SAMHÄLLSINFORMATION WWW.SUND.AX ÅRGÅNG 32 NUMMER 8, 17 okt 2018 UTGIVNING AV SUNDSAKTUELLT NR DEADLINE UTG. 7, 12.09, kl 12.00 v 38 8,10.10, kl 12.00, v 42 Snöplogning av privata infarter vintern 2018/2019 Kommunfullmäktige fastställde vid sammanträdet den 18.09.2018 49, snöplogningstaxan för privata infarter till 160 inkl moms per väg/infart då avgiften erläggs före den 31.10.2018, och 240 inkl moms då avgiften erläggs efter den 31.10.2018. De som senaste vinter hade plogning fick i början på oktober en faktura på snöplogningsavgiften hemskickad. Nya plogkunder ringer kansliet tel 43270 eller skickar epost på info@sund.ax Annonsavgifter (inkl. moms) Helsida 99,20 Halvsida 49,60 1/4 sida 24,80 1/8 sida el. mindre 12,40 Avgifter gäller för kommersiella företag, privatpersoner och politiska partier. Ideella organisationer inom kommunen annonserar gratis. Kontaktperson: Ann-Mari Öster-Karlsson tel 43 270 fax 432 737 e-post: info@sund.ax Återvinningscentralen Öppettider Tisdagar 15-19 Helgfria lördagar 10-14 Vi har några skrivbord till salu! Är du intresserad kontakta Erik Nordback tel 432722. KOMMUNKANSLIET I BJÖRBY ÄR ÖPPET MÅ-FR KL 09-15. Lunchstängt fredag 11-12 Information SID 1 Äldreomsorgen info, matlista SID 2 Annonser o information SID 3-8
SIDA 2 ÅRGÅNG 30, NUMMER 6 TALLGÅRDENS MATLISTA Med reservation för förändringar Vecka43 Måndag 22.10 Korvstroganoff, potatis Grönsaks- minestronesoppa, färska semlor Tisdag 23.10 Lasagne, sallad Grönsaks- ostsoppa, smörgås med pålägg Onsdag 24.10 Curry madras med nötkött, ris, potatis Torsdag 25.10 Fredag 26.10 Lördag 27.10 Söndag 28.10 Fisksoppa med kokosmjölk, efterrätt Rödbets- auraostlåda Medelhavsgryta, potatis Skåp tömning Kycklingfilé med dijonsenap och gräslök, ris, potatis Fisksoppa med kokosmjölk, smörgås med pålägg Ugnsfisk, potatismos, gräddfilsås Gröt, saftsoppa, smörgås med pålägg Vecka 44 Måndag 29.10 Janssonsfrestelse, sallad Korvsoppa, färska semlor Tisdag 30.10 Kyckling polette med spagetti Frestelse Onsdag 31.10 Köttfärsbiff, potatis, sås Omelett Torsdag 1.10 Grönsakspuresoppa, efterrätt Tonfisk- pastalåda Fredag 2.11 Viltskav, potatismos, lingonsylt Färssoppa, smörgås med pålägg Lördag 3.11 Strömmingsflundror, potatismos, kall sås Söndag 4.11 Vecka45 Måndag 5.11 Grönsakspuresoppa, smörgås med pålägg Fläskkotletter, kokta i timjam, potatis Gröt, saftsoppa, smörgås med pålägg Mustig köttgryta, potatis Fisksoppa, färska semlor Tisdag 6.11 Makaronilåda, sallad Onsdag 7.11 Torsdag 8.11 Fredag 9.11 Lördag 10.11 Söndag 11.11 Grönsakssoppa, smörgås med pålägg Stekt fisk, potatismos, sås Skåp tömning Minestronesoppa, efterrätt Jaktlåda Broilersås, ris, potatis Köttsoppa, smörgås med pålägg Pannbiff, svampsås, potatis Minestronesoppa, smörgås med pålägg Kotletter med kokos och limesås, potatis Gröt, saftsoppa, smörgås med pålägg Äldreomsorgen informerar: Bingo alla måndagar kl.13.15 kom gärna och ät lunch med oss före bingon, Lunchen serveras kl.11.30 och kostar 6.60 Mimosel torsdagen den 25.10 och 29.11 kl.13.00 Berdinas kläder torsdagen den 01.11 kl. 09.30-15.00 Se hit!!! Gymträning för damer som gått i pension på gymmet i branddepån i Sund Måndagar kl.10.00-11.00 kommer Annika Vördgren att vara på gymmet. Hoppas vi ses! Du kan pröva 2 gånger och se om gymträning är nåt för just dej. När du bestämt dig ringer du till kommunkansliet och Ann-Mari Öster-Karlsson på telefon 432720 och anmäler intresset så får man koden till dörren. Kostnader för gymmet är 40 till årets slut. Vecka 46 Måndag 12.11 Skinkfrestelse, rödbeta Tisdag 13.11 Strömmingsflundror, rotsaksmos, gräddfilsås Onsdag 14.11 Broiler i smetanasås, ris, potatis Torsdag 15.11 Gulas med griskött, efterrätt Fredag 16.11 Pizza, sallad Lördag 17.11 Fiskgratäng, potatismos Söndag 18.11 Gris filé, gräddpotatis, pepparsås, efterrätt
ÅRGÅNG 30, NUMMER 6 SIDA 3 Till dig som är tonårsförälder på Norra Åland Med anledning av sommarens och höstens ungdomssamlingar i Godby, vill Fritidsledarna på norra Åland och Fältarna komma med några förslag som kan hjälpa till att stärka dig som tonårsförälder. Vi anser att det är positivt att ungdomar samlas och umgås, dock under trygga former i vuxnas närvaro. Det har förekommit nedskräpning, viss alkoholanvändning bland minderåriga och häng sent inpå småtimmarna. Därför anser vi att det är viktigt med en gemensam linje från vuxenvärlden, för att underlätta och stöda varandra i föräldraskapet. Dessa nedanstående punkter baseras på gemensamma diskussioner och överenskommelser under infomötet på ungdomsgården torsdagen den 20.9.2018, samt yrkeserfarenhet och forskning på området. Ha tydliga förväntningar om att ungdomen ska komma hem en viss tid. Hämta din tonåring eller var vaken när den kommer hem. Under infomötet i Godby kom man överens om att ungdomar inte har någonting att göra i Godby efter det att ungdomsgården har stängt 22.30. Om alla föräldrar håller samma linje är det lättare att stå emot när din tonåring säger men andra får vara ute till senare för sina föräldrar. Prata med din ungdom om tobak och alkohol samt vad du har för förväntningar. Man kan påverka mer än man tror. Ungdomar vill ha klara och tydliga besked om vad vi vuxna förväntar oss. Ungdomar med föräldrar som är konsekvent restriktiva till ungdomars drickande över tid, gör sin alkoholdebut betydligt senare samt dricker mindre. Skapa föräldranätverk och ta stöd av varandra. Prata med andra föräldrar om regler och möjliga konsekvenser om dessa inte åtföljs och klargör öppet att det är okej för andra att ta kontakt med dig angående din tonåring. Använd gärna redan existerande föräldranätverk, som t.ex. Facebookgrupperna Föräldrafront Åland, Vuxna i rörelse (Godby) och Vuxna på Stan (Mariehamn). Ha kontakt med de andra föräldrarna om ungdomarna ska sova över hos varandra. Lämna inte huset/lägenheten tomt utan tillsyn. Vuxennärvaro skapar trygghet och är förebyggande. Ta gärna en promenad där ungdomarna rör sig, vandra tillsam mans med andra föräldrar eller med frivilligorganisationerna Vuxna i Rörelse/Vuxna på Stan och du är alltid välkommen in på en kaffe till ungdomsgården i Godby när det är öppet. Som förälder visar du din ungdom att du bryr dig genom att kunna svara på dessa frågor: - Var kommer min ungdom att befinna sig ikväll? - Vilka umgås den med samt vilka är deras föräldrar? - Vet ungdomen vilka hemtider som gäller? Med vänliga hälsningar Fritidsledarna på Norra Åland Fältarna: Sandra, Simon, Katja och Linus Anders Berndtsson Finström 04573749849 Johan Påvals Saltvik 04575300729 Telefon: 0400780237 Frank Ottesen Sund 0405962876 LOPPIS Är du intresserad av att vara med på loppis i november? Ring då till Regina Lindholm tel 0457 569 1557, senast 25.10.2018
SIDA 4 ÅRGÅNG 30, NUMMER 6
ÅRGÅNG 30, NUMMER 6 SIDA 5 Utställning på biblioteket. Anneli Wirtanen ställer ut sina bilder av moln. Pågår t.o.m. 31.01 2019 Stickcafé på Sunds bibliotek tisdagen den 23.10 kl. 14.00 Kaffe och kaka. Sunds biblioteks öppettider. Meröppet bibliotek 09.00 21.00 alla dagar Med personal Måndag 17.30 20.30 Tisdag 10.00 16.00 Torsdag 17.30 20.30 Sund Kultur r.f. Sund Kultur söker frivilliga att komma och hjälpa till vid Lilla julmarknaden. Du kan vara med och ställa i ordning alla bord ute på marknadsplatsen, du kan sälja lotter, korv och kaffe inne i värmestugan. Kanske du kan sjunga och spela något instrument och vill dansa ringdans med alla barn. Det är bra om man är många som hjälper till, och vi brukar ha väldigt roligt samtidigt. Anmäl dig till Sonja Berglund tel.nr. 04573749607 eller sonja.berglund@ aland.net Snart är det jul igen! Välkommen att anmäla dej som försäljare till Den Traditionella Lillajulmarknaden som arrangeras av Sund Kultur r.f. på Jan Karlsgården lördagen den 1 december 2018. Marknaden öppnar kl. 10.00 och slutar kl. 15.00. Deltagaravgiften är 35. Vill man hyra ett bord, så kostar det 15-17. För el max 500w tillkommer 5, över 500w 12,50 Sista anmälningsdagen är torsdagen den 1 november VÄLKOMMEN MED DIN ANMÄLAN Anmäler dig gör du på länken nedan https://goo.gl/forms/qkmkgbvo7neu9zuh1 Har du frågor som rör marknaden kontakta sundkultur@ gmail.com Välkommen önskar Sund Kultur r.f.
SIDA 6 ÅRGÅNG 30, NUMMER 6 LANTBRUKSKANSLIET INFORMERAR LAGRINGSSTÖD FÖR TRÄDGÅRDSPRODUKTER 2018 Ansökan om lagringsstöd för trädgårdsprodukter (blnr 228) skall lämnas in till statens ämbetsverk på Åland senast 26 oktober 2018. Blanketten finns att hämta på Mavis hemsida ( www.mavi.fi. ) eller från lantbrukskansliet Bilagorna som omfattar lagervolymerna per 15 november och 14 december skall lämnas in senast 2.1.2019. Seniorkaffe i Smakbyn Vi hälsar alla seniorer i Sund välkomna till program med kaffeservering i Smakbyn lördag 17 november kl 13-15 Folkhälsan informerar: Johannas Gympa måndagar kl 18.30 i Sunds Skola Drop In Pris: medlem 5,-/ggn icke medlem 8,-/ggn Höstmötet hålls torsdag 25.10 kl 19.00 i Biblioteket Gunilla Wahlsten läser ur sin bok Kaffe med underhållning för Sunds seniorer i Smakbyn 17.11 kl 13-15 Allsång med trubaduren Lasse Fredrikson Anmälan till Gunilla Karlsson sen 13.11 på 04570527219 Medlemsavgiften är 10,- och betalas till konto FI72 6601 0002 3025 11 referensnr 1193 PROGRAM: Allsång med trubaduren Lasse Fredrikson Kaffeservering Möjlighet att köpa lucialotter och märken Vi ordnar taxitransport för dem som behöver, meddela i samband med din anmälan. Anmäl dig senast tisdag 13.11 till Gunilla Karlsson, tel 0457 0527219 VÄLKOMMEN! Arrangör: Folkhälsan i Sund
ÅRGÅNG 30, NUMMER 6 SIDA 7 Sunds kommun kontaktuppgifter: Adress, Norra Sundsvägen 361, 22520 Kastelholm Växeln Tfn 43270, fax 432737 Epost info@sund.ax Kommundirektör Jens Andersén, Tfn 432723, Epost jens.andersen@sund.ax Ekonomichef Marika Willstedt, Tfn 432725, Epost marika.willstedt@sund.ax Lönesekreterare Annika Öhman, Tfn 432729, Epost annika.ohman@sund.ax Byråsekreterare Ann-Mari Öster-Karlsson, Tfn 432720, Epost ann-mari.osterkarlsson@sund.ax Byråsekreterare Mia Schütten, Tfn 432727, Epost mia.schutten@sund.ax Byggnadsinspektör/kommuntekniker Erik Nordback Tfn 432722, telefontid mån-torsd. kl 9-10. Epost erik.nordback@sund.ax Fritidsledare Frank Ottesen, Tfn 432721, Epost frank.ottesen@sund.ax Socialsekreterare Susann Peltonen, Tfn 432730, telefontid mån-fre kl 9-11 Torsdaga kl 9-11, Tfn 47930/040 353 2122 Socialarbetare Anna Aakula Tfn 432726, mobil 040 724 3800 Familjearbetare Julia Fagerlund Tfn 432731, mobil 0457 3439 347 Familjearbetare Fanny Mörn Tfn mobil 0457 3451 538 Bibliotekarie Sonja Berglund Tfn 45978, biblioteket öppet mån-tors 17.30-20.30 tis 10-16, Epost sundsbibliotek@sund.ax Skoldirektör Cecilia Johansson, tel 431225, Epost skoldirektor@ghs.ax Skolförestådare Maria Lasén-Back Tfn 45441, Epost maria.lasen-back@sund.ax Daghemsföreståndare/Barnomsorgsledare Alexandra AnderssonTfn 43887, Epost alexandra.andersson@sund.ax Avdelning Stjärnåsen Tfn 43738 Avdelning Sjöbacken Tfn 43882 Avdelning Solsidan/kök Tfn 43976 Äldreomsorgsledare/Servicehusförestådare Tallgården Sani Gustafsson Tfn 45433, Epost sani.gustafsson@sund.ax V föreståndare/ansvarig närvårdare Annika Vördgren Tfn 0457 8011 741, Epost annika.vordgren@sund.ax Personal tel 45911 Köket tel 44031 Fastighetsskötare Peter Lindeman Tfn 0457 3134 616 Serviceman Kenny West Tfn 040 0794 616
SIDA 8 ÅRGÅNG 30, NUMMER 6 Novemberkylans tid då rimfrostade mornar avlöses av regntunga skyar, men det är också skördetid för oss jägare då kniporna med visslande vingslag över fjärdarna stoltserar i praktdräkt, rådjuren i stillig vinterkostym samtidigt som den fullpälsade räven slår sina lovar runt gård och stuga, en tid för eftertanke och trevlig samvaro när mörkret sluter sig runt oss. På gång i föreningen: -Luftgevärskyttet har startat i Sportskila alla måndagar kl 18.30-21.00 fram till annadagpåsk, inget skytte julafton 24.12 samt 31.12! Barn från årskurs 4 uppåt skjuter under föreningens skytteledares övervakning, barn under åk 4 skjuter alltid med målsman närvarande för allas säkerhet och trevnad! Välkomna upp och pligga på älgen. -Föreningen deltar traditionsenligt på lillajulmarknaden på Jan Karlsgården 01.12 och finns nere på dansbanan i vanlig ordning med vårt enkla men välfyllda stånd. Delikatesser som rökt skinka, rökt lamm, rökt sida och inte minst vårt populära rökta rådjur samt kokt korv med eller utan bröd samt trip, hjärtligt välkomna! Komihåg: -Starta vinterns rådjursutfodring i god tid så djuren hinner vänja sig med fodret inför vintern, bra foder är tex ensilage, potatis, kålblast, morötter, sockerbetor, vete samt havre utöver renfoder. Håll rent runt foderstationen och fyll på kontinuerligt, lycka till. -Komihåg att lämna in avskjutningsrapporten för rådjursjakten i januari dock senast 14 dagar efter jaktens utgång! -Om snön skulle vräka ner i slutet av jakten(nov/dec) så respektera viltet och undvik jakt med snabba högbenta kortdrivare och stöthundar, rådjuren behöver då spara sina fettreserver för överlevnad! Sedan har det uppdagats att det rör sig vildsvin i och runt Sundskogarna, hur dom hamnat hit är ännu oklart men har man info om detta samt observationer på vildsvinen så kontakta gärna mig och jaktförvaltningen omgående så jag/vi kan rikta resurser på dessa observationer! Det viktiga i nuläget är full beredskap från föreningens jägarkår då vi har mycket folk ute på olika jakter just nu samt att älgjakten drar igång 15 okt, sitter du på räv, rådjur etc så var förberedd att ta alla chanser ifall vildsvin skulle dyka upp i pass, rapportera alltid till LR(Robin Juslin) om någon lyckas fälla gris, dom vill ha lite prover och dylikt isåfall. Nu visar vi jägare ansvar mot våra viktiga markägare och försöker få bort dessa oönskade vildsvin, alla ut. Ha det gött i slott och kojor. Tack för ordet Sixten H med styrelse Sunds Jaktvårdsförening