--3 PRODUKTINFORMATION Vi reserverar oss mot fel samt förbehåller oss rätten till ändringar utan föregående meddelande ELFA artikelnr 7-- FM-antenn rundmottagande 9 7-- TV- antenn 3 el kanal 5 7-- TV- antenn el VHF 579 7-- TV-/ antenn el UHF 33 7--79 TV-/ antenn 5 el UHF 753 7--7 TV-/ antenn el UHF 75 7-5-3 FM-antenn, 3-element 7-5-5 TV-/ antenn "gitter" 7-- TV antenn kombi fönster 937 7-- TV antenn log-periodisk 79 7--3 TV-antenn kombi 95 7-- TV-antenn kombi 57 9 7--5 Bords- TV-antenn 7-7-7 TV-antenn Kombi / BI+UHF
Konstruktions och typöversikt Antenner Det sker ständigt en utveckling på antennområdet, och det ställer höga krav på oss som leverantör om att hela tiden vara i främsta ledet. Vi har tack vare vår egen utveckling och konstruktionsavdelning, möjlighet att snabbt utveckla de produkter, som de olika marknaderna efterfrågar. TRIAX utvecklar och producerar ett mycket brett antennsortiment, som täcker hela VHF- och UHF bandet. I vårt utvecklingsarbete använder vi oss av det senaste inom tekniken och olika hjälpmedel som t.ex. datorsimulering till antennmätningar. TRIAX antenner är tillverkade med mycket stor precision, vilket säkrar en maximal antennförstärkning. YAGI och UNIX typerna levereras med en nyutvecklad kapacitiv impedanstransformator, som säkrar en Galvanisk överföring och därmed förhindrar korrosion, samtidigt som man säkrar en korrekt anpassning till antennkabeln, så man uppnår bästa möjliga signal. TRIAX antenner uppfyller standarden för DS/EN53- och testas med ett utmattningstest, dvs. antennerna utsätts för över. vibrationer vid resonansfrekvens, saltvattentest för att säkra lång levnadstid samt de mest krävande väderförhållandena. Konstruktion Till den mekaniska konstruktionen av alla TRIAX antenner är det använt en stark och saltvattenbeständig aluminium. Dipolhuset och elementen är monterade med starka beslag av metall eller plast. Antennbommen är försedd med ett kraftigt mastbeslag, som säkrar en god och stabil montering på maströr utan användning av verktyg. Det blå Dipolhuset är framställt av UV-beständig plast, som ger en mycket lång hållbarhet och är försett med en impedanstrafo till 3/75 Ohm. översikt TRIAX standardprogram av antenner täcker följande frekvensområden: Område Band Frekvens (MHz) Mottagare VHF BI 7- TV - VHF 7- Radio FM VHF I 7-3 TV 5- UHF BIV 7- TV -39 UHF BV - TV -9 - mer info i avsnitt Teknisk tillägg - se sida 5 och sidarna -.
TRIAX BI (VHF) Antenner - elem. Alla TRIAX band I antenner levereras med en x mm lättmetallbom. Dipolen och elementen är framställda av Ø mm rör, som dessutom har inlagt snöre för att dämpa svängningarna och förhindra resonans i elementen. - 3 elem. Alla band I antennerna är försedda med beslag, som passar på antennmaster upp till Ø mm. 5 Band BI BI BI 3 3.5.5. förhållande Öppningsvinkel ( o ) ± 3 o ± 3 o ± 3 o..9. 5 MT MT MT annel. - 3 elem. 5
TRIAX (FM) Antenner FM - Zigma DAB 5 DAB TRIAX band II antenner är alla av bredbandstypen, som täcker hela frekvensområdet från 7 till MHz. Band II antennerna levereras med en lättmetall bärbom av 5x5 mm fyrkantsrör, undantaget är el. typen, där bärbommen är 5x mm. Dipolen och elementen är framställda i Ø mm rör, med inlagt snöre för att förhindra resonans svängningar. FM rundstrål antennen är speciellt tänkt i områden med många kraftiga sändarstationer från många håll. FM - Rundstrål Alla antennerna är försedda med beslag som passar på antennmaster upp till Ømm. MT-D typerna är med dubbel reflektor. FM-Omni kan levereras med mastbeslag eller fönsterbeslag. DAB - 7 DAB - 5 7 FM - Inomhus 95 FM - Rundstrål mast 9 FM - Rundstrål fönsterbeslag 9 FM - Zigma 93 Band DAB DAB 5. dbi. dbi. -. -. -. förhållande - > Öppningsvinkel ( o ) ± o ± 33-3 o ± 9 o ± o ± o ±5 o hor.- o ver. 9.7 3-3.5.75.3...7 5 95 75 5 ø 55 ø 55 55 - MHz - MHz - Rundstrålande Rundstrålande DAB 5 FM 3 FM Omni - - - - - - Frequenze MHz MHz Frequenze MHz MHz Frequenze MHz MHz DAB 5 FM Omni-antenn FM 3 elem. 5
TRIAX (FM) Antenner FM - elem. FM - elem. FMS - elem. TRIAX band II antenner är alla av bredbandstypen, som täcker hela frekvensområdet från 7 till MHz. Band II antennerna levereras med en lättmetall bärbom av 5x5 mm fyrkantsrör, undantaget är el. typen, där bärbommen är 5x mm. Dipolen och elementen är framställda i Ø mm rör, med inlagt snöre för att förhindra resonans svängningar. Alla antennerna är försedda med beslag som passar på antennmaster upp till Ømm. MT-D typerna är med dubbel reflektor. FM FM 3 FM 3 FM 5 FM 5 Delad bom FM S 97 Band 3 5 5.. 7... 9.5 förhållande Öppningsvinkel ( o ) ± 37 o ± 35 o ± 3 o ± 7 o ± 7 o ± o 5..3.5.7.7 3. 577 577 57 577 93 577 93 577 33 9 MT MT MT MT Delad bom MT - D FM -S FM 5 FM 3 - - - - - - Frequenze MHz MHz Frequenze MHz MHz Frequenze MHz MHz FM 3 elem. FM 5 elem. FM S elem. 5
TRIAX I (VHF) Antenner Band III antennerna kan levereras till bredbands-, kanal- eller kanalgrupptyper för vågrät eller lodrät montering. Antennerna är försedda med beslag, som passar på master upp till Ø mm eller fönsterbeslag. K5- - elem. översikt för antenner MT = Standard, vågrät montering, mastbeslag MT-D = Standard med dubbel reflektor, vågrät montering, mastbeslag MTL = Standard, lodrät montering, mastbeslag MT-H = Lättvikt, vågrät eller lodrät montering, mastbeslag -D = Lättvikt med dubbel reflektor, vågrätt montering, mastbeslag V = 3 och element, lättvikt, fönsterbeslag, vågrät montering V = 5 element, lättvikt, fönsterbeslag, vågrät montering K5- - elem. K5- - elem. Bredbandstyp 5-3 5-3 5-5 5-579 5-5 Band I I I I I 3 5. 5. 7.5 9.5.5 förhållande 5 Öppningsvinkel ( o ) ± 3 o ± 3 o ± o ± 3 o ± o 3 3 7.7.7.9.3 3. 5 5 735 35 V -D MT-D I - elem.. 5- I - elem.. 5- I - elem.. 5-9 9 9 7 7 7 5 5 5 3 3 3 5 7 9 5 7 9 5 7 9 5- elem. 5- elem. 5-3 elem. 53
TRIAX BIV/V (UHF) UNIX Antenner UNIX UNIX 3 UNIX 5 TRIAX UNIX antenner är framtagna för UHF mottagning och finns i de nya modellerna som 3, 5 och element i såväl kanalgrupp som bredbandsversioner. Med deras stora förstärkning och höga fram/ bak förhållande säkrar man den bästa möjliga tv-mottagningen. Antennerna är speciellt lämpade på platser med svåra mottagningsförhållanden. Installationen av den nya UNIX antennen har nu blivit ännu enklare, efter att den har blivit försedd med vippelement, och click-on dipolhus som är framställt av UV beständig blå plast. Antennerna är också försedda med den nyutvecklade symmetri-leden med kapacitiv koppling till dipolen med förbättrad anpassning och lägre inkopplings motstånd. Samtidigt undviks problem med galvanisk korrosion mellan olika material, som är i kontakt med varandra. Antennerna har lång livslängd och är tillverkade av saltvattenbeständig aluminium. UNIX är försedd med en extra stödbom, och samtliga typer är försedda med mastbeslag som har elevationsbeslag. UNIX 3 Digital 75 UNIX 5 75 UNIX 5 75 UNIX 5 Digital 753 UNIX 75 UNIX 755 UNIX Digital 75-9 - -5-9 - -5-9 3 5 5 5.5.5.5.5 7. 7. 7. förhållande 5 5 5 7 7 7 Öppningsvinkel ( o ) ± o ± 5 o ± 5 o ± 5 o ± o ± o ± o 5 9 9 9 7 5 5.5.7..3 3.9.5. 79 5 5 5 5 97 5 7 5 33 5 57 5 Unix 3 Elm.. -9 Unix 5 Elm. Unix Elm.. -. -5. -9. -. -5. -9 3 5 9 3 5 9. 3 5 9 UNIX 3 elem. UNIX 5 elem. UNIX elem. 5
TRIAX BIV/V (UHF) YAGI Antenner YAGI Yagi kanalgrupp antennerna är designade till att uppnå den högsta förstärkningen och det bästa fram/bak förhållande i sändarens närområde. Yagi kanalgrupp antennerna täcker ett område på 3 till 7 kanaler. De förstärker de önskade signalerna och tar bort de oönskade signalerna och säkrar därmed en mycket hög mottagningskvalitet. YAGI Samtliga typer och varunummer på Yagi kanalantenner ses i schemat nedan: Yagi typ: Varunr. K - 3 9 K - K 7-3 5 K 3-3 K 35-3 57 K 39-3 K - 9 K 5-55 7 K 5-3 K 3-9 59 Yagi 3 Yagi Digital 33 Yagi med filter Yagi 3 Yagi Digital 33 Yagi 35-3 57 Yagi 5-55 7-37 -9 - -37-9 35-37 5-55 3.5 3.5 3.5.5.5 5.5 5.5 förhållande 5 5 5 >5 >5 >5 >5 Öppningsvinkel ( o ) ± o ± o ± o ± o ± o ± 7 o ± 7 o 5 5 5 5 59..75.77.5.95.9.9 975 97 3 35 35 m. stödbom Yagi Elm.. -37. - Yagi Elm.. -37. 35-37. - 3 5 9 3 5 9 5 Yagi elem. Yagi elem.
TRIAX Antenner TRIAX BB-Gitter Antennen är en bredbands UHF antenn med ett särledes fint fram/bakförhållande. Reflektornätet är galvaniserat, vilket säkrar en lång hållbarhet. Antennen har en mycket jämn förstärkningskurva och är ypperlig till stackningar. UHF Gitter antennen levereras om st/förpackning. Log-periodisk VHF/UHF TRIAX Log-periodisk antenn En log-periodisk antenn ämnar sig bäst vid svåra mottagningsförhållande, med reflektioner (skuggor), men där signalnivån är i sin ordning. Koaxkabeln ansluts till antennen enl. vägledningen. UHF BB Gitter YAGI GSM - 5 ohm 79 Log-periodisk UHF UHF - BB Gitter YAGI - NMT 5-9 YAGI - GSM 7-9 9 Log-periodisk VHF/UHF 79 Log-periodisk UHF Log-periodisk UHF (F-hona) 7 /Frekvens -9 5-7-9 5- / -9-9 -9 3. 9. 9.. / 9... förhållande 5 5 >5 >3 > Öppningsvinkel ( o ) ± 3 o Hor. ± o Ver. ± 5 o ± 5 o ± 5 o VHF ± o UHF ± 5 o UHF ± o UHF 7 39 3 5..5.5.7..5 7 7 3 5 3 77 3 BB Grid. -9 Log- elem.. 5-. -9 Log- 5 elem.. -9 3 5 9 5 3 5 9 3 5 9 UHF-Gitter Log-periodisk VHF/UHF Log-periodisk UHF 59
5 3 5 9 5 3 5 9 9 7 5 3. 5 3 5 9 TRIAX VHF/UHF Kombiantenner Kombi // TRIAX Kombiantenner Kombiantenner är beräknade till VHF/ UHF-mottagningar och ger en perfekt mottagning av signaler till en enkel enhet. Alla typerna är gjorda av likadant kvalitetsmaterial och har mycket god resistens mot havsluft och annat väder. Antennen är försedd med mastbeslag som passar master upp till Ø mm. Kombi 57 Kombi Kombi / Kombi // 9 Kombi / Kombi / Kombi m. mast 93 Kombi m. fönster 937 Kombi 95 Kombi 7 m. fönster 7 Kombi 57 9 Log-per. VHF/UHF 79 K - K-9 K - K- K K- K 3- K- K 5- K- K 5- K- K 5- K- K 5- K-9 K 5- K-9 5- -9 / // / / / / 5/5 /3 5/5.5 /.5.... 9 9 7 3.5.5. 9. förhållande. 5../. 5. 9.. 9... 5.. 5.. 7. 7. 5. 7. 5. > 5 Öppningsvinkel ( o ) ± o ± 5 o ± 35 o ± 5 o ± 35 o ± 3 o ± 35 o ± 3 o ± 3 o ± 5 o ± 3 o ± 5 o ± 35 o ± 5 o ± 3 o ± o ± 3 o ± 5 o ± 5 o ± o 3 5 3 3 5 7 39.7..5.5.75.75...9.7 5 9 95 7 73 7 73 55 55 5 7 9 75 3 5 Combi //. -/5-. - Combi. 5-. -9 Combi 5/5. 5-. - Kombi // Kombi Kombi 57
TRIAX Inomhus antenn (VHF/UHF) Inomhus bordsantenn FM antenn Inomhus bordsantenn Inomhus bordsantenn FM - antenn 95 Band (MHz) Öppningsvinkel ( o ) LxBxH (mm) Anslutning VHF/UHF 7 - ± o - - - IEC - typ - ± 9 o..3 x 5 IEC - typ
Tekniska tillägg Frekvensöversikt för radio och TV-kanaler (Sverige) Frekvensuppdelning för en TV-signal (Norm B, G/Pal) 7 MHz-Raster: F I, USB, F III, OSB MHz-Raster: ESB, F IV, F V MHz-raster 7 MHz-raster,99,75 5,,5 l MHz Bild Färg. Ljud. Ljud Radiovågornas frekvensområden Frekvens område Int. beteckning Förkortning Modulation Bild/ljud bredd er Frekvens Våglängd Polarisation Långvåg LF L AM 9 khz - 5-5 khz -5 m V Mellanvåg MF M Am 9 khz 5-5 khz 59-7 m V Kortvåg HF K AM 9 khz 3,95-, MHz 7-,5 m V Band I VHF BI AM FM 7 MHz - 7- MHz,35-, m H/V Band II (radio) VHF FM 3 khz -7 7,5- MHz 3,-, m H/V S-kanaler VHF AM FM 7 MHz S-S -7 MHz,7-,7 m Band III VHF I AM FM 7 MHz 5-7-3 MHz,7-,3 m H/V S-kanaler VHF AM FM 7 MHz S-S 3-3 MHz,3-, m S-kanaler UHF AM FM MHz S -S3 3- MHz 99- cm Band IV UHF BIV AM FM MHz -39 7- MHz - cm H/V Band V UHF BV AM FM MHz - -79 MHz -3 cm H/V 3
Tekniska tillägg - och frekvensöversikt Frekvens Bildbärvåg. ljudbärvåg- MHz MHz MHz Frekvens Bildbärvåg. ljudbärvåg- MHz MHz MHz Returväg to 3 Datakommunikation Returväg-TV R,75-,75 ) ) R,75-,75 Band 7 to 5,5 53,75 BI 3 5 to 55,5,75 to,5 7,75 Data kanal 7 to 75 ) ) Pilot frekvens,5 ) ) Band II -7 7,5 - Digital-ljud S - ) ). kanal S 3-5 Nedre S 5-3,5 3,75 S-kanaler S 5 3-39 33,5 3,75 S 39 -,5 5,75 S 7-53 7,5 5,75 S 53-5,5 59,75 S 9-7,5,75 S 7-7,5 73,75 Band 5 7-75,5,75 B III -,5 7,75 7-95 9,5 9,75 95-9,5,75 9-9 3,5,75 9-3,5,75-3 7,5,75 3-3,5 9,75 Övre S 3-37 3,5 3,75 S-kanaler S 37-3,5 3,75 S 3-5 5,5 5,75 S 5-5 5,5 57,75 S 5 5-5 59,5,75 S 5-7,5 7,75 S 7 7-79 73,5 7,75 Pilot frekvens S 79 - S 9-93 7,5 ) S 93-3 9,5 99,75 S-kanaler S 3-3 33,5 3,75 S 3-3 3,5 3,75 S 3 3-3 39,5 3,75 ESB S 3-33 37,5 33,75 MHz S 5 33-3 335,5 3,75 S 3-35 33,5 3,75 S 7 35-35 35,5 35,75 S 35-3 359,5 3,75 S 9 3-37 37,5 37,75 S 3 37-3 375,5 3,75 S 3 3-39 33,5 3,75 S 3 39-39 39,5 39,75 S 33 39-399,5,75 S 3-7,5,75 S 35-5,5,75 S 3-3 3,5,75 S 37 3-3 3,5 3,75 S 3 3-39,5,75 Band IV 7-7 7,5 7,75 B IV 7-7,5,75 3-9 7,5 9,75 9-5 95,5 5,75 5 5-5 53,5 5,75 5-5 5,5 5,75 7 5-5 59,5 5,75 5-53 57,5 53,75 9 53-5 535,5 5,75 3 5-55 53,5 5,75 3 55-55 55,5 55,75 3 55-5 559,5 5,75 33 5-57 57,5 57,75 3 57-5 575,5 5,75 35 5-59 53,5 5,75 3 59-59 59,5 59,75 37 59-599,5,75 3-7,5,75 39-5,5,75 Band V - 3 3,5,75 B V 3-3 3,5 3,75 3-39,5,75 3-5 7,5 5,75 5-55,5,75 5-7 3,5,75 7-7 7,5 7,75 7 7-79,5,75-9 7,5 9,75 9 9-7 95,5 7,5 5 7-7 73,5 7,75 5 7-7 7,5 7,75 5 7-7 79,5 7,75 53 7-73 77,5 73,75 5 73-7 735,5 7,75 55 7-75 73,5 7,75 5 75-75 75,5 75,75 57 75-7 759,5 7,75 5 7-7 77,5 77,75 59 77-7 775,5 7,75 7-79 73,5 7,75 79-79 79,5 79,75 79-799,5,75 3-7,5,75-5,5,75 5-3 3,5,75 3-3 3,5 3,75 7 3-39,5,75-5 7,5 5,75 9 5-55,5,75 Digital-TV center (MHz) S D 3-3 D 3 S-kanal S D 3-3 D 3 område S 3 D 3-3 D 3 ESB S D 3-33 D 33 - S 5 D 33-3 D 33 bredd S D 3-35 D 3 MHz S 7 D 35-35 D 35 S D 35-3 D 3 S 9 D 3-37 D 37 S 3 D 37-3 D 37 S 3 D 3-39 D 3 S 3 D 39-39 D 39 S 33 D 39 - D S 3 D - D S 35 D - D S 3 D - 3 D S 37 D 3-3 D 3 S 3 D 3 - D 37
Tekniska tillägg db/spänningsförhållanda - Signalnivå - mv til dbµv mv v/75 ohm dbµv mv v/75 ohm dbµv db/spänningsförhållande db/spänningsförhållande,,,5, 3,, 5,,5 7,5, 9,35 5,355 5, 5,5 53,5 5,5 55,3 5,7 57, 5,9 59,,,5, 3,, 5,,5 7,5, 9 3,5 7 3,55 7, 7,5 73 5, 7 5, 75,3 7 7, 77, 7 9, 79,,,5, 3,, 5,,5 7 5,, 9 3,5 9 35,5 9, 9 5, 93 5, 9 5, 95 3, 9 7, 97, 9 9, 99 5 3 5 5 7 5 9 35 355 5 3 5 5 5 3 7 7 9 9 5 3 5 5 7 5 9 Faktor Faktor Faktor Faktor -db db +db -db db +db,,,,5,,95,5,, 9,9,9,,,,,,5,9,9,,,,5,,5,75,5,33,7 3,,7 3,,,3,,7 3,5,5,5 5 7,,3,,,5,,,5,7,5 7,,5 5,,7, 5,,53 5,5,,35 9,,5,,,3 3 3,,7,5,, 3 35,5,5 7,,,5 3, 7,5,37, 33 5,,,5, 3 5,3,5,, 35 5,35 9,,, 3 3,33 9,5 3,, 37 7,3 3,,5 3, 3,55, 39 9,5,,, 3,5,5 5 7, 5,,3 5 3, 5 5,, 55 5,,3,, 7 7, Signalnivå anges ofta i dbµv vilket skall tolkas som det antal db, signalen ligger över µv. TV-normer (CCIR) CCIR standard A B C D E F G H I K K L M N Linjetal 5 5 5 5 9 9 5 5 5 5 5 5 55 5 bandbredd (MHz) 5 7 7 7 Videobandbredd (MHz) 3 5 5 5 5 5 5,5,, Bild/Ljud avstand (MHz) -3,5 +5,5 +5,5 +,5 +,5 +5,5 +5,5 +5,5 + +,5 +,5 +,5 +,5 +,5 Restsidaband (MHz),75,75,75,75,75,75,5,5,75,5,5,75,75 Bildmodulation Pos. Neg. Pos. Neg. Pos. Pos. Neg. Neg. Neg. Neg. Neg. Pos. Neg. Neg. Ljudmodulation AM FM AM FM AM AM FM FM FM FM FM AM FM FM 3