Årets sprutmönstring 6--9

Frivillige Bergnings-Corpsens medlemstidning Årgång 12 Nr 3 2007 Esthen Ohlsson -medlem sedan 1956 4-5 Årets sprutmönstring 6--9 FBC på första parkett 10

Chefen för Ystads Frivillige Bergnings-Corps har ordet För att hålla sig så nära sanningen jag kan, vill jag uttrycka min uppriktiga tacksamhet till alla medlemmar för den utomordentligt fint genomförda årsdagen, med sprutmönstring. 168-årsdagen var en upplevelse! Jag sneglade mot det gamla rådhuset, medan musikåren spelade och vattenkaskaderna glittrade över torget och kom att tänka på hur det kanske såg ut 1839. Vår grundare Johan Wilhelm Fåhræus, som var ansvarig för ombyggnaden av rådhuset hade lyckats snygga till fasaden från de byggnadsställningar som ännu fanns kvar. Rådhuset invigdes ju inte förrän 1840. Här på torget stod då de som kallades De äldste, borgmästare, landshövdingen och andra potentater och den nybildade Corpsens 111 medlemmar. De insamlade musikanterna spelade, men troligen fanns det inga vattenkaskader, för Ystads Frivillige Bergnings-Corps skulle bli de som räddade och värnade om innevånarnas bohag vid eldsvådor. Men så 1850 skänkte vår Gudfader, Petter Christian Berghman den ännu fungerande sprutan, som när jag kom ur mina nostalgiska drömmar med liv och kraft lät sina vattenstrålar glittra över barnen här på det vackra Stortorget. Mönstringen gick alltså klanderfritt och som chef för FBC kände jag mig stolt. Jag ser redan fram mot vårt stora 170-årsjubileum 2009. Eftersitsen blev som vanligt en trevlig afton. Traditionsenligt avnjöts festen på Rolf Perssons Cabinen vid Surbrunn. Den goda maten lade sig likt bomull i magen efter en lång dag. Det var ju här ute vid Surbrunnen som den första samlingen 1839 genomfördes. De var då den finurliga ordningen med baklänges infördes. Den blivande styrelsen med Johan Wilhelm Fåhræus i spetsen, hade en del slutligt möte att genomföra, och för att inte gubbarna skulle förtvina, bjöds de på Punsch! Mötet drog ut på tiden och därför serverades även en grogg innan det blev dags för mat. När all föda var intagen och festligheterna skulle gå vidare, upptäcktes till manskapets förfäran att det saknades en viktig detalj! Inga damer att dansa med! Men den handlingskraftiga skaran av glada män föll inte i farstun och då musikanterna spelade upp en krummande låt kunde man dansa med varandra. Frivilligan är numera en historie- och traditionsbevarande förening och därför fortsätter allt så nära enligt protokollet det är möjligt. Det innebär att lördagen den 1 augusti 2009 dansas det under kristallkronorna i Knutssalen i ystads gamla rådhus. Jan Ulriksson, Corpschef Samhällets blickar kommer att följa oss. Samhällets tacksamhet blifwe vår belöning. Fakta om FBC Ystads Frivillige Bergnings-Corps Grundades: 1839 Antal avd. 5 Medlemmar: ca. 250 st Chef Jan Ulriksson Sekond Lars Lindsjö Sekreterare Björn Stjärnfäldt Kassör Magnus Lindén Medlemstidningen FBC:aren Ansvarig utgivare: Jan Ulriksson Redaktörer: Magnus Lindén, Hans Lange Annonsförsäljare: Magnus Lindén Omslagsbild: Hans Lange FBC Höstmönstring 7/10 2007 Söndagen den 7 oktober kl 9.00 är det höstmönstring. Vi uppmanar alla medlemmar att meddela avdelningschefen att ni kommer! Plats: Räddningstjänsten. Närvaro meddelas enligt paragraf 12 i reglementet, till avdelningschefen. I avd. Håkan Lydahl 0411-26 14 22 II avd. Peter Lundh 0411-600 72 III avd. Roland Törsök 0411-178 54 IV avd. Ulf Nilsson 0411-726 35 V avd. Stefan Bergström 0411-120 58 www.ystadsfbc.se Där ni hittar det mesta! 2 FBC:aren

När brandbilarna finns på Stortorget då är det sommar! Sommaren är kort lyder texten till en populär sång av Tomas Ledin. Ja, nog är sommaren kort, men också omväxlande. Denna sommar, åtminstone vad gäller väderleken, var en period som kändes, som om himlen läckte litet väl mycket så mycket att översvämningarna hos våra troll en period, blev för mycket för dem. De var helt översvämmade, så undertecknad blev till sist tvungen att be Ytte och Tytte att gräva sig en ny uppgång. Lysande! Nu kan det regna bäst det vill, vi träffas ändå och framför allt alla barn får träffa sina troll. Men ändå sommarsäsongen var bra, trots det nyckfulla vädret. Mycket turister, och fulla bilar. Kutte i strålande form och bilen fungerade klanderfritt. De privata bokningarna var många. Några med utländska besökare. Vi är numera väl kända i New York City! Från det ena till det andra. Den ansvarige för turistgruppen, Bernt Olsson vill i denna artikel tacka alla medhjälpare vid turistturerna. Många har ställt upp med mer än man kan begära, men det innebär inte, att de som inte haft möjlighet till mer än en eftermiddag, inte skall ha samma varma tack. Alla insatser är viktiga. Skulle till exempel alla aktiva medlemmar kunna bjuda på en eftermiddag skulle allt bli väldigt mycket lättare. Kompensation? Att få något tillbaka för sin insats är självklart kanske? Alla som deltar i turistgruppen blir bjudna till en höstfest med god mat. Det är vid den festen vi lär känna varandra ännu bättre och har kul! Men! De som hjälpt till vid minst minst tre tillfällen under sommarsäsongen, bjuds på en gratistur till Tyskland i november. Att bli ett sammansvetsat team försöker vi åstadkomma vid våra träffar på brandkårshemmet, där vi har mycket trevligt. Varje ojämn vecka träffas vi och intager ärtsoppa med tillhörande varm punsch. Kutte Holms ärtsoppa är definitivt en höjdare. Under sommartiden så äter vi sill och färskpotatis så länge den är färsk. Det är under dessa träffar som vi formar sommarens verksamheter och försöker organisera, vem som skall göra vad. Låt oss fortsätta att utveckla vår kära turistgrupp genom att delta i våra träffar. Hans Lange Österports Torg 3, Ystad, Tel. 143 00, Fax 666 76 TRAFIKSKOLAN DÄR DU KOMMER ATT TRIVAS VÄLKOMMEN! Kundservice tfn 82 20 00 Info@sparbankensyd.se www.sparbankensyd.se FBC:aren 3

Illustration: Hans Lange Det var ordföranden i Ystads Segelsällskap, avdelningschefen för III avdelningen, Fredrik Lundgren, som rekommenderade mig till Hugo Schultz.

Esthen Ohlsson - medlem sedan 1956 Hedersmedlemmen i FBC Esthen Ohlsson 69 år, bjuder mig på kaffe och härliga wienerbröd på brandkårshemmt en torsdagseftermiddag i augusti. Esthen bor tillsammans med sin hustru Anita i en bostadsrätt i Svarte. Han blev medlem Corpsen 1956 och är alltså en kugge i 51 år av Corpsens historia. Det var ordföranden i Ystads Segelsällskap, avdelningschefen för III avdelningen, Fredrik Lundgren, som rekommenderade mig till Hugo Schultz, som var corpschef då, säger Esthen och tar en klunk kaffe. Han berättar vidare, med ett smil om hur det var: Jag minns övningsdagarna, eller rättare sagt morgnarna. Det var uppställning klockan åtta. Hugo Schultz var punktlig och svängde elegant in genom portalen till brandkårshemmet. Givakt och granskning av mannarna och därefter avmarsch mot övningsområdet med musikkåren i spetsen. Han såg alltid till att göra en stor sväng genom staden för att visa upp corpsen. Han var ju inte helt omedveten om att han själv var välsedd i staden, särskilt av damerna Ha! det var min en reflektion, säger Esthen med ett leende, men han var den man kallade för ystads gentleman. Men det var väl inte övningar hela tiden? Åh, nej då. Det var en del skarpa grejer också till exempel Saltsjöbadsbranden. Vi blev kallade till eftersläckningen. Det var ju hela annexet som brann ned en rejält våldsam brand var det. Vi sprutade och sprutade för, för oss gällde det bland annat att se till att inte skogen runt omkring tog fyr. Jag såg någon gammal film om det senare och det var ju enorm brand. För mig som bara var 22 år var det en mycket dramatisk upplevelse. Men jag kommer också ihåg att Jans far, Folke Ulriksson, försåg oss med goda mackor. Man kan se hur Esthen tänker tillbaka och minns den dramatiska natten. Men han var inte färdig än: En annan brand jag var med om var på Stora Östergatan och den var otäck. Men tack och lov hade vi haft en fingerad katastrofbrand vid Stortorget, året före. En övning där vi bland annat skulle dra 250-300 meter slang från hamnen, Esthen med kamraterna Sven-Börge och Folke vid högtidlig ceremoni i Knutssalen. seriekoppla 3 motorsprutor, givetvis under musikkårens ackompanjemang. Det var Hasse Högasten som var chef då! Katastrofbrandövningen var bra att ha gjort när den våldsamma branden bröt ut i varuhuset Tempo på Stora Östergatan februari 1966. Eldslågorna slog ut från övervåningen där dekorationsavdelningen fanns. Jag tror att larmet kom stax efter ett på dagen. Hela Östergatan var svart av rök. Fyra, fem man ur frivilligan kom samtidigt med brandkåren. Fjärde avdelningschefen stod på baldakinen och sprutade vatten genom fönstren i övervåningen. Polisen spärrade av och såg till att nyfikna inte kom för nära. Du vet hur det ser ut där nere, husen ligger tätt. Så det gällde att se till att elden inte spred sig i grannskapet, men det gick bra. Jag tror nog att det tog en timme lnnan elden var under kontroll. Varuhuschefen Hans Sixtensson var tacksam för brandkårens effektiva arbete och kunde konstatera att brandskadorna begränsades till dekorationsavdelningen på övervåningen, men vattenskadorna blev däremot större. Brandkåren vräkte in det sågspån man hade med sig för att suga upp. När det tog slut fick man ytterligare ett lass från Swenssons Trä och det var där jag fick gripa in genom att bära spån, skrattar Esthen. Men du har ju ett privatliv också. Alla vet att du jobbade på Bil- Bengtsson. När började du där? Jag började 1959, och sedan har jag jobbat där som bilsäljare i 45 år. Då har du med andra ord sålt bilar till hart när varenda en i Ystad. Esthen skrattar hjärtligt, nickar och ser en aning drömsk ut. Ja, åtminstone ganska många. Det har varit innehållsrika år., och roliga. När jag började fanns Bil-Bengtsson där Centralgaraget låg och det var på Stora Västergatan, ungefär om du känner till var Lingården nu finns. Se n, flyttade vi österut 1975. En annan som jobbade på Bil- Bengtsson var Torsten Boklund. Han var verkmästare där, så om kunderna klagade skickade jag bara in dem till honom i verksta n. Torsten har ju också gjort stordåd med Frivilligans bilar. Vad tycker du om FBC idag? Esthen lutar sig tillbaka i stolen och ser sig runt om i vårt fina muséum. Han har ju de facto varit här sedan 1956. En liten gest med händerna och sedan säger han: Ja, det här med turistgruppen tycker jag är toppen. Däremot så har väl avdelningsverksamheten tacklat av. Förr så hade vi nog mer gemenskap. Men det kan man kanske förstå, för tidigare, åtminstone från det jag gick med och fram till 80-talet, så hade vi ju skarpa uppdrag. Och det är väl så, att när man är tvungen att lita till varandra, knyts vänskapsband och kamratskap hårdare. Idag finns väl en risk att många går med i FBC för att kunna vara med om festerna. Jag skulle vilja att fler deltog aktivt i till exempel turistgruppens arbete. Å andra sidan kan man kanske försvara killarna som har sina jobb och familjer. Jag kunde inte heller delta så mycket på grund av jobbet, så det är svårt. Men kanske skulle någon skojig, intressant verksamhet kunna göras här på brandkårshemmet. På den punkten är vi nog överens, men vad? Ja, det kanske finns någon idérik person i Corpsen. Sven Bergman visade ju väldigt fina bilder här en kväll. Det tyckte jag var toppen. Vi får hoppas att någon som läser det här, nappar och kommer med förslag. Nu ska jag be att få tacka dig för den här pratstunden, vi träffas igen i turistgruppen på onsdag. Ja, sill och färskpotatis är härligt gott! Hans Lange FBC:aren 5

Årets sprutmönstring blev en fest i sol och glädje! Ystads Frivillige Bergnings-Corps firade med sedvanlig pompa och ståt 168-årsdagen i strålande väder och vattenkaskader över Stortorget. 6 Det börjar redan på förmiddagen med förberedelser i Rolf Perssons fina restaurang Cabinen vid Surbrunn. Enligt traditionen hade chefen bjudit in befälskåren, hedersmedlemmar och veteraner till sitt hem uppe på kullen. Man behöver väl inte kalla det för uppvärmning då vädret skötte den detaljen strålande. Men litet pep-talk och glada skratt gör ju att man laddar litet extra. Därefter bar det av med brandbilarna ner till de olika avdelningarnas laddningsstationer. Glada skratt. Nya medlemmar introducerades i kamratgänget och fick goda råd från de äldre. Så blev klockan 16.30. HJÄLM PÅ! Under de lummiga platanerna vid Österportstorg samlade sig blårockarna till sina avdelningar. FBCs musikkår hördes redan FBC:aren från Surbrunnsvägen. Sekonden Lasse Lindsjö vandrade fram och tillbaka, memorerande allt han skulle komma ihåg. Första året i hans nya roll kändes säkert en aning nervöst. Men Lasse klarade det hela med glans.

Nya medlemmar röstades in. Trotjänaren Tord Svensson från IV avdelningen mottog sin nya titel, hedersmedlem. Han blev medlem i FBC 1956. Tord Svensson tar emot titeln hedersmelem av chefen jan Ulriksson. Därefter kommenderade sekonden höger om! Hemvärnstrumslagare Jan- Anders Bergh roterade med staven och anträdde marschen genom Östergatan mot Stortorget. Vi möttes av applåder från den stora åskådarskaran och solen sken med sitt allra bredaste leende. Årets mest överraskade mottagare av utmärkelser kan vi nog påstå att Roland Keyser var när kamraterna påpekade att han skulle vandra fram till chefen för att ta emot Gyllensvärds hjälm. Roland Borg lät tre mjuka tonstötar ljuda från sin kopparlur och Berghmanska sprutan dånade in på torget. (En oerhörd precision det här året!) Avbröstningen gick snabbt och inom några minuter trängde det första vattnet ur det gamla strålröret, precis som för 157 år sedan. Musikkåren spelade, barnen skrattade och tjöt. I södra hörnet av rådhuset sprutade de yngre förmågorna från ungdomsbrandkåren. Kent Den kommande generationen brandmän tar sin uppgift på stort allvar. Anders Liljeberg kan känna sig trygg. Intagning av nya medlemmar. FBC:aren 7

Lyckliga pristagare av FBCarens tävlingar är Björn Mårtensson och Jan Ulriksson. Vår tornväktare Roland Borg är den förste att gratulera. Pumpa-pa, pumpa-pa Paul Kristensson, Göran Holmqvist och Kent Olsson ser inte ut att vara särskilt ansträngda. Enhandspumpning, kan man tänka. Svanström informerade om att alla nu döpta barn kunde få köpa ett dopbevis. Intäkterna skickas till Barncanserfonden. När jag satt och fyllde i barnens namn på dopbevisen fick jag tydliga uppgifter eller rättare sagt hörde hur tänderna skallrade från de små genomblöta telningarna efter väl förrättat dop vattnet var kallt! Så var det dags att packa ihop och anträda marschen mot kvällens festivitas. Undertecknad fick skjuts med Duett-limosinen av chauffören Björn Mårtensson. Som vanligt utfördes en vacker ceremoni när fanorna troppades utanför Restaurang Cabinen. Det är ju upplösningen av den officiella delen av årsdagen. Därefter skyndade sig medlemmarna att söka upp skuggiga områden, då värmen fortfarande var påtaglig trots att klockan var omkring halv sju. Magnus Lindén sprintade runt gräsplanen på lätta fötter med en bricka fylld av glas med de gyllengula pärlorna. Utlottningen av priser i tävlingar i FBCaren genomfördes. Jan Ulriksson vann tävlingen om att finna fem fel på illustartionen med Sjöbobilen och Björn Mårtensson kammade hem priset om felen på vår kära Puckel. Vår nye sekond visade strålande glädje Lasse Lindsjö en glad och tacksam mottagare av Gotenståhls horn. Hasse Lundh höjer stolt Ardins vandringspris. Familjeföretaget med tradition från 1930 8 FBC:aren

när han fick ta emot Gotenståhlska hornet. Sedan utbröt applåder och visslingar när gulan tog emot Ardins vandringspris och IV avdelningen blev lyckliga ägare till Malmö FBKs vandringspris. Vi njöt av den härliga kvällssolen på gräsmattan utanför retaurangen. Men knorrandet i magarna började göra sig påmint. Så när någon ropade, mat, tog det inte lång stund innan marschen mot Rolf Perssons fint dukade delikata smörgåsbord, nåväl för ordningens skull köar vi avdelningsvis. Maten var riklig och välsmakande. Det är konstigt vad god mat kan åstadkomma. Man blir liksom pratsam. Sorlet tilltog och stämningen var mycket god vid de olika borden. Det blev en minnesvärd kväll. Stämningen litet avvaktande innan maten serverats medan däremot betydligt gladare för dem som kan botanisera bland delikatesserna. www.ystadsfbc.se Där ni hittar det mesta! EUROMASTER FBC:aren 9

FBC på första parkett under Tattoo-dagarna. Årets Tattoo blev en festföreställning i hela innerstaden. I år hade man placerat utställningsområdet till Österportstorg. Musik ljöd över hela den gamla staden och orkestrarna avlöste varandra. FBC befann sig centralt placerade mittemot den stora scenen på Österportstorg, där det doftade av nybakade wienerbröd från vänster, det vill säga, Arméns Fältbageri och Team Culinar. Många besökare gästade vår lilla, men intressanta utställning som ger informativ information om vad FBC är. Vid sidan om tältet stod också vår gamla Puckel, ett fordon som blev en fin bakgrund för Tattoobesökare och mer rutinerade fotomodeller. En av dem som nästan hela tiden kunde ses ta ansvar för besökarna var givetvis Kurt Kutte Holm. Nåväl, han fungerade inte som utställningsföremål, men desto mera informatör för vår verksamhet. Någon mer initierad guide stod inte att finna. Från utställningstältet kunde man avnjuta den ena konserten efter den andra. På bilden nedanför syns Franska Främlingslegionen i aktion. Hans Lange Flügger Färgbutik CN Färgcenter FÄRG TAPETER GOLV KLINKER Dragongatan 52 (vid motortrim), Ystad. Tel. 0411-659 50 VI ÄR INTE LÅNGT BORTA Stortorget 16, Ystad Tel 0411-55 86 60 10 FBC:aren

Gulans grisfest en mysig afton Den 1 september gick II avdelningens grisfest (kan undra vem som myntat denna beteckning?) av stapeln nere i småbåtshamnen. Nåväl, vi kunde inte klaga på vädret, bortsett från att den riktiga sommarvärmen uteblev. Men, det är som det är. som togs ad notam omgående. Det var många godsaker uppdukade på långbordet. Grishals förståss och mycket god potatisgratäng. Sallader och Knuts egen hemlagade dressing. Till kaffet hade Kent Svanström bakat sina goda kransar. Bengt Göransson är en säker bollkastare. Ingrid Lange granskar bollbanan. Olle Persson och hans Bärbel försöker lösa kluriga frågor om städers namn. Knut Jönsson försökte förklara hur tävlingarna skulle genomföras. Knut Jönsson, hade lagt ned ett enormt jobb för att göra festen till en glädjestund för avdelningen. Anders Hedenskog dukade och ordnade. Ett jobb som tar sin rundliga tid. Mat skall hämtas, borden skall organiseras. Men allt såg inbjudande ut, vilket också gästerna noterade när de anlände. Kvällen inleddes med sedvanliga lekar. Precisionskast med bollar, stövlar och hästskor. Konsten att kasta hästsko var klart svårast, tyckte åtminstone jag. Det är inte bara när skorna sitter på hästen som de studsar iväg helt oförutsett. Sedan var det en serie kluriga frågor, som Knut hämtat från högstadiet. Frågorna krävde faktiskt väl fungerande hjärnvindlingar. Så småningom höjde vår förre sekond och organisatör rösten med de välkomnande orden: Maten är klar! En upplysning Gulans nästa intressanta utflykt. Lördagen den 20 oktober gör vi studiebesök på SJ:s ledningscentral i Malmö. Några har redan varit där, men det var tydligen så intressant att vi gör en repris. Tyvärr är antalet personer begränsat till 20 personer! Det är chefen där nere som inte anser att han vill ha fler besökande på en gång. Efter besöket där, fortsätter vi mot Brandkårsmuséet i RÅÅ, Helsingborg, och vad som händer sedan ja, det får det bli en polsk riksadag om. Alltså anmäl er till avdelningschefen så snart som möjligt är ni snälla. Det är först till kvarn som gäller. Lange Reklambyrå hjälper dig med din marknadsföring! Helheten: Marknadsföring, idé, logotyper, annonser, folders, broschyrer, alla typer av illustrationer, tekniska illustrationer, bokillustrationer, manualer, bildspel, kalligrafi samt utställningar och böcker. Lange Reklambyrå Västra Vallgatan 5G, 271 35 Ystad Tel: 0411-733 31 langereklambyra@comhem.se www.langereklambyra.se Fridhemsgatan 24, 271 45 Ystad Tel: 0411-57 70 00 Fax: 0411-171 37 e-post: ystadenergi@ystad.se www.ystadenergi.se FBC:aren 11

FBC vill framföra ett varmt för välgjort arbete. Roland Keyser stolt innehavare av Gyllensvärds hjälm Jonas Graahm Vi hade problem med styrsnäckan till vår turistbil. De små tapparna höll inte måttet till sist. Påfrestningarna blir enormt stora när vi kör genom gamla Ystad. Vi letade och letade efter någon som var mäktig att tillverka nya. Det var inte helt lätt, för de små rackarna kräver en speciell typ av härning. Så som man kunde göra förr. Men så hittade vi Sydkust Mekaniska och fick hjälp av Jonas Graahm. Han lyckades lösa det delikata problemet och turistbilen har rullat fram under sommar, som i nyskick. Tack så hjärtligt! www.ystadsfbc.se Där ni hittar det mesta! 2 års garanti på Radio, TV, Video m.m. Spaljegatan 4, Ystad, tel: 0411-17075 12 FBC:aren

Tredje avdelningens höstfest. Den 6 september samlades 12 av tredje avdelningens medlemmar till en trivsam afton på brandkårshemmet. Det utlovades ärtsoppa. Det serverades mycket riktigt ärtsoppa, men en liten överraskning. Jimmy Hellmans fru hade gjort en undebart god ärtsoppa på gröna ärtor. En annorlunda smak, rätten accepterades och applåderades av de närvarande. Kvällen blev i sin helhet ett mycket avspänt och trevligt umgänge. Många skratt och skämt. Nästa träff är julbordet julbordet den 6 december, där avdelningen bjuder på en rätt och sedan är det meningen att det skall blandas och ges: Det blir ett slags knytkalas, där varje medlem uppmanas att bidra med en familjerätt, som sannolikt är lika med det godaste man vet. Jag vill gärna att hela avdelningen anmäler sig så snart som möjligt. För övrigt önskar jag att närvaron på våra övriga möten kunde bli större. Det vore en julklapp som jag skulle glädjas åt. Kom loss grabbar, föreslå nya idéer för vad vi kan göra! Roland Törsök På eftersidan Det kan inte hjälpas Redaktionen fick ett tips om ett födelsedagsbarn i Ystads Allehanda och vi vill härmed delta med ett rungande och kraftfullt Hurra! för allas vår Paul Kristensson. GLÖM INTE ATT ANMÄLA NÄRVARO HÖST- MÖNSTRINGEN SÖNDAGEN DEN 7 OKTOBER Materialdagar för FBCaren 2007 Söndag 25 november Redaktionen ber medlemmarna i FBC att bidra med material från avdelningarna. Bilder lämnas på CD, 2-3 kan skickas via e-post. Text skickas som e-post. e-post till Hasse Lange: langereklambyra@comhem.se Tel. 0411-733 31 ETABLERAD 1805 AB M. & E OHLSSONS KLOCKGJUTERI YSTAD T el. 0411-55 51 63 Ystads vackrast belägna Restaurang Dagens Rätt månd.-fred.11.30-14.00 Söndagsspecial 12.00-16.00 Några hundra meter väster om Stortorget. Tel. 0411-101 41. Välkomna! FBC:aren 13

Jag drabbades av cellskräck! Kåseri av Arne Lang Å dragandes kall, som det heter, hade jag en gång i uppdrag att referera en teaterpjäs på fängelset i Kristianstad. Det var den tiden en ovanlig form av underhållning för interner. Efter föreställningen, när ensemblen upplösts och internerna låsts in, var jag av någon anledning ensam kvar, något vilse i de labyrintiska korridorerna. Jag fann ingen utgång, bara stängda celldörrar. Ingen idé att knacka på där. Då fick jag cellskräck. Ska jag bli inlåst här bakom metertjocka murar? Var måhända utgången belägen en trappa ner? Försöka duger. Jodå, där lyste det i en bur vari en nattvakt satt på pass medels ekivok lektyr. -Var ska du hän? sporde han med en misstänksam blick. -Ut, svarade jag. -Hördudu, här tar vi bara in folk och släpper inte ut nån förrän straffet är avtjänat. Har du vatt i klädfärrådet och bytt om eftersom du inte har den gängse munderingen? -Du, jag är journalist och har bevistat en teaterföreställning här. -Du, här har inte varit teater sen rymningsskandalen 1940, sa han och gav mig en ny skarp blick. Det var tydligt att han nyss gått på sitt pass och var ovetande om teaterbesöket. Han trodde helt enkelt, gick det upp för mig, att jag var en intern som försökte lista mig ut i friheten. -Du får ringa fängelsedirektören, sa jag, och höra efter om här verkligen inte varit Han ville tydligen se mig i antaltens gänge mundering. teater i kväll. Efter en skarp blick, tog han luren i buren och fick uppenbarligen bekräftat vad jag påstått. Och äntligen blev jag med en vag ursäkt, utsläppt. Frisk luft har aldrig känts mer befriande Illustration Arne Lang och i det där lilla hålet sitter tornväktaren och ruvar www.ystadsfbc.se www.karlsfelt.se 14 FBC:aren

En liten rundtur i vår gamla Ystad. Lista ut var platserna finns! Ovanför ser ni sex utsnitt från vårt vackra Ystad. Det kan se ut att vara lätt som en plätt att säga varifrån utsnitten är. Men vi hoppas att ni vandrar runt litet så kommer ni att lösa det. 1. 2. 3. 4. 5. 6. De som önskar kan gå in på vår hemsida, www.ystadsfbc.se, och skicka svar via e-post. Lösningarna kan också skickas med post till: FBC, Box 219, 271 25 Ystad. Märk kuvertet SEX YSTADMOTIV. Mönstringar 2007 2008 Söndagen den 7 oktober Höstmönstring Söndagen den 9 mars 2008 Corpsens årsmöte Befälskårens sammanträden 2007 2:a onsdagen, jämna månader Värd: 10 oktober 3:e adjutanten 5 december 4:e adjutanten Övningar med frivillig närvaro: Vårkonsert Höstkonsert Julmarsch med julvesper STJÄRNURMAKARE Box 44, Stortorget 5, 271 21 Ystad 16 000 FBC:aren 15

www.sydbrand.se Komplett produktprogram och rikstäckande service inom brandskydd Brandsläckare Sprinkler Luftflaskor Brandtätning Utrymning Utbildning 16 16 Huvudkontor: 0411-193 25 Huvuddepå: 0411-186 30 FBC:aren FBC:aren Prinfo Ystads Centraltryckeri 0411-736 10 Lange Reklambyrå, Ystad 0411-733 31