PROGRAMBLAD upplev staden i nytt ljus 29 okt - 7 nov malmo.se/stadensljusrosengard facebook.com/stadensljus
Stadens ljus: ROSENGÅRD I mörker visar ljuset vägen kan ibland vara ord som har en starkt symbolisk betydelse. Vid andra tillfällen har samma ord en rakt igenom konkret mening. De uttrycker att ljuset faktiskt visar vägen t.ex. när vi är på väg i vår stad. Det kan vara så under en tidig morgon på väg till bussen eller på cykel till jobbet. Det kan vara en sen kväll på väg till ett möte, för att hälsa på någon eller bara för att du längtar efter en stilla kvällspromenad. Ett stråk i Malmö som innehåller alla dessa situationer och möten där ljuset kan spela en stor roll är Rosengårdsstråket. Det går genom Rosengårds centrum och in till Möllevången och så klart tillbaka igen. För mängder av malmöbor är det här som man rör sig morgon och kväll. I årets projekt stadens ljus är ambitionen att visa att ett stadsstråk kan få nya värden när vi låter ljuset visa vägen. Det är en stor utmaning att skapa ett både tryggare och vackrare stråk men för att göra det behöver vi testa nya idéer och hitta nya samarbetspartners. Gatukontoret i samarbete med Rosengårds stadsdelsförvaltning hoppas att årets Stadens ljus: Rosengård skall ge många nya upplevelser. Både för de som redan känner sig hemma och de Malmöbor som har lust att upptäcka sin egen stad genom att låta ljuset visa vägen. Gunnar Ericson Stadsträdgårdsmästare 2
Projektorganisation Styrgrupp Patrik Widerberg - Bitr avd.chef Stadsmiljöavdelningen Agnetha Sallhed-Canneroth - Enhetschef Exploateringsenheten Jan-Olof Harvigsson - Enhetschef Bro O Upplåtelsenheten Projektgrupp Bertil Göransson - Projektledare och ljusdesign Sofie Hellryd - Projektassistent Johan Moritz - Ljusdesigner Fredrik Hansson - Information/marknadsföring Madeleine Spjuth - Ekonomi Anna P Gustavsson - SDF Rosengård Peter Nilsson - Upphandling Johnny Clausen - Drift och Underhåll Peter Håkansson -Trafik Sten Göransson - Samverkan projekt Rosengårdsstråket Magdalena Alevrá - Stadsbyggnadskontoret 3
INNEHÅLLSFÖRTECKNING Sid Allmän information 5 Stadens ljus: LEKFULLT 6-7 Stadens ljus: ESTETISKT 8-10 Stadens ljus: PEDAGOGISKT 11-12 Samarbetspartners och sponsorer 13 Områdeskarta 14-15 4
ALLMÄN INFORMATION Informationsplatser Tegelhuset - Vid Rosengårds Centrum. Järnvägsspåret - Vid Annelundsskolan och Zlatans leende. Vänskapsparken - Nära Rosengårdsskolan vid infocentret Varda. Öppettider: 17:00-20:00 alla dagar. Guidade turer Alla kvällar under arrangemanget finns gratis guidade turer. Det finns två olika turer, Vandringsstråket och Vandringsslingan. Guidade turer utgår från Tegelhuset eller Järnvägsspåret, varje heltimme med start 17:00. Dagens sista turen startar 19:00. En guidad tur beräknas pågå ca 45 min. Schema guidade turer Vandringsstråket 17:00 och 19:00 alla kvällar - Start vid Tegelhuset. 18:00 alla kvällar - Start vid Järnvägsspåret. Vandringsslingan 17:00, 18:00 och 19:00 alla kvällar - Start vid Tegelhuset. Café I Vänskapsparken och vid Bokalerna på Bennets väg finns caféer där det serveras mat och dryck. 5
Stadens ljus: LEKFULLT 1. Färgblandaren Vad händer om du blandar rött, grönt och blått? Färgblandaren låter alla sätta sitt unika avtryck i den offentliga miljön. Med rätt mix av rött, grönt och blått kan du blanda all världens färg. Allt du behöver göra är att dra spakarna rätt. Ta makten över bron och färglägg efter egen smak. Med hjälp av 3 stycken spakar styrs färgen från armaturerna som utgår från en RGB färgkarta. Design: Bertil Göransson och Johan Moritz 2. UV-Bollen Sudda ut identiteten och lyft fram spelet och glädjen. UV-Bollen skapar en overklig känsla av svävande spelare och ger en bild av en vanlig sport, utövad med nya förutsättningar. UV armaturer täcker in hela bollplanen och lyfter fram detaljer som bollar, skor och tröjor samtidigt som mörkret döljer individerna. I samarbete med: FC Rosengård (fotboll), Malbas (basket), Malmö FBC (innebandy) Design: Bertil Göransson och Johan Moritz 6
3. Gigantomaten Vill du göra ditt ansikte känt i det offentliga rummet? Kliv in i den på sidorna öppna Gigantomaten och låt dig bli fotograferad. Bilden publiceras direkt, i storformat, på husfasaden framför och alla närvarande besökare kan se den. Dagens samhälle skapar höga skönhetsideal och omänskliga krav. Här hyllas den vardagliga bilden på ett okonstlat sätt. Kanske behövs det för att visa hur underbara och vackra människor är. En specialtillverkad mjukvara, skärm och tryckknappssystem samt en kraftfull projektor monterad på taket möjliggör Gigantomaten. Design: Bertil Göransson och Johan Moritz Blåljus Lysande cyklar som susar fram genom höstmörkret. Cyklarna påminner oss om stråken som med rutiner och livsglädje binder samman staden. Samtidigt blir det tydligt att det är vackert att använda egen lyskraft oavsett sin omgivning. Cyklarnas konturer lyfts fram av dess ramverk som är klädda med ljusslingor. Design: Bertil Göransson 7
Stadens ljus: Estetiskt 4. Lysande Trädgård Kan växter vara lysande? Möt en surrealistisk trädgård i gigantisk storlek med svajande grässtrån och blommor. Som hämtat från sagan om Alice i underlandet. Växterna består av ca 4,5 m höga lysande rör som formats till att påminna om en trädgård. Design: Bertil Göransson och Johan Moritz 5. De magiska Bokalerna Över Bokalerna läggs en levande mantel av ljus som lyfter fram platsen och dess magiska egenskaper. Det offentliga rummet förändras till något nytt när ljuset hjälper oss att skapa magi. Med hjälp av 40 armaturer och en styrteknik som möjliggör att tända och släcka varje armatur individuellt skapas ljusmagin. Design: Bertil Göransson och Johan Moritz 6. Handverket En hand har försiktigt rört om mönstret och formen på tegelväggen. Med strålkastare lyfts konstverket från Sub Rosa 2010 fram i natten. Konstnär : Torben Lindström 8
7. Möten Åtta keramiska kuber på en fasad som symboliserar möten mellan människor och hur deras vägar korsas. Med strålkastare lyfts konstverket från Sub Rosa 2010 fram i natten. Konstnär : Emil Österholm 8. Ljusfontänen Måste en fontän spruta vatten? Möt en fontän som sprider ljus över sin omgivning och samtidigt skapar en förtrollande upplevelse. Ett fiberoptiskt nät skapar känslan av vattenyta. I mitten står ett glittrande abstrakt konstverk över vilket ljuset sprutar. I samarbete med: MKB Design: Bertil Göransson och Johan Moritz 9. Flowering Light Utsmyckning av ett träd med blommor gjorda av glas. Ljuset skapar färgade reflexer som kommer dansa runt i närbeliggande område. Med strålkastare lyfts konstverket från Sub Rosa 2010 fram i natten. Konstnär : Jagueline Ede 9
10. Lampan Vad händer när vardagsobjektet blir en del av det offentliga rummet? Lampan har väckt stor uppmärksamhet runt om i Malmö och är en sådan succé att den har ambulerat runt för sprida ljus och glädje i staden. Att få svepas in av det betryggande ljuset kan vara det som varje person behöver i en värld av konstant yttre påverkan av kommers och tidspress. Lampan är 5,8 m hög från fot till skärmens topp. Ett fundament i betong utgör sittplaster runt om lampfoten. Stommen är tillverkad av järnsmide som är klädd med en lampskärm i pvc. Idé: Petra Lilja, Jonas Olsson, Åsa Ståhl, Kristina Lindström, Karin Karlsson, Kajsa Karlström Ljusdesign: Johan Moritz 11. Nattuggla Böljande grönska och kunskapens sjudande liv möter nattens väktare i drömmarnas land. Himlens alla lampor tänds och natten får nytt liv. Fjärilen fladdrar tryggt i mörkrets mjuka famn. En portal för flera sinnen. Dag som natt står den där och hyllar livet. Ett nytt konstverk på undersidan av bron som delvis är målat i UV färg. På kvällen lyfts detaljer fram i målningen som inte syns i dagsljuset. Det skapar en ny dimension av konstverket. Konstnär: Boel Åsemo 10
Stadens ljus: PEDAGOGISKT 12. Lärande Ljus Hur uppfattar barn ljus? Eleverna i årskurs F-3 på Rosengårdsskolan har under en månad arbete med temat ljus. Som avslutningsarbete har alla 320 elever ritat bilder för att beskriva vad ljus är för något. Utällningen visas upp med ljusbilder på skolan tak. Inskannade bilder av barnens teckningar som videoprojiceras mot Rosengårdsskolans tak. I samarbete med: Rosengårdsskolan Design: Bertil Göransson och Johan Moritz 13. Ser ni Ljuset? Talande träd som längtar efter våren och ljuset, besjälad växtlighet och fantastiska ljusbilder möter er på en ljusvandring i Drömmarnas Hus trädgård. Allt framarbetat tillsammans med Rosengårdsskolans årskurs 4:or Fem fantasifulla installationer inom ljus och ljud som förgyller trädgården i natten. I samarbete med: Rosengårdsskolan och Drömmarnas Hus 11
14. I Rampljuset Strålkastaren är påslagen. Vi drar upp tygridån och ljusshowen startar. En lekfull multimedia show på Herrgårdens sporthalls (gröna tältets) tak. Ett samarbete mellan Drömmarnas Hus och Rosengårdsskolans årskurs 4:or. Videoprojektion mot ett välvt tak i storbildsformat. I samarbete med: Rosengårdsskolan och Drömmarnas Hus 15. Labyrintens Öga Vad kommer du att upptäcka i Labyrintens Öga? Leta dig genom en ljuslabyrint utan att veta vad som väntar vid slutet. Ljusslingor leder dig mot ögat. Ögat består av en videoprojektion och vägen lyses upp av ljusslingor monterade i marken. Design: Bertil Göransson och Johan Moritz 12
Samarbetspartners Ett stort tack till Eleverna på Rosengårdsskolan Mediasponsor 13
Stadens ljus: LEKFULLT 1. Färgblandaren 2. UV-Bollen 3. Gigantomaten Torekovs Arildsgatan Torekovs gatan Bodekullsgatan Nya Stenkulaskolan Gröningen Stadens ljus: Estetiskt 4. Lysande Trädgård 5. De magiska Bokalerna 6. Handverket 7. Möten 8. Ljusfontänen 9. Flowering Light 10. Lampan 11. Nattuggla Stadens ljus: PEDAGOGISKT 12. Lärande Ljus 13. Ser ni Ljuset? 14. I Rampljuset 15. Labyrintens Öga 14 möllegången ANNELUND SOFIELUNDS Kopparbergsgatan INDUSTRIOMRÅDE Gullängen Skultunag Kiviksgången Vite Augustenborgs parken Augustenborgs Kiviksgatan A m i r a l s g a t a n Enskifteshagen Uddeholmsgatan LÖNN Baskemöllegång Augusten borgsgatan Augusten borgs torget GÅRDEN AUGUSTENBORG ngesbg Västanfors gatan Norra Grängesbergsg i Baske möllegatan Anne lundsgatan Norbergsgatan Norra Grängesbergsgatan L ö n n g a t a n Södervärnsstråket G P B B Brante viks plan Vite möllegatan Annelundsskolan i G Station Persborg Augustenborgsv Persborgsgatan 4 Brante TÖRNR Persborgsga PERSBOR Björneborgsg Sveaborgsg Viborgsg viksgatan Olofsborgsg 6 Persborgsgången Hårds v Gullregnsg Pers par ken Persbgr Persborgs torget C 7 Vä Rydé Vandringsstråket Vandringsslingan Informationsplats borgs Stadens Ljus: Rose Startpunkt guidad Bilparkering Busshållplats
Bariumgatan Volfram torpsgatan S c h e e l e g a t a n S:t Knuts kapell S:ta Gertruds kapell Hoppets kapell Krematorium Cronhielms Cronhielms Mosaisk begravn Muslimsk begravn plats Ulricedalsstigen Fläder bä Kråk tan 8 OSEN G Västra Ljunggatan Syren gången Tungstens Bennets väg Kattarps vägen gatan Videgatan gatan Syren planen Kattarps torget ÖRTAGÅRDEN Rosengårds fältet gatan Bennets Hårds väg VÄSTRA Sjöblads väg ROSENGÅRD von Staël Holsteins af Klintebergs väg väg Adlerfelts väg Ligustergatan KATTARP Kaprifolgatan Järneksgatan Lindes Kastanjeg von väg Stackelbergs väg Örnehuvuds väg Mag noliagatan pireag väg plats Thomsons väg ronmans väg äg rner nskolan er ngård Idegransgatan e turer 9 B B Hagtornsgatan Myrtengatan Törnrosgatan väg Apelgårdsskolan 5 Berg 3 Örtagårds skolan Staël von Holsteins väg APELGÅRDEN Ros hagen ensia Adlerfelts väg ROSENGÅRD CENTRUM Dicksons väg Rosengårds badet gat an 15 parken Wachtmeisters väg von Rosens väg 1 af Klintebergs väg i G gatan v o n L i n g e n s v ä g Medb kont SDF Rosen gård 10 Sporthall 11 Fröli chs väg B Rosengårds Idrottsplats atan Frölichs vägen P väg Tornér hjelms Azaleastigen Posses väg väg Idrottsplats Adlercreutz väg Rosengårds 13 parken Rosengårds 15 12 Herrgård Rosen Rosengårds Ishall 14 gårdsskolan Ulricedalsvägen von Troils v 2 HERRGÅRDEN Rosengårdsvägen S:ta Maria i Rosengård Rosengårds fältet Ramels väg KRYDDGÅRDEN Kryddgårdsskolan Adlercreutz väg väg i Ramels Vougts väg Wachtmeisters väg Widells väg B väg I n r e R i n g v ä g e n Thomsons väg Thomsons väg äg Kyrk Rosengå Västra Skrävlinge k:a trafik
16