Rundbockningsmaskin 8344

Rundbockningsmaskin 8344 Bruksanvisning

Innehållsförteckning Huvuddelar...4 Installation...5 Säkerhet...7 Handhavande... 12 Programmering... 28 Service och underhåll... 30 Smörjschema... 32 Säkringar och motorskydd... 34 Tekniska data... 35 Maskinskyltar och dekaler... 36 Försäkran om överensstämmelse... 37 Appendix ø40mm utförande... 38 Kontaktinformation... Se baksidan OBS: Vi reserverar oss rätten att ändra specifikationer utan föregående meddelande. Enligt lagen om upphovsrätt förbjudes eftertryck och kopiering av instruktionsbokens texter, tabeller och illustrationer utan skriftligt medgivande från Nosstec AB. 8344 Svenska, rev 4 3

Bruksanvisning 8344 Huvuddelar Framsida Kontrollpanel Nödstopp Övervals Förbockningsvals Nödstopp Vänster sida (fast sida) Höger sida (utsvängbar sida) Nödstopp Fotpedal Säkerhetsutrustning Baksida Böjvals Vänster sida (fast sida) Huvudbrytare Säkerhetsutrustning Elskåp Fotpedal kontakt OBS! Maskinen som visas på denna sida är inte nödvändigtvis representativ för den levererade produkten. Skillnad i storlekar, extrautrustning och/eller tillbehör vistas inte alltid här. 4 2013-04-15

Installation Installation Maskinen måste placeras på ett jämnt och stabilt underlag, ex. ett betonggolv. Underlaget måste vara jämnt samt i våg då det annars kan medföra att spänningar i maskinen vid fastsättning. Maskinen måste sättas fast med 4st 16mm expanderbultar. Säkerställ att motorn överensstämmer med den för platsen aktuella spänningen (V). Lyftinstruktioner Maskinen måste lyftas med truck så länge den är emballerad i häck eller trälåda. Vid lyft från emballage till den aktuella arbetsplatsen skall en gaffeltruck användas. Vid lyft, placera gafflarna under den lägsta punkten på ramen (se bild). Tyngdpunkten ligger precis i mitten av maskinen. Gällande vikter: se tekniska data Ungefärlig placering av lyftgafflar 8344 Svenska, rev 4 5

Bruksanvisning 8344 Installation Elektrisk installation Observera alltid maskinskylten, eller elschemat (bifogat i dörren till elskåpet), som specificerar gällande data för den aktuella maskinen. Följ de lokalt gällande reglerna för inkoppling av elektrisk utrustning. Endast behörig personal får utföra elektriska installations- eller reparationsarbeten på maskinen. Fotpedal Anslut fotpedalen till kontaktdonet. Maskinen kan ej nyttjas om denna inte är monterad. Skyddsutrustning Se till att alla skyddskomponenter samt nödstoppsfunktioner är monterade samt i fullt fungerande skick. Start Vrid huvudbrytaren, belägen på den bakre högra sidan (sett bakifrån) av maskinen, till läge 1. När maskinen inte används ska maskinen säkras för obehörigt användande genom att låsa huvudbrytaren med ett hänglås i läge 0, avstängt läge. 6 2013-04-15

SÄKERHET Allmänt Denna rundbockningsmaskin är konstruerad med tanke på att personskador ej skall kunna uppstå under förutsättning att instruktioner i denna manual efterföljs. Endast behörig samt utbildad personal får använda denna maskin. Läs hela manualen och säkerställ att all information är förståelig innan maskinen tas i bruk. Det är viktigt att nedanstående säkerhetsinstruktioner läses. Förvara maskinens manual på en säker plats Manualen innehåller viktig information som utöver säkerhet även behandlar handhavande, service, underhåll etc. Säkerhetsinstruktion i samband med installation Maskinen måste sättas fast i golvet med 4st 16mm expanderbultar. Elektrisk installation får endast utföras av behörig personal. Skyddskläder Viktigt! Använd aldrig handskar vid rundbockning eftersom detta medför en stor risk att klämskador mellan valsarna kan uppstå. För annan hantering av arbetsstycken kan handskar användas. Operatören skall ej bära löst bälte, ringar eller halsband. Arbetsskor ska vara försetta med tåhätta i stål. Löst hängande kläder ska ej användas. Om operatören har långt hår, ska detta hållas uppsatt. Riskområde Maskines riskområde framgår av figuren. Riskområdet skall, på lämpligt sätt, markeras på golvet. Operatören ska säkerställa att ingen hamnar inom riskområdet när maskinen är igång. Skulle så ske, måste maskinen stoppas omedelbart. Område för underhåll och service Det skall alltid finnas fri yta av åtminstone 2m framför samt 1m bakom samt vid sidan om maskinen för service samt underhåll. 1m bakom samt vid sidan om 2m framför 8344 Svenska, rev 4 7

Bruksanvisning 8344 SÄKERHET Se till att miljön runt maskinen är lämplig Placera inte maskinen i regn Använd inte maskinen i våta eller fuktiga lokaler Se till att belysningen i lokalen är tillfredsställande Golvet måste vara rent, torrt och fritt från olje- och fettfläckar Använd inte lätt antändbart material i närheten av maskinen Smutsiga arbetsplatser ökar risken för olyckor Huvudbrytare Maskinen ska vara utrustad med hänglås för huvudbrytaren och operatören skall alltid säkerställa att hänglåset är fastsatt samt låst innan maskinen slås på. Ska maskinen lämnas för en längre tid och ej övervakas ska huvudbrytaren alltid sättas i avstängt läge samt att hänglåset är monterat för att förhindra obehörigt användande. Applikation Använd aldrig maskinen utanför dess specificerade arbetskapacitet. Se maskinskylt alternativt avsnittet Tekniska data. Innan maskin skall användas måste följande beaktas: Säkerställ att samtliga säkerhetsfunktioner fungerar och ej är skadade. Se även till att rörliga komponenter ej hindras av lösa föremål som exempelvis felaktigt monterade skydd eller arbetsstycken. Defekta komponenter eller säkerhetskomponenter måste bytas av behörig personal. Kontakta Nosstec utifall det finns reservdelsbehov. Maskinen levereras med 24 månaders garanti från leveransdagen. Garantin är endast tillämpbar så länge som original reservdelar används. Undvik ostabila arbetsställningar Se till att operatören alltid har en stabil och säker arbetsställning. Förvara aldrig verktyg på maskinen Avlägsna alla verktyg ifrån maskinen innan den tas i bruk. 8 2013-04-15

SÄKERHET Riskområde I samband med användning av maskinen, se alltid till att ingen kroppsdel kommer nära inmatningen vid valsarna (se bild). Info: Inmatningssidan kan variera allteftersom rotationen på valsarna kan ändras. Luftburet buller Följande värden på ljudnivå har mätts upp vid operatörsplatsen: Ekvivalent ljudnivå Leq, tomgång 62 db(a) Ekvivalent ljudnivå Leq, bearbetning 63 db(a) Fallande arbetsstycken Var försiktigt när arbete sker med tungt arbetsstycke så att det inte av misstag faller ner när greppet mellan överoch undervals släpper (se figur). Använd vid behov stödbord, travers eller annan lyftanordning. Arbetsstycket kan matas ut ur maskinen framåt eller bakåt. Rörliga arbetsstycken När rundbockningsmaskinen arbetar, rör sig arbetsstycket upp och ner. Var försiktig och stå ej för nära arbetsstycket det finns en fara för skada på bröst, armar, ben eller ansikte. Maskinen arbetar fort vilket också innefattar att rörelserna är snabba. Medan stycket bearbetas kan det röra sig framåt, bakåt, uppåt och neråt i maskinen. Klämrisk hos arbetsstycket Notera att det finns en klämrisk vid arbetsstyckets ände, se figur. Klämrisk 8344 Svenska, rev 4 9

Bruksanvisning 8344 SÄKERHET Gradning av arbetsstycket Grader och vassa kanter måste avlägsnas innan rundbockning sker. Åtgärder vid låsning Om maskinen av någon anledning skulle stanna under bearbetning av arbetsstycke, vidta följande åtgärder: Kör ner undervalsen och om möjligt även böjvalsen. Avlägsna arbetsstycket. Identifiera felorsaken. Om motorskyddet har lösts ut, vänta ett par minuter innan det har återställts. Maskinen är nu redo för användning igen. Om problemet är av mekanisk eller elektriskt karaktär: bryt strömmen och kontakta ansvarig förman. Daglig översyn Kontrollera dagligen funktionen hos fotpedalen samt skicket på den elektriska kabeln från fotpedalen. Kontrollera även att nödstoppsfunktionerna fungerar. Utför även den regelbundna service som framgår av avsnittet service och underhåll längre bak i manualen. Modifiering av maskinen All ombyggnad, modifiering, ändring eller liknande av maskinen är förbjuden med undantag för: Byte av original reservdelar Tillbehörsutrustning tillhandahållen av Nosstec All reparation måste utföras av behörig personal Maskinen och dess elektriska utrustning har tillverkats i enlighet med gällande säkerhetsföreskrifter. All reparation måste utföras av utbildad och behörig personal. Endast original reservdelar får användas. Bryt strömmen Bryt strömmen innan elektriska komponenter vidrörs. Detta görs genom att antingen bryta strömmen via huvudbrytaren på maskinen eller genom att koppla bort strömmen i elcentralen. OBS! Sätt inte maskinens huvudbrytare eller säkerhetsbrytare ur funktion. Huvudbrytaren skall vara låst med ett hänglås när maskinen inte är i bruk (rekommenderas även under allt service- samt underhållsarbete). 10 2013-04-15

SÄKERHET Nödstopp Maskinen har ett antal nödstoppsbrytare samt nödstoppsfunktioner: Fotpedalen har en nödstoppsfunktion som aktiveras genom att trampa väldigt hårt med foten. Nödstopp kan aktiveras vid maskinens högra sida genom att trycka in denna. Nödstopp kan aktiveras vid maskinens vänstra sida genom att trycka in denna. Säkerhetslinan vid maskinens undre del aktiveras genom att denna trycks in samt om den är av. Huvudbrytare Säkerhetslina Återställningsknapp Nödstopp Återställningsknapp Fotpedal Nödstopp För att återställa nödstoppsknapp, rotera knappen moturs i pilens riktning. Fotpedal För att återställa nödstoppet i fotpedalen, tryck in knappen på sidan av pedalen. Säkerhetslina För att återställa säkerhetslinan, tryck in knappen vid säkerhetslinans ände. Maskinen kan inte återstartas innan återställningsknappen på kontrollpanelen har tryckts in. Återställningsknapp Viktigt! Operatören skall känna till samtliga nödstoppsfunktioner och hur dessa fungerar. Alla skyddsplåtar skall vara monterade och luckor till transmission skall vara stängda. 8344 Svenska, rev 4 11

Bruksanvisning 8344 Handhavande Översikt av kontrollpanelens funktioner Styrsystemet sköts via kontrollpanelen. Panelen är logiskt utformad för att förenkla handhavandet. Funktionsknappar Display Menyväljare Reset Auto Program Manual Run Pilknappar och ESC Knappsats 12 2013-04-15

Handhavande Menyväljare Menyväljaren består fem stycken knappar med olika funktioner. Reset Auto Om ett nödstopp utlöses eller någon annan stoppfunktion aktiveras kan varken maskinen eller panelen återstartas innan dess att Reset trycks in. Efter att strömmen varit bruten måste även denna knapp aktiveras. Se också nödstopp i avsnittet Säkerhet. Auto läge betyder att det valda programmet kan startas genom att trycka ner fotpedalen. Program Programläge ger möjlighet att välja program, ändra språk, justera display, programmera nya program, ändra och se över befintliga inställningar. Manual Manuellt läge används för att rundbocka speciella arbetsstycken, testkörningar samt för att kalibrera maskinen. Run Run läge lyser då ett program körs i Auto läge. Viktigt! I Auto läget startas rundbockningsprocessen automatiskt när fotpedalen trycks ner. Kontrollera arbetsstyckets form innan körning av ett program sker så att inga överraskande rörelser i maskinens cykel sker. Dessa kan annars leda till personskador. Styrsystem Styrstystemet kan lagra upp till 99st program. Tillsammans med ett USB minne anslutet finns det i princip ingen gräns för hur mycket som går att spara. Varje program innehåller 50st tillgängliga programrader. I ett standardutförande av maskinen finns det 4st tillgängliga axlar. Dessa axlar som samtliga styrs via styrsystemet är: matning, bockning, fastklämning samt låsning av övervalsen. Arbetsstycken kan köras med steglösa radieändringar genom att köra matning samt böjvalsar simultant, s.k. interpolering (I-Pol). Drift Samtliga fyra valsar drivs av en elmotor som är placerad på maskinens vänstra sida. Vertikala rörelser av de undre tre valsarna drivs av två stycken separata elmotorer. Denna drift styrs genom nyttjandet av kulskruvar som driver via snäckväxlar. 8344 Svenska, rev 4 13

Bruksanvisning 8344 Handhavande Display Maskinens display ger operatören nödvändig information om den aktuella programkörningen och dess inställningar. Displayen visar olika fönster beroende på menyval. Markör Displayen innehåller en markör som visar var aktuell information kan skrivas. Markören visas genom att det aktuella fönstret är gulmarkerat. Funktionsknappar Över och under display finns det två rader med vardera fem funktionsknappar. Knapparna har olika funktioner beroende på vilket fönster som visas på displayen. Övre respektive undre fältet i displayen visar knapparnas funktion. Pilknappar och ESC Pilknapparna används för att navigera i displayen. 14 2013-04-15

HANDHAVANDE Knappsats Knappsatsen används för att mata in siffror samt bokstäver vid den position som markören visar. Delete-knapp För att radera ett värde trycks denna knapp in. Deleteknapp Shift-knapp Tryck Shift för att skifta till bokstavsläge (se nedan). Enter-knapp Tryck enter för att bekräfta det värde som matats in. Shift-knapp Enter-knapp Använda bokstäver Genom att trycka in SHIFT samt trycka in den knapp som representerar önskad bokstav, skrivs just denna bokstav. För att skriva A, tryck in SHIFT och tryck samtidigt siffran 0. För att skriva B, tryck in SHIFT två gånger och håll sedan kvar samtidigt som siffran 0 väljs. För att skriva C, tryck in SHIFT tre gånger och håll sedan kvar samtidigt som siffran 0 väljs. Två specialtecken är komma och mellanslag som finns genom att välja. knappen (se exempel nedan). Exempel: 0 = 0 SHIFT +. =, (komma) SHIFT + 0 = A SHIFT + SHIFT +. = (mellanslag) SHIFT SHIFT + 0 = B SHIFT SHIFT SHIFT + 0 = C Där SHIFT är understruket, tryck in och håll kvar denna knapp samtidigt som den aktuella bokstavsknappen väljs. Lösenord Knappsatsen är lösenordsskyddad med en 5-siffrig kod som maskinansvarig får från Nosstec. Maskinen kan utan denna endast köra aktuellt valt program utan att kunna genomföra några ändringar. 8344 Svenska, rev 4 15

Bruksanvisning 8344 HANDHAVANDE Program Menystruktur, Program läge Använd de aktuella funktionsknapparna för att ändra fönstret enligt nedanstående bilder. 16 2013-04-15

HANDHAVANDE Manual Menystruktur, Manuellt läge Fönstret visar hur funktionsknapparna används. Observera att pedalen måste vara nedtryckt för att en rörelse ska kunna utföras. Kalibreringsfunktionen illustreras enligt nedan. Alla rörelser sker långsammare än vad de gör i Auto läge. < > Start Använd huvudströmbrytaren för att slå på strömmen. Om Reset knappen på kontrollpaneln inte blinkar måste nödstopp kontrolleras samt återställas och likaså för fotpedalens nödstoppsfunktion. Kontrollera funktioner Kontrollera samtliga valsars funktion genom att hålla in respektive funktionsknapp samtidigt som fotpedalen trycks ner. 8344 Svenska, rev 4 17

Bruksanvisning 8344 Handhavande Manual Manuellt läge Använd de aktuella funktionsknapparna för matning, förbockning samt bockning. Matningsläge Indikerar den aktuella matningen av arbetsstycket. En återställning av värdet sker genom att trycka in siffran 0. Övervals Matning + Matning Bocknings-/förbockningsvalsar Indikerar aktuell position av bocknings- samt förbockningsvalsarna. Förbockningsvals Klämvals Böjvals Klämvals Indikerar den aktuella valsöppningen. Om ett testprogram körs som senare skall programmeras; läs av värdena och notera dessa så att de sedan utgör en god start i programmeringen. Varning! Matning, rörelse hos bocknings- samt förbockningsvals startar långsamt men växlar över till en högre hastighet efter en sekund. 18 2013-04-15

HANDHAVANDE Program Programläge Med menyväljaren i Program läge, kan program väljas, skapas samt ändras. Maskininställningar kan även ändras i detta läge. Allmänt om programlagring Varje lagringsmapp (en datafil på minnesstickan) kan hantera upp till 99 olika program och varje program kan bestå av upp till 50 programrader med körinstruktioner, 0-49. Kontrollsystemet kan hantera upp till 99 lagringsmappar, dvs. 9801st program totalt. Maskinen levereras med ett 2GB USB minnessticka. Detta är mer än nödvändigt för normalt användande. Om minnesstickan behöver bytas av någon anledning, använd en sticka med max 4GB lagringsutrymme och där detta är dedikerat till just maskinen och dess program. All annan form av data kommer drastiskt att försämra läs- och skrivhastigheten i kontrollsystemet. Hantering av programbiblioteket Från BASIC DATA meny, tryck på Library för att öppna programbiblioteket. I detta bibliotek kan program laddas in och program sparas. Ladda program Pilknapparna används för att välja det program som ska laddas in. Det aktuella laddade programmet markeras med en asterisk (*). Tryck på Load för att ladda valt program. För att ladda program som finns i andra mappar, se avsnittet USB som behandlar byte av lagringsmapp. Spara När det aktuella programmet skall sparas (eller kopieras), använd pilknapparna för att välja rätt programnummer och tryck sedan på Save. Om det valda programnumret är använt (se bild) kommer du att få ett meddelande att det numret är upptaget men trycks Save in igen kommer systemet att skriva över det gamla programmet. Det tidigare befintliga programmet på just det numret förloras och kan ej återskapas. För att spara program i en annan mapp, se avsnittet USB som behandlar byte av lagringsmappar. A..Z Denna funktion skiftar mellan att sortera program på programnummer (Prog) samt ritningsnummer/ namn (drawing-no). 8344 Svenska, rev 4 19

Bruksanvisning 8344 HANDHAVANDE Allmänt om programlagring, fortsättning USB Då denna funktionsknapp trycks in öppnas hanteringen av lagringsmappar. När Load samt Save funktionerna används i detta läge kan hela mappar med 99 program sparas på en och samma gång. Den aktuella valda mappen markeras med en asterisk (*). OBS: Laddande av en annan mapp påverkar inte det aktuella laddade programmet. Kontrollsystemet kan hantera upp till 99 olika lagringsmappar (PA001.MY PA099.MY), dvs. totalt 9801 program som kan lagras på USB minnesstickan. Load: Laddar den aktuella valda mappen och dess 99 program från minnesstickan. Om det finns några program i den valda mappen visas namnet på programnummer 0 i denna vy. Genom att namnge programnummer 0 i varje mapp kan alltså varje mapp på detta sätt namnges. Om det aktuella laddade programmet samt lagringsmappen inte har blivit sparat kommer en fråga att dyka upp om detta först skall göras. Save: Sparar eller kopierar den aktuella laddade mappen (med 99 program) till vald mapp (PA001.MY PA099.MY). Om ändringar i den aktuella laddade mappen skall sparas, tryck Save på den laddade mappen markerad med en asterisk (*). Om det aktuella laddade programmet inte har blivit sparat kommer en fråga att dyka upp med Save. Om detta inte är aktuellt kan meddelandet ignoreras genom att hålla in båda knapparna med Ignore. A...Z: På samma sätt som med program kan även mappar sorteras genom att trycka på denna knapp vilken skiftar mellan sortering av File name samt Status. 20 2013-04-15

HANDHAVANDE Borttagande av hela program eller delar utav det Det är enkelt att ta bort hela program eller endast delar av det. I menyläget BASIC DATA, tryck på funktionsknappen Program. Detta val leder in till själva programmeringsläget. Genom att trycka på Clr prog på programrad 1 tas hela programmet bort. Clr prog tar bort samtliga rader efter den markerade programraden. Funktionen Delete tar endast bort den markerade programraden. 8344 Svenska, rev 4 21

Bruksanvisning 8344 HANDHAVANDE Program Inställningar av maskininställningar Genom att trycka på funktionsknappen Machine i BASIC DATA läget träder ett fönster fram med maskindata. Dessa data kan ej ändras utan är endast till för information. I detta menyläge kan styrsystemets aktuella språk användas, UK/US/FR/DE/SV. Justering av display Genom att trycka på funktionsknappen Dsp-adj i BASIC DATA läget, träder ett fönster fram med kontrollsystemets displayinställningar. I detta läge kan funktionsknapparna användas för att öka/minska kontrast samt ljusstyrka av displayen. 22 2013-04-15

HANDHAVANDE Program Ange basdata I BASIC DATA läget kan plåttjocklek, valsöppning, namn, klämkraft, matningshastighet samt valsanslag anges. Plåttjocklek Ange plåttjocklek, dvs. tjockleken hos arbetsstycket. Valsöppning Ange valsöppningen något större än plåttjockleken. Denna inställning används normalt tillsammans med valsanslag. Låsarm Om ett cylindriskt arbetsstycke skall färdigställas måste detta alternativ väljas för att man skall kunna ta ut arbetsstycket ur maskinen. Namn Använd det numeriska tangentbordet för att ange namn. Namnet kan innehålla såväl siffror som bokstäver. Klämkraft Klämkraften anges normalt till 50% men justeras då exempelvis materialet är kallt eller varmt eller av annan kvalitet. Detta procenttal kan vara skillnaden mellan ett godkänt och ett icke godkänt slutresultat. Valsanslag Ange om frontanslag eller valsanslag ska användas. Vid valsanslag måste även en valsöppning anges. Front stop är förvalt. Front stop Roll stop + Roll stop 8344 Svenska, rev 4 23

Bruksanvisning 8344 HANDHAVANDE Program Ange programsekvens När BASIC DATA har angetts kan nu den aktuella programsekvensen anges. I BASIC DATA läget trycks funktionsknappen markerad med Program in för att nå programsekvensläget. Sekvensstegen är numrerade med radnummer (se bild). Funktionsknapparna kan anges för att ange olika kommandon. När programraderna har slutförs, tryck på funktionsknappen markerad med Exit för att återvända till BASIC DATA läget. Följande kommandon finns tillgängliga: Run Ange värden för matning i det aktuella programsteget där positioner för förbocknings-/ bockningsvals är angivna. Detta kommando används för att bocka en konstant radie. I-Pol (interpolering) Med detta kommando kommer matning samt bockvalsar att synkroniseras med varandra. Detta kommando används för att bocka elliptiska former eller för att få en jämnare övergång mellan olika sektioner. End Programsekvensen måste alltid avslutas med detta kommando vilket ger maskinen besked om att programsekvensen har blivit färdigkörd. Låsarm Om låsarm har blivit vald i BASIC DATA ger detta kommando besked om att låsarmen skall öppnas efter färdigkörd programsekvens. Insert Infogar en tom programrad i programsekvensen. Pause och Stop Sätter maskinen i pausläge samt väntar på att fotpedalen återigen ska tryckas ner. Clr prog Tar bort rader efter samt inklusive den markerade raden. Om detta kommando anges på den första programraden tas hela programmet bort från minnet. Delete Tar bort programrad som är markerad. Endast en programrad tas bort åt gången. Support arm På vissa modeller finns det ett programmerbart plåtstöd som enkelt kan programmeras genom att ange ett värde för den önskade Z-positionen vilken mäts från planet mellan översamt klämvals. Fönstret visar t.ex. 480mm vilket flyttar armen till detta Z-värde. En nolla innebär att ingen förflyttning eller rörelse sker från den föregående programraden. 24 2013-04-15

HANDHAVANDE Auto ner pedalen. Auto läge När maskinen är satt till Auto läge startar det valda programmet automatiskt så fort pedalen trycks ner. Observera att fotpedalen måste tryckas ner under hela programsekvensen, annars stoppas maskinen men kan åter startas genom att trycka Det finns endast ett visningsfönster i Auto läget som visar information såsom programnummer, namn, räkneverk och nästa programrad. Räkneverk Maskinen har ett inbyggt räkneverk. Räkneverket ökar på med ett steg i taget när en komplett programserie avslutats. Återställning av räkneverket görs genom att trycka in funktionsknappen markerad med Zero Counter när arbetet startas. Om ett arbetsstycke måste kasseras under körningen kan räkneverket korrigeras genom att trycka in funktionsknappen markerad med Count -1, vilket räknar ned med ett steg. Utanför arbetsområde I manuellt läge kan vaggan köras till dess gränslägen i + samt. I Auto läget kan man inte köra fullt så långt och om ett för högt + alternativt värde angetts kommer ett meddelande att dyka upp på skärmen. Maskinen stannar och pedalen måste släppas samtidigt som det aktuella värdet kan noteras för senare korrigering. Genom att återigen trycka ner fotpedalen fortsätter programsekvensen. 8344 Svenska, rev 4 25

Bruksanvisning 8344 HANDHAVANDE Manual Kontrollera parallellitet Kör upp klämvalsen så att det blir ett gap om ca. 0,5-1,0mm mellan valsarna. Kontrollera parallelliteten med ett bladmått för att kontrollera avståndet mellan valsarna. Justera valsarna om så behövs. Kör upp bockningsvalsarna till dess ändlägen och kontrollera på samma sätt. Justera valsarna om nödvändigt. En valsjustering görs genom att justera skruven genom att först släppa på dess mutter (se bild). Nollpunktskalibrering Om en eller fler axlar har hamnat i fel position på grund utav åsknedslag eller annan störning kan värden ha förlorats. Utför kalibreringen enligt följande: Sätt menyväljaren i Manuellt läge och kör vaggan till exakt horisontalt läge med Bend + samt Bend knapparna. Kör även vaggan vertikalt uppåt till dess att valsarna precis vidrör varandra. Kontrollera att Roll opening är 0mm. Om en alltför stor avvikelse har uppstått måste en kalibrering ske enligt nedan. A) Kalibrera vaggans horisontella läge: Tryck på Calibr knappen. Tryck knapparna Cal 1 och Cal 2 samtidigt och kalibreringen är genomförd. 90 26 2013-04-15

HANDHAVANDE Nollpunktskalibrering, fortsättning B) Kalibrera vaggans vertikala position: Detta kalibrerar vaggans vertikala position. För att kalibrera den vertikala positionen av vaggen, tryck på de icke markerade knapparna på båda sidorna om Exit knappen samtidigt (se bild). OBS: Innan kalibrering av den vertikala positionen säkerställ att klämvals samt övervals vidrör varandra! C) Slutför kalibrering: Efter kalibrering enligt steg A och B ovan, kör nu vaggan till dess ändlägen i + samt -. Efter detta är systemet redo att åter användas. OBS: Verifiera att nollpunkten samt övriga funktioner fungerar enligt ovanstående instruktioner efter dess att maskinen har återstartats eller efter att den har varit demonterad. 8344 Svenska, rev 4 27

Bruksanvisning 8344 ProgrammERing Programmeringsexempel: Cylinder ø120mm Plåttjocklek: 1,2mm Bredd: 110mm Längd: ( 120 ) = 379mm (värdet på (pi) som används är 3.14) En rundbockning av en cylinder som illustrerad är normalt uppdelad i fyra olika steg: a) En lite starkare initial bockning (högre bockningsvärde) då denna oftast fjädrar tillbaka lite b) Förbockning där förbockningsvalsen formar den första bockade änden under en matning som gör att änden når bockningsvalsen c) Bockning där bockningsvalsen formar den större delen av totallängden d) En lite starkare avslutande bockning b a d Körriktning c Ett typiskt program för en cylinder kan se ut som följer: BASIC DATA INSTÄLLNING GRUNDDATA Program nr: 20 Art: EUROBLECH ROUND Plåttjockl: 1.2 mm Klämkraft: 50 % Valsöppning: 5.0 mm Matning: 5.0 m/min Låsarm: J +Valsanslag Program Inneh Maskin Dspjust 1,2mm är tjockleken och eftersom Front+ är använt måste ett större gap användas vid själva införandet av arbetsstycket. En cylindrisk form kräver alltid en låsarm eftersom den annars inte kan tas ur maskinen. Klämkraft sätts som standard till 50% och kan vid behov justeras både uppåt och nedåt. Matningshastigheten sätts relativt lågt initialt och kan sedan sättas till ett högre värde (10m/min är maxhastigheten) när programmet är komplett samt testat med framgång. 28 2013-04-15

ProgrammERing Programmeringsexempel, fortsättning PROGRAM Paus Stop Töm prog Utplåna Klämkraft Rad Op Bockning Matning 1 Kör 0.00-41.0mm 2 Kör -129.00 3.0mm 3 Kör -126.00 100.0mm 4 Kör 279.00 271.0mm 5 Kör 281.00 3.0mm 6 SLUT ************* 7 8 Kör I-pol Slut Infoga Åter Rad 1: Rad 2: Eftersom Front+ är använt måste ungefär 41mm backas i den aktuella maskinen (8344, ø90mm valsar). Arbetsstyckets startände ligger nu precis i valsarnas centrumlinje, dvs. startpunkten för programrad a) enligt ovan. RUN -129 (BEND) +3 (FEED) innebär att förbockningsvalsen positioneras till -129 och därefter matas arbetsstycket fram 2mm segment a enligt principskissen på föregående sida. Rad 3: Förbockningsfasen se segment b. Rad 4: Bockningsfasen se segment c. Rad 5: Avslutande bockning av slutänden se segment d. Rad 6: Programsekvensens slut och låsarmen kommer öppna så att operatören kan ta ur arbetsstycket ur maskinen och en ny cykel kan påbörjas därefter. 8344 Svenska, rev 4 29

Bruksanvisning 8344 Service OCH UNDERHÅLL Dagligt underhåll Kontrollera samtliga nödstoppsfunktioner Smörjning enligt smörjschema Bomberingsstöd Alla maskiner med valsar större än eller lika med 60mm är utrustade med ett justerbart bomberingsstöd. Vid behov kan detta justeras genom att justera skruven (se bild) vilken finns belägen under klämvalsen. Kedjespänning Kontrollera kedjans spänning på drivningen regelbundet. Detta är speciellt viktigt att se över efter inkörningsperioden vid ca 1 månad efter uppstart. 30 2013-04-15

Service OCH UNDERHÅLL Drivrem Kontrollera remspänning (se bild) genom att trycka på remmen med tummen med en ungefärlig kraft om 2kp som visas i bilden. En bra spänning ger en rörelse om ungefär 10mm. Justera remspänningen vid behov genom att lossa de 4 skruvarna som håller växellådan och tryck därefter denna nedåt varefter skruvarna återigen dras åt. Remspänningen för den vänstra resp. högra remmen justeras med hjälp av skruvarna som finns bakom den svetsade ramen. Justering av remspänning bakom denna ram Kontrollera remspänning Kontrollera remspänning Kontrollera remspänning Justerskruvar huvudrem (4 skruvar) Tillbehör För att genomföra en god service finns det med maskinen medlevererat: 1 x instruktionsbok 1 x elschema 1 x set med vanliga verktyg till maskinen 8344 Svenska, rev 4 31

Bruksanvisning 8344 Smörjschema Smörjpunkter Använd någon form av universellt vanligt förekommande smörjfett. Kontakta Nosstec vid osäkerhet om något specifikt fett är lämpligt för denna maskin. 1 Varje dag: 1 Övervalsens lager (1 nippel). Varje vecka: 2 Excentrar för klämvalsens rörelse (2 nipplar finns framtill på maskinens vänstra samt högra sida). 6 Övervalsen vid låsarmen skall smörjas dagligen Varje månad: 3 Förbockningsvalsens lager. 4 Bockvalsens lager. 5 Vaggans lager. 6 Klämvalsens lager. 7 Övervalsens lager, vänster. 8 Endast för valsdiametrar 60mm och uppåt: Bomberingsstöd (4st nipplar/support). Antalet nipplar kan variera beroende på maskinstorlek. Se bilder på motstående sida. 2 Excentrar för klämvalsens rörelse, smörjnipplar finns på maskinens framsida. 6 1 3 3 4 4 Förbockningsvalsen lager, smörj varje månad Bockvalsarnas lager, smörj varje månad. 1 5 5 Vaggans lager, vänster samt höger. Smörj varje månad. 32 6 Klämvalsens lager, vänster samt höger. Smörj varje månad. 6 7 Övervalsens lager, vänster, smörj varje månad. 2013-04-15

Smörjschema Smörjpunkter, fortsättning Var sjätte månad: 9 Kulskruv för bockningsrörelse. 10 Kulskruv för låsarmen (ej för mycket fett). 11 Gejderspår för vertikal rörelse (smörj med en pensel). 12 Kedja (pensla med tunn kedjeolja). 9 Smörj kulskruvarna till bockningsrörelsen var sjätte månad. 10 Kulskruv till låsarmen, ta bort överflödigt fett från smörjnippeln. 11 11 Gejderspår för vertikalrörelsen skall smörjas med en pensel. 8 8 Bomberingsstöd skall smörjas varje månad. Varje support har 4 fettnipplar och antalet kan variera beroende på maskinstorlek. 8344 Svenska, rev 4 12 Drivkedjan skall penslas med tunn kedjeolja var sjätte månad. 33

Bruksanvisning 8344 Säkringar OCH motorskydd Återställning av säkringar Huvudströmmen måste stängas av innan någon form av service eller underhåll utförs. I elskåpet finns huvudsäkringar av automatsäkringstyp (se bild). Om någon av dessa säkringar skulle lösa ut kan de återställas genom att trycka den aktuella knappen uppåt. Skulle problemet fortfarande kvarstå, kontakta elektriker som kan felsöka med hjälp av elschemat som finns i dörren till elskåpet. Motorskydd Elmotorerna är skyddade mot överlast via frekvensriktarna. Vid en överlast återställer sig frekvensriktarna efter några sekunder. 34 2013-04-15

Tillverkningsnummer... Typ... Maximal plåttjocklek (vid 400 N/mm 2 )... Arbetsbredd... Totalvikt... Valsvikt... Totalmått: längd bredd höjd... Arbetshöjd... Säkringsklass... Anslutningsspänning... Matningsmotor: Fabrikat... Typ... TeKNISKA data... V... kw Bockningsmotor: Fabrikat... Typ...... V... kw Klämvalsmotor: Fabrikat... Typ...... V... Kw Övervalsens låsarmsmotor: Fabrikat... Typ...... V... Kw Valsarnas diameter... mm mm mm kg kg/m mm mm A V Avvikelse från normalutförande: 8344 Svenska, rev 4 35

Bruksanvisning 8344 MaSKINSKYLTAR OCH DEKALER Productionyear: Current: Type: Voltage: Capacity: mm Phase: Nosstec AB Järnvägsgatan 19 465 30 Nossebro SWEDEN Weight: Serial No: Kg. Frequency: Blåeloxerad aluminiumskylt HUVUDSTRÖMMEN SKALL VARA AVSTÄNGD VID ALLA TYPER AV SERVICE- OCH REPARATIONSARBETEN. Vit och gul bakgrund, svart text ENDAST UTBILDAD PERSONAL FÅR HANDSKAS MED DENNA MASKIN. Vit och gul bakgrund, svart text Gul bakgrund, svart text Gul bakgrund, svart text Gul bakgrund, svart text Gul bakgrund, svart text 36 2013-04-15

FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE Försäkran om överensstämmelse enligt EG:s Maskindirektiv 98/37EG, Annex II A. Tillverkare: Nossebro Mekaniska Verkstad AB SE 465 30 NOSSEBRO +46 512 298 80 Distributör: Nosstec AB SE 465 30 NOSSEBRO +46 512 298 85 försäkrar härmed att: Maskin:... Typ... Tillverkningsnummer är tillverkad i överensstämmelse med: Maskindirektivet 2006/42/EG EMC-direktivet 2004/108/EG Lågspänningsdirektivet 2009/96/EG...... Ort och datum Namnteckning, Verkställande Direktör 8344 Svenska, rev 4 37

Bruksanvisning 8344 APPENDIX ø40mm UTFÖRANDE Allmän information 8344 CNC-rundbockningsmaskin kan även levereras med ø40mm valsar och denna variant har då ej öppningsbar sida och kan således enbart rundbocka icke komplett cylindriska detaljer, då helt kompletta annars ej går att avlägsna. I och med detta utförande finns en del punkter enligt nedan att beakta gällande service samt underhåll utöver det smörjschema som finns beskrivet för övriga maskiner i 8344-serien. Varje månad: 1 Främre vänstra sidan, förbockningsvalsens lager. 2 Främre högra sidan, förbockningsvalsens lager. 3 Bakre högra sidan, bockvalsens lager. 4 Bakre vänstra sidan, bockvalsens lager samt växelhus (1+1 nippel) 5 Bakre högra sidan, övervalsens lager. 6 Bakre vänstra sidan, övervalsens lager. 7 Bakre vänstra sidan, gejderspår. 8 Bakre högra sidan, gejderspår. 9 Högra sidan, växelhus (2 nipplar). 2 1 4 3 5 6 9 7 38 8 2013-04-15

www.nosstec.se Nosstec AB Kristineholmsvägen 12, 441 39 Alingsås Tel: +46 (0)512 298 85 Fax: +46 (0)512 298 89 E-mail: info@nosstec.se Enligt lagen om upphovsrätt förbjudes eftertryck och kopiering av instruktionsbokens texter, tabeller och illustrationer utan skriftligt medgivande från Nosstec AB.