NORSTEDTs2014 Ur innehållet: Ny roman av Torgny Lindgren 5 Michael Mortimers äventyr fortsätter 12 Elizabeth George, deckardrottning 15 Plura hetare än någonsin 31 Maria Akraka och milen 41 Konkubinen som blev Kinas kejsarinna SIDAN 23 vår
Välkommen till Norstedts bokvår! I år firar vi på Norstedts 190 år! Den 1 december 1823 inregistrerades firman P.A. Norstedt & Söner AB vid rådhusrätten i Stockholm. Företaget var från början mer ett tryckeri än ett förlag. Men snart växte utgivningen av juridik, allehanda statstryck, historia, klassiker som Tegnér och Geijer, och så småningom också samtida lyrik och romaner. Den allra första boken Norstedts gav ut var en liten skrift med titeln Beskrifning på en ny Apparat till Potäters Upplösning och Beredning för Brännwinsbränning. En titel som osökt leder oss till den lätt halsbrytande analogin hembränning selfpublishing. Det senare en företeelse det talas mycket om i vår bransch just nu. Kommer alla att ge ut sina böcker själva i framtiden? När vi försöker fånga kärnan i vår verksamhet brukar vi prata om att välja, tälja och sälja. Det är ett i sanning ansvarsfullt jobb och ett arbete som alltid måste åstadkomma en väsentlig skillnad. Annars kommer vi inte att behövas i framtiden. Vi siktar dock med tillförsikt redan mot 200-årsjubileet om tio år. Håll tillsvidare tillgodo med böckerna vi valt, och haft glädjen att arbeta med, inför våren 2014. SUSANNA ROMANUS Publicistisk chef Skönlitteratur CECILIA KERSTELL Publicistisk chef Fakta Innehåll SVENSK SKÖNLITTERATUR 4 UTLÄNDSK SKÖNLITTERATUR 14 MEMOARER & BIOGRAFIER 22 DEBATT, REPORTAGE & SAMTID 28 HISTORIA & KULTURHISTORIA 30 MAT & DRYCK 31 TRÄDGÅRD 37 HEM, HOBBY & FRITID 39 HÄLSA & PSYKOLOGI 41 POCKET 42 LJUDBÖCKER 48 E-BÖCKER 50 KARTOR 52 REGISTER 53
4 skönlitteratur fakta pocket LJUDBÖCKER DIGITALT svensk Drömmen om något annat Foto: Jessica Gow ERIK HELMERSON Au revoir, Magnus En roman om drömmen om något annat Omslag: Eva Lindeberg Utkommer i maj, sidor MARIA OCH MAGNUS HAR VARIT gifta tjugo år, har en tonårig son och är grundligt trötta på varandra. Nu har Maria lämnat Magnus för en tid och åkt till Cannes. Hon kommer dit under pågående filmfestival, går på barer och badar, flanerar och tänker på livet, medel åldern och äktenskapet. Av en slump stöter hon ihop med Julian, en världsberömd brittisk skådespelare, och de tillbringar några dagar och kvällar tillsammans. Ett omöjligt möte eller en möjlig framtid? Erik Helmerson skriver med humor, driv och hög igenkänningsfaktor. Liksom i sin förra roman Den onödige mannen utforskar han medelklassens medelålderskris, där de små sakerna, de små händelserna blir avgörande för hur livet gestaltar sig. Mats Kempe är novellens mästare Foto: Maria Annas MATS KEMPE Det jag redan minns Omslag: Tzenko Stoyanov Utkommer i februari, sidor ALLT ÄR MYCKET VÄLBEKANT OCH ändå är ingenting som vanligt i Mats Kempes nya berättelser. En litterär agent dyker upp på skolgården och erbjuder några tonåringar att vara med i en romanserie om vampyrer, ett mobboffer ruvar på sin hämnd när han upptäcker att lärarna förvarar små miniatyrkloner av eleverna i glasburkar i källaren på skolan, några ungdomar smittas av en mystisk sjukdom och förvandlas långsamt till fåglar. Med blinkningar till fantastik och science fiction som blandas med plågsamt igenkännbara scener och miljöer skildrar Mats Kempe, som hyllats som en novellens mästare, känslan av att inte kunna kontrollera sitt liv, att någon annan skriver berättelsen om en själv.
skönlitteratur fakta pocket LJUDBÖCKER DIGITALT 5 SVENSK Ny roman av Torgny Lindgren Om Minnen (2010) Det verkar som om han bara blir en bättre och bättre stilist med åren. Här finns partier så formfulländade att de mest liknar poesi, hela tiden ekande av den ironiska ton som blivit Lindgrens adelsmärke. UNT Allt har i den nya boken, precis som det brukar vara i hans berättelser, sin komiska, bisarra eller grymma självklarhet, och gärna allt på en gång. SvD Hur han än vände och vred på glaset inför sina glupska ögon stod det snett och lutande. Det lutade mycket kraftigt, än hit, än dit. Att stå rakt upp som ett anständigt glas förmådde det inte. Glaset hade helt enkelt rätat på sig. Men eftersom det stod på en stubbe som varit sågad mot alla regler och i strid med alla anvisningar från skogsbolagen hade det blivit rakt upptill, snett nedtill. Med sin överdel hade det siktat mot stjärnorna, med sin bas hade det varit bundet vid jorden och slav under tyngdkraften. Och med ens stod det klart för honom att den döda materien inte är död. Det var i den stunden han blev konstnär. Klingsor och den sista pölsan är en roman om skapandets villkor. Med det gripande porträttet av konstnären Klingsor visar Torgny Lindgren återigen att han tillhör våra allra största berättare. TORGNY LINDGREN Klingsor och den sista pölsan Utkommer i april, 200 sidor. ISBN 978-91-1-305836-8 Foto: Jessica Gow/TT
6 skönlitteratur fakta pocket LJUDBÖCKER DIGITALT svensk En hyllad trilogi fullbordas Men framför allt är det en hejdlöst rolig och slagfärdig beskrivning av att vara ung kvinna och feminist. Tara om Hey Dolly ( ) Amanda Svensson skriver så det sprakar. Östgöta-Corren om Välkommen till den här världen: ( ) HON ANLÄNDER TILL SKRIVARSKOLAN, någonstans på den skånska landsbygden, med en ambition att lära sig hur kärleken smakar. Det ser ut att lyckas när hon möter en annan elev på skolan som envetet kallar henne för Lilja Brik. Tillsammans, menar han, ska de resa kors och tvärs över kontinenter, genom tid och rum, som Majakovskij och Brik. Deras kärlek ska vara större än allt. I själva verket blir deras relation trevande, konstig och destruktiv. Men in på arenan kliver då den smaragdögda Anne Bonny, vildhjärta, tjyvfitta, piratdrottning och skolans mest säregna figur. Allt det där jag sa till dig var sant är en berättelse om berättelser, om hur de söndrar och helar. Om en ung kvinna och hennes kamp för en egen identitet, om hur lätt det är att tappa sig själv och låta andra göra en ont. Amanda Svensson har skrivit den uppmärksammade Hey Dolly ( ) och Augustprisnominerade Välkommen till den här världen: ( ). Med Allt det där jag sa till dig var sant avslutar hon nu sin trilogi om tre unga kvinnor och deras trotsiga förhållningssätt till omvärlden och den egna identiteten. AMANDA SVENSSON Allt det där jag sa till dig var sant Omslag: Sanna Mander Utkommer i mars, sidor Foto: Khashayar Naderehvandi
skönlitteratur fakta pocket LJUDBÖCKER DIGITALT 7 svensk En kvinna får syn på sig själv Edelfeldt har en fenomenal förmåga att ta ner de stora livsfrågorna på jorden. Sydsvenskan om Samtal med djävulen (2010) VID FEMTIOTVÅ ÅRS ÅLDER har foto grafen Jacky nått en punkt där hon ifrågasätter det mesta: fotokonst, dödsrädsla, människors sätt att se och älska. Och sin egen självbild. Hon lever ensam och vill se sig själv som stolt, självständig och nyfiken, fri i sin relation med den gifte konstnären Elias. Men något måste krackelera och förändras, något måste bli sannare. Sådant sker inte alltid på ett smärtfritt sätt. Och föga anar Jacky vad mötet med den känslostyrda Monia, en ung kvinna som blir hennes modell, ska leda till. Konsten att dö kan läsas som en relationsroman och kärlekshistoria. Men än mer är den just en berättelse om identitet, om bilder: självbilder, konkreta bilder, bilder som tycks stå mellan betraktaren och upplevelsen av direkt verklighet. Foto: Thomas Karlsson INGER EDELFELDT Konsten att dö Omslag: Inger Edelfeldt. Utkommer i januari, sidor. Postumt om ett försvinnande FÖRFATTAREN OCH KRITIKERN Thomas Anderberg avled hastigt av en hjärntumör våren 2013. Vid tiden för sin död hade han nästan avslutat en roman om ett försvinnande i de schweiziska alperna. I takt med att sjukdomen bröt ut och attackerade hans hjärna skrev han självbiografiska filosofiska texter som kom att infiltrera det pågående romanmanuskriptet. Det var ett arbete som han nästan hann färdigställa innan sjukdomen gjorde honom alltför försvagad. Han bad då sina vänner Åsa Linderborg och Staffan Bengtsson att slutföra arbetet. Det mesta blir aldrig av är en existentiell roman om att gå förlorad och vilka återverkningar det oavvisligen får, oavsett om det utspelar sig i en karg bergs kedja utan vittnen eller i den egna sårbara kroppen. THOMAS ANDERBERG Det mesta blir aldrig av Omslag: John Hagström. Utkommer i februari, sidor. ISBN 978-91-1-305728-6
8 skönlitteratur fakta pocket LJUDBÖCKER DIGITALT svensk En kärlek som aldrig fick blomma ut LISA STINA ÄR LINNÉS ÄLDSTA dotter. Daniel Solander är botanikprofessorns favoritelev och informator åt hans son. Men när Lisa Stina är sexton får den tio år äldre Daniel packa ihop sina saker och blir skickad från Uppsala till London för att sprida Linnés sexual system över världen. Men är det bara därför han reser? Är det kanske också på grund av en varm blick, röda kinder och bultande hjärtan? De sågs aldrig igen och skrev inte till varandra direkt en enda gång. Ändå finns det mycket som tyder på att de längtade efter varandra ända tills de dog med bara några veckors mellanrum 1782. Christina Wahldén har skrivit en roman om längtan och en kärlek som aldrig fick blomma ut och om tidens konventioner om manligt och kvinnligt. CHRISTINA WAHLDÉN Den som jag trodde skulle göra mig lycklig Omslag: Håkan Liljemärker Utkommer i januari, sidor Foto: Malin Hoelstad Spännande och poetisk framtidsskildring SIMONA ÄR FORSKARE VID ETT sjukhus med ett sofistikerat laboratorium. Där arbetar hon med Cepheus, en artificiell intelligens i robotform som blixtsnabbt kan diagnosticera komplicerade cancerprover. Men snart händer något som stör arbetet Cepheus börjar tänka egna tankar. Kan Simona fortsätta att lita på honom? Borde han skickas på felsökning? Stängas av, kanske för gott? Med sina tentakler i cyberrymden har Cepheus makten att övervaka Simona, tända och mörklägga staden, forma sina egna tankar, goda som onda. Bli ett skapande jag. Sam Ghazis både spännande och poetiska romandebut utspelas i ett framtida Stockholm. Med en kubricksk precision gestaltar han vad som skulle kunna ske om artificiellt liv en dag skulle komma att ifrågasätta oss. SAM GHAZI Sången ur det kinesiska rummet Omslag: Håkan Liljemärker Utkommer i februari, sidor Foto: Magnus Liam Karlsson
skönlitteratur fakta pocket LJUDBÖCKER DIGITALT 9 svensk Självbiografisk resa till femtiotalets klassamhälle Mona reser från en liten ort i Dalarna till Östersund, som i hennes huvud påminner om New York. Allt känns vidunderligt stort och staden är fylld av konditorier, biografer, danspalats och stiliga militärer. Det svänger i hela kroppen. Året är 1958 och hon har fått en tjänst som hembiträde hos ett ungt par med en liten dotter. Britt arbetar på kontor och Ove spelar i ett jazzband. De inviger Mona i musikens värld och tar med henne på dansbanor där hon får paradplatsen: Längst fram vid scenens kortsida. Den självsäkre men blyge gitar risten i Oves band försvarar henne i nattvimlet där kvinnornas kroppar ses som allmän manlig egendom. Hon faller. Många år senare försöker mor och dotter reda ut vad som hände de där ungdomsåren. Ett stort mörker. Det är ju så skönt att få glömma. Anneli Jordahl har skrivit en roman om en tid fylld av framtidstro. Men samtidigt färgades tillvaron av klasskill nader och förutbestämda möjligheter: P-piller fanns ännu inte, abort var förbjudet och hederskulturen slog hårt mot ensamstående tonårsmödrar. Foto: Sara Mac Key ANNELI JORDAHL Låt inte den här stan plåga livet ur dig, Mona Omslag: Lotta Kühlhorn Utkommer i mars, sidor
10 skönlitteratur fakta pocket LJUDBÖCKER DIGITALT svensk Dikter mellan våld och skönhet ANDRÉS STOOPENDAAL De federala distrikten Omslag: John Hagström Utkommer i januari, sidor EN DIKTSAMLING OM GRÄNS OCH gränsöverträdelse, om våld och makt som den maskulina identitetens brännpunkt, om utsatthet och sökande efter närhet. Någon spelar natt i krigets lek, en pojke brottas med en kamrat i knarrande snö, kosmopolitiska stämmor som när som helst tycks kunna tona bort i intensiv ensamhet, i skuld och möjligen skam. Andrés Stoopendaal debuterade 2011 med romanen Maskerad, som nominerades till Borås Tidnings debutantpris. Poetisk vandring med hund och andra tecken INGELA STRANDBERG Den Stora Tystnaden vid Sirius nos Omslag: Miroslav Šokčić Utkommer i januari, sidor Att möta en hund ute på landsvägen eller som en inre hund, kan upp enbara mycket som ligger gömt under bilden. I landskapet ingår inte bara den halländska jordbruksbygden, utan också planeterna, stjärnbilderna, lika närvarande som marken jag går på. Jag går vid sidan av och ser på. Det är där det är lättast att rymma. Till en ko eller till en häst. Eller till himlavalvets urtystnad. Ingela Strandberg Nyckeln till 20 000 sidor Strindberg NATIONALUPPLAGAN AV AUGUST Strindbergs Samlade Verk innehåller samtliga texter som Strindberg författade. Utgivningen inleddes 1981 med Röda rummet och avslutades med Hemsöborna under Strindbergsåret 2012. Registervolymen gör det möjligt att få överblick över samtliga 20 000 sidor och omfattar bland annat ett alfabetiskt register till alla delar i utgåvan. August Strindbergs Samlade Verk: Register Omslag: Karl-Erik Forsberg Utkommer i november, sidor
skönlitteratur fakta pocket LJUDBÖCKER DIGITALT 11 svensk Kajsa Grytt romandebuterar Foto: Eva Lindblad kajsa grytt Nio dagar, nio nätter Omslag: Sara R. Acedo Utkommer i april, 250 sidor ISBN 978-91-1-305048-5 kajsa grytts första roman utspelar sig i Stockholm och New York. Alex har sitt hem bland Stockholms kriminella. Hans syster Lina är nynykter narkoman och krigar varje dag mot heroinets helvete. En kväll på krogen möter Alex Ulrika. Hon lever ett ensamt karriärliv i reklamvärlden och förutom hennes son är brodern Richard, bohem och rockmusiker, den som står henne närmast. Under nio dygn dras Ulrika och Alex in i ett sexuellt kraftfält, ett sug mot något härligt ansvarslöst, ofrånkomligt och slutgiltigt. De två syskonparen rör sig symbiotiskt i en destruktiv bana som måste brytas. Har någon av dem kraften att handla, blicken att se? Nio dagar, nio nätter är en berättelse om ensamhet och klass, och ett kittlande ödesdrama. Ensamheten och utsattheten Debutant en dag står en liten flicka i en vuxen kvinnas hall. De börjar samtala, och fram växer berättelsen om en barndom kantad av övergrepp och svek. Flickan berättar om mamma som står vid diskbänken med städrocken oknäppt och mumlar för sig själv. Att pappa inte finns där när hon behöver honom och att storebror Benke bara gör allt värre. Men flickan berättar också om två män. Den ena gör henne illa, den andre finner hon tröst hos när ingen annan står till buds. Du skulle sagt som det var är en roman om en barndom med utsatthet och sexuella övergrepp. Men också om läkeprocessen, och om hur man som vuxen kan läka de sår man burit på en hel livstid. Ulla-maria Andersson Du skulle sagt som det var Omslag: Sara R. Acedo Utkommer i mars, 254 sidor ISBN 978-91-1-305582-4 Foto: Susanne Hallmann
12 skönlitteratur fakta pocket LJUDBÖCKER DIGITALT svensk Uppföljaren till Jungfrustenen Vetenskap! Mystik! Lärda sällskap! Det krävs ingen Swedenborg för att haja att den hemliga pseudonymen Michael Mortimer haft skallen full av Da Vincikod. / / Är en bok så spännande att bladen vänder sig själva, då är en lånad trollformel magisk ändå. Jenny Lindh, M-magasin om Jungfrustenen Ida och Lasse har lyckats komma in i Ryssland och tar sig vidare till Moskva för att finna Idas mormor Alma. Med sig har de ett fragment av en besynnerlig fossilsten som trotsar alla naturvetenskapliga förklaringar Jungfrustenen. Dessutom för de med sig en tidigare okänd dagbok av Linné lärjungen Daniel Solander samt ett antal dyrbara ryska smycken som för över två hundra år sedan gömdes undan i en avlägsen älv i norra Finland. Ida och Lasse ska tillsammans med Alma försöka hitta de övriga tre fossilfragmenten, men ett hotfullt forskarnätverk är dem tätt i hälarna och kan göra vad som helst för att få fatt i stenarna. Dessutom vill Ida få svar på den fråga som präglat hela hennes liv: Är hennes mamma Eva död eller kan det vara så att hon fortfarande lever? Fossildrottningen är andra delen av sex i en fartfylld, lekfull och gripande thrillerserie. Det handlar om mystiska grundämnen, försvunna mödrar och en annalkande ekologisk katastrof. Bara om Ida, Eva och Alma hittar varandra i tid kan de lösa den svindlande gåtan och rädda världen. MICHAEL MORTIMER Fossildrottningen Omslag: Jörgen Einéus Utkommer i maj, sidor
skönlitteratur fakta pocket LJUDBÖCKER DIGITALT 13 svensk Barfotabarn i dåtid och nutid Om Dans på glödande kol (2013) Tänkvärt om barns utsatthet, sviktande ideal hos politiker och om dem som inte drar sig för att utnyttja andras längtan efter kärlek och skönhet. Metro Riktigt bra och lättillgänglig underhållning. Norran Den 90-årige Heinz Meyer hittas skjuten i Ronehamn. Vem vill mörda en 90-åring? Och varför? Heinz Meyer var en av de tyska soldater som kom till Gotland efter andra världskriget, skadad i strider vid Baltikum. Vid samma tid kom 500 koncentrationslägerfångar till ön, för att få vård på Lärbro krigssjukhus. Det var en spökbrigad av utmärglade, svårt psykiskt och fysiskt skadade fångar som placerades på samma sjukhus som de tyska soldaterna. Sköterskorna fick stränga order att inte tala med patienterna från koncentrationslägren och hade ingen aning om vad de hade varit med om. Det blir Maria Werns uppgift att utreda mordet på Heinz Meyer, samtidigt som bröllopsförberedelser pågår. Men även det som händer på hennes barns sommarkollo konkurrerar om uppmärksamheten. Där finns en flicka, Mirela, som ser ut att fara illa. Vad har hon varit med om? Anna Janssons nya kriminalroman handlar om barns utsatthet och hur det förflutna kastar sina mörka skuggor över invånarna på Gotland. ANNA JANSSON Skymningens barfotabarn Omslag: Helena Hammarström Utkommer i mars, sidor ISBN 978-91-1-305579-4 Foto: Anna-.Lena Ahlström
14 skönlitteratur fakta pocket LJUDBÖCKER DIGITALT utländsk Dansk deckardebutant Boken är så välskriven att det är svårt att lägga den ifrån sig. Det är en bok med tydlig bästsäljarpotential. Nordjyske Det är bara att hälsa Jesper Stein välkommen till dansk kriminallitteratur med en förnämlig debut. Jyllands-Posten Nästa nordiska stjärnskott på deckarhimlen heter Jesper Stein och kommer från Danmark. Oro är hans första roman och belönades med den danska kriminalakademins debutantpris. En man hittas mördad på en kyrkogård. Natten efter polisens stormning av Ungdomshuset i Nørrebro 2007 en åtgärd som ledde till intensiva gatustrider mellan polis och demonstranter. Den döde är klädd i svart rånarluva och tycks vara en demonstrant. Detta kastar misstankar mot polisen som hade kyrkogården under tung bevakning medan oroligheterna pågick: Kan det vara en polis som har gått för långt i stridens hetta? Den unga autonoma Piver får tag på en video som visar vad som verkligen hände på kyrkogården på natten. Innehållet i videon får honom att snabbt fly från Köpenhamn. Biträdande polischef Axel Steen frånskild far med kärleksproblem är satt att leda utredningen som leder till både gangsters och långt in i polisens egna korridorer. JESPER STEIN Oro Originaltitel: Uro Översättning: Jessica Hallén Omslag: Stoltzdesign DK Utkommer i mars, sidor ISBN 978-91-1-305275-5 Foto: Morten Holtum
skönlitteratur fakta pocket LJUDBÖCKER DIGITALT 15 utländsk Lynley på äventyr i Italien Foto: Magnus Liam Karlsson ELIZABETH GEORGE En ond liten handling Originaltitel: Just One Evil Act Översättning: Hanna Axén & Annika H. Löfvendahl Omslag: Anders Timrén Utkommer i januari, sidor ISBN 978-91-1-303205-4 DOTTERN TILL EN AV BARBARA Havers bästa vänner kidnappas och spåren leder till Italien. I ett försök att hitta flickan gör Havers ett övertramp och straffas med administrativ tjänst. I stället reser Sir Thomas Lynley till den italienska staden Lucca för att bistå den lokala polisen i utredningen. Snart upptäcker Lynley att fallet har förgreningar långt upp i den italienska maktens korridorer. Elizabeth George är en av världens mest lästa och älskade deckarförfattare. En ond liten handling är hennes artonde roman om Thomas Lynley och Barbara Havers. Mickey Haller Connellys nya succé NÄR MICKEY HALLER FÅR ETT SMS, Ring mig ASAP 187, gör nummerkoden för mord honom omedelbart uppmärksam. Mordfall har de högsta insatserna och de största arvodena. Haller får reda på att offret var en tidig are kund, en prostituerad han trodde att han hade räddat från livet på gatan. Tydligen var hon tillbaka i Los Angeles i sina gamla kretsar. Haller hade inte räddat henne kan han ha varit den som försatte henne i fara? Hemsökt av spöken av det förflutna måste Mickey arbeta outtröttligt för att försöka rentvå sig själv. MICHAEL CONNELLY Gudarnas skuld Originaltitel: Gods of Guilt Översättning: Patrik Hammarsten Omslag: Allison J. Warner Utkommer i april, sidor ISBN 978-91-1-305594-7 Foto: Terrill Lee Lankford
16 skönlitteratur fakta pocket LJUDBÖCKER DIGITALT utländsk Uppföljaren till New Yorks gudar LYNDSAY FAYE SLOG IGENOM MED New Yorks gudar, en tät och rafflande kriminalhistoria från mitten av 1800-talet, som hyllades för sin inlevelsefulla och välresearchade skildring av miljonstaden. I Tiga är guld återvänder hon till den irländske polismannen Timothy Wilde och hans kamp för överlevnad i ett New York präglat av fattigdom och konflikter mellan olika invandrargrupper. Med två årtionden kvar till att slaveriet avskaffas blomstrar människo handeln. När en grupp slavhandlare kidnappar Lucy Adams familj dras Wilde och hans bror Valentine in i ett nät av intriger där människor satt i system att tjäna pengar på andras lidande. LYNDSAY FAYE Tiga är guld Originaltitel: Seven for a Secret Översättning: Jessica Hallén Omslag: Anders Timrén Utkommer i mars, sidor ISBN 978-91-1-303958-9 Foto: Melinda Caric Binchys sista roman nu på svenska! SYSTRARNA SHEEDY HAR BOTT I Stone House i Stoneybridge på Irlands västkust så länge som någon kan minnas. Huset håller helt på att förfalla när den driftiga kvinnan Chicky Starr återvänder från USA och lyckas köpa det av systrarna. Hon sätter igång med att renovera den gamla herrgården för att skapa ett hotell. Och gästerna börjar anlända: sjuksköterskan Winnie i sällskap med sin svärmor, amerikanske skådisen John som missat flyget tillbaka till USA, och svenske Anders som vill lära sig mer om den irländska folkmusiken. Vinter i drömhuset bär Maeve Binchys speciella kännemärke: här finns värme, humor och romanfigurer som man vill tillbringa tid tillsammans med. Romanen blev Maeve Binchys sista. MAEVE BINCHY Vinter i drömhuset Originaltitel: A Week in Winter Översättning: Eva Haskå Omslag: Anders Timrén Utkommer i januari, sidor ISBN 978-91-1-305191-8 Foto: Crispin Rodwell/Red Features
skönlitteratur fakta pocket LJUDBÖCKER DIGITALT 17 utländsk Detta är min romandebut! Suzanne Brøgger är samma muntra, fria och opålitliga stilist som alltid. Nina Lekander, Expressen Det är 1958 och en fin sommardag och familjen ska på utflykt till skogen. Om de bara kunde komma iväg. För morföräldrarna vill ju komma på te. Men de har ju inga tekoppar. Och finns det något te hemma? Foto: Isak Hoffmeyer SUZANNE BRØGGER Till T Originaltitel: Till T Översättning: Urban Andersson Omslag: Lotta Kühlhorn Utkommer i mars, sidor ISBN 978-91-1-305585-5 De vuxna har svårt att få ihop ens det enklaste, som mat till barnen, och de tre barnen är för små för att klara sig själva. Mamman vill bara ta livet av sig och pappan vill resa till Asien och rädda tredje världen. Men hur ska de rädda sig själva? Suzanne Brøgger har en fantastisk förmåga att skriva dråpligt och skarpt på en och samma gång. Och lyckas alltid överraska sina läsare. Suzanne Brøgger är en av Danmarks främsta författare och medlem av Danska Akademien. Hon är känd för sina essäer och självbiografiska romaner om kärleken och det moderna samlivets problem, bland annat Crème fraîche och Transparence. Hennes senaste bok på svenska var Brev till prinsen av Mogadonien (2012). Den nya boken Till T betraktar hon som sin egentliga romandebut.
18 skönlitteratur fakta pocket LJUDBÖCKER DIGITALT utländsk När ett ögonblick betyder allt ÅR 1972 LÄGGS TVÅ SEKUNDER till tiden, för att balansera klocktiden med jordens rörelse. Byron Hemmings visste detta eftersom James Lowe hade sagt det till honom. James Lowe var den smartaste pojken i skolan. Men hur kan tiden ändras? När tiden flyttas fram sker det ofattbara. När Byrons mor kör honom till skolan den morgonen är hon stressad. Hon gör ett oförlåtligt misstag och deras perfekta värld krossas för alltid. Går det att skylla på de två sekunderna? Kan det som hände någonsin rättas till? Författaren till Harold Fry och hans osannolika pilgrimsfärd är tillbaka med en roman fylld av humor och vemod. RACHEL JOYCE Två sekunder i Byron Hemmings liv Originaltitel: Perfect Översättning: Katarina Jansson Omslag: Claire Ward Utkommer i april, sidor ISBN 978-91-1-305499-5 Foto: Fatimah Namdar Oväntad världssuccé I HUNDRATALS ÅR HAR DE SISTA människorna levt djupt under jorden i en gigantisk siloformad bunker. Ordning upprätthålls genom strikta regler och lagar: Varje födelse kräver en död, varje liv kräver ett syfte. De som bryter mot reglerna döms till deportering och i den giftiga atmosfären utanför silon innebär det döden. När silon förlorar sin sheriff hittar de styrande en osannolik kandidat i Juliette, en mekaniker utan utbildning i lag och ordning. Hon kommer snart att lära sig hur djupt hennes värld, och även hon själv, kan brytas ned. Silon och dess invånare är på väg att få veta vad historierna bara har antytt, och vad de aldrig har vågat viska om. Uppror. Ursprungligen var Ull en novell som Hugh Howey publicerade själv och sålde via Amazon. När den gjorde succé fortsatte han att bygga ut historien, som numera är planerad till en trilogi. HUGH HOWEY Ull Originaltitel: Wool Översättning: Patrik Hammarsten Omslag: Ruth Lee-Mui Utkommer i april, sidor Foto: Amber Lyda
skönlitteratur fakta pocket LJUDBÖCKER DIGITALT 19 utländsk Ny roman av författaren till De obotliga optimisterna De obotliga optimisternas klubb är underbar. Den gör mig både melankolisk och euforisk. Expressen Fabulös fransk berättelse med klassikerkvalitet. Skånska Dagbladet De obotliga optimisternas klubb är en av dessa sällsynta romaner som drabbar, som fyller sinnet med tankar och väcker liv i känslor. Gefle Dagblad Jean-Michel Guenassia är tillbaka med en uppföljare till den mustiga och hyllade De obotliga optimisternas klubb. Möt Josef Kaplan, den tjeckiske läkaren som lämnar Prag för ett liv fyllt av tango och äventyr, i ett Europa och Nordafrika sönderslitna av krig och konflikter. Spanska inbördeskriget, Vichyregimen, det koloniala Nordafrikas misär Josef och hans älskade Christine flyr genom länderna och hamnar till slut åter i Prag, ur askan i elden efter Slánskýrättegångarna kan vem som helst anklagas för vad som helst. Josef misstänks för spionage och drar sig tillbaka till sitt sanatorium. Åren går, och en dag dyker det upp en ny patient, en mystisk kubansk frihetshjälte som kallas Ramón. Den som läst Guenassia tidigare känner igen det höga tempot, berättarglädjen och det imponerande persongalleriet. Vi känner även igen teman från förra romanen: den enskilda människans öde i en historiskt dramatisk tid, den judiska identiteten och utanförskapet. JEAN-MICHEL GUENASSIA Den tjeckiske tangodansörens otroliga liv Originaltitel: La vie rêvée d Ernesto G. Översättning: Johanna Hedenberg Omslag: Alexandre Deplanck Utkommer i april, sidor ISBN 978-91-1-305192-5 Foto: Jean-Luc Bertini
20 skönlitteratur fakta pocket LJUDBÖCKER DIGITALT utländsk Francos Spanien genom en pojkes ögon ALMUDENA GRANDES Pojken som läste Jules Verne Originaltitel: El lector de Julio Verne Översättning: Yvonne Blank Omslag: Jojo Form Utkommer i mars, sidor ISBN 978-91-1-305055-3 SPANIEN UNDER FRANCO: ETT LAND som fortfarande präglas av inbördeskrigets fasor. I fattiga Andalusien bor Nino, sonen till en civilgardist. När skogvaktaren Pepe Portugisen kommer till byn blir sig inget likt igen. Han blir Ninos vän och förebild, någon som tillsammans med Jules Vernes böcker öppnar pojkens ögon för verkligheten i diktaturen. För det är inte mardrömmar som plågar honom om nätterna det är skriken från garnisonen där republikanernas män och kvinnor torteras. Med Pojken som läste Jules Verne skildrar den hyllade spanska författaren Almudena Grandes sitt lands efterkrigshistoria. Foto: Itziar Guzmán/Tusquets Editores En av världens mest kända kvinnor får en röst I DEN GAMLA STADEN EFESOS lever Maria ensam, flera år efter sonens korsfästelse. Hon vägrar att samarbeta med lärjungarna, vilka ser efter henne och ger henne kost och logi. De hälsar ofta på henne, trots att hon motsätter sig deras syn på att hennes son var Guds son. Maria är kvinnan som vi känner igen från århundraden av skrifter och målningar. I Colm Tóibíns kritiker hyllade och Bookerprisnominerade nya roman är hon inte den väna och undflyende modern utan ställs bredvid Elektra, Medea eller Antigone: en kvinna som vägrar att vika undan. På ett fantasieggande språk blir porträttet av henne så levande att vår syn på Jungfru Maria med all säkerhet kommer att förändras. Ett språkligt mästerverk och en läsupplevelse med skarpa konturer. VLT om En lång vinter COLM TÓIBÍN Marias testamente Originaltitel: The Testament of Mary Översättning: Erik Andersson Omslag: Stefan Hattenbach Utkommer i februari, sidor ISBN ISBN 978-91-1-304947-2
skönlitteratur fakta pocket LJUDBÖCKER DIGITALT 21 utländsk Tiden är mogen för Maurice MAURICE HALL SER LYCKLIG UT, har lätt för sig, har många vänner och kommer från en ekonomiskt oberoende familj. Han har gått på Cambridge och sedan intagit en plats på faderns mäktiga mäklarföretag. Det finns bara ett problem. Maurice är homosexuell. E.M. Forster skrev romanen Maurice 1913 men lät aldrig publicera den under sin livstid. Han visste att tiden inte var mogen. Nu, hundra år efter det att romanen skrevs, publiceras den för första gången på svenska i Norstedts klassikerserie i översättning av Maria Ekman. Hos Forster finns den konstnärliga universaliteten i den skarpa blicken och det absoluta gehöret för spelet mellan människor, helt i nivå med Jane Austen, som modereras av författarens omisskännliga torra humor. Göteborgs-Posten E.M. FORSTER Maurice Originaltitel: Maurice Översättning: Maria Ekman Omslag: Sara R. Acedo Utkommer i februari, 300 sidor ISBN 978-91-1-304517-7 En klassiker i ordets rätta bemärkelse EN AV DE FÖRSTA självbiografierna, Xenophons skildring av en grekisk legohärs reträtt från Babylonien till Svarta havets sydkust, ges nu ut i Norstedts klassikerserie. Den atenske militären och författaren, för övrigt en av Sokrates lärjungar, skriver medryckande, klart och med en mängd geografiska och etno grafiska detaljer. För översättningen står Ingemar Lagerström, en av Sveriges främsta översättare av klassisk litteratur som tidigare har utkommit med högt uppskattade tolkningar av antika texter, bland annat Suetonius Kejsarbiografier och Julius Caesars Inbördeskriget. Thalatta, thalatta! (Havet, havet), litterär fras från Anabasis som myntades när de grekiska soldaterna nådde kusten. XENOPHON Anabasis Kyrosexpeditionen eller De tiotusens återtåg Originaltitel: Anabasis Översättning: Ingemar Lagerström Omslag: Sara R. Acedo Utkommer i februari, sidor ISBN 978-91-1-305571-8