Åbo svenska Marthaförening r.f. har haft följande styrelse och verksamhetsgranskare under verksamhetsperioden 2017:

VERKSAMHETSBERÄTTELSE 2017 ÅBO SVENSKA MARTHAFÖRENING r.f. Auragatan 1 20100 Åbo VERKSAMHETSBERÄTTELSE FÖR VERKSAMHETSPERIODEN 2017 Åbo svenska Marthaförening r.f. har haft följande styrelse och verksamhetsgranskare under verksamhetsperioden 2017: Ordförande Vice ordförande Kassör Sekreterare Medlemmar Ersättare i styrelsen Verksamhetsgranskare Ersättare Mia Åkerfelt Martina Nyberg-von Hellens Hanna Åkerfelt Mia Henriksson Märta Kaukopaasi Inga Kjellberg Camilla Hautala Harriet Eriksson Carina Stenfors Gun Ljungman Yvonne Paananen Hanna Hägglund Helena Nordström och Inger Hassel Jennifer Fors och Birgitta Hasselblatt Sedan förra årsmötet har 8 styrelsemöten hållits. (7 under ifrågavarande styrelse, varav ett år 2018). Föreningen hade vid utgången av år 2017 140 medlemmar (128 medlemmar år 2016). Föreningen har under året fått 21 nya medlemmar, 9 har avgått. Medlemmarnas medelålder är 53,02 år. (52,93 år 2016) Åldersfördelningen ser ut så här: 20 30 år 12 31 40 år 29 41 50 år 18 51 65 år 54 Över 65 år 27

Vid utgången av 2017 hade: Novakretsen 9 medlemmar (0 år 2016) med medelålder 28 år. Aurakretsen 39 medlemmar (45 år 2016) med medelålder ca 37 år (34 år 2016). Katarinakretsen 82 medlemmar (71 år 2016) med medelålder ca 60 år (59 år 2016). Dagkretsen 9 medlemmar (12 år 2016) med medelålder ca 87 (87 år 2016). Sedan oktober 2017 har Åbo svenska marthaföreningen en ny krets, Novakretsen, som består av unga kvinnor i åldern cirka 20 30 år. Vi är mycket glada över att det finns intresse! Kontaktperson för kretsen är Jasmine Nedergård. REPRESENTATION Ordförande för verksamhetsåret 2017 har varit Mia Åkerfelt (Aurakretsen). Föreningens ordinarie representant i Åbolands Svenska Marthadistrikts styrelse har varit Mia Henriksson med Mia Åkerfelt som suppleant. Vid distriktets vårmöte i Iniö den 25 mars deltog 15 personer från Åbo och totalt hela två bussar från Åboland. Utöver vårmöteshandlingar fick vi guidad rundtur i Iniö kyrka och runt byn och Maria Ekqvist höll föredrag om folkdräkter. Vid Marthaförbundets vårmöte i Kristinestad den 6 maj deltog som ombud Jennifer Fors med ersättare Hanna Hägglund. Åbolands svenska marthadistrikt ordnade eget program för dag två under Kristinestadsresan, bland annat besök i ett växthus och lunch på Linds kök i Närpes. Mötet var välbesökt av åbolänningar. Åbolands marthadistrikts höstmöte hölls i Åbo den 8 november. Åbo svenska marthaförening skötte om serveringen. På programmet stod marthaförbundets nya ekonomirådgivare Mia-Maja Vägar. Drygt 30 personer deltog. Åbodelegater var: Hanna Åkerfelt, Mia Henriksson, Märta Kaukopaasi, Yvonne Paananen och Isa-Maria Mickelsson. Marthaförbundets höstmöte hölls 25.11 i Victoriakvarteret på Busholmen i Helsingfors, där Marthaförbundets kontor finns. I höstmötet deltog som ombud från Åbo Jennifer Fors. Camilla Hautala återvaldes till förbundsstyrelsen (Mikaela Vesterlund-Laine suppleant) och Camilla blev dessutom andra viceordförande i Marthaförbundets styrelse. Föreningen är medlem i Åbo svenska föreningsråd där föreningen representeras av Hanna Åkerfelt. Flera av föreningens medlemmar (Camilla Hautala, Hanna Hägglund, Martina Nyberg-von Hellens, Hanna Åkerfelt och Mia Henriksson) är med i arbetsgruppen för planerandet av Marthaförbundets vårmöte som hålls i Åbo 5.5.2018. ADMINISTRATION OCH PR-VERKSAMHET Föreningens bokföring har skötts av bokföringsföretaget Saldare (MPT). Föreningens verksamhet har aktivt marknadsförts på Åbo svenska marthaförenings

webbplats, Facebooksida och på Instagramkontot (Abomartha). En del av aktiviteterna har också puffats via ÅU och Radio Vega Åboland. Information har också distribuerats direkt till medlemmarna, främst per mejl. Dagkretsens verksamhet har presenterats i Åbo stads seniorbroschyr där verksamhet för äldre samlats. 27.3 arrangerade distriktet en kurs i att upprätthålla marthornas webbsida. Digistoff-kursen leddes av SFV:s/FSU:s Pasi Holmberg. I kursen deltog från Åbo Camilla Hautala, Mia Henriksson, Hanna Hägglund och Anki Sipilä. MARTHAKANSLIET OCH GILLESGÅRDEN Föreningens verksamhet har hittills i huvudsak varit samlad i marthakansliet i Gillesgården och till andra utrymmen i Gillesgården som föreningen hyrt för tillfälliga evenemang. Sedan början av hösten 2017 står Gillesgården under renovering i minst ett år. I slutet av augusti packade föreningens styrelse ihop alla föreningens ägodelar från marthakansliet och lådorna fördes till ett lager som Fastighetsbolaget Svenska gården hyrt. En hel del udda kärl och andra saker donerades, bland annat till asylsökande i Åbo, till Frälsningsarmén och Ekotori. Fastighetsbolaget har också ordnat med tillfälliga utrymmen för föreningarna, den s.k. Reservgillesgården, på Universitetsgatan 15. Marthaföreningen har inte hyrt in sig där, eftersom vi inte har exakt regelbunden verksamhet (typ samma dag varje vecka). Däremot kan vi vid behov hyra in oss tillfälligt i Reservgillesgården, vilket vi gjort då vi ordnade Klädbytardag. Således har föreningen inte under hösten 2017 haft några regelbundna hyreskostnader. Under hösten 2017 hölls martaverksamheten på olika ställen, p.g.a. att vi inte hade några egna lokaler. Vi har bland annat utnyttjat möjligheten att låna SFV:s möteslokal på Tavastgatan (gratis). Stickcaféet har i huvudsak hållits i Ateljé HAI, som drivs av två marthor, hyran har föreningen stått för. Dagkretsen har fått tillgång till en lättillgänglig möteslokal via Fingerroosstiftelsen och kan nu hålla sina träffar på Universitetsgatan 24. Föreningen ser fram emot att (förhoppningsvis hösten 2018) få flytta tillbaka till den riktiga Gillesgården då den är nyrenoverad och förhoppningsvis har god inomhusluft och är fräschare. Fastighetsbolaget har indikerat att hyran ska hållas på en föreningsvänlig nivå. VERKSAMHET (De enskilda kretsarnas verksamhet sammanfattas i slutet av verksamhetsberättelsen.) Föreningens årsmöte hölls den 15 februari i Stora köket i Gillesgården. 17 medlemmar deltog. Föreningen har under 2017 fortsatt med det vi redan kallar en tradition, en handarbetskampanj. I år deltog vi med anledning av Finland 100 i att sticka blåvita sockor som nyfödda fick med sig hem från BB. I början av året delade vi också ut resultatet av år 2016:s handarbetskampanj som gick ut på att handarbeta minnesmuffar

för minnessjuka. Muffarna donerades till äldreboendet Hemmet, Åbo stads svenska demensenhet Sabinahemmet, Folkhälsans dagverksamhet Solrosen och Kotikunnas. Stickcaféernas verksamhet har fortsatt under 2017. Anki Sipilä (Aurakretsen) har haft ansvar för caféerna tillsammans med Camilla Hautala (Katarina/föreningen). Utöver de blåvita sockorna har caféerna haft olika teman, bland annat har vi bekantat oss med Korsnäströjan (ett hantverk som kombinerar stickning och virkning), virkat fruktpåsar och reflex, och tovat ullsulor. Under våren kombinerade vi också handarbetandet med högläsning, ett koncept som inleddes 2016. Stickcaféerna har ordnats sex gånger under våren och sex gånger under hösten. Under våren 2017 hölls stickcaféet i huvudsak i Stora köket i Gillesgården, under hösten då Gillesgården renoveras har stickcaféerna hållits i Ateljé HAI. Några gånger har stickcaféerna också hållits på Luckan. Föreningen har stått för hyran samt kaffe med dopp. 18 maj höll Stickcaféet säsongsavslutning på stan, vi gick runt ån och bekantade oss med Knit n Tag-alstren som hängts upp i träden längs ån. Kurs i att sy tygblöjor hölls 5.4 i Gillegården. Föreningen erhöll 300 euro i föreningsstöd för sykurs för småbarnskläder (el,dyl.). Hälften av stödet användes här till kursledare Lotta Palander. Antalet deltagare var inte så många men desto nöjdare. Föreningens traditionsenliga vårfest arrangerades den 10 april i Folkhälsans lokaler (Kvartersklubben). Maten kom från Svenska klubben i samma hus. På programmet stod en föreläsning av historiker Hanna Lindberg under rubriken 100 år av jämställdhet möjligheter och begränsningar i Finland som välfärdsstat. Dessutom allsång. Cirka 35 medlemmar deltog. Marthaförbundets babymatkurs ordnades av föreningen i Stora köket 11.4. Kursen var öppen för både marthor och icke-marthor. Sju vuxna deltog, de flesta hade sina barn med. Lyckad kurs där man bl.a. delade ut ett recepthäfte för babymat. Matlagningskursen woka snabbt och enkelt ordnades i Stora köket 19.4. Kursen ordnades delvis med stöd av förbundets föreningsstöd, istället för en kurs riktad till studerande som inte blev av p.g.a. för få anmälda. Nu var kursen fullsatt, med både marthor och icke-marthor (till och med två män!). Kursledare var Paul Reuter. Kaffets dag firades med allsång och kafferep på Hemmet 6.6. Marthorna slöt upp och sjöng allsång med Hemmets boende, både på Rosenhemmet (demensenheten) och Almahemmet. Misa Ståhl-Norrholm anlitades som pianist. Efter sången åt vi tårta och drack kaffe. Mycket lyckat och lättordnat evenemang. Marthaföreningen deltog i Konstens natt på svenska 17.8 med ett informationsbord. Särskild fokus satte vi på handarbete, och marthorna stickade vid bordet och delade samtidigt ut info om marthornas verksamhet. Gulnäbbakademin 14.9. Marthaföreningen deltog tillsammans med Åbo svenska teater, enheten för svensk kultur i Åbo och Ungdomsakademin på Åbo Akademis Studentkårs gulnäbbsakademi för att göra reklam för verksamheten. Vi ordnade mete och marthornas andel i fångsten var en påse med röda linser och ett enkelt recept på linsgryta. Totalt delade vi ut 200 påsar, dvs. 24 kg linser.

Medlemsrekryteringsträff 26.9. Föreningen ordnade en träff på Luckan där vi erbjöd info om marthaverksamheten. Särskild fokus låg på unga för att få igång en ny krets. Det var nästan fullt hus och vi fick flera nya medlemmar. Några veckor senare (11.10) träffades de yngsta av dem på nytt och grundade Novakretsen. Kvinnors roll i fredsprocessen. Föreläsning med Elli Flén 28.9. Föreningen ordnade den öppna föreläsningen i samarbete med Missionssällskapet i SFV:s möteslokal. Klädbytardag 18.11: I år ordnades klädbytardagen i Reservgillesgården. Dagen var mycket välbesökt. Kläder hämtades, byttes och fördes hem. När dagen avslutade hade vi två sopsäckar med kläder kvar som vi förde till Frälsningsarmén. Matlagningskursen Proteiner från växtriket ordnades 20.11. Paul Reuter ledde kursen som ordnades med föreningsstöd av marthaförbundet. Baljväxter har varit förbundets mattema under 2017. Kursen var öppen för marthor. Luckans julfönster dekorerades i år igen av marthorna (11.12). I fönstret ställde man ut en del alster från stickcaféet. ANSLAG, BIDRAG OCH GÅVOR I verksamhetsbidrag för 2017 utbetalades 200 euro för vårterminen och 250 euro för höstterminen till Dagkretsens konto och samma summor reserverades för Katarinakretsen och Aurakretsen vardera. Den nya Novakretsen erhöll 200 euro för höstterminen av föreningen och fick dessutom ett startbidrag på 100 euro från förbundet. Föreningen sökte själv om bidrag av marthaförbundet och beviljades 300 euro för arrangerandet av sykurs med fokus på barn/babysar, 300 euro för matlagningskurs för studerande med temat proteiner från växtriket, samt 300 euro för motsvarande kurs för marthor. Sykursen har hållits i två delar (andra delen på år 2018:s sida) och matlagningskursen för marthor har också hållits. Föreningen har bett förbundet om att få skjuta upp användningen av det ena ännu oanvända föreningsstödet på 300 euro. De kläder som blev över efter klädbytardagen 18.11 fördes till Frälsningsarmén. Blåvita sockor har donerats från Stickcaféet till BB på ÅUCS. Marthaföreningen uppvaktade marthan och nuvarande styrelsemedlemmen Märta Kaukopaasi på hennes 85-årsdag i oktober. Marthaföreningen gav som julgåva en donation på 100 euro till Martha Centrs i Riga och 400 euro till diakoniverksamheten i Åbo svenska församling. FÖRTECKNING ÖVER KRETSARNAS VERKSAMHET 2017 AURAKRETSEN: Ordförande för Aurakretsen 2017 har varit Hanna Hägglund. Kretsen har 39 medlemmar.

Aurakretsens verksamhet under 2017: Januari: Guidad visning av Helene Schjerfbeck-utställningen på Åbo konstmuseum den 22.1. Efter utställningsbesöket promenerade vi till café Tiirikkala för att få oss något till livs medan vi pratade om bl.a. vårens kommande program. Aurakretsen betalade guidningen. Februari: Vändagsträff om arkitektur och hjälparbete den 14.2. Pargasbördiga arkitekten och professorn Jenni Reuter berättade om sig och sitt arbete och hur hon och hennes kollegor använder arkitektur för att hjälpa utsatta kvinnor och barn genom välgörenhetsprojektet Ukumbi. Mycket intressant och givande på alla sätt. Aurakretsen bjöd på kaffe med dopp. Vi hade även bjudit in Katarinakretsen och Pargasmarthorna. Aurakretsen och Katarinakretsen gav ett bidrag till Ukumbi och tillsammans med den frivilliga deltagaravgiften som gick oavkortat till välgörenhetsprojektet fick vi ihop totalt 241,70. Mars: Maktspel på Åbo slott den 26.3. Vi gick en guidad rundtur i slottet och såg utställningen Maktspel - reformationen i Finland. Efteråt umgicks vi och drack kaffe i slottets café. En avkopplande söndagseftermiddag i trevligt sällskap. Aurakretsen stod för guidningen. April: Påskpysselworkshop i Ateljé HAI den 4.4. Vi tovade påskpynt, tillverkade små blommor av metalltråd och nagellack och målade ägg m.m. Aurakretsen bjöd på kaffe med tilltugg. Maj: En guidad vandring i "Hemlighetsfulla Åbo" tillsammans med Airi Forssell den 19.5. Mycket lyckat och intressant. Vi lärde oss en hel del nytt om vår hemstad och efter rundvandringen avslutade vi kvällen på restaurang Löytös uteservering. Aurakretsen bekostade guidningen. Juni: Det fanns intresse att åka till Matildedal och Tykö nationalpark, men sommarutfärden blev tyvärr inställd p.g.a. för få deltagare. Istället kunde de som var intresserade delta i Katarinakretsens utfärd till Kärkelä bruk den 7.6. Juli-Augusti: Sommarlov September: Vi inledde hösten med ett besök till den vegetariska restaurangen Kuori den 20.9. Vi lät oss väl smaka, pratade om stort och smått och funderade kring höstens verksamhet. Oktober: Utfärd till Slow Food-festivalen i Fiskars den 8.10. Vi turistade i Fiskars med omnejd och besökte festivalen där vi träffade Marthaförbundets personal och lärde oss bl.a. om årets matkulturtema "proteiner från växtriket" och fick även bekanta oss med den nya boken i huslig ekonomi. På marknaden åt vi gott och spännande och handlade med oss hem en hel del delikatesser från de lokala producenterna. En lyckad dag trots regnet. November: Programmet som skulle ha behandlat det aktuella temat sexuella trakasserier på arbetsplatsen blev tyvärr inställt p.g.a. för få deltagare. December: Julpyssel och glöggmingel i Ateljé HAI den 3.12. Under ledning av Aurakretsens pysselexperter Idun och Anki tillverkade vi juldekorationer och dörrkransar av natur- och återvunnet material. Aurakretsen bjöd på olika sorters glögg med sött och salt tilltugg och så planerade vi 2018-årsverksamhet.

Utöver Aurakretsens eget program har aurorna även flitigt deltagit i föreningens, distriktets och förbundets verksamhet. KATARINAKRETSEN: Ordförande för Katarinakretsen 2017 har varit Benita Asikainen. Kretsen har 82 medlemmar. Katarinakretsens programpunkter under 2017: To. 19.1 Första träffen var den traditionella: kretsen går ut på stan och äter och dricker gott. Katarinorna hade bokat bord till den persiska restaurangen Vänäk. Kvällen var lyckad med många nya smakupplevelser och idel glada miner. (Tis. 14.2 Samträff med Aurorna. Aurakretsen var arrangör. Tema Arkitektur och hjälparbete med Jenni Reuter. Flera Katarinor deltog i träffen. Mycket intressant föredrag.) Ons. 1.3 Besök till Åbo svenska teater: Historisk guidad rundvandring bakom teaterkulisserna. Maria Olin guidade oss runt i den gamla anevördiga teaterns skrymslen och vrår. Mycket intressant med alla verkstäder, skådespelarnas påklädningsutrymmen, klädkamrar etc. etc. Tis. 21.3 Skumppa -provning i restaurang Viinille. Vi provade 4 skumppor + 1 äkta champange med olika tilltugg. Vi fick en diger föreläsning om champagnernas historia, odling av olika vindruvor, tillverkning, förvaring, etc. Det blev många aha-upplevelser vid den träffen. To. 20.4 Föreläsning med Julia Degerth under rubriken Zero Waste - livstilen som handlar om att leva utan att orsaka avfall. Julia är proffs på att leva så att det blir minsta möjliga avfall & sopor. Ti. 23.5 Besök till Åbo centralbrandstation. Två brandmän förevisade deltagarna brandbilarna vi fick även provsitta I bilarna och en Martha fick klä på sig en brandutrustningsmudering. Hela muderingen väger flera tiotals kilon. En mycket faktaspäckad kväll med bra och upplysande info. Ons. 7.6 Utfärd till Kärkelä bruk/kisko (tillhör numera Salo). Värdinnan Inga-Lill Hassel guidade oss runt bruksägorna. Stället är faktiskt ganska unikt med sin historia. På våren utkom också en historik om bruket där Hassel var en av skribenterna. To. 31.8 "Underbara kvinnor i underjorden", guidad rundvandring på Åbo gamla begravningsplats med Airi Forssell. Deltagarna fick ta del av många olika kvinnors - som har bott och verkat I Åbo under flera decennier/årtionden - livsöden. Fascinerande livsöden. Airi kunde berätta så levande om dessa kvinnor. Ons. 27.9 Tema: "Bokashi-kompostering - under diskbänken". Ida Runeberg berättade och förevisade hur bokashikomposteringen fungerar etc.

To. 12.10 Katarinorna (+ några äkta hälfter) var och såg musikdramat Piaf jag ångrar ingenting på Åbo Svenska Teater. Idel glada miner efter föreställningen som var super. Må. 20.11 Matlagningskurs med årets matkulturtema "Proteiner från växtriket". Kursen hölls i Hammarbacka skola. Marthornas hovkock Paul Reuter föreläste och kockade med entusiastiska matlagare. Kursen blev av egentligen i Åbo sv. marthaförenings regi för att få tillräckligt med deltagare. 1 Aura deltog från de andra kretsarna. Ti. 28.11 Julpyssel av gamla böcker och annat material med Anki Sipilä och Idun Hellström i Ateljé HAI. Det gjordes kransar, julgransdekorationer etc. Ateljén doftade av glögg och pepparkakor och stilla julmusik ljöd i bakgrunden när det pysslades av hjärtans lust. Katarinorna har också deltagit i bl.a. Marthaförbundets vårmöte i Kristinestad, 6-7.5, samt höstmötet i H:fors, Åbolands svenska marthadistrikts vårmöte i Iniö 25.3. samt höstmötet I Åbo, Marthornas vårfest, Konstens natt 17.8, Klädbytardagen 18.11. Handarbetat flitigt i Stickcafé-träffarna (huvudtema: sticka blå-vita sockor till nyfödda inom projektet Finland 100 år samt yemenvästar till barn etc.) Medlemmarna har också deltagit i många olika andra evenemang, möten, välgörenhet etc. DAGKRETSEN: Ordförande för Dagkretsen 2017 har varit Märta Kaukopaasi, vice ordförande Paula Lindell, kassör Thea Selén och sekreterare Anja Björkfelt. Dagkretsen har 9 medlemmar. Dagkretsens marthor möts för månadsmöte den andra onsdagen i månaden januari till maj och september till december. På programmet står umgänge, kaffedrickning och småprat, förutom i maj och i december då man traditionsenligt ätit lunch, i år på Runsala och Teini.