det Många fördelar med låg vikt vänster slåttermaskin separat. Genom att stänga en kulventil på slåttermaskinen kan du antingen flyttas längre bakåt byggs trycket upp i lyftcylindrarna, så att slåttermaskinen blir lättare och enkelt kan passera hydrauliska systemet, när det väl har justeras till rätt tryck, stängas av med hjälp av en kulventil så att det Mindre behov av lyftkraft, lägre marktryck och kontrollera båda slåttermaskinerna samtidigt, över hindret. finns en ledig hydraulfunktion på traktorn. minskad bränsleförbrukning. Tack vare innovativa eller kontrollera maskinerna separat med hjälp produkter, till exempel den nya skyddsanordningen, av två dubbelverkande system. Som tillval finns hydraulisk kontroll av marktrycket och svängda möjligheten att styra detta från traktorhytten med fjädringsarmar, har dessa slåttermaskiner en hjälp av en elektronisk kontroll. exceptionellt låg vikt i förhållande till arbetsbredden. Ytterligare överlappning Med ett tillval i form av en sidoförskjutningsfunktion kan maskinen flyttas tio cm åt vänster eller höger. Alltid enkelt, ett snabbt lyft av ena slåttermaskin. Den unika skyddsanordningen gör det möjligt för maskinen att utföra breda arbeten. 30 31
Enkel till- och frånkoppling Slåttermaskinen har tre parkeringsben för att säkerställa stabilitet i parkerat läge. Det bakre parkeringsbenet är försett med ett vevhandtag för att säkerställa att hela enheten är i rätt läge för återkoppling. Med detta undviks tidsförlust för inställning av korrekt slåtterhöjd. Maskinen kan förvaras antingen fälld eller i arbetsläge. Fälls ihop ytterligare avsmalnande upptill En praktisk funktion till exempel när trädgrenar hänger över vägen. När de är i transportläge hänger Splendimo 900 M/MC -slåttermaskinerna i en vinkel på 95 grader. Detta innebär att kombinationen har en bredd på nästan 2,85 m längst ned, medan bredden på toppen bara är 2,20 m. Med sidoenheterna infällda förblir hela maskinens transporthöjd fortfarande under 4 m. Lely Splendimo FA/FS/F/FC Nu för tiden är traktorer ofta utrustade med ett frontlyftsystem samt många andra funktioner som gör arbetet lättare. Ett av de bästa sätten att utnyttja detta på är att köra både en front- och bakburen slåttermaskin på traktorn. Enkelheten i att slå med en frontburen slåttermaskin och den förhöjda kapacitet som kan uppnås med en slåtterkombination har bidragit till en ökande popularitet hos frontslåttermaskiner de senaste åren. Det breda sortimentet av Splendimo frontslåttermaskiner, med eller utan krossenhet, uppfyller helt och hållet de storskaliga moderna lantbrukarnas och maskinstationernas önskemål och behov. 32 33
Lely Splendimo 220/260 FA kompakta frontslåttermaskiner för alpina förhållanden Kombinationen av en kompakt konstruktion, låg vikt, låg tyngdpunkt och låga effektkrav gör att Splendimo 220 och 260 FA passar perfekt för att arbeta säkert i branta backar. Slåttermaskinen passar nästan alla traktorer Dessa frontslåttermaskiner passar kopplingskategorier I och II och väger bara 430 respektive 465 kg. Genom att ställa in antingen hög eller låg växel kan du ansluta slåttermaskinerna till nästan alla traktorer. Slåttermaskinerna är utrustade med en växellåda med en varvfrekvens på antingen 540 rpm eller 1 000 rpm. Bra sikt på smala vägar De vikbara kantskydden minskar transporthöjden till 2,20 m. Istället för bara 90 grader kan du vika kantskydden 180 grader. Detta ger en mycket bättre sikt över vägen. Den hydrauliska cylindern för sidoförskjutning är placerad på höger sida vilket gör att traktorer med hytten till vänster har bättre sikt. Som tillval finns speglar som ytterligare förbättrar sikten. Olyckor är svåra att undvika Som tillval finns en stötdämpare som förhindrar skador om du kör på ett hinder. Alltid rent foder Den pendlande huvudbalken ger gott om manöverutrymme, både i horisontell och vertikal riktning. Det ger perfekt markföljning och skyddar grässvålen från skador. Marktrycket kan minskas med ett tillval i form av två fjädrar som monteras mellan slåttermaskinen frontupphängningen. Det optimala slåttermönstret För att kunna lägga ned smala strängar är slåttermaskinen utrustad med den modulära Splendimo-knivbalken med en sju-skivig konfiguration, där alla skivor roterar mot centrum. Det smarta rotationsmönstret och de två 120 mm långa slåtterknivarna garanterar ett perfekt slåttermönster. Också i de mest extrema förhållandena. Unik underhållsmöjlighet Hela framdelen av Lely Splendimo 220 och 260 FA kan lyftas uppåt. Detta gör maskinen kompakt för förvaring och gör slåtterbalken lättillgänglig. Underhåll, reparationer och rengörning av maskinen blir också mycket lättare. Kör inte över dina ömtåliga grödor Trummorna på de två yttre slåttertallrikarna gör att Lely Splendimo 220 och 260 FA kan skapa mycket smala strängar så att du inte kör över grödorna. Som tillval finns sidoförskjutning som gör att slåttermaskinen kan flyttas hydrauliskt tjugo cm till höger eller vänster. Speciellt i när du kör i lutning hjälper sidoförskjutningen dig att undvika att traktorns hjul kör över strängen. 34 35
Lely Splendimo F/FC få ut maximalt ur din traktor Splendimo frontslåttermaskiner finns tillgängliga i åtskilliga modeller och med arbetsbredder på 2,40 m, 2,80 m och 3,20 m. Den viktigaste skillnaden mellan modellerna är att FC-modellerna är utrustade med en Impellerkross. Till standardegenskaperna som alla Splendimo frontslåttermaskiner är utrustade med hör bogserad upphängning, lyftcylinder för vändtegskörning och Lelys unika knivbalkskoncept. Lely Splendimo 300 FS bred arbetsbredd och smala strängar Lely Splendimo 300 FS har en arbetsbredd på 3 m, och producerar en 1 m bred sträng. För att kunna lägga ned smala strängar har slåttermaskinen den modulära Splendimo-knivbalken med en sju-skivig konfiguration, där alla skivor roterar mot centrum. Tack vare de övre förlängningarna på de två yttre skivorna, guiderna och strängskivorna producerar denna slåttermaskin den önskade smala strängen utan behov av drivna strängskärmar. Perfekt för zero grazing-gårdar och arbete i sluttningar Denna slåttermaskin är perfekt för zero grazing-gårdar tack vare dess låga effektbehov och smala strängar. Dess kompakta mått och låga tyngdpunkt ger extra fördelar vid arbete i sluttningar. Splendimo FC frontslåttermaskiner har utrustats med impellerkrossar. För de flesta frontslåttermaskiner är genomflödet av gröda ett problem, på grund av det begränsade utrymmet till traktorns frontlyft. De breda krossrotorerna har maximalt grepp om grödan, vilket ger slåttermaskinen en väldigt hög prestanda. Tack vare en genial konstruktion är frontslåttermaskinerna mycket kompakta i storlek. Bogserad upphängning för perfekt markföljning Belastningen på frontslåttermaskiner är relativt hög, på grund av den pådrivande rörelsen från traktorn. Lely skapade ett bogserat system för att kompensera för den pådrivande rörelsen samtidigt som stor rörlighet i dämpningen finns att tillgå. Olika typer av drev Frontslåttermaskiner är i standardutförande utrustade med ett drivsystem med en varvfrekvens på 1 000 rpm som roterar medurs. Från fabriken finns olika kombinationer av varvfrekvens och rotationsriktning tillgängliga. Ny pendelhuvudbalk för perfekt markföljning En nykonstruerad pendelhuvudbalk gör att maskinen har gott om utrymme att röra sig i horisontalplanet, och därmed följa markens konturer. Vertikala rörelser tillgodoses genom att det främre kopplingssystemet svävar, med hjälp av två stora fjädrar. Denna svävning kan ändras genom justering av fjädrarna. Samspelet mellan den vertikala rörelsen hos kopplingssystemet och den pendlande rörelsen hos slåttermaskinen säkerställer en perfekt markföljning och eliminerar skador på marken. 36 37
Från vanliga till breda strängar i en handvändning Tack vare den unika designen av rotorn, strängskärmarna och krossplattorna är det med båda modellerna möjligt att snabbt byta från bred spridning till strängläggning. Perfekt om du snabbt vill byta till ensilage, eller om du stöter på ett vått område där en sträng är bättre än att sprida brett. Lely Splendimo F Optimal rörelsefrihet Lely Splendimo 320 FC Enkel drift på vändtegar Splendimo frontslåttermaskin utan krossenhet är Alla Splendimo frontslåttermaskiner är upphängda Modellen Splendimo 320 FC har en bredare För att göra arbetet enklare vid vändtegskörning ett mycket enkelt koncept, och finns tillgänglig med hjälp av en unik parallellogramupphängning i och högre huvudbalk, vilket gör denna breda finns en enkelverkande lyftcylinder monterad, i arbetsbredder på 2,40 m, 2,80 m och 3,20 m. en speciell huvudbalk. Detta system med bogserad slåttermaskin ännu mer stabil. Marktrycket kan parallellt med fjädern. Genom att använda denna Splendimo F seriens maskiner är exceptionellt upphängning ger en perfekt markföljningsförmåga justeras i fem positioner med en bultinställning, utan lyftcylinder förblir frontlyften i en fast höjd och mångsidiga och har många användningsområden. och gör att slåttermaskinen får väldigt stor att lyfthöjden behöver ändras. Lyftcylindrarna för du kan snabbt komma upp i hög frigång så att du Splendimo 280 F modellen används ofta för ensilage. rörelsefrihet i alla riktningar. vändtegen lyfter slåttermaskinen rakt upp i ramen enkelt kan köra över befintliga strängar. När den Strängformare Hinder inga problem! så att det finns gott om markfrigång. Krossrotorn hos Splendimo 320 FC kan justeras i tre lägen. är kopplad till det hydrauliska frontlyftsystemet, lyfts först slåttermaskinssektionen innan traktorns Om den utrustas med två eller tre strängbrädor på vardera sida tillgängliga som tillval läggs Eftersom frontslåttermaskinen inte har något påkörningsskydd som en bakburen slåttermaskin har Marktrycksjustering frontlyft höjs. strängarna ned på ett idealiskt sätt för lastvagnar. är det väldigt viktigt att frontslåttermaskinen enkelt I parallellogramupphängningen finns en fjäder Splendimo 240 F, utrustad med ett extra kraftigt skydd kan röra sig bakåt. inbyggd som lättar trycket mot marken. Fjädern drar och väldigt robusta medar, används som en extra konstant i slåttermaskinen och genom att justera slitstark version vid vägkanter. Splendimo 320 F har lyfthöjden, eller genom en enkel bultinställning inga strängplåtar, och tack vare dess breda spridning (Splendimo 320 FC), ges fjädern högre eller lägre är den mycket lämplig för slåtter eller vid andra belastning vilket ändrar slåttermaskinens marktryck. tillfällen när en bred spridning av gräs är nödvändig. 38 39
Svängbar växellåda som standard Armarna som är kopplade till standard giro-växellådan är längre på de nya Splendimo PC-slåttermodellerna. Det är därmed enklare att koppla slåttermaskinen till traktorn, manövreringen är mjukare och en längre kraftöverföringsaxel kan användas. En längre kraftöverföringsaxel gör det enklare att koppla till olika traktorer. Kraftöverföringsaxeln har alltid samma längd och växellådan är som standard inställd på 1 000 r/min och går att ändra till 540 r/min endast genom att rotera 180 grader. Enkel justering av marktrycket Maskinens ram är utrustad med två dubbelverkande cylindrar som styr marktrycket och lyfter slåttermaskinen. Kolvstängerna på vardera sida av slåttermaskinen är på ena sidan anslutna till en enkelverkande cylinder, som utgör en del av ett slutet hydrauliskt system. Genom att justera trycket inom systemet, kontrollerar föraren slåttermaskinens marktryck från traktorhytten. Följaktligen kan operatören göra justeringar för ändrade fältförhållanden lätt och snabbt. Alltid rätt marktryck Ett steglöst hydrauliskt pneumatiskt system bär upp hela konstruktionens vikt, och säkerställer rätt marktryck under alla förhållanden. Markföljning samspel mellan traktor, hjul och korrekt geometri Den stora fördelen med en bogserad slåtterkross är det faktum att det finns hjul både bakom och framför slåtterkrossen. De justerar stödramens höjd efter markens profil. Detta möjliggör en jämn fördelning av vikten, eftersom maskinens vikt delas mellan traktorhjulen framför knivbalken och slåtterhjulen bakom knivbalken. Lely Splendimo PC Ojämn terräng, steniga fält samt tunga grödor det är perfekta arbeten för dessa bogserade arbetshästar. Oförutsägbara och ofta våta väderförhållanden är begränsande faktorer för en effektiv grässkörd. Tillförlitlighet, prestanda och driftseffektivitet är därför de avgörande faktorer för vilka bogserade slåttermaskiner testas. Öka livslängden för slåtterknivarna med skyddsanordningar De nya stingray-skydden förlänger livslängden för både slåtterknivarna och knivbalken. De förhindrar att grödor ansamlas framtill på knivbalken. De skyddar dessutom mot skador från skadade knivar genom att se till att de inte slår i knivbalken eller stingray-skorna. 40 41
Större slåtterskivor Tack vare större slåtterskivor kan knivarna rotera 360 grader. Låga underhållskostnader Slåtterbalken Q3 innehåller syntetisk olja som behöver bytas mer sällan och smörjer bättre under långa arbetsperioder. Enkel åtkomst Genom att lyfta de två huvarna kommer du lätt åt den nya knivbalken. Magneter i skyddslocket håller locket på huven. Låga kraftbehov Det är inte bara slåtterskivornas drev och rotorn som är avgörande för en slåttermaskins kraftbehov. Transporten av grödan inom systemet underskattas ofta. Ju effektivare och mer flytande grödans genomflöde är, desto lägre blir kraftbehovet. Strömlinjeformad kontroll av grödans flöde Krossens huvor är generöst tilltagna, och de drar även fördel av utrymmet över hjulen. Följaktligen är strängformarna perfekt placerade i förhållande till rotorn, vilket säkerställer en strömlinjeformad kontroll av grödans flöde. Både smala strängar och som bred spridning av grödan är således möjligt. Hastighet på vändtegen Konstruktionen på stödramen och slåtterkrossenhetens hjul och upphängning är sådan att den mesta vikten i upplyft läge ligger precis framför hjulen. Detta ger en perfekt balans och gör slåttermaskinen extremt stabil när man gör skarpa svängar på vändtegen. En nykonstruerad knivbalk Med tanke på de ökande arbetsbredderna Quick Switch säkerhetsfunktion för hinder Största möjliga utrymme för genomflöde av gröda Stabilitet ger kompakthet Slåtterkrossen har en bättre balans när den är i och de tunga förhållanden som bogserade En Quick Switch brytbultsanordning skyddar För att säkerställa perfekt prestanda vad gäller upplyft läge och dess ledpunkt är placerad långt slåttermaskiner i allmänhet måste arbeta under har knivbalkens drev mot hinder. Så snart ett hinder slåtterkvalitet, strängläggning och kraftbehov, har bak. Av den anledningen har maskinen en mycket en ny knivbalk tagits fram. Förbättrad hållbarhet, stöts på, kommer en ring med stift monterade ett det optimala arbetsutrymmet skapats genom kortare dragstång än jämförbara bogserade användarvänlighet, låga reparationskostnader och direkt under slåtterskivan gå sönder. Skadan att stödramen utformats så bred som möjligt och slåttermaskiner. korta reparationstider har kombinerats med det begränsas till denna ring, som kan ersättas på några genom att hjulen placerats på insidan. Således berömda låga kraftbehovet hos Lely Splendimo minuter och som är exceptionellt kostnadseffektiv. skapas utrymme för en mycket bred krossrotor så att skivslåtterkrossar. Denna nya generation av flödet av grödan från knivbalken maximeras. modulära knivbalkar kan överföra 30 procent mer kraft, har större slåtterskivor, samt en innovativ Förbättrad balans ger stabilitet Quick Switch säkerhetsfunktion för hinder som är Instabilitet i skarpa svängar med dragstången integrerad i slåtterskivornas drev. svängd utåt är ett välkänt problem som uppstår Trasselfri drift med bogserade slåttermaskiner. Stödramarna på de nya Splendimo PC-slåttermaskinerna har en Garn som trasslar in sig i slåtterenheten under skivan smart konstruerad form, som gör det möjligt för kan i slutändan leda till att lager går sönder. Detta slåtterkrossen att lyfta så nära hjulen som möjligt. förhindras tack vare att alla Lely Splendimo QIII Ramens konstruktion gör att vikt överförs till hjulen. slåttertallrikar som standard är utrustade med en Tyngdpunkten hålls låg, vilket säkerställer optimal platta som förhindrar garntrassel. stabilitet även i de skarpaste svängar. 42 43
Robust montering av krossenhetens fingrar Smart installation av stålfingrarna ger längre livslängd och förbättrad säkerhet. I stället för att fingrarna svänger på bulten, består konstruktionen av två bussningar i kromstål, och de har gott om utrymme i den fasta svetsade fixeringen på krossrotorn. Stålvalsar med enastående slitstyrka, för en krossning som är snäll mot grödan Krossning med hjälp av valsar är det bästa alternativet för att uppnå bra resultat med lummiga typer av gröda. Valskrossarna på Lelys Splendimo PC-slåttermaskiner har stålvalsar med en ribbad profil som är mindre grov än den profil som vi är vana vid hos krossar med gummivalsar. Följaktligen krossas grödan mer intensivt, vilket leder till ett torrare resultat. Detta är svårare att uppnå när man använder mjukare gummivalsar, och dessutom är stålvalsar mer slitstarka. Smart, flexibelt drev för krossvalsar Ett drivsystem som är väl beprövat sedan många år, säkerställer ett jämnt drev och jämn timing hos de två krossvalsarna av stål. Denna geniala design säkerställer ett effektivt genomflöde av gröda, såväl som jämn timing under omväxlande skördeförhållanden. Höger eller Vänster/Höger-slåtter Skillnaden mellan Splendimo S-modellerna och de andra modellerna är dragstångens koppling till slåttermaskinens ram. Splendimo S-modellerna har en längre dragstång, som är ansluten till mitten av slåttermaskinens ram. Detta innebär att Splendimo S-modellerna kan slå antingen på vänster eller höger sida av traktorn. De andra modellerna kan endast slå på höger sida av traktorn. Rätt behandling av grödan är avgörande för resultatet Standardkrossen är försedd med stålfingrar och strängplåtar som kan förlängas. För att säkerställa en effektiv bredspridning finns en extra, enkelt justerbar, sats för bred spridning tillgänglig. Dessutom kan slåtterkrossarna utrustas med hydrauliska strängplåtar för att kombinera två strängar. 15 procent produktionsökning Möjligheten att kunna slå på båda sidor av traktorn är en stor fördel eftersom den minskar transporttid på vändtegen, och således ökar produktionen. Särskilt på större fält kan detta innebära en 15-procentig produktionsökning! Utnyttja den maximala transportbredden Hjulens placering innanför ramen minskar transportbredden på Lely Splendimo 330 PC till bara 3 m. Slåtterkrossen använder detta utrymme till fullo, så att en arbetsbredd på 3,25 m kan uppnås. För att samtidigt säkerställa tillräckligt skydd, kan säkerhetsramen på utsidan av slåtterkrossen vikas helt. Modellen Splendimo 370 PC är bara 3,50 m bred på vägen. 44 45
LELY SPLENDIMO Tekniska specifikationer Arbetsbredd (m) Antal skivor/knivar Strängbredd* (m) Vikt (cirka) (kg) Fordrad effekt (kw/hk) Transporthöjd (m) Transportlängd (m) Transportbredd (m) Transportbredd från mitten (m) Position dragstång Transportvinkel Varvtal kraftöverföringsaxel (r/min) Transportdäck Upphängning Break-back-enhet Bärram med förskjutning Spridningssats Överbelastningskoppling Stränghjul höger sida Stränghjul vänster sida 2:a stränghjul (vänster sida och höger sida) Fenor (2+2) för smala strängar Avdelare för gröda Sidoförflyttning Belysning Breda däck 15/55-17 (10 ply) Rotorbredd (cm) Rotordiameter (cm) Rotorvarvtal (r/min) Antal nylonslagor Antal stålslagor Rotorpositioner för kross Plåtpositioner inlopp för grödor Intensitetspositioner för kross Marktrycksjustering Oändligt justerbar mellan 3 och 7 cm Slåtterlutningar Länkkategori Hydraulikkrav Classic 165 1,65 4/8 0,80 1,40 450 29/40 2,15 1,45 90 540 Vänster sida S S S S O O O S -50 /+90 II 1 x SA med flytande position 205 2,05 5/10 1,20 1,80 480 33/45 2,55 1,80 90 540 Vänster sida S S S S O O O S -50 /+90 II 1 x SA med flytande position 240 2,40 6/12 1,60 2,15 555 37/50 2,90 1,80 90 540 Vänster sida S S S S O O O S -50 /+90 II 1 x SA med flytande position 280 2,80 7/14 1,80 2,55 590 40/55 3,30 1,80 90 540 Vänster sida S S S S O O O S -50 /+90 II 1 x SA med flytande position 320 3,20 8/16 2,00 2,95 670 44/60 3,65 1,80 90 540 Vänster sida S S S S O O O S -50 /+90 II 1 x SA med flytande position M 280 M 2,80 7/14 1,60 2,20 750 48/65 3,70 1,45 1,70 110 540/1 000 Central vridpunkt S S S O O O X S -20 /+20 II 1 x SA med flytande position 320 M 3,20 8/16 2,10 2,60 805 51/70 4,00 1,45 1,70 110 540/1 000 Central vridpunkt S S S O O O X S -20 /+20 II 1 x SA med flytande position 360 M 3,60 9/18 3,00 3,35 850 55/75 3,80 1,45 1,70 110 540/1 000 Central vridpunkt S S S O O O X S -20 /+20 II 1 x SA med flytande position 900 M 8,85 2 x 8/16 2,10 2,60 1 690 99/135 3,90 1,80 2,25 topp/2,85 botten 95 1 000 Central vridpunkt S X S O O O O S -20 /+20 III MC "2 x DA med flytande position (+ 1 x SA för marktrycksjustering)" 240 MC 2,40 6/12 0,70 2,40 880 44/60 3,30 1,45 1,70 110 540 Central vridpunkt S S O O X 180 50 890 97 X 4 4 Oändlig S -20 /+20 II 1 x SA med flytande position 280 MC 2,80 7/14 1,20 2,80 950 51/70 3,80 1,45 1,70 110 540/1 000 Central vridpunkt S S O O O X 220 50 890 97 X 4 4 Oändlig S -20 /+20 II 1 x SA med flytande position 320 MC 3,20 8/16 1,50 3,20 995 66/90 3,90 2,20 1,45 1,70 110 1 000 Central vridpunkt S S O O O X 270 50 890 132 X 4 4 Oändlig S -20 /+20 II 1 x SA med flytande position 900 MC 8,90 2 x 8/16 1,40 3,20 2 100 125/170 3,90 2,10 2,25 topp/2,85 botten 95 1 000 Central vridpunkt S X O O O 270 50 890 2 x 132 X 1 4 4 Oändlig S -20 /+20 III FA/FS/F/FC "2 x DA med flytande position (+ 1 x SA för marktrycksjustering)" 220 FA 2,20 5/10 1,00 430 26/35 2,10 540 Central vridpunkt Oändlig S ISO 260 FA 2,60 6/12 1,00 465 37/55 540 O Oändlig X I 300 FS 3,00 7/14 1,00 630 48/65 1,46 2,95 1 000 O Oändlig X ISO 240 F HD 2,40 6/12 1,20 2,15 640 37/50 2,70 1 000 Central vridpunkt S O O Oändlig S ISO 1 x SA med flytande position 280 F 2,80 7/14 1,40 2,55 680 44/60 3,00 1 000 Central vridpunkt O O O X O O Oändlig S ISO 1 x SA med flytande position 280 FC 2,80 7/14 1,20 2,80 890 51/70 3,00 1 000 Central vridpunkt S O O 220 50 900 111 X 1 1 3 5 positioner S ISO 1 x SA med flytande position 320 F 3,20 8/16 2,95 815 51/70 3,00 1 000 Central vridpunkt X O O Oändlig S ISO 1 x SA med flytande position 320 FC 3,20 8/16 1,20 3,20 1 080 59/80 3,00 1 000 Central vridpunkt S O O 260 50 901 132 X 2 2 6 5 positioner S ISO 1 x SA med flytande position PC PC 280 2,77 6/12 0,80 2,00 1 952 51/70 1,90 6,30 2,60 Vänster sida 540/1 000 PC 280 R 2,77 6/12 0,80 2,00 2 050 51/70 1,90 6,30 2,60 Vänster sida 540/1 000 PC 330 3,25 7/14 1,00 2,20 1 900 59/80 5,40 3,00 Vänster sida 540/1 000 PC 330 R 3,25 7/14 1,00 2,20 1 950 59/80 5,40 3,00 Vänster sida 540/1 000 PC 330 S 3,25 7/14 1,00 2,20 2 050 59/80 7,10 3,00 Central 540/1 000 11,5/80 15,3 Tillval 15,0/55 17 11,5/80 15,3 Tillval 15,0/55 17 11,5/80 15,3 Tillval 15,0/55 17 11,5/80 15,3 Tillval 15,0/55 17 11,5/80 15,3 Tillval 15,0/55 17 - O S O S O 211 55 890 50 8 Oändlig S II 1 x DA + 1 x SA - O S O S O 211 2 x 23,5 730 8 Oändlig S II 1 x DA + 1 x SA Hydraulisk ackumulator O S O S O 259 55 890 60 1 1 8 Oändlig S II 1 x DA + 1 x SA Hydraulisk ackumulator X S O S O 259 2 x 23,5 800 1 1 10 Oändlig S II 1 x DA + 1 x SA Hydraulisk ackumulator O S O S O 259 55 890 60 1 1 8 Oändlig S II 1 x DA + 1 x SA PC 370 S 3,65 8/16 1,30 2,40 2 200 70/95 7,60 3,50 Central 540/1 000 15,0/55 17 Hydraulisk ackumulator O S O S S 299 55 890 68 1 1 8 Oändlig S II 1 x DA + 1 x SA PC 370 RS 3,65 8/16 1,30 2,40 2 260 70/95 7,60 3,50 Central 540/1 000 15,0/55 17 Hydraulisk ackumulator X S O S S 299 2 x 23,5 800 1 1 10 Oändlig S II 1 x DA + 1 x SA 46 S = Standard / T = Tillval / X = Inte tillgängligt för denna maskin * Beroende på skördeförhållanden 47 48
Splendimo slåttermaskiner kan väljas med olika alternativ Tillvalsutrustning (inte tillgängligt för alla modeller). Brinner för lantbruket Lely har en lång och djup historia av att förstå behovet hos moderna lantbrukare. Våra produkter utvecklas med kon som utgångspunkt. Vi strävar efter att låta henne frodas, och därför levererar vi produkter till lantbrukare och maskinstationer som omfattar allt från foderskörd till utfodring, inhysning, vård, mjölkning och energianskaffning. Dessutom vill vi skryta med specifi ka kunskaper och erfarenheter som underlättar för lantbrukare att få ut det bästa av sin utrustning. Som sådan är vår djupa kunskap om hela lantbrukscykeln från gräs till glas oöverträffad inom lantbruksbranschen. 4 mm medar. 8 mm medar. Höga medar. Stränghjul. Grödesflödesstopp. Grödesavdelare. Vi är hängivna till att skapa en hållbar, lönsam och angenäm framtid i jordbruket. Låg huv med tre remsor. Cylindrisk huv. Hög huv. Lely bryr sig verkligen om miljön. Din Lely-distributör LHQ.B01016.SV.A Lely, Astronaut, Astri, Atlantis, Attis, AWS, C4C, Calm, Caltive, Capsule, Commodus, Compedes, Cosmix, Discovery, F4C, Fertiliner, Gravitor, Grazeway, Hibiscus, Hubble, I-flow, InHerd, Juno, L4C, Lely Center, Lelywash, Lotus, Luna, Nautilus, Orbiter, Quaress, Qwes, SAE, Shuttle, Splendimo, Storm, T4C, Tigo, Vector, Viseo, Voyager, Walkway och Welger är registrerade varumärken hos Lely Gruppen. Lely reserverar alla rättigheter med avseende på dess varumärken. Icke auktoriserad användning av ett varumärke som ägs av Lely eller användning av ett varumärke som är förvillande likt eller riskerar att förväxlas med ett varumärke som ägs av Lely, utgör ett intrång på Lelys ensamrätt. Alla rättigheter reserverade. Informationen som ges i denna publikation tillhandahålles endast i informationssyfte och utgör inte något försäljningserbjudande. Vissa produkter kanske inte finns tillgängliga i vissa länder och levererade produkter kan skilja sig från de visade. Ingen del av den här publikationen får kopieras eller publiceras genom utskrifter, kopiering, mikrofilm eller några som helst andra processer utan föregående skriftligt godkännande från Lely Holding S.à r.l. Även om innehållet i den här publikationen har sammanställts med största möjliga omsorg kan Lely inte ta ansvar för eventuella skador som kan uppstå på grund av fel eller utelämnanden i denna publikation. www.lely.com Live Life Lely 49