05/2008 E L D Svetsning och uppspänning Ekonor Panther Panther Junior Innehåll Orbield EZ-eld Styrning EKOTRON Purge Clamp till fläns ELD-TECH ApS AB Svetsteknik Södra Hjortevænget Långebergsgatan 6 18 421 32 Västra Frölunda Tel 031-28 90 90 Fax 031-748 52 01
05/2008-2 E L D EKONOR - Allroundlösningen på ekonomiska förbindelser Ekonor är en process som har utvecklats speciellt för svetsning av rör. Det utvidgade konceptet för orbitalsvetsning av rörförbindelser är ytterst ändamålsenligt för vridbara eller fast placerade rör/rör eller rör/formdelsförbindelser. Ekonor-processen omfattar totalt 4 komponenter, som helt beror på behovet och kan användas enskilt eller som systemlösning: Delskarvsvetsning - Eliminerar det kritiska området med fallskarv i och med indelning i två överlappande svetsskarvar - Svetsning av godstjocklekar upp till 5 mm utan skarvförberedelse och tillsatsmaterial - Säker inkludering av förskjutna kanter och olika rothöjder - Högre smältkapacitet vid svetsning av era lager Invändig spänningsanordning radial och axial fastspänning av rörändar ger en enkel centrering och xering av rören, en bättre stängning av spaltöppningar och man slipper föregående häftning spänning, färdigformning och svetsning pågår vid en arbetsgång optimalt rotskydd, därför rötter utan missfärgning märkbar förkortning av föreberedelsetiden kan levereras för rördiametrar på DN 25 till DN 400 ELD-TECH ApS - det kompletta svetshuset AB Svetsteknik 4130 Södra Viby Långebergsgatan Sj. Danmark 18 421 32 Västra Frölunda Tel 031-28 90 90 Fax 031-748 52 01
E L D Patenterad delskarvsvetsning 06/2008 Konceptet har uppstått på grund av de höga krav som ställs på pigging -tekniken. Här svetsas på ena sidan större godstjocklekar, och samtidigt ställs stora krav på svetsskarvens kvalitet. Detta gäller speciellt för rotnedhänget och rotåterfallet. De rördiametrar som normalt används i kemianläggningsbyggen ligger på DN 150 och en godstjocklek på 2,6 mm. Tar man den jämförbara nominella rörbredden i ett rörledningsbygge, som pigging -teknik kan tillämpas på, så har vi redan en godstjocklek på 4,5 mm. Vid normal orbitalsvetsning kan dessa godstjocklekar inte längre hanteras utan svetstillsatsmaterial. Orsaken är att under svetsningsprocessen genomgås alla svetsningspositioner. Särskilt kritisk i detta sammanhang är fallskarvpositionen, där den föregående smältmassan har ett negativt in ytande på ljusbågens spänning och den minsta förskjutning av kanterna medför rotfel. Samtidigt har fallskarvpositionen dåliga avgasningsvillkor, så det kan lätt uppstå porer här. Ytterligare en nackdel med det traditionella orbitalsvetsningssystemet är att det, vid start i kl. 9-positionen orsakar ett rotåterfall av den föregående värmen. Gränsen för normal orbitalsvetsning ligger därför vid ca 3,2 mm. Vid delskarvsvetsningen, som är patenterad av estfalen AG, indelas orbitalsvetsningsskarven, som normalt svetsas runt med 360, i två delskarvar. Här startar den första delskarven i kl. 6-positionen och svetsas till kl. 13-positionen på den ena sidan. Andra delskarven svetsas därefter med en viss förvärmning i kl.6-positionen och en viss överlappning i kl. 12-positionen (bild 1). Det kritiska fallskarvsområdet undviks på så sätt. Med hjälp av denna processteknik är det möjligt att svetsa godstjocklekar upp till 5 mm utan tillsatsmaterial. Också en kantförskjutning eller spaltöppning, som alltid kan förekomma på ett bygge, kan bearbetas på ett säkert sätt. Bild 1: Delskarvsvetsningsprinicipen ELD-TECH ApS
E L D 05/2008-4 EKONOR Innovativa lösningar för mekaniserad rörsvetsning Möjlig anläggningskon guration: VRIDBARA ICKE VRIDBARA STATIONÄR ( änsförbindelser) PANTHER STATIONÄR ( änsförbindelser) PANTHER JUN. ORBIELD MOBIL (rörförbindelser) EZ-ELD Med patenterad delskarvsvetsningsprocess Fixering av rör-/formdelar med hjälp av pneumatiska invändiga spänningsanordningar (ISV) AB Svetsteknik Södra ELD-TECH Långebergsgatan ApS 18 421 32 Västra Frölunda Tel 031-28 Telefon: 90 461990 4647 Fax Fax: 031-748 4619 4642 52 01
05/2008-5 E L D PANTHER RUNDSKARV-SVETSNINGSANLÄGGNING Vridanordning för svetsning av änsförbindelser med olika formdelar (röret vrids) Rörsvetsningsanläggningen PANTHER reducerar all produktionstid kraftigt tack vare förbättrad skarvkvalitet och en rot utan missfärgning Upp till 5 mm godstjocklek i ett lager utan skarvförberedelser Uppbyggning av rörsvetsningsanläggningen PANTHER med invändig spänningsanordning Användarvänlig och enkel menyhantering med Komponenter: EKOTRON-styrning fjärrkontroll och touch-screen Alla relevanta svetsningsparametrar kan programmeras och sparas Datadokumentation och dataöveföring är möjligt. Invändig spänningsanordning Optimal förberedelse, centrering och färdigformning Snabbt skifte till andra nominella bredder Det är inte nödvändigt med häftning eller föregående tillförsel av gas TIG-strömkälla Moderna inverterströmkällor med impulsteknik Prestanda efter behov, valbar till (200/350/500 A) Alternativ Automatisk justering av brännarhöjden (AVC) Kalltrådmatning med 3-vägssupport Motordriven brännarpendling Andra anläggningskomponenter för hantering av rör Användningsområden Standard: DN 25 DN 200 Andra storlekar på förfrågan ELD-TECH ApS
05/2008-6 E L D PANTHER JUNIOR Orbitalsvetsningsanläggning för svetsning av änsförbindelser med olika formdelar (brännaren vrids) Orbitalsvetsning av änsförbindelser med väsentligt förkortade förberedelsetider, återskapningsbar, hög skarvkvalitet och rot utan missfärgning. Den patenterade delskarvsvetsningsprocessen utvidgar användningsområdet för den klassiska orbitalsvetsningen till godstjocklekar upp till 5 mm i ett lager utan skarvförberedelse och extra tråd. PANTHER JUNIOR komplett anläggning PANTHER JUNIOR svetshuvud Användarvänlig och enkel menyhan- Möjlig anläggningskon guration till änsförbindelser med formdelar som bågar, reduceringar etc. Komponenter: EKOTRON-styrning tering med fjärrkontroll och touchscreen Alla relevanta svetsningsparametrar kan programmeras och sparas Datadokumentation och dataöverföring är möjligt. Invändig spänningsanordning Optimal förberedelse, centrering och färdigformning Snabbt skifte till andra nominella bredder Ej nödvändigt med häftning eller föregående tillförsel av gas Detaljvisning med aut. höjdkontroll och kalltrådsinriktning (valbar). TIG-strömmkälla Moderna inverterströmkällor med impulsteknik Prestanda efter behov, valbar till (200/350/500 A) Alternativ Automatisk justering av brännarhöjden (AVC) Kalltrådmatning med 3-vägssupport Motordriven brännarpendling Andra anläggningskomponenter för hantering av rör Användningsområden Stationär anläggning: DN 25 DN 100 ELD-TECH ApS
E L D 05/2008-7 Orbield För svetsning av olika rör- och formdelsförbindelser (brännaren vrids) Orbitalsvetsning med våra mobila orbitaltänger är ekonomiskt, och medför en återskapningsbar hög skarvkvalitet. Den patenterade delskarvssvetsningsprocessen utvidgar användningsområdena för den klassiska orbitalsvetsningen till godstjocklekar upp till 5 mm i ett lager utan skarvförberedelser och extra tråd. Användarvänlig och enkel menyhantering med Komponenter: EKOTRON-styring fjärrkontroll och touch-screen Alla relevanta svetsningsparametrar kan programmeras och sparas Datadokumentation och dataöverföring är möjligt. TIG-strömkälla Moderna inverterströmkällor med impulsteknik Prestanda efter behov, valbar till (200/350/500 A) Mobil anläggning med många användningsmöjligheter Alternativ Automatisk justering av brännarhöjden (AVC) Kalltrådsmatning med 3-vägssupport Motordriven brännarpendling Andra anläggningskomponenter för hantering av rör Invändig spänningsanordning Optimal förberedelse, centrering och färdigformning Snabbt skifte till andra nominella bredder Ej nödvändigt med häftning eller föregå- ende tillförsel av gas Användningsområden Mobil anläggning: DN 25 DN 170 ELD-TECH ApS
05/2008-8 E L D EZ-eld för svetsning av olika rör- och formdelsförbindelser (brännaren vrids) Vid ringteknik kan samma svetshuvud användas till alla vanligen förekommande rördiametrar. Speciellt när det gäller stora diametrar från DN 200 har denna teknik väsentliga fördelar. Dessutom uppnås en återskapningsbar hög skarvkvalitet. Den patenterade delskarvssvetsningsprocessen utvidgar användningsområdena för den klassiska orbitalsvetsningen till godstjocklekar upp till 5 mm i ett lager utan skarvförberedelser och extra tråd. Komponenter: EKOTRON-styrning Användarvänlig och enkel menyhantering med fjärrkontroll och touch-screen Alla relevanta svetsningsparametrar kan programmeras och sparas Datadokumentation och dataöverföring är möjligt. TIG-strömkälla Moderna inverterströmkällor med impulsteknik Prestanda efter behov, valbar till (200/350/500 A) Alternativ Automatisk justerig av brännarhöjd (AVC) Koldtrådtilføring med 3-vejs-support Motordriven brännarpendling Andra anläggningskomponenter för hantering av rör Invändig spänningsanordning Optimal förberedelse Centrering och färdigformning Snabbt skifte till andra nominella bredder Ej nödvändigt med häftning eller föregående tillförsel av gas Användningsområden Standard: DN 25 DN 1000 Andra storlekar på förfrågan ELD-TECH ApS
E L D Styrning EKOTRON Styrning baserad på indows för orbitalsvetsning med/utan vridanordning 05/2008-9 PANTHER EZ-eld Orbield PANTHER JUNIOR Integrerad delskarvssvetsning 10,4 färgmonitor med touch screen Stationär eller mobil version kan levereras i kartong Enkel och behaglig hantering inkl. programmeringshjälp med automatisk programinstallation Gra sk demonstration av svetsskarvens förlopp Ändring av olika parametrar är möjlig under svetsningen Obegränsade möjligheter till lagring av svetsningsprogram samt dataöverföring av parametrar och program med hjälp av ett minneskort Processparametrar kan integreras i Excel (PS) Möjligt med anslutning av fjärrkontroll apparaten kan också hanteras utan fjärrkontroll från displayen ELD-TECH ApS - det kompletta svetshuset AB Svetsteknik 4130 Södra Viby Långebergsgatan Sj. Danmark 18 421 32 Västra Frölunda Tel 031-28 90 90 Fax 031-748 52 01
05/2008-10 E L D Purge Clamp för fläns Invändig spänningsanordning med två pneumatiska cylindrar för rör och formdelar Spännhuvuden utan spänning Spännhuvud 1 Spännhuvud 2 Öppningar till skyddsgasavgång Spänning 1: Spännhuvud 1 spänt Spänning 2: Spännhuvuden 1 + 2 spända och pressade mot varandra Invändig spänningsanordning med dubbelcylinder och extra bågbricka Ingen häftning Optimal inriktning av rördelarna med separat spänning (dubbelcylinder) Rördelar som ska svetsas samman trycks tätt samman Automatisk centrering av rörformdelarna Ovalitetstoleransen minimeras Råämnen kräver ingen efterbehandling (rot utan missfärgning) Väsentligt minskad förbrukning av skyddsgas (liten skyddsgaskammare / ingen tid till föregående gastillförsel) Kan användas exibelt som mobilt byggplatsverktyg eller till rörproduktion Ändamålsenligt för varaktig användning med vattenavkylning Spännområde från DN 25 DN 400 mm ELD-TECH ApS
05/2008-11 E L D Purge Clamp för flänsar (kartong) Praktisk hjälp vid uträtning, xering och svetsning av änsförbindelser med rörformdelar. Kompett i kartong för de nominella bredderna DN 25/40/50/65/80/100 med 3 brickset var, samt handtag för DN 25, 40, 50/65 och 80/100 Pr. diameter nns 3 brickset för äns/rör eller äns/bågförbindelse Komponenterna rätas ut samtidigt som de xeras. Precis häftnings- och svetsningsanordning med eller utan spaltöppning, helt beroende av arbetsmaterialet, kan det också svetsas utan häftning Ingen missfärgning tack vare precis och enhetlig invändig formning Med konstruktiva åtgärder spänns först ett brickset, vilket ger enkel hantering Leverans med ISO eller DIN-brickor (uppge vänligen vid beställningen) Möjlighet till förlängning av anordningen (efter avtal) ELD-TECH ApS