Kommando- och signaldon Beröringsfria givare BERO

Kommando- och signaldon Beröringsfria givare BERO Sonar-BERO cylindriska ultraljudsensorer Sonar-BERO rektangulära ultraljudsensorer Opto-BERO fotoelektriska sensorer nsd0413y nsd0597y nsd0598y nsd0414y nsd0486y 3RG6 Sida 3RG6 Sida 3RG7 Sida Val- och beställningsdata Val- och beställningsdata Val- och beställningsdata Kompaktserie M 30 10/3 Kompaktserie 0 10/5 ylindriska modeller 10/10 Kompaktserie M 18, M 18 S 10/6 Kompaktform 3SG16 10/7 Rektangulära modeller 10/12 Tillbehör 10/46 Kompaktform K65 10/7 Opto-BERO tillbehör 10/21 Sonar-barriär 10/7 Tillbehör 10/46 Dubbelarkskontroll 10/7 Tillbehör 10/46 Introduktion 10/2 Introduktion 10/2 Introduktion 10/8 Tekniska data 10/9 Opto-BERO, specialutföranden Induktiva BERO nsd0504y nsd0501y Nnd0591y nsd0510y nsd0418y 3RG7 Sida 3RG4 Sida Val- och beställningsdata Val- och beställningsdata Färgsensorer 10/19 Normala krav 10/26 Stämpelläsare 10/19 för PL 10/32 Gaffel-fotogivare 10/19 Skärpta elektriska krav 10/33 Lasersensorer 10/20 Extrema miljöer (IP 68) 10/36 Ljusbarriär 10/20 Utökat kontaktavstånd 10/38 Tillbehör 10/46 Utan reduktionsfaktor 10/41 Tillbehör 10/46 Introduktion 10/8 Introduktion 10/24 Tekniska data 10/9 10/1

Beröringsfri ultraljudsgivare Sonar-BERO 3RG6 Introduktion Beröringsfria givare BERO Användningsområde Sonar-BERO kan i egenskap av beröringsfritt arbetande givare utnyttjas för många ändamål inom det automatiseringstekniska området. Överallt där det gäller att utvärdera avstånd i luften kan apparaterna komma till användning, eftersom de förutom att registrera objekten även kan ange och utvärdera det absoluta avståndet mellan dessa och Sonar-BERO. Varierande omgivningsförhållanden (t. ex. temperaturfluktuationer) kompenseras vid analysen av mätvärdena. Objekt Detekteringsobjekt kan förekomma i fast, flytande, korn- eller pulverform. Materialet kan vara transparent eller färgat, det kan ha vilken form som helst, och det saknar betydelse om dess yta är blank eller matt. Även vid maximalt arbetsavstånd kan alla plana eller släta ytor, med en vinkelavvikelse upp till ca. 3 i förhållande till ljudkäglan, detekteras med säkerhet. I proportion till objektets skrovlighet medges även större vinkelavvikelser. Objekten kan i princip föras in i ljudkäglan från vilket håll som helst. Explosionsskydd Sonar-BERO-apparater i kompaktserie 0 till III, M 18 och K 65, samt sensorerna i Sonarbarriären, kompaktform och komponentserie II lämpar sig för användning i Ex-zon 2 och i Ex-zon 11. Personsäkerhet De beröringsfria ultraljudsgivarna Sonar-BERO kan på grund av sina fysikaliska egenskaper inte användas i tillämpningar med säkerhetsinriktning (t. ex. personskydd). Arbetssätt BERO-apparaterna arbetar uteslutande med luften som medium och kan registrera alla föremål som reflekterar ultraljud. Apparaterna sänder i cykliska intervall ut ultraljudimpulser. Reflekteras dessa av ett föremål, tar apparaterna emot det uppkomna ekot och omvandlar detta till en elektrisk signal. Registreringen av det inkommande ekot är avhängig av ljudets intensitet som i sin tur beror på det aktuella föremålets avstånd från Sonar- BERO -apparaten. Sonar-BERO-apparaterna arbetar enligt en metod där avståndet i tid mellan den utsända impulsen och den mottagna ekoimpulsen analyseras. Avkänningsområde Med Sonar-BEROs avkänningsområde menas det område inom vilket apparaten förmår registrera föremål. Beroende på apparattyp sträcker sig detta område från 5 cm upp till 10 m. Genom sensorernas konstruktion antar ultraljudstrålen formen av en kägla. De reflekterande föremålen registreras endast under förutsättning att de befinner sig inom denna ljudkägla. I den blinda zonen mellan sensorns yta och avkänningsområdet kan av fysikaliska skäl inga ekon utvärderas. Temperaturkompensering Sonar-BERO-apparaterna i kompaktserie II, III och M 18 samt i komponentserie II är utrustade med temperatursensorer och en kompensationskrets för att kunna nivellera temperaturbetingade ändringar av kopplingsavståndet. Kompensationen är verksam inom hela temperaturområdet. Därigenom uppnås en absolut noggrannhet på +/- 1,5 % (kompaktserie II och III) resp. på +/- 2,5 % (kompaktserie M 18). Konstruktion Montage Sonar-BERO-apparaterna kan monteras i godtyckligt läge. Montagelägen där material kan avsätta sig på tranceiverns yta måste dock undvikas. För optimal reflexion skall Sonar- BERO-apparaterna alltid ställas in så, att ultraljudvågorna i görligaste mån träffar objektet lodrätt. Om detta inte är möjligt (t. ex. i fråga om löst gods), så måste den maximalt möjliga räckvidden fastställas experimentellt. Den maximala räckvidden är avhängig av objektets material, yta och läge. För att undvika oönskade reflexioner måste man kring ljudkäglans axel upprätthålla ett fritt utrymme med avståndet a till störande objekt. Mellan ljudkäglans axel och en parallellt löpande slät vägg måste avståndet b hållas, om störande reflexioner skall kunna undvikas. Framför apparaten måste avståndet c hållas fritt, så att objekten inte hamnar i den blinda zonen. Utrymmet a kring ljudkäglans axel skall hållas fritt från föremål Sonar-BERO med avkänningsområde 6 (5) till 30 20 till 130 (100) 40 till 300 60 till 600 80 till 1000 Avståndet b mellan en Sonar-BERO-apparat och en slät vägg a Montage av flera apparater Genom att placera Sonar-BEROapparaterna på lämpligt avstånd från varandra eller genom att rikta in dem på lämpligt sätt, kan man förhindra inbördes påverkan och eventuella felsignaler till följd därav. Om två Sonar-BERO-apparater av samma modell placeras mittemot varandra, måste avståndet d hållas. Om två Sonar-BEROapparater av samma modell placeras parallellt, måste avståndet e mellan apparaterna vederbörligen beaktas. Befinner sig objekten i ogynnsamma lägen, måste avståndet e fastställas experimentellt. I kompaktserierna 0, II, III och M 18 kan de enskilda BEROapparaterna synkroniseras eller köras i multipelmodus för att förhindra inbördes påverkan. I komponentserie II ligger den sensor som är ansluten till klämmorna för sensor B, i fas med arbetssensorn, såvida sensor B inte används som referenssensor. Inbördes påverkan mellan dessa båda sensorer är därmed utesluten. Avståndet d mellan två, mitt emot varandra placerade Sonar-BERO-apparater Sonar-BERO med avkänningsområde cm cm cm cm Sonar-BERO med avkänningsområde > 6 > 30 > 60 > 80 > 150 b 6 (5) till 30 20 till 130 (100) 40 till 300 60 till 600 80 till 1000 Avståndet e mellan två Sonar-BERO-apparater, parallellt placerade i förhållande till varandra Sonar-BERO med avkänningsområde cm cm cm cm 6 (5) till 30 20 till 130 (100) 40 till 300 60 till 600 80 till 1000 > 3 > 15 > 30 > 40 > 70 6 (5) till 30 20 till 130 (100) 40 till 300 60 till 600 80 till 1000 d > 120 > 400 > 1200 > 2500 > 4000 e > 15 > 60 > 150 > 250 > 350 10/2

Beröringsfri ultraljudsgivare Sonar-BERO 3RG6 Kompaktserie III Driftspänning D 20... 30 V Kapslingsklass IP 65, separat sensor IP 68 Inställbar via potentiometer eller med SONPROG 1 ) SONPROG Fungerar som reflexionsavkännare eller reflexionsbarriär Dämpning av förgrund och bakgrund Synkroniserbar, multipeldrift Elektroniska utgångar: Kopplingsutgång Analogutgång Anslutning med kontaktdon M 12, typ G Temperaturområde Drift 25... 70 Vid förvaring 40... 85 Modell 1) Från standarden avvikande parametrar kan förinställas. Härför utgår ett programmeringstillägg som beräknas per Sonar-BEROapparat. Avkänningsområde Belastningsförmåga Kopplingsutgång Analogutgång cm ma Typ LK Best.nr E-nummer LK Best.nr E-nummer PG Fast sensor Svängbar sensor 3RG61 12 3..00 6... 30 M 30 300 1 S 4...20 ma 3RG61 12 3BF00 3RG61 22 3BF00 20... 130 M 30 300 1 S 4...20 ma 3RG61 13 3BF00 3RG61 23 3BF00 40... 300 M 30 300 1 S 4...20 ma 3RG61 15 3BF00 3843616 3RG61 25 3BF00 60... 600 M 30 300 1 S 4...20 ma 3RG61 14 3BF00 3RG61 24 3BF00 80... 1000 «160 300 2 S 4...20 ma 3RG61 76 6BH00 nsd0334g 3RG61 13 3..00 6... 30 M 30 150 1 Ö 4...20 ma 3RG61 12 3BE00 3RG61 22 3BE00 20... 130 M 30 150 1 Ö 4...20 ma 3RG61 13 3BE00 3RG61 23 3BE00 40... 300 M 30 150 1 Ö 4...20 ma 3RG61 15 3BE00 3RG61 25 3BE00 60... 600 M 30 150 1 Ö 4...20 ma 3RG61 14 3BE00 3RG61 24 3BE00 80... 1000 «160 150 2 Ö 4...20 ma 3RG61 76 6BG00 nsd0335g 3RG61 15 3..00 6... 30 M 30 300 1 S 0...20 ma 3RG61 12 3F00 3RG61 22 3F00 20... 130 M 30 300 1 S 0...20 ma 3RG61 13 3F00 3RG61 23 3F00 40... 300 M 30 300 1 S 0...20 ma 3RG61 15 3F00 3RG61 25 3F00 60... 600 M 30 300 1 S 0...20 ma 3RG61 14 3F00 3RG61 24 3F00 80... 1000 «160 300 2 S 0...20 ma 3RG61 76 6H00 nsd0336g 3RG61 14 3..00 6... 30 M 30 150 1 Ö 0...20 ma 3RG61 12 3E00 3RG61 22 3E00 20... 130 M 30 150 1 Ö 0...20 ma 3RG61 13 3E00 3RG61 23 3E00 40... 300 M 30 150 1 Ö 0...20 ma 3RG61 15 3E00 3RG61 25 3E00 60... 600 M 30 150 1 Ö 0...20 ma 3RG61 14 3E00 3RG61 24 3E00 80... 1000 «160 150 2 Ö 0...20 ma 3RG61 76 6G00 nsd0337g 3RG61 76 6..00 6... 30 M 30 300 1 S 0...10 V 3RG61 12 3GF00 3RG61 22 3GF00 20... 130 M 30 300 1 S 0...10 V 3RG61 13 3GF00 3RG61 23 3GF00 40... 300 M 30 300 1 S 0...10 V 3RG61 15 3GF00 3RG61 25 3GF00 60... 600 M 30 300 1 S 0...10 V 3RG61 14 3GF00 3RG61 24 3GF00 80... 1000 «160 300 2 S 0...10 V 3RG61 76 6GH00 6... 30 M 30 150 1 Ö 0...10 V 3RG61 12 3GE00 3RG61 22 3GE00 20... 130 M 30 150 1 Ö 0...10 V 3RG61 13 3GE00 3RG61 23 3GE00 nsd0341g 40... 300 M 30 150 1 Ö 0...10 V 3RG61 15 3GE00 3RG61 25 3GE00 60... 600 M 30 150 1 Ö 0...10 V 3RG61 14 3GE00 3RG61 24 3GE00 80... 1000 «160 150 2 Ö 0...10 V 3RG61 76 6GG00 3RG61 25 3..00 Separat sensor 6... 30 M 30 300 1 S 4...20 ma 3RG61 12 3BF01 20... 130 M 30 300 1 S 4...20 ma 3RG61 13 3BF01 6... 30 M 30 150 1 Ö 4...20 ma 3RG61 12 3BE01 nsd0339g 20... 130 M 30 150 1 Ö 4...20 ma 3RG61 13 3BE01 6... 30 M 30 300 1 S 0...20 ma 3RG61 12 3F01 20... 130 M 30 300 1 S 0...20 ma 3RG61 13 3F01 3RG61 12 3..01 6... 30 M 30 150 1 Ö 0...20 ma 3RG61 12 3E01 20... 130 M 30 150 1 Ö 0...20 ma 3RG61 13 3E01 6... 30 M 30 300 1 S 0...10 V 3RG61 12 3GF01 20... 130 M 30 300 1 S 0...10 V 3RG61 13 3GF01 6... 30 M 30 150 1 Ö 0...10 V 3RG61 12 3GE01 nsd0338g 20... 130 M 30 150 1 Ö 0...10 V 3RG61 13 3GE01 10/3

Beröringsfri ultraljudsgivare Sonar-BERO 3RG6 Kompaktserie II Driftspänning D 20... 30 V Kapslingsklass IP 65, separat sensor IP 68 Inställbar via potentiometer eller med SONPROG 1 ) SONPROG Fungerar som reflexionsavkännare eller reflexionsbarriär Dämpning av förgrund och bakgrund Synkroniserbar, multipeldrift Elektroniska utgångar: 1 eller 2 kopplingsutgångar Frekvensutgång, lämpad för anslutning till LOGO! Anslutning med kontaktdon M 12, typ F (1 utgång, resp. typ G (2 utgångar) Temperaturområde Drift 25... 70 Vid förvaring 40... 85 Modell 1) Från standarden avvikande parametrar kan förinställas. Härför utgår ett programmeringstillägg som beräknas per Sonar-BEROapparat. Avkänningsområde Belastningsförmåga Kopplingsutgång Frekvensutgång cm ma Typ LK Best.nr E-nummer LK Best.nr E-nummer PG Fast sensor Svängbar sensor 3RG60 12 3..00 6... 30 M 30 300 1 S 3RG60 12 3AF00 3RG60 22 3AF00 20... 130 M 30 300 1 S 3RG60 13 3AF00 3RG60 23 3AF00 40... 300 M 30 300 1 S 3RG60 15 3AF00 3RG60 25 3AF00 60... 600 M 30 300 1 S 3RG60 14 3AF00 3RG60 24 3AF00 nsd0334g 3RG60 13 3..00 6... 30 M 30 300 1 Ö 3RG60 12 3AE00 3RG60 22 3AE00 20... 130 M 30 300 1 Ö 3RG60 13 3AE00 3RG60 23 3AE00 40... 300 M 30 300 1 Ö 3RG60 15 3AE00 3RG60 25 3AE00 60... 600 M 30 300 1 Ö 3RG60 14 3AE00 3RG60 24 3AE00 nsd0335g 3RG60 15 3..00 6... 30 M 30 300 2 S 3RG60 12 3AH00 20... 130 M 30 300 2 S 3RG60 13 3AH00 40... 300 M 30 300 2 S 3RG60 15 3AH00 60... 600 M 30 300 2 S 3RG60 14 3AH00 nsd0336g 3RG60 14 3..00 6... 30 M 30 300 2 Ö 3RG60 12 3AG00 20... 130 M 30 300 2 Ö 3RG60 13 3AG00 40... 300 M 30 300 2 Ö 3RG60 15 3AG00 60... 600 M 30 300 2 Ö 3RG60 14 3AG00 nsd0337g 3RG60 25 3..00 6... 30 M 30 300 30... 150 Hz 3RG60 12 3RS00 20... 130 M 30 300 20... 130 Hz 3RG60 13 3RS00 40... 300 M 30 300 20... 150 Hz 3RG60 15 3RS00 60... 600 M 30 300 15... 150 Hz 3RG60 14 3RS00 nsd0339g 3RG60 12 3..01 nsd0338g Separat sensor 6... 30 M 30 300 1 S 3RG60 12 3AF01 20... 130 M 30 300 1 S 3RG60 13 3AF01 6... 30 M 30 300 1 Ö 3RG60 12 3AE01 20... 130 M 30 300 1 Ö 3RG60 13 3AE01 10/4

Beröringsfri ultraljudsgivare Sonar-BERO 3RG6 Kompaktserierna 0 och I Kompaktserie I Driftspänning D 20... 30 V Kapslingsklass IP 65, separat sensor IP 68 Inställbar via potentiometer Fungerar som reflexionsavkännare eller reflexionsbarriär Elektronisk utgång: Kopplingsutgång Anslutning med kontaktdon M 12, Temperaturområde Drift 25... 70 Vid förvaring 40... 85 Modell LK Best.nr E-nummer PG Vikt ca cm ma Typ kg Fast sensor 3RG60 12 3..00 3RG60 13 3..00 6... 30 M 30 300 1 S 3RG60 12 3AD00 3843601 0,21 20... 130 M 30 300 1 S 3RG60 13 3AD00 3843602 0,21 40... 300 M 30 300 1 S 3RG60 15 3AD00 0,34 60... 600 M 30 300 1 S 3RG60 14 3AD00 3843604 0,38 nsd0334g nsd0335g 3RG60 15 3..00 3RG60 14 3..00 6... 30 M 30 300 1 Ö 3RG60 12 3A00 0,21 20... 130 M 30 300 1 Ö 3RG60 13 3A00 0,21 40... 300 M 30 300 1 Ö 3RG60 15 3A00 0,34 60... 600 M 30 300 1 Ö 3RG60 14 3A00 0,38 nsd0336g nsd0337g Svängbar sensor 3RG60 25 3..00 6... 30 M 30 300 1 S 3RG60 22 3AD00 0,28 20... 130 M 30 300 1 S 3RG60 23 3AD00 0,28 40... 300 M 30 300 1 S 3RG60 25 3AD00 0,36 60... 600 M 30 300 1 S 3RG60 24 3AD00 0,43 nsd0339g 6... 30 M 30 300 1 Ö 3RG60 22 3A00 0,28 20... 130 M 30 300 1 Ö 3RG60 23 3A00 0,28 40... 300 M 30 300 1 Ö 3RG60 25 3A00 0,36 60... 600 M 30 300 1 Ö 3RG60 24 3A00 0,43 3RG60 12 3..01 Separat sensor 6... 30 M 30 300 1 S 3RG60 12 3AD01 0,29 20... 130 M 30 300 1 S 3RG60 13 3AD01 0,32 6... 30 M 30 300 1 Ö 3RG60 12 3A01 0,29 nsd0338g 20... 130 M 30 300 1 Ö 3RG60 13 3A01 0,32 Kompaktserie 0 Driftspänning D 18... 35 V Kapslingsklass IP 65, separat sensor IP 68 Elektroniska utgångar: Kopplingsutgång Analogutgång Anslutning med kontaktdon M 12, typ F Temperaturområde Drift 0... 55 Vid förvaring 40... 85 Dimensioner (B H D) Inställbar via potentiometer Fungerar som reflexionsavkännare Avkänningsområde Belastningsförmåga Kopplingsutgång Analogutgång Avkänningsområde Belastningsförmåga Kopplingsutgång Analogutgång LK Best.nr E-nummer PG Vikt ca cm ma Typ kg nsd0332g nsd0333g Fast sensor 6... 30 65 88 30 100 1 S 3RG63 42 3AB00 3843612 0,2 20... 100 65 88 30 100 1 S 3RG63 43 3AB00 3843614 6... 30 65 88 30 100 1 Ö 3RG63 42 3AA00 20... 100 65 88 30 100 1 Ö 3RG63 43 3AA00 6... 30 65 88 30 100 0...10 V 3RG63 42 3JK00 0,2 20... 100 65 88 30 100 0...10 V 3RG63 43 3JK00 Separat sensor 6... 30 65 88 30 100 1 S 3RG63 42 3AB01 0,3 20... 100 65 88 30 100 1 S 3RG63 43 3AB01 6... 30 65 88 30 100 1 Ö 3RG63 42 3AA01 20... 100 65 88 30 100 1 Ö 3RG63 43 3AA01 6... 30 65 88 30 100 0...10 V 3RG63 42 3JK01 0,3 20... 100 65 88 30 100 0...10 V 3RG63 43 3JK01 10/5

Beröringsfri ultraljudsgivare Sonar-BERO 3RG6 Kompaktserie M 18 / M 18 S Driftspänning D 20... 30 V Kapslingsklass IP 67 Modell M 18 Inställbar via potentiometer eller med SONPROG 1 ) SONPROG Fungerar som reflexionsavkännare eller reflexionsbarriär Dämpning av förgrund och bakgrund Synkroniserbar, multipeldrift Elektroniska utgångar: Kopplingsutgång Analogutgång Frekvensutgång, lämpad för anslutning till LOGO! Modell M 18 S Inställbar via Teach-in 2 utföranden: Reflexionsavkännare med dämpning av bakgrunden Reflexionsbarriär Elektroniska utgångar: Kopplingsutgång Frekvensutgång, lämpad för anslutning till LOGO! Anslutning med kontaktdon M 12, typ F Temperaturområde Drift 25... 70 Vid förvaring 40... 85 nsd0330g nsd0636g nsd0637g Modell 1) Från standarden avvikande parametrar kan förinställas. Härför utgår ett programmeringstillägg som beräknas per Sonar-BEROapparat. Avkänningsområde Belastningsförmåga Kopplingsutgång Analog-/ frekvensutgång LK Best.nr E-nummer PG Vikt ca cm ma Typ kg Rak modell M 18 5... 30 M 18 104 150 1 S 3RG62 32 3AB00 0,05 15... 100 1 S 3RG62 33 3AB00 5... 30 1 Ö 3RG62 32 3AA00 15... 100 1 Ö 3RG62 33 3AA00 5... 30 M 18 104 150 4...20 ma 3RG62 32 3LS00 0,05 15... 100 4...20 ma 3RG62 33 3LS00 5... 30 0...20 ma 3RG62 32 3TS00 15... 100 0...20 ma 3RG62 33 3TS00 5... 30 0...10 V 3RG62 32 3JS00 15... 100 0...10 V 3RG62 33 3JS00 5... 30 M 18 104 150 250... 1500 Hz 3RG62 32 3RS00 0,05 15... 100 150... 1000 Hz 3RG62 33 3RS00 Rak modell M 18 S 3... 20 M 18 63 150 1 S Reflexavkännare x 3RG64 32 3AB00 0,05 10... 70 1 S Reflexavkännare x 3RG64 33 3AB00 3... 20 M 18 63 150 1 S Reflexbarriär x 3RG64 32 3BB00 0,05 10... 70 1 S Reflexbarriär x 3RG64 33 3BB00 3... 20 M 18 63 150 400... 1600 Hz x 3RG64 32 3RS00 0,05 200... 800 Hz 10... 70 300... 1400 Hz x 3RG64 33 3RS00 150... 700 Hz Vinkelmodell M 18 S 3... 20 M 18 81 150 1 S Reflexavkännare x 3RG64 22 3AB00 0,05 10... 70 1 S Reflexavkännare x 3RG64 23 3AB00 3... 20 M 18 81 150 1 S Reflexbarriär x 3RG64 22 3BB00 0,05 10... 70 1 S Reflexbarriär x 3RG64 23 3BB00 3... 20 M 18 81 150 400... 1600 Hz x 3RG64 22 3RS00 0,05 200... 800 Hz 10... 70 300... 1400 Hz x 3RG64 23 3RS00 150... 700 Hz Tillbehör Programmeringsutrustning SONPROG, A 100... 240 V, D 24 V A 3RX4 000 0,5 NSD0590g 10/6

Beröringsfri ultraljudsgivare Sonar-BERO 3RG6 Kompaktformerna 3SG16 och K 65, sonar-barriär, dubbelarkskontroll Översikt Kompaktutförande Driftspänning D 18... 35 V Inställbar via kontaktbryggor Fungerar som reflexionsavkännare eller reflexionsbarriär Dämpning av förgrund och bakgrund Elektroniska utgångar: 2 Kopplingsutgångar Anslutningskammare med skruvklämmor Temperaturområde Drift 25... 70 Vid förvaring 40... 85 Kapslingsklass IP 65 Kompaktform K 65 Driftspänning D 20... 30 V Inställbar via Teach-in eller SONPROG SONPROG Fungerar som reflexionsavkännare eller reflexionsbarriär Elektroniska utgångar: 2 Kopplingsutgångar Anslutning med kontaktdon M 12, typ G Temperaturområde Drift 25... 70 Vid förvaring 40... 85 Kapslingsklass IP 65 Sonar-barriär Driftspänning D 20... 30 V 3 mätområden inställbara Fungerar som envägsbarriär med sändare och mottagare Elektronisk utgång: Kopplingsutgång Anslutning: med ledning 3 m med kontaktdon M 8, typ B med kontaktdon M 12, typ F Temperaturområde Drift 0... 70 Vid förvaring 25... 85 Kapslingsklass IP 65 Dubbelarkskontroll Driftspänning D 18... 36 V Inställbar via Teach-in med 2 separata sensorer Elektroniska utgångar: 2 Kopplingsutgångar Anslutning med kontaktdon M 12, typ G Temperaturområde Drift 0... 65 Vid förvaring 40... 85 Kapslingsklass IP 65 Avkänning sområde Dimensioner Belastningsförmåga Kopplingsutgång Anslutning LK Best.nr E-nummer PG Vikt ca cm mm ma Typ kg Kompaktutförande 20... 100 80 135 40 150 2 S Anslutningskammare 3SG16 67 1BJ87 3843610 0,4 nsd0420g Kompaktform K 65 6... 50 65 125 30 150 2 S Kontaktdon M 12 3RG62 52 3AH00 0,5 20... 150 65 125 30 150 2 S Kontaktdon M 12 3RG62 53 3AH00 25... 250 65 125 30 150 2 S Kontaktdon M 12 3RG62 55 3AH00 nsd0588g nsd0462g Sonar-barriär 5... 150 40 40 19 100 1 S Ledning, 3 m 3RG62 43 0PB00 0,2 5... 150 40 40 19 100 1 Ö Ledning, 3 m 3RG62 43 0PA00 5... 150 40 40 19 Sändare Ledning, 3 m 3RG62 43 0NN00 5... 150 40 40 19 100 1 S Kontaktdon M 8 3RG62 43 7PB00 0,2 5... 150 40 40 19 100 1 Ö Kontaktdon M 8 3RG62 43 7PA00 5... 150 40 40 19 Sändare Kontaktdon M 8 3RG62 43 7NN00 5... 150 40 40 19 100 1 S Kontaktdon M 12 3RG62 43 3PB00 0,2 5... 150 40 40 19 100 1 Ö Kontaktdon M 12 3RG62 43 3PA00 5... 150 40 40 19 Sändare Kontaktdon M 12 3RG62 43 3NN00 Dubbelarkskontroll 2... 6 84 98 37 (B H D inkl. bottenplatta) M 18 25 (sensor) 200 2 S Kontaktdon M 12 D 3RX2 210 0,5 nsd0589g 10/7

Beröringsfri fotoelektrisk givare Opto-BERO 3RG7 Introduktion Beröringsfria givare BERO Arbetssätt Opto-BERO-givarna reagerar på förändringar i den mottagna ljusmängden. Den från sändardioden emitterade ljusstrålen bryts eller reflekteras av det objekt som registreras. Beroende på apparattyp utvärderas den avbrutna resp. reflekterade ljusstrålen. Opto-BERO-givarna förekommer i form av. Reflexionsavkännare Ljusreflexbarriärer Envägs ljusbarriärer. På grund av dessa systems olikartade fysikaliska principer uppnår man under i övrigt identiska betingelser större räckvidder med envägs ljusbarriärer än med ljusreflexbarriärer. Reflexionsavkännare kan även reagera på diffust reflekterande material. Avkänningsvidden ligger därmed under ljusreflexbarriärernas räckvidd. Funktioner (energetisk avkännare) Ljuset från sändaren träffar ett objekt och reflekteras diffust mot detta. En del av det reflekterade ljuset når den i samma apparat placerade mottagaren. När det mottagna ljuset når en viss styrka kopplar utgången. Avkänningsvidden är avhängig av objektets storlek och färg, samt av beskaffenheten av dess yta. Avkänningsvidden kan med den inbyggda potentiometern justeras inom vida gränser. Den energetiska avkännaren lämpar sig därigenom även för identifiering av färgskillnader. och placerade på ett sådant sätt, att endast det av reflektorn återkastade ljuset når fram till mottagaren, vilket ljuset från andra objekt i strålområdet således inte gör. Om ett objekt bryter strålgången från sändaren via reflektorn till mottagaren, får detta till följd att utgången kopplar. Ljusgaller (ljusreflexbarriär med sju strålar) Alla sju sändarna i denna speciella Opto-BERO-givare riktar sina strålar mot en reflektor som återkastar ljuset till sju mottagare i BERO-givaren. Kopplingsutgången kopplar så snart en av ljusstrålarna bryts. Ett område på 42 mm kan övervakas utan några luckor. Tillämpningar finns inom exempelvis det transporttekniska området. Envägs ljusbarriärer. Dessa består av en sändare och en mottagare. Sändaren riktas in på ett sådant sätt att största möjliga del av det pulserande ljuset från dess sändardiod faller på mottagaren. Mottagaren analyserar det mottagna ljuset och kan därigenom klart skilja det från omgivningens och andra källors ljus. Om ljusstrålen mellan sändaren och mottagaren bryts, får detta till följd att utgången kopplar. Apparater för optiska fibrer Funktionen är densamma för optiska fibrer av glas som av plast. Framför sändaren och mottagaren monteras optiska fibrer. De utgör Opto- BERO-givarens "förlängda öga". Eftersom de optiska fibrerna är mycket flexibla och kräver litet utrymme möjliggör de eleganta lösningar av uppgifter på svåråtkomliga ställen. Dessutom överförs ju ingen elektrisk potential. Gaffel-fotogivare Objektet förs in i BERO-givarens gaffel. Ljuset från sensorn tränger igenom objektet. Kontrastvariationer, sprickor eller hål förändrar den ljuskvantitet som når mottagaren. BERO-givaren reagerar på förändringar i den mottagna ljusmängden. Färgsensorer Färgsensorn arbetar med tre lysdioder i färgerna rött, grönt och blått. Med dessa belyses objektet. Vid inställningen av BERO-givaren mäts objektets färg och tilldelas en utgångsstatus. Under inlärningsfasen sparar BERO-givaren den identifierade färgen permanent i ett EEPROM. BERO-givaren behöver följaktligen inte ställas in igen när driftspänningen efter ett frånslag kopplas på igen. Man kan ställa in en färg eller ett färgområde. Stämpelläsare Stämpelläsaren arbetar med grönt eller rött sändarljus. Färgvalet sker automatiskt i avhängighet av kontrasten. Med två knappar kan man ställa in stämpelmärkets och bakgrundens färg separat. med borttoning av bakgrunden med borttoning av bakgrunden är i stånd att identifiera objekt upp till en bestämd avkänningsvidd. Allt som ligger bortom avkänningsvidden tonas bort. Fokuseringsplanet kan ändras. Borttoningen av bakgrunden åstadkoms genom den geometriska konstellationen mellan sändare och mottagare. Laserreflexavkännare med analogutgång Den analoga Laser- BERO-givaren kan mäta det exakta avståndet till ett objekt i avkänningsområdet. Det synliga laserljuset gör mätningen mycket exakt och utgångsvärdet extremt linjärt. Alla Laser-BEROgivare hör till skyddsklass 2, vilket innebär att de är ofarliga och kan användas utan hälsorisker (t. ex. vad ögonen beträffar). Ljusreflexbarriärer Ljuset från sändardioden fokuseras genom en lins och riktas via ett polarisationsfilter mot en reflektor (trippelspegelns princip). En del av det reflekterade ljuset når via ytterligare ett polarisationsfilter mottagaren. Filtren är utvalda 10/8

Beröringsfri fotoelektrisk givare Opto-BERO 3RG7 Introduktion Konstruktion och installation Apparaterna kan monteras i godtyckligt läge. Nedsmutsning skall i görligaste mån förebyggas genom ett lämpligt montage. Det tillbehör som finns att köpa möjliggör ett problem- och felfritt montage av apparaterna. Inriktning Avlägsna till sist tejpen från reflektorn. Envägs ljusbarriärer. Sätt till att börja med upp reflektorn på önskad plats och montera fast den. Rikta därefter in sändaren så exakt som möjligt mot mottagaren. och hänför sig till den maximala känsligheten. a Envägs ljusbarriär NSD00797 a BERO-givaren skall riktas in på ett sådant sätt mot det objekt som skall registreras, att en tillförlitlig koppling säkerställs. Beträffande apparater, måste motsvarande indikering vara aktiv. Ljusreflexbarriärer Sätt till att börja med upp reflektorn på önskad plats och montera fast den. Täck reflektorn med tejp, så att endast mitten (ca 25 % av ytan) förblir synlig. Montera ljusreflexbarriären på ett sådant sätt att kopplingen sker tillförlitligt. Kabellängd Apparater i utförande med ledning levereras normalt med en 2 eller 3 m lång kabel (se valdata). Vid behov kan längre kablar beställas. Beställningsnumret skall därvid kompletteras med " Z" och önskad kabellängd skall anges i klartext. Minimiavstånd Opto-BERO-apparaterna får inte påverka varandra. Mellan 2 BERO-apparater måste därför minimiavståndet a upprätthållas. Uppgifterna i tabellen utgör endast en allmän rekommendation NSD00795 Ljusreflexbarriär NSD00796 a Opto-BERO D 4/M 5 M 12 M 18 K 31 K 30 K 40 K 80 L 18 L 50 (avkännare) L 50 (ljusbarriär) 1) Vid fokusering på 50 m. Måttet a 50 mm 250 mm 250 mm 250 mm 500 mm 750 mm 500 mm 150 mm 1 ) 30 mm 80 mm Användningsområde Säkerhet NSD00801 BERO-apparaterna får inte användas i tillämpningar, där personsäkerheten är avhängig av de nämnda apparaternas funktion. Kommunikation IQ-Sense: Sensor och styrning i ett system En ny generation sensorer i serierna 40 och K 80 möjliggör intelligent kommunikation mellan sensorer och styrning. Denna nya teknologi erbjuder bl. a. följande fördelar. Tillgänglighet till anläggningens samtliga sensorers parameter- och diagnosdata Mycket enkla gränssnitt möjliggör en felfri process från projekteringen till uppkopplingen Snabb idrifttagning tack vare IntelliTeach, Omfattande diagnosmöjligheter. Ytterligare information finner Ni i del 1 Tekniska data Elektronikutgång Reläutgång (K 80) Apparater med laser (L18, L 50) Spänningsfall vid 200 ma max. 2,0 V max. 2,4 ma Brytförmåga max. 200 ma 2 A max. 200 ma Utgångarnas spärrström max. 0,1 ma max. 0,1 ma Överlastskydd inbyggt saknas inbyggt Överspänningsskydd inbyggt inbyggt Kortslutningsskydd inbyggt Förkopplad säkring erfordras inbyggt Återinkopplingsfördröjning max. 20 ms max. 300 ms max. 300 ms Tillåten kabellängd max. 250 m max. 250 m max. 100 m Hysteres (typisk) 10 5 för ljusreflexavkännare Upprepningsnoggrannhet 5 % av kontaktavståndet 5 % av kontaktavståndet för ljusreflexavkännare Gränsvärde för Solljus 10.000 Lux främmande ljus enligt DIN Halogenljus 3.000 Lux 10/9

Beröringsfri fotoelektrisk givare Opto-BERO 3RG7 Modell D 4, M 5, M 12 Driftspänning D 10... 30 V (D 4, M 5), D 10... 36 V (M 12) Kapslingsklass IP 67 Funktion Modell D 4, specialstål Envägs ljusbarriär Avkänningsvidd/Räckvidd Ljustyp cm nm ma Typ 5 880 (IR) max. 100 Kabel, 2 m, PUR,, ljusbrytande 3RG70 40 0AB00 3 x 0,14 mm 2 NPN, ljusbrytande A 3RG70 40 0GB00 Kontaktdon M 8,, ljusbrytande 3RG70 40 7AB00 3-poligt, typ A NPN, ljusbrytande A 3RG70 40 7GB00 25 880 (IR) max. 100 Kabel, 2 m, PUR, 3 x 0,14 mm 2, ljusbrytande NPN, ljusbrytande A 3RG70 42 0AB00 3RG70 42 0GB00 Sändare 3RG70 42 0BG00 Kontaktdon M 8,, ljusbrytande 3RG70 42 7AB00 3-poligt, typ A NPN, ljusbrytande A 3RG70 42 7GB00 Sändare 3RG70 42 7BG00 Modell M 5, förnicklad Envägs ljusbarriär 5 880 (IR) max. 100 Kabel, 2 m, PUR,, ljusbrytande 3RG70 30 0AB00 3 x 0,14 mm 2 NPN, ljusbrytande A 3RG70 30 0GB00 Kontaktdon M 8,, ljusbrytande 3RG70 30 7AB00 3-poligt, typ A NPN, ljusbrytande A 3RG70 30 7GB00 25 880 (IR) max. 100 Kabel, 2 m, PUR, 3 x 0,14 mm 2, ljusbrytande NPN, ljusbrytande A 3RG70 32 0AB00 3RG70 32 0GB00 Sändare 3RG70 32 0BG00 Kontaktdon M 8,, ljusbrytande 3RG70 32 7AB00 3-poligt, typ A NPN, ljusbrytande A 3RG70 32 7GB00 Sändare 3RG70 32 7BG00 Modell M 12, förnicklad Utgångsström Ljusreflexbarriär Envägs ljusbarriär 30 660 (röd) max. 200 Kabel, 2 m, PUR, 150 660 (röd), polariserad max. 200 3 x 0,34 mm 2, A 3RG71 20 0AA00, ljusbrytande 3RG71 20 0AB00 Kontaktdon M12, NPN, ljusbrytande A 3RG71 20 0GB00 NPN, A 3RG71 20 0GA00, ljusbrytande 3RG71 20 3AB00, A 3RG71 20 3AA00 NPN, ljusbrytande A 3RG71 20 3GB00 NPN, A 3RG71 20 3GA00 Kabel, 2 m, PUR,, ljusbrytande 3RG71 21 0AB00 3 x 0,34 mm 2, 3RG71 21 0AA00 NPN, ljusbrytande A 3RG71 21 0GB00 NPN, A 3RG71 21 0GA00 Kontaktdon, ljusbrytande 3RG71 21 3AB00 M 12,, 3RG71 21 3AA00 NPN, ljusbrytande A 3RG71 21 3GB00 NPN, A 3RG71 21 3GA00 400 660 (röd) max. 200 Kabel, 2 m, PUR,, ljusbrytande 3RG71 22 0AB00 3 x 0,34 mm 2, 3RG71 22 0AA00 NPN, ljusbrytande A 3RG71 22 0GB00 NPN, A 3RG71 22 0GA00 Sändare 3RG71 22 0BG00 Kontaktdon, ljusbrytande 3RG71 22 3AB00 M 12,, 3RG71 22 3AA00 NPN, ljusbrytande A 3RG71 22 3GB00 NPN, A 3RG71 22 3GA00 Sändare 3RG71 22 3BG00 10/10

Driftspänning D 10... 36 V (M 18), D 10... 30 V (M 18 M) Kapslingsklass IP 67 Funktion Avkänningsvidd/Räckvidd Ljustyp Beröringsfria givare BERO Beröringsfri fotoelektrisk givare Opto-BERO 3RG7 Modell M 18, M 18 M cm nm ma Typ Modell M 18, förnicklad 60 660 (röd) max. 200 Kabel, 2 m, PUR,, ljusbrytande A 3RG71 30 0AB00 via 3 x 0,34 mm 2, A 3RG71 30 0AA00 potentiometer) NPN, ljusbrytande A 3RG71 30 0GB00 Utgångsström NPN, A 3RG71 30 0GA00, ljusbrytande A 3RG71 30 3AB00, A 3RG71 30 3AA00 NPN, ljusbrytande A 3RG71 30 3GB00 NPN, A 3RG71 30 3GA00 1... 12 660 (röd) max. 200 Kabel, 2 m, PUR, via 3 x 0,34 mm 2, A 3RG71 34 0AA00, ljusbrytande A 3RG71 34 0AB00 med borttoning av bak- NPN, ljusbrytande A 3RG71 34 0GB00 potentiometer) grunden NPN, A 3RG71 34 0GA00, ljusbrytande A 3RG71 34 3AB00, A 3RG71 34 3AA00 NPN, ljusbrytande A 3RG71 34 3GB00 NPN, A 3RG71 34 3GA00 Envägs ljusbarriär 200 660 (röd), via polariserad potentiometer) max. 200 Kabel, 2 m, PUR,, ljusbrytande A 3RG71 31 0AB00 3 x 0,34 mm 2, A 3RG71 31 0AA00 NPN, ljusbrytande A 3RG71 31 0GB00 NPN, A 3RG71 31 0GA00, ljusbrytande A 3RG71 31 3AB00, A 3RG71 31 3AA00 NPN, ljusbrytande A 3RG71 31 3GB00 NPN, A 3RG71 31 3GA00 600 660 (röd) max. 200 Kabel, 2 m, PUR,, ljusbrytande A 3RG71 32 0AB00 via 3 x 0,34 mm 2, A 3RG71 32 0AA00 potentiometer) NPN, ljusbrytande A 3RG71 32 0GB00 NPN, A 3RG71 32 0GA00 Sändare A 3RG71 32 0BG00, ljusbrytande A 3RG71 32 3AB00, A 3RG71 32 3AA00 NPN, ljusbrytande A 3RG71 32 3GB00 NPN, A 3RG71 32 3GA00 Sändare A 3RG71 32 3BG00 Modell M 18 M, förnicklad Ljusreflexbarriär Ljusreflexbarriär med polfilter Ljusreflexbarriär Envägs ljusbarriär 30 880 (IR) 150 Kabel, 2 m, PV, via potentiometer) 4 x 0,25 mm 2 /NPN, ljus- eller /NPN, ljus- eller 8 880 (IR) 150 Kabel, 2 m, PV, via potentiometer) 4 x 0,25 mm 2 /NPN, ljus- eller /NPN, ljus- eller 150 660 (röd) 150 Kabel, 2 m, PV, via potentiometer) 4 x 0,25 mm 2 /NPN, ljus- eller /NPN, ljus- eller 200 880 (IR) 150 Kabel, 2 m, PV, /NPN, ljus- eller 4 x 0,25 mm 2 /NPN, ljus- eller 3RG76 00 1RH00 3RG76 00 3RH00 A 3RG76 00 1RH60 A 3RG76 00 3RH60 3RG76 01 1RH00 3RG76 01 3RH00 A 3RG76 01 1RH51 A 3RG76 01 3RH51 1200 880 (IR) 150 Kabel, 2 m, PV, /NPN, ljus- eller 3RG76 02 1RH00 via 4 x 0,25 mm 2 potentiometer) Sändare 3RG76 02 1BG00 /NPN, ljus- eller 3RG76 02 3RH00 Sändare 3RG76 02 3BG00 10/11

Beröringsfri fotoelektrisk givare Opto-BERO 3RG7 Modell M 18 P, K 20 Driftspänning D 10... 30 V Kapslingsklass IP 67 Funktion Avkänningsvidd/Räckvidd Ljustyp cm nm ma Typ Modell M 18 P, formplast (ABS) Utgångsström 8 Ljusreflexbarriär med polfilter 150 Ljusreflexbarriär Envägs ljusbarriär med borttoning av bakgrunden Vinkeloptik Rak optik 30 880 (IR) 150 Kabel, 2 m, PV, 4 x 0,25 mm 2 /NPN, ljus- eller /NPN, ljus- eller 880 (IR) 150 Kabel, 2 m, PV, 4 x 0,25 mm 2 /NPN, ljus- eller /NPN, ljus- eller 660 (röd) 150 Kabel, 2 m, PV, 4 x 0,25 mm 2 /NPN, ljus- eller /NPN, ljus- eller 200 880 (IR) 150 Kabel, 2 m, PV, /NPN, ljus- eller 4 x 0,25 mm 2 /NPN, ljus- eller 1200 880 (IR) 150 Kabel, 2 m, PV, 4 x 0,25 mm 2 /NPN, ljus- eller 3RG76 20 1RH00 3RG76 20 3RH00 A 3RG76 20 1RH60 A 3RG76 20 3RH60 3RG76 21 1RH00 3RG76 21 3RH00 A 3RG76 21 1RH51 A 3RG76 21 3RH51 3RG76 22 1RH00 Sändare 3RG76 22 1BG00 /NPN, ljus- eller 2... 10 660 (röd) 100 Kabel, 2 m, PV, 4 x 0,25 mm 2 Ljus- och 3RG76 22 3RH00 Sändare 3RG76 22 3BG00 Ljus- och Kabel, 2 m, PV, 4 x 0,25 mm 2 Ljus- och Ljus- och 3RG76 34 100 NPN A 3RG76 34 1H00 3RG76 34 300 NPN A 3RG76 34 3H00 3RG76 24 100 NPN A 3RG76 24 1H00 3RG76 24 300 NPN A 3RG76 24 3H00 Modell K 20, formplast (ABS), dimensioner 32 mm 12 mm 20 mm 30 660 (röd) 100 Kabel, 2 m, PUR, via Teach-in) 4 x 0,14 mm 2 Ljus- eller 2... 10 med borttoning av bak- via Teach-in) grunden Ljusreflexbarriär Ljusreflexbarriär Ljusreflexbarriär för transparenta objekt Kontaktdon M 8, 4-poligt, typ B Ljus- eller 660 (röd) 100 Kabel, 2 m, PUR, 4 x 0,14 mm 2 Ljus- eller Kontaktdon M 8, 4-poligt, typ B Ljus- eller 10... 250 660 (röd) 100 Kabel, 2 m, PUR, via Teach-in) 4 x 0,14 mm 2 Ljus- eller Kontaktdon M 8, 4-poligt, typ B Ljus- eller 10... 350 660 (röd) 100 Kabel, 2 m, PUR, via Teach-in) 4 x 0,14 mm 2 Ljus- eller Kontaktdon M 8, 4-poligt, typ B Ljus- eller 50 660 (röd) 100 Kabel, 2 m, PUR, via Teach-in) 4 x 0,14 mm 2 Ljus- eller Kontaktdon M 8, 4-poligt, typ B Ljus- eller 3RG74 00 0H00 NPN A 3RG74 00 0HH00 3RG74 00 7H00 NPN A 3RG74 00 7HH00 3RG74 04 0H00 NPN A 3RG74 04 0HH00 3RG74 04 7H00 NPN A 3RG74 04 7HH00 3RG74 01 0H00 NPN A 3RG74 01 0HH00 3RG74 01 7H00 NPN A 3RG74 01 7HH00 3RG74 01 0H61 NPN A 3RG74 01 0HH61 3RG74 01 7H61 NPN A 3RG74 01 7HH61 3RG74 01 0H52 NPN A 3RG74 01 0HH52 3RG74 01 7H52 NPN A 3RG74 01 7HH52 10/12

Beröringsfri fotoelektrisk givare Opto-BERO 3RG7 Modell K 31 Driftspänning D 10... 36 V Kapslingsklass IP 65 Funktion Avkänningsvidd/Räckvidd Ljustyp cm nm ma Typ Modell K 31, formplast (PBTP, rastin), dimensioner 30 mm 15 mm 30 mm Utgångsström med borttoning av bakgrunden Ljusreflexbarriär Envägs ljusbarriär För optisk plastfiber 60 880 (IR) max. 200 Kabel, 2 m, PUR, 3 x 0,14 mm 2, A 3RG70 10 0AA00, ljusbrytande 3RG70 10 0AB00 Kontaktdon M 8, 3-poligt, typ A 3... 15 660 (röd) max. 200 Kabel, 2 m, PUR, NPN, ljusbrytande A 3RG70 10 0GB00 NPN, A 3RG70 10 0GA00, ljusbrytande 3RG70 10 7AB00, A 3RG70 10 7AA00 NPN, ljusbrytande A 3RG70 10 7GB00 NPN, A 3RG70 10 7GA00 3 x 0,14 mm 2, A 3RG70 14 0AA00, ljusbrytande A 3RG70 14 0AB00 Kontaktdon M 8, 3-poligt, typ A NPN, ljusbrytande A 3RG70 14 0GB00 NPN, A 3RG70 14 0GA00, ljusbrytande A 3RG70 14 7AB00, A 3RG70 14 7AA00 NPN, ljusbrytande A 3RG70 14 7GB00 NPN, A 3RG70 14 7GA00 200 660 (röd) max. 200 Kabel, 2 m, PUR,, ljusbrytande 3RG70 11 0AB00 3 x 0,14 mm 2, 3RG70 11 0AA00 NPN, ljusbrytande A 3RG70 11 0GB00 NPN, A 3RG70 11 0GA00 Kontaktdon M 8,, ljusbrytande 3RG70 11 7AB00 3-poligt, typ A, 3RG70 11 7AA00 NPN, ljusbrytande A 3RG70 11 7GB00 NPN, A 3RG70 11 7GA00 600 880 (IR) max. 200 Kabel, 2 m, PUR,, ljusbrytande 3RG70 12 0AB00 3 x 0,14 mm 2, 3RG70 12 0AA00 NPN, ljusbrytande A 3RG70 12 0GB00 NPN, A 3RG70 12 0GA00 Sändare 3RG70 12 0BG00 Kontaktdon M 8,, ljusbrytande 3RG70 12 7AB00 3-poligt, typ A, 3RG70 12 7AA00 NPN, ljusbrytande A 3RG70 12 7GB00 NPN, A 3RG70 12 7GA00 Sändare 3RG70 12 7BG00 Beroende på optisk fiber 660 (röd) max. 200 Kabel, 2 m, PUR, 3 x 0,14 mm 2, ljusbrytande, 3RG70 13 0AB00 3RG70 13 0AA00 NPN, ljusbrytande A 3RG70 13 0GB00 NPN, A 3RG70 13 0GA00 Kontaktdon M 8,, ljusbrytande 3RG70 13 7AB00 3-poligt, typ A, 3RG70 13 7AA00 NPN, ljusbrytande A 3RG70 13 7GB00 NPN, A 3RG70 13 7GA00 10/13

Beröringsfri fotoelektrisk givare Opto-BERO 3RG7 Modell K 30 Driftspänning D 10... 36 V Kapslingsklass IP 67 Funktion Avkänningsvidd/Räckvidd Ljustyp cm nm ma Typ Modell K 30, formplast (PBTP, rastin), dimensioner 30 mm 15 mm 30 mm Utgångsström Ljusreflexbarriär Envägs ljusbarriär För optisk plastfiber 120 via potentiometer) 400 via potentiometer) 1200 via potentiometer) Beroende på optisk fiber 880 (IR) max. 200 Kabel, 3 m, PUR, 3RG70 10 000 4 x 0,14 mm 2, ljus- och, ljusbrytande och A 3RG70 10 0D00 NPN, ljus- och A 3RG70 10 0H00 NPN, ljusbrytande och A 3RG70 10 0HD00 Kontaktdon M 8, 4-poligt, typ B, ljus- och, ljusbrytande och NPN, ljus- och NPN, ljusbrytande och 3RG70 10 700 A 3RG70 10 7D00 A 3RG70 10 7H00 A 3RG70 10 7HD00 660 (röd) max. 200 Kabel, 3 m, PUR, A 3RG70 11 000 4 x 0,14 mm 2, ljus- och, ljusbrytande och A 3RG70 11 0D00 NPN, ljus- och A 3RG70 11 0H00 NPN, ljusbrytande och A 3RG70 11 0HD00 Kontaktdon M 8, 4-poligt, typ B, ljus- och, ljusbrytande och NPN, ljus- och NPN, ljusbrytande och 3RG70 11 700 A 3RG70 11 7D00 A 3RG70 11 7H00 A 3RG70 11 7HD00 880 (IR) max. 200 Kabel, 3 m, PUR, 3RG70 12 000 4 x 0,14 mm 2, ljus- och, ljusbrytande och A 3RG70 12 0D00 NPN, ljus- och A 3RG70 12 0H00 NPN, ljusbrytande och A 3RG70 12 0HD00 3 x 0,14 mm 2 Sändare 3RG70 12 0BE00 Kontaktdon M 8, 4-poligt, typ B, ljus- och 3RG70 12 700, ljusbrytande och A 3RG70 12 7D00 NPN, ljus- och A 3RG70 12 7H00 NPN, ljusbrytande och A 3RG70 12 7HD00 Sändare 3RG70 12 7BE00 660 (röd) max. 200 Kabel, 3 m, PUR, 3RG70 13 000 4 x 0,14 mm 2, ljus- och, ljusbrytande och A 3RG70 13 0D00 NPN, ljus- och A 3RG70 13 0H00 NPN, ljusbrytande och A 3RG70 13 0HD00 Kontaktdon M 8, 4-poligt, typ B, ljus- och, ljusbrytande och NPN, ljus- och NPN, ljusbrytande och 3RG70 13 700 A 3RG70 13 7D00 A 3RG70 13 7H00 A 3RG70 13 7HD00 10/14

Driftspänning D 10... 30 V Kapslingsklass IP 66 (K 35), IP 67 ( 40) Funktion Avkänningsvidd/Räckvidd Ljustyp Beröringsfria givare BERO Beröringsfri fotoelektrisk givare Opto-BERO 3RG7 Modell K 35, 40 cm nm ma Typ Modell K 35, rak optik, formplast (ABS), dimensioner 26 mm 13 mm 52 mm Utgångsström 50 Ljusreflexbarriär Envägs ljusbarriär För optisk plastfiber 180 880 (IR) 100 Kabel, 2 m, PV, 5 x 0,2 mm 2 /NPN, ljus- eller Kontaktdon M 8, 4-poligt, typ B, ljus- eller 660 (röd) 100 Kabel, 2 m, PV, 5 x 0,2 mm 2 /NPN, ljus- eller Kontaktdon M 8, 4-poligt, typ B, ljus- eller 500 880 (IR) 100 Kabel, 2 m, PV, 6 x 0,2 mm 2 /NPN, ljus- eller Beroende på optisk fiber 3RG73 20 1RH00 3RG73 20 7H00 3RG73 21 1RH00 3RG73 21 7H00 3RG73 22 1RK00 4 x 0,2 mm 2 Sändare 3RG73 22 1BG00 Kontaktdon M 8, 4-poligt, typ B, ljus- eller 880 (IR) 100 Kabel, 2 m, PV, /NPN, ljus- eller 5 x 0,2 mm 2 Kontaktdon M 8, 4-poligt, typ B 3RG73 22 7K00 Sändare 3RG73 22 7BG00, ljus- eller Modell K 35, vinkeloptik, formplast (ABS), dimensioner 50 mm 13 mm 29 mm 50 Ljusreflexbarriär Envägs ljusbarriär För optisk plastfiber 10 180 250 880 (IR) 100 Kabel, 2 m, PV, 5 x 0,2 mm 2 /NPN, ljus- eller Kontaktdon M 8, 4-poligt, typ B, ljus- eller 880 (IR) 100 Kabel, 2 m, PV, 5 x 0,2 mm 2 /NPN, ljus- eller Kontaktdon M 8, 4-poligt, typ B, ljus- eller 660 (röd) 100 Kabel, 2 m, PV, 5 x 0,2 mm 2 /NPN, ljus- eller Kontaktdon M 8, 4-poligt, typ B, ljus- eller 880 (IR) 100 Kabel, 2 m, PV, 5 x 0,2 mm 2 /NPN, ljus- eller Kontaktdon M 8, 4-poligt, typ B, ljus- eller 500 880 (IR) 100 Kabel, 2 m, PV, /NPN, ljus- eller 6 x 0,2 mm 2 4 x 0,2 mm 2 Sändare Beroende på optisk fiber Kontaktdon M 8, 4-poligt, typ B, ljus- eller 3RG73 23 1RH00 3RG73 23 7H00 A 3RG73 30 1RH60 A 3RG73 30 7H60 3RG73 30 1RH00 3RG73 30 7H00 3RG73 31 1RH00 A 3RG73 31 7H00 A 3RG73 31 1RH51 A 3RG73 31 7H51 Sändare 880 (IR) 100 Kabel, 2 m, PV, /NPN, ljus- eller 5 x 0,2 mm 2 Kontaktdon M 8, 4-poligt, typ B Modell 40, formplast (PBTP), dimensioner 55 mm 40 mm 40 mm, ljus- eller 70 660 (röd) 200 Ljus- eller via Teach-in) 5... 25 660 (röd) 200 Ljus- eller med borttoning av bakgrunden via Teach-in) Ljusreflexbarriär med polfilter 600 660 (röd), 200 Ljus- eller polariserad via Teach-in) Ljusreflexbarriär för 100 660 (röd), polariserad 200 Ljus- eller transpar. objekt via Teach-in) 3RG73 32 1RK00 3RG73 32 1BG00 3RG73 32 7K00 3RG73 32 7BG00 3RG73 33 1RH00 3RG73 33 7H00 A 3RG72 40 3H00 NPN D 3RG72 40 3HH00 A 3RG72 44 3H00 NPN D 3RG72 44 3HH00 A 3RG72 41 3H00 NPN D 3RG72 41 3HH00 A 3RG72 41 3H52 NPN D 3RG72 41 3HH52 10/15

Beröringsfri fotoelektrisk givare Opto-BERO 3RG7 Modell K 40 Driftspänning D 10... 36 V Kapslingsklass IP 67 Funktion Avkänningsvidd/Räckvidd Ljustyp Utgångsström 200 880 (IR) max. 200 Kabel, 3 m, PUR, cm nm ma Modell K 40, formplast (PBTP, rastin), dimensioner 40 mm 19 mm 40 mm Ljus- och mörkerbry- A 3RG70 20 000 4 x 0,14 mm 2 tande NPN A 3RG70 20 0H00 Ljusreflexbarriär Envägs ljusbarriär 600 1500 660 (röd), polariserad 660 (röd), polariserad max. 200 max. 200 Kontaktdon M 8, 4-poligt, typ B Ljusbrytande och Ljus- och Ljusbrytande och Ljus- och Ljusbrytande och Kabel, 3 m, PUR, 4 x 0,14 mm 2 Ljus- och Kontaktdon M 8, 4-poligt, typ B Ljusbrytande och Ljus- och Ljusbrytande och Ljus- och Ljusbrytande och Kabel, 3 m, PUR, 4 x 0,14 mm 2 Ljus- och A 3RG70 20 0D00 NPN A 3RG70 20 0HD00 A 3RG70 20 700 NPN A 3RG70 20 7H00 A 3RG70 20 7D00 NPN A 3RG70 20 7HD00 A 3RG70 20 300 NPN A 3RG70 20 3H00 A 3RG70 20 3D00 NPN A 3RG70 20 3HD00 A 3RG70 21 000 NPN A 3RG70 21 0H00 A 3RG70 21 0D00 NPN A 3RG70 21 0HD00 A 3RG70 21 700 NPN A 3RG70 21 7H00 A 3RG70 21 7D00 NPN A 3RG70 21 7HD00 A 3RG70 21 300 NPN A 3RG70 21 3H00 A 3RG70 21 3D00 NPN A 3RG70 21 3HD00 A 3RG70 22 000 NPN A 3RG70 22 0H00 Ljusbrytande och A 3RG70 22 0D00 NPN A 3RG70 22 0HD00 3 x 0,14 mm 2 Sändare A 3RG70 22 0BE00 Kontaktdon M 8, 4-poligt, typ B Ljus- och A 3RG70 22 700 NPN A 3RG70 22 7H00 Ljusbrytande och A 3RG70 22 7D00 NPN A 3RG70 22 7HD00 Sändare A 3RG70 22 7BE00 Ljus- och A 3RG70 22 300 NPN A 3RG70 22 3H00 Ljusbrytande och A 3RG70 22 3D00 NPN A 3RG70 22 3HD00 Sändare A 3RG70 22 3BE00 10/16

Beröringsfri fotoelektrisk givare Opto-BERO 3RG7 Modell K 50, K 65 Driftspänning D 10... 30 V Kapslingsklass IP 65 Funktion Avkänningsvidd/Räckvidd Ljustyp cm nm ma Typ Modell K 50, formplast (ABS), dimensioner 50 mm 18 mm 50 mm Utgångsström 90 med borttoning av bakgrunden 5... 25 Ljusreflexbarriär med polfilter 660 (röd), polariserad Ljusreflexbarriär utan polfilter Envägs ljusbarriär 300 400 660 (röd) 150 Kabel, 2 m, PV, 5 x 0,5 mm 2 /NPN, ljus- eller, ljus- eller 3 A Kabel, 2 m, PV, 5 x 0,5 mm 2 Relä, ljus- eller 660 (röd) 150 Kabel, 2 m, PV, 5 x 0,5 mm 2 /NPN, ljus- eller, ljus- eller 150 Kabel, 2 m, PV, 5 x 0,5 mm 2 /NPN, ljus- eller, ljus- eller 3 A Kabel, 2 m, PV, 5 x 0,5 mm 2 Relä, ljus- eller 660 (röd) 150 Kabel, 2 m, PV, 5 x 0,5 mm 2 /NPN, ljus- eller, ljus- eller 3 A Kabel, 2 m, PV, 5 x 0,5 mm 2 Relä, ljus- eller 500 660 (röd) 150 Kabel, 2 m, PV, 6 x 0,35 mm 2 /NPN, ljus- eller 3RG73 00 1RH00 3RG73 00 3RH00 3RG73 00 1PH00 3RG73 04 1RH00 3RG73 04 3H00 3RG73 01 1RH00 3RG73 01 3H00 3RG73 01 1PH00 3RG73 01 1RH51 3RG73 01 3H51 3RG73 01 1PH51 3RG73 02 1RH00 Sändare 3RG73 02 1BG00, ljus- eller 3RG73 02 3H00 Sändare 3RG73 02 3BG00 3 A Kabel, 2 m, PV, 3RG73 02 1PH00 5 x 0,5 mm 2 Relä, ljus- eller Sändare 3RG73 02 1FG00 Modell K 65, formplast (ABS), dimensioner 65 mm 20 mm 55 mm 200 10... 50 med borttoning av bak- via Teach-in) grunden Ljusreflexbarriär Envägs ljusbarriär 800 880 (IR) 200 Kabel, 2 m, PV, 4 x 0,25 mm 2 Ljus- och Ljus- och 660 (röd) 200 Kabel, 2 m, PV, 4 x 0,25 mm 2 Ljus- och Ljus- och 660 (röd) 200 Kabel, 2 m, PV, 4 x 0,25 mm 2 Ljus- och Ljus- och 3RG73 40 100 NPN A 3RG73 40 1H00 3RG73 40 300 NPN A 3RG73 40 3H00 3RG73 44 100 NPN A 3RG73 44 1H00 3RG73 44 300 NPN A 3RG73 44 3H00 3RG73 41 100 NPN A 3RG73 41 1H00 3RG73 41 300 NPN A 3RG73 41 3H00 5000 880 (IR) 200 Kabel, 2 m, PV, Ljus- och 3RG73 42 100 4 x 0,25 mm 2 NPN A 3RG73 42 1H00 Sändare 3RG73 42 1BG00 Ljus- och 3RG73 42 300 NPN A 3RG73 42 3H00 Sändare 3RG73 42 3BG00 10/17

Beröringsfri fotoelektrisk givare Opto-BERO 3RG7 Modell K 80 Driftspänning D 10... 36 V Kapslingsklass IP 67 Funktion Avkänningsvidd/Räckvidd Ljustyp cm nm ma Typ Modell K 80, formplast (PBTP), dimensioner 83 mm 25 mm 65 mm Utgångsström med borttoning av bakgrunden Ljusreflexbarriär med polfilter 200 20... 100 600 880 (IR) 200 2 A (vid A 240 V) I/O-konfiguration 1, ID-kod 1 Ljus- och 3RG72 00 300 NPN A 3RG72 00 3H00 Ljus- eller 3RG72 10 3DK00 samt funktions- reserv med tidsfunktion NPN A 3RG72 10 3EK00 (0,01... 1 s) Pg 11 Pg 11, med frigivningsingång Pg 11 FK-klämma 880 (IR) 200 660 (röd), polariserad I/O-konfiguration 1, ID-kod 1 5-poligt, typ G, med frigivningsingång Pg 11 Pg 11, med frigivningsingång FK-klämma 200 2 A (vid A 240 V) I/O-konfiguration 1, ID-kod 1 5-poligt, typ G, med frigivningsingång Pg 11 Pg 11, med frigivningsingång Pg 11 FK-klämma Ljus- och 3RG72 00 600 NPN A 3RG72 00 6H00 Ljus- eller 3RG72 10 6DK00 samt funktions- NPN reserv med tidsfunktion A 3RG72 10 6EK00 (0,01... 1 s) Relä, ljus- och, med tidsfunktion (0,1... 10 s) AS-interface, med tidsfunktion (0,01... 1 s) Ljus- och 3RG72 10 6M00 3RG72 10 5WS00 A 3RG72 04 300 NPN A 3RG72 04 3H00 Ljus- eller A 3RG72 14 3DK00 samt funktions- NPN reserv med tidsfunktion A 3RG72 14 3EK00 (0,01... 1 s) Ljus- och A 3RG72 04 600 NPN A 3RG72 04 6H00 Ljus- eller A 3RG72 14 6DK00 samt funktions- NPN reserv med tidsfunktion A 3RG72 14 6EK00 (0,01... 1 s) AS-interface, med tidsfunktion (0,01... 1 s) Ljus- och A 3RG72 14 5WS00 3RG72 01 300 NPN A 3RG72 01 3H00 Ljus- eller 3RG72 11 3DK00 samt funktions- NPN reserv med tidsfunktion A 3RG72 11 3EK00 (0,01... 1 s) Ljus- och 3RG72 01 600 NPN A 3RG72 01 6H00 Ljus- eller 3RG72 11 6DK00 samt funktions- reserv med tidsfunktion (0,01... 1 s) NPN A 3RG72 11 6EK00 Relä, ljus- och, med tidsfunktion (0,1... 10 s) AS-interface, med tidsfunktion (0,01... 1 s) 3RG72 11 6M00 3RG72 11 5WS00 10/18

Beröringsfri fotoelektrisk givare Opto-BERO 3RG7 Modell K 80, KL 40, L 40, 80, G 20 Driftspänning D 10... 36 V Kapslingsklass IP 67 Funktion Envägs ljusbarriär Avkänningsvidd/Räckvidd Ljustyp Utgångsström Driftspänning D 10... 30 V Kapslingsklass IP 65 / IP 67 Funktion cm nm ma Typ 5000 880 (IR) 200 Ljus- och 3RG72 02 300 via NPN A 3RG72 02 3H00 potentiometer) Sändare 3RG72 02 3BG00 Avkänningsvidd/Slitsbredd Ljustyp 2 A (vid A 240 V) Ljus- eller samt funktionsreserv med tidsfunktion (0,01... 1 s) 3RG72 12 3DK00 NPN A 3RG72 12 3EK00 Pg 11 Pg 11, med frigivningsingång Pg 11 I/O-konfiguration 1, FK-klämma ID-kod 1 Ljus- och 3RG72 02 600 NPN A 3RG72 02 6H00 Sändare 3RG72 02 6BG00 Ljus- eller samt funktionsreserv med tidsfunktion (0,01... 1 s) Relä, ljus- och, med tidsfunktion (0,1... 10 s) 3RG72 12 6DK00 NPN A 3RG72 12 6EK00 3RG72 12 6M00 Sändare 3RG72 02 6FG00 AS-interface, med tidsfunktion (0,01... 1 s) 3RG72 12 5WS00 Sändare 3RG72 02 5WG00 mm nm ma Typ Modell KL 40, formplast (ABS), kapslingsklass IP 65, dimensioner 45 mm 12 mm 64 mm För optisk plastfiber Beroende på optisk fiber 660 (röd) 100 Kabel, 2 m, PV, 6 x 0,088 mm 2 Ljus- eller 3RG74 13 1H00 NPN A 3RG74 13 1HH00 Kontaktdon M 8, Ljus- eller 3RG74 13 7H00 4-poligt, typ B NPN A 3RG74 13 7HH00 Modell L 40, formplast (ABS), kapslingsklass IP 65, dimensioner 45 mm 12 mm 64 mm Utgångsström Färgsensor, för optisk plastfiber 3... 15 3 lysdioder: 660 (röd), 525 (grön), 470 (blå) 100 Kabel, 2 m, PV, 6 x 0,088 mm 2 Elektronisk utgång och larmutgång Kontaktdon M 8, 4-poligt, typ B Modell 80, pressgods av aluminium, kapslingsklass IP 67, dimensioner 58 mm 31 mm 83 mm Stämpelläsare (färgmarkering) 9, vertikal ljusfläck 18, vertikal ljusfläck 9, vertikal ljusfläck 18, vertikal ljusfläck 9, horisontell ljusfläck 18, horisontell ljusfläck 660 (röd) eller 525 (grön), automatiskt val 200 Kabel, 3 m, PV, 6 x 0,15 mm 2 Ljus- eller Kontaktdon M12, 3RG75 50 1A00 NPN A 3RG75 50 1HA00 elektronisk 3RG75 50 7A00 NPN A 3RG75 50 7HA00 Ljus- eller Modell G 20, pressgods av aluminium, kapslingsklass IP 65, dimensioner 26 mm 20 mm 90 mm Gaffel-fotogivare 2 grön/röd 100 Kontaktdon M 8, 4-poligt, typ B IR 100 Kontaktdon M 8, 4-poligt, typ B /NPN, ljus- eller /NPN, ljus- eller 3RG75 60 1H55 3RG75 60 1H54 3RG75 60 3H55 3RG75 60 3H54 A 3RG75 60 3H53 A 3RG75 60 3H56 3RG75 02 7RH57 3RG75 02 7RH58 10/19

Beröringsfri fotoelektrisk givare Opto-BERO 3RG7 Modell L 18, L 50 (laser), ljusgaller Driftspänning D 10... 30 V, D 18... 28 V (analogutgång), D 12... 36 V (ljusgaller) Funktion Avkänningsvidd/Räckvidd Ljustyp Utgångsström cm nm ma Typ Modell L 18, rak optik, förnicklad, kapslingsklass IP 65 Envägs ljusbarriär 5000 via potentiometer) 660 (rött laserljus) 200 Kabel, 3 m, PUR, A 3RG71 35 000 4 x 0,25 mm 2 Ljus- och Ljusbrytande och A 3RG71 35 0D00 Sändare A 3RG71 35 0BE00 Modell L 18, vinkeloptik, förnicklad, kapslingsklass IP 67 Envägslaserljusbarriär 5000 via potentiometer) 660 (rött laserljus), ljus- eller A 3RG71 35 300 Ljusbrytande och A 3RG71 35 3D00 Sändare A 3RG71 35 3BE00 200 Kabel, 3 m, PUR, A 3RG71 75 000 4 x 0,25 mm 2 Ljus- och Ljusbrytande och A 3RG71 75 0D00 Sändare A 3RG71 75 0BE00, ljus- eller A 3RG71 75 300 Ljusbrytande och 3RG71 75 3D00 Sändare A 3RG71 75 3BE00 Modell L 50, formplast (ABS), kapslingsklass IP 67, dimensioner 50 mm 17 mm 50 mm Laserljusreflexbarriär med borttoning av bakgrunden Laserljusreflexbarriär Laserreflexavkännare med analogutgång 3... 15 via potentiometer) 1200 via potentiometer) Upplösning 80 mm Upplösning 20 mm 670 (rött laserljus) 670 (rött laserljus) 670 (rött laserljus) 200 Kabel, 2 m, PUR, 4 x 0,25 mm 2 Ljus- och Ljusbrytande och Ljus- och Ljusbrytande och 200 Kabel, 2 m, PUR, 4 x 0,25 mm 2 Ljus- och max. 3 Kabel 6 m, PV, 4 x 0,34 mm 2, skärmad Kabel 6 m, PV, 4 x 0,34 mm 2, skärmad Ljusbrytande och Ljus- och Ljusbrytande och Analog 0... 10 V, stigande förlopp Analog 0... 10 V, stigande förlopp Analog 0... 10 V, stigande förlopp Analog 0... 10 V, stigande förlopp Ljusgaller, formplast (PBTP, rastin), kapslingsklass IP 54, dimensioner 60 mm 45 mm 60 mm 4,5... 8,5 via potentiometer) Ljusreflexbarriär 140 660 (röd), max. 200 Kontaktdon M 8, med 7 strålar och polfilter polariserad 4-poligt, typ B Mörkerbrytande och Utgången kopplar så snart en av ljusstrålarna bryts. A 3RG70 56 000 NPN A 3RG70 56 0H00 A 3RG70 56 0D00 NPN A 3RG70 56 0HD00 3RG70 56 300 NPN A 3RG70 56 3H00 A 3RG70 56 3D00 NPN A 3RG70 56 3HD00 A 3RG70 57 000 NPN A 3RG70 57 0H00 A 3RG70 57 0D00 NPN A 3RG70 57 0HD00 A 3RG70 57 300 NPN A 3RG70 57 3H00 A 3RG70 57 3D00 NPN 3RG70 57 3HD00 A 3RG70 56 1M00 A 3RG70 56 3M00 A 3RG70 56 1M03 A 3RG70 56 3M03 3RG70 71 7D27 10/20