Keddy eldstäder 2009/10 lätta murspisar murspisar kakelugnar kaminer spiskassetter heda villaskorsten
LÄTTA MURSPISAR 08 MURSPISAR 16 KAKELUGNAR 28 KAMINER 34 SPISKASSETTER 40 HEDA VILLASKORSTEN 48 SÄKERHET & MILJÖ 50
Håll värmen. När kvicksilvret kryper allt närmare termometerns blåaste delar och höststormarnas isande vindar kastar sina långa, tunga andetag mot nakna fönsterrutor. Då är det lätt att låta tankarna vandra mot sydligare breddgrader och skruva upp innetemperaturen, med en föga angenäm men nog så matchande elräkning till följd. Ta istället tillfället i akt att med gott samvete vrida upp såväl värme som mysfaktor med en effektiv murspis, kakelugn, braskamin eller spiskassett från Keddy. www.keddy.se
Attraktiv form. Människans fascination för elden har genom årtusenden gjort eldstadens förtrollande lågor till hemmets självklara mittpunkt. Vårt värmebehov är lika stort idag, men har fått sällskap av en annan viktig detalj designen. Efter 40 år i branschen vet vi hur utseende och formgivning hos en spis påverkar helheten. För visst kan eldstaden vara en integrerad del av ditt hem och stilfullt komplettera rummet. Eld är inredning helt enkelt. 4 KEDDY ELDSTÄDER 2009/10
5 Effektivitet. Vårt arbete pågår ständigt med att tekniskt för bättra och effektivisera våra produkter, ta tillvara på eldens energi, ge snabbare uppvärmning och längre avsvalningstider. En väl använd spis från Keddy skruvar inte bara upp värmen. Den sänker också effektivt dina elkostnader, så att du kan njuta med gott samvete. Mer info om hur du får ut 100 % av din Keddy spis hittar du på sidan 50. www.keddy.se
grön värme. Eldar du i en Keddy spis gör du också naturen en stor tjänst. Till skillnad från eldning med fossila bränslen, påverkar inte vedeldning växthuseffekten, utan ger ifrån sig samma mängd kol dioxid som om träet hade brutits ner av naturen. Satsa därför på en extra värmekälla som ger en så ren och effektiv förbränning som möjligt. Eldning för nutiden, men också för framtiden. Fler gröna miljöfördelar att elda med Keddy finner du på sidan 51. 6 KEDDY ELDSTÄDER 2009/10
Bättre trivsel. Sämre väder har också sina fördelar. Plötsligt är det tillåtet att bara stanna hemma och inte göra någonting alls. När temperaturen sjunker på utsidan, kan du genom att tända en brasa, mysa till det extra mycket inne. Lågornas mjuka värme och livfulla dans har något lugnande och nästan magiskt över sig. Lägg till det en god bok, tillsammans med en ännu godare kopp kaffe och stunden är svåröverträffad. www.keddy.se
Lätta murspisar Med en lätt murspis kombinerar du 100 % valfrihet och trygghet. Utan att göra avkall på den kvalitet och effektivitet som kännetecknar våra tunga murspisar, ger en lätt murspis dig möjligheten att skapa värme och trivsel precis där du vill ha den, tack vare sina nätta yttermått. Vikten gör också att den kan ställas direkt på trägolv. 8 KEDDY ELDSTÄDER 2009/10
www.keddy.se
Att vedelda påverkar inte växthuseffekten. Läs mer på sidan 51. 10 KEDDY ELDSTÄDER 2009/10
Lätta murspisar Elda med större frihet Att installera en tung eldstad är ett stort steg, framförallt i rätt riktning, men det ställer också en del krav på såväl placering som bjälklag. Med en lätt murspis är det dock enklare än någonsin att inreda med en vacker eldstad. lättplacerad och lätt att tycka om En lätt murspis ger dig det bästa av två världar. Samtidigt som du får en vacker och gedigen spis, med en stor och rymlig eldstad, ger vikten och storleken dig en oerhörd frihet. Eftersom den väger så lite behöver du inte något fundament. En lätt murspis kan därför med fördel placeras direkt på träbjälklag. Den vackra och tidlösa designen, i kombination med ett nättare yttermått, ger dig en lättplacerad murspis som både kan komplettera och inspirera din övriga heminredning. Lättare att montera Våra lätta murspisar levereras i en behändig byggsats av värmetåliga pimpstenselement som är enkla att montera på egen hand. Modellerna Carisma och Carat är fristående spisar, som med sina smidiga yttermått och innovativa design, gör dem tacksamma att placera mot såväl rak vägg som hörn. Vår senaste modell, Keddy 16, levereras dessutom med en sinnrik konstruktion med integrerat brandväggsskydd och placeras direkt mot väggen. Imponerande effektivitet De mindre yttermåtten till trots bjuder våra lätta murspisar på en effektivitet som anstår en äkta Keddy-spis. Den rymliga eldstaden, med front i gediget gjutjärn, har en avancerad konstruktion, framtagen för att ge en så hög, snabb och effektiv värmeåterbäring som möjligt. Varje spis levereras med vikbara luckor eller vinklade glas och ett rejält värmemagasin av olivin sten som ger upp till 11 timmars eftervärme. En extra nypa personlighet Lustfylld innovativ design, kvalitet och värme i all ära det är när din personlighet går igen i det slutliga resultatet som den blir en del av ditt hem. Det ljusa ytskiktet andas såväl karaktär och stilfull enkelhet, men kan också ses som en vit canvasduk, redo för dig att själv sätta din personliga prägel på resultatet. Oavsett om du vill få spisen att smälta in bland den övriga inredningen, eller stå ut som en extra färgklick i rummet, kan du måla din lätta murspis med vanlig väggfärg eller strukturfärg. Med en lätt murspis är det enklare än någonsin att inreda med en vacker eldstad. Med ett resultat som inspirerar till en trivsammare hemmiljö. www.keddy.se
lätta murspisar keddy 16 keddy 16 KEDDY 16 Bra(s)fakta: Utmana bilden av den traditionella eldstaden med Keddy 16 vårt senaste familjetillskott. En lätt murspis där det inte bara är utsidan som visar prov på innovativ design. Tillbehör Fläkt med fjärrkontroll, lampor i kåpan mm 10 78 <11 Med sin vågade formgivning är Keddy 16 en självklar utmanare till den traditionella eldstaden. Med en stor portion nytänkande, den lustfyllt formgivna fronten och detaljer som spotlights i den välvda kåpan, ger spisen en unik blandning av kraft och mjuk följsamhet. Den integrerade brandväggen bidrar till att Keddy 16 utan risk placeras direkt mot en brännbar vägg. Värmemagasinet av olivinsten ger eftervärme i upp till 11 timmar. Detaljerna Gjutjärn, vermiculit & vinklade panoramaglas EFFEKT (kw) VERKNINGSGRAD (%) AVSVALNINGSTID* (h) * Beräknad vid eldning med maximal effekt under 4 timmar. 12 KEDDY ELDSTÄDER 2009/10
13 carat carisma carat / carisma Bra(s)fakta: carat och carisma bjuder på en attraktiv och stilren design där mycket utav känslan och inspirationen går igen från våra tunga murspisar. Montering Fläkt & svep ingår, samt skorsten upp till 2,5 m 10 83 <11 Båda modellerna är baserade på samma lätta konstruktion som gör att de med fördel kan placeras direkt på träbjälklag. Carat har en något stramare och fasetterad design än Carismas rundade former, men båda bjuder på samma smäckra helhet som gör dem extremt lätta att placera både mot rak vägg och i hörn. Hyllan i ruivinamarmor skänker extra elegans till helhetsintrycket och ger den rymliga eldstaden ytterligare en dimension. Glasval Panoramaglas eller vikbara luckor EFFEKT (kw) VERKNINGSGRAD (%) AVSVALNINGSTID* (h) * Beräknad vid eldning med maximal effekt under 4 timmar. www.keddy.se
TILLBEHÖR, LÄTTA MURSPISAR Golvsten/Golvplåt golvsten och golvplåt finns till samtliga lätta murspisar. Förhöjningssvep Till carat och carisma finns förhöjningssvep med innerör på 25 respektive 55 cm. Till Keddy 16 finns startsvep (21,5 cm) och ett förhöjningssvep (55 cm) i gjuten betong. Halvisolerat rör ska användas (ingår ej). Innertakstäckning Innertakstäckning i minerit som målas i samma kulör som spisen för att skapa ett välintegrerat intryck, finns till carat och carisma. Fläktpaket Fläktpaket till Keddy 16. Innehåller två separata fläktar som monteras i spisens nederkant, en på varje sida. Styrs med en fjärrkontroll. En lätt murspis går utmärkt att Lampor Dubbla spotlights till Keddy 16 som monteras under kåpan och riktas ner mot hyllan. Styrs med en fjärrkontroll. ställa direkt på träbjälklag Golvsten kompletterar snyggt din spis. Färgskiftningar kan förekomma. Dubbla fjärrstyrda spotlights finns som tillval till Keddy 16. 14 KEDDY ELDSTÄDER 2009/10
4 5 SÅ HÄR FUNgERAR EN LÄTT MURSPIS 1. Primär och sekundär förbränningsluft från rummet eller utifrån tillförs under sockeln in i eldstaden. 2 2. Från eldstaden stiger sedan den heta röken upp till det trekanaliga värmemagasinet. Värmemagasinet är gjort av olivinsten för lång eftervärme. 3. Rumsluft sugs in mellan kupan och värmemagasinet. 1 1 3 4. Den uppvärmda luften förs ut i rummet via ett rejält varmluftsgaller av gjutjärn för stora varmluftsmängder. 5. Snabbvärmeväxlaren gör att den lätta murspisen avger värme redan efter 10 15 minuter. Inbyggd fläkt är ej standard på Keddy 16, finns som tillval. 1 keddy 16 BREDD X HÖJD X DJUP 900 x 1900 x 652 mm VIKT ca 350 kg UNDERLAG Träbjälklag SKORSTEN Ø 150 HÖJD TILL BAKANSL. (CENTRUM) 1550 mm EFFEKT 10 kw VERKNINGSGRAD 78 % AVSVALNINGSTID Upp till 11 h AVSTÅND TILL BRÄNNBAR VÄGG Väggmonterad BRÄNSLE Ved BYGGPRO D.CERT 0868 500 900 320 225 387 288 387 143 150 1900 Lägsta tillåtna takhöjd: 2200 Anslutningshöjd topp: 1750 Anslutningshöjd bak: 1550 280 200 648 900 450 500 840 900 200 202 250 652 carat BREDD X HÖJD X DJUP 790 x 2510 x 550 mm VIKT ca 350 kg UNDERLAG Träbjälklag SKORSTEN Ø 150 HÖJD TILL BAKANSL. (CENTRUM) 1630 mm EFFEKT 10 kw VERKNINGSGRAD 83 % AVSVALNINGSTID Upp till 11 h AVSTÅND TILL BRÄNNBAR VÄGG 50 mm BRÄNSLE Ved BYGGPRO D.CERT 0303 carisma BREDD X HÖJD X DJUP 790 x 2510 x 575 mm VIKT ca 350 kg UNDERLAG Träbjälklag SKORSTEN Ø 150 HÖJD TILL BAKANSL. (CENTRUM) 1630 mm EFFEKT 10 kw 2510 2510 VERKNINGSGRAD 83 % AVSVALNINGSTID Upp till 11 h AVSTÅND TILL BRÄNNBAR VÄGG 50 mm BRÄNSLE Ved BYGGPRO D.CERT 0303 www.keddy.se
Murspisar Det vilar något obeskrivligt vackert över känslan att sjunka ner fram för en levande brasa. Värmen och ljudet från de sprakande lågorna både lugnar ett stressat sinne och skänker trygghet åt en händelserik dag. Du är äntligen hemma. Våra gedigna murspisar är en vidareutveckling av den klassiska öppna spisen. Ett hett ämne för kvalitet och mys. 16 KEDDY ELDSTÄDER 2009/10
www.keddy.se
18 KEDDY ELDSTÄDER 2009/10
Murspisar 2000-talets öppna spis Luta dig tillbaka i fåtöljen och ta in den mjuka värmen och de knastrande lågornas lugnande rörelser. Nu kan du uppleva denna avundsvärda känsla med en praktisk och attraktiv murspis från Keddy. Våra murspisar är inget annat än en klassisk öppen spis i ny tappning. Stabil konstruktion och hög effekt Våra svensktillverkade murspisar har en karaktäristisk mix av robust, klassisk design, med stora glasrutor och modern formgivning. Resultatet är en serie eldstäder med gedigen konstruktion för dagens moderna hushåll. Spisen har en stabil stomme av vulkanisk pimpsten samt en helgjuten och rymlig eldstad med plats för mycket ved. Storleken ger hög effekt, närmare bestämt mellan 10 och 12 kw, konstruerad för att vara en tillförlitlig värmekälla, som ser till att värmen stannar kvar i rummet och inte försvinner ut via skorstenen. Lättmonterad valfrihet Våra murspisar är anpassade till att ge din eldstad precis den karaktär du önskar. Drömmer du om en klassiskt präglad spis, eller kanske en eldstad av modernare karaktär? Din smak och ditt hem avgör. Varje murspis levereras som lättmonterad byggsats av pimpstenselement och du väljer själv om skorstensanslutningen ska vara uppåt eller bakåt. Stora luckor för högre trivsel Att kunna se elden är avgörande för den visuella upplevelsen. Våra murspisar har alla extra stora gjutjärnsluckor med värmetåligt keramiskt glas. Det innebär att elden syns väl, var i rummet du än befinner dig. Detta för att ytterligare förstärka känslan av en klassisk öppen spis. Längre eftervärme En spis slutar inte att verka bara för att elden har brunnit ut. Tack vare det effektiva värmemagasinet av olivinsten, med lång avsvalningstid, garanteras du extra lång eftervärme. Det gör att du kan njuta av värmen, långt efter det att lågorna har slocknat. Karaktär och färg väljer du själv Ge din murspis en personligare prägel. De stora, släta ytorna kan både putsas grovt eller fint och kompletteras smakfullt med den vackra stenhyllan. Genom att måla murspisen i valfri färg kan du ge den ett ansiktslyft när du vill. Helgjuten eldstad 8-18 mm tjockt gjutjärn med keramiskt glas Hållbarhet Konstruerad att tåla belastning från murad skorsten Lättmonterat Byggsats av pimpstenselement www.keddy.se
murspisar neo neo hörn NEo / NoVa första gången du tänder upp en Keddy murspis kommer du märka att du har att göra med en eldstad som alltid kommer att visa sig från sin bästa sida. Med tvillingspisarna Neo och Nova förenar vi känslan av en klassisk öppen brasa med modern, stilren formgivning när den är som allra bäst. Murspisarna Neo och Nova ger just det exklusiva och bestående intryck som karaktäriserar en eldstad värd namnet. Dess gedigna hantverk och raka, rena design gör att de går tacksamt ihop med inredningen, oavsett vilken stil du har hemma. Spisarnas stora, plana ytor kan putsas grovt eller fint och dessutom målas i valfri kulör för en ännu personligare finish. Den rymliga eldstaden av gjutjärn och väl tilltagna panoramaglas, både förstärker öppna spis känslan och bidrar till snabbare uppvärmning. Novas smäckra yta kröns dessutom av en imponerande toppdel som skänker spisen extra karaktär. 20 KEDDY ELDSTÄDER 2009/10
21 nova nova hörn Smarta tillval Uteluftskoppling och golvsten Granithylla Kompletterar spisarnas plana ytor Extra lång eftervärme Värmemagasin i olivinsten avger värme, långt efter det att elden har slocknat bra(s)fakta: 75 12 <12 EFFEKT (kw) VERKNINGSGRAD (%) AVSVALNINGSTID* (h) * Beräknad vid eldning med maximal effekt under 4 timmar. Måla och dekorera efter egen smak Du kan måla din murspis i valfri kulör för att göra den ännu mer personlig www.keddy.se
murspisar maxette maxette hörn MaxETTE bra(s)fakta: Med sina elegant linjära former och sinnrika detaljer för Maxette osökt tanken till den klassiska öppna spisen. En modern värmekälla där historia och framtid möts. Längre eftervärme Värmemagasin tar effektivt vara på värmen 12 75 <11 Trots att designen hos denna gedigna murspis minner om gamla tiders eldstäder, bjuder Maxette på ett modert innandöme som gör den här spisen till en mycket tillförlitlig och högeffektiv värmekälla. Dess stramt linjerade och robusta former varvas med sinnrika detaljer som samtidigt skänker hemtrevlig karaktär åt spisen. Den väl tilltagna eldstaden i gediget gjutjärn ger hög effekt och bidrar med sina stora glasluckor också till att elden syns väl. Smarta tillval Bakväggselement, marmorhylla och fläkt med varvtalsregulator EFFEKT (kw) VERKNINGSGRAD (%) AVSVALNINGSTID* (h) * Beräknad vid eldning med maximal effekt under 4 timmar. 22 KEDDY ELDSTÄDER 2009/10
23 minette minette hörn MiNETTE Med Minette får du det bästa av två världar. En gedigen och kraftfull murspis, men med nättare yttermått som gör att den passar utmärkt även i mindre rum. Trots sin mindre storlek bjuder Minette på en imponerande förmåga att tillföra värme till ditt hus. Med sin klassiska formgivning liknar den i mångt och mycket sin stora syster Maxette. Den kraftfulla designen ger en fingervisning om effektiviteten som döljer sig innanför skalet, men kom pletteras också av lustfyllda detaljer som vackert designade värmespjäll och en mycket tilltalande hylla i mörk marmor. En murspis designad för att imponera. Imponerande eldstad Av 100 % gediget gjutjärn ger hög e f fe k t Smarta tillval Bakväggselement, spjällåda och fläkt med varvtalsregulator bra(s)fakta: 75 10 <9 EFFEKT (kw) VERKNINGSGRAD (%) AVSVALNINGSTID* (h) * Beräknad vid eldning med maximal effekt under 4 timmar. www.keddy.se
Var drar du gränsen för ditt personliga uttryck? Du kan måla din murspis i valfri kulör för att göra den ännu mer personlig. minette 24 KEDDY ELDSTÄDER 2009/10
25 mistral / mistral hörn regal / regal hörn MiSTRaL / REgaL bra(s)fakta: En tung och rejäl murspis behöver inte nödvändigtvis utesluta smidigt och stilfullt tilltagna former. Systerspisarna Mistral och Regal är två lyckade exempel där kraft möter form. Smarta tillval Bakväggselement och fläkt med varvtalsregulator 12 75 <11 Mistral och Regal är två imponerande exempel på när stilren formgivning möter mångfasetterad detaljrikedom. Modellerna finns anpassade för både rak vägg och hörn, där gjutjärnseldstadens vinklade glasdörrar ger tacksam insyn. Gjutjärnsgallret bryter dekorativt av mot den vita murstenen och där Mistral står för de rena, raka ytorna svarar Regal för vackert fasade detaljer som skänker en extra dimension åt fasaden. Personligare uttryck Ytorna kan putsas grovt eller fint och målas i valfri kulör EFFEKT (kw) VERKNINGSGRAD (%) AVSVALNINGSTID* (h) * Beräknad vid eldning med maximal effekt under 4 timmar. www.keddy.se
Så här fungerar EN MuRSpiS från KEDDY 1. Stomme av vulkanisk pimpsten. Konstruktionen tål belastning av elementskorsten 1 (gäller ej carat, carisma och Keddy 16). 2. Rejält varmluftsgaller av gjutjärn för stora varmluftsmängder. 3. gjutjärnsrör för anslutning till skorstenen ger extra värmeväxlareffekt. 4. Värmemagasin av olivinsten för lång eftervärme. 2 5. helgjuten eldstad av kraftigt 8 18 mm gjutjärn med få rörliga delar. 6. planslipade luckor med perfekt passning ger en tät och säker eldstad. 7. Keramiskt glas av hög kvalitet som tål extremt höga temperaturer. 8. Spjällvred för reglering av eventuell uteluftstillförsel. 3 (Minette har spjällåda som tillbehör). 4 Så här fungerar ELDSTaDEN i KEDDYS MuRSpiSaR 1. Med spjällvreden reglerar du tillförseln av förbränningsluft till brasan. 2. förbränningsluften förvärms i luftkanaler i spiskassettens sidor. 3. Den uppvärmda förbränningsluften sköljer över glasens insidor och motverkar 5 6 här igenom sotning av glasen. 4. Eldstadens brännplåt styr rökgaserna mot den sekundära förbränningen. 5 7 5. Tack vare rejäla yttre och inre värmeflänsar avger kassetten mycket värme till den omgivande luften. 4 2 8 6. En rejäl låshake håller dörrarna säkert stängda. 3 1 6 1 neo BREDD X HÖJD X DJUP 900 x 1370 x 550 mm VIKT ca 650 kg UNDERLAG Fundament SKORSTEN Ø 150 HÖJD TILL BAKANSL. (CENTRUM) 1190 mm EFFEKT 12 kw VERKNINGSGRAD 75% AVSVALNINGSTID Upp till 12 h BRÄNSLE Ved BYGGPRO D.CERT 0810 neo hörn BREDD X HÖJD X DJUP 900 x 1370 x 870 mm VIKT ca 650 kg UNDERLAG Fundament SKORSTEN Ø 150 HÖJD TILL BAKANSL. (CENTRUM) 1190 mm EFFEKT 12 kw VERKNINGSGRAD 75% AVSVALNINGSTID Upp till 12 h BRÄNSLE Ved BYGGPRO D.CERT 0810 nova BREDD X HÖJD X DJUP 900 x 2390 x 550 mm VIKT ca 800 kg UNDERLAG Fundament SKORSTEN Ø 150 HÖJD TILL BAKANSL. (CENTRUM) 2000 mm EFFEKT 12 kw VERKNINGSGRAD 75% AVSVALNINGSTID Upp till 12 h BRÄNSLE Ved BYGGPRO D.CERT 0810 26 KEDDY ELDSTÄDER 2009/10
nova hörn BREDD X HÖJD X DJUP 900 x 2390 x 870 mm VIKT ca 800 kg UNDERLAG Fundament SKORSTEN Ø 150 HÖJD TILL BAKANSL. (CENTRUM) 2000 mm EFFEKT 12 kw VERKNINGSGRAD 75 % AVSVALNINGSTID Upp till 12 h BRÄNSLE Ved BYGGPRO D.CERT 0810 maxette BREDD X HÖJD X DJUP 900 x 2170 x 560 mm VIKT ca 850 kg UNDERLAG Fundament SKORSTEN Ø 200 HÖJD TILL BAKANSL. (CENTRUM) 1780 mm EFFEKT 12 kw VERKNINGSGRAD 75 % AVSVALNINGSTID Upp till 11 h BRÄNSLE Ved T Y P GOD. N R 3818/83 maxette hörn BREDD X HÖJD X DJUP 900 x 2170 x 790 mm VIKT ca 800 kg UNDERLAG Fundament SKORSTEN Ø 200 HÖJD TILL BAKANSL. (CENTRUM) 1850 mm EFFEKT 12 kw VERKNINGSGRAD 75% AVSVALNINGSTID Upp till 11 h BRÄNSLE Ved T Y P GOD. N R 3818/83 minette BREDD X HÖJD X DJUP 700 x 1990 x 460 mm VIKT ca 550 kg UNDERLAG Fundament SKORSTEN Ø 150 HÖJD TILL BAKANSL. (CENTRUM) 1750 mm EFFEKT 10 kw VERKNINGSGRAD 75% AVSVALNINGSTID Upp till 9 h BRÄNSLE Ved T Y P GOD. N R 3818/83 minette hörn BREDD X HÖJD X DJUP 860 x 2400 x 650 mm VIKT ca 400 kg UNDERLAG Fundament SKORSTEN Ø 150 HÖJD TILL BAKANSL. (CENTRUM) 1400 mm EFFEKT 10 kw VERKNINGSGRAD 75 % AVSVALNINGSTID Upp till 7 h BRÄNSLE Ved T Y P GOD. N R 3818/83 regal/mistral BREDD X HÖJD X DJUP 900 x 2400 x 540 mm VIKT ca 800 kg UNDERLAG Fundament SKORSTEN Ø 200 HÖJD TILL BAKANSL. (CENTRUM) 1550 mm EFFEKT 12 kw VERKNINGSGRAD 75% AVSVALNINGSTID Upp till 11 h BRÄNSLE Ved T Y P GOD. N R 3818/83 regal hörn/mistral hörn BREDD X HÖJD X DJUP 1000 x 2400 x 730 mm VIKT ca 650 kg UNDERLAG Fundament SKORSTEN Ø 200 HÖJD TILL BAKANSL. (CENTRUM) 1780 mm EFFEKT 12 kw VERKNINGSGRAD 75% AVSVALNINGSTID Upp till 11 h BRÄNSLE Ved T Y P GOD. N R 3818/83 www.keddy.se
Kakelugnar En modern kakelugn tar kombinationen värme och skönhet till en helt ny nivå. Tillsammans med Sveriges ledande kakelugnsmakare och Kungliga Tekniska Högskolan i Stockholm, har vi tagit vara på design med anor från 1700-talet och uppdaterat denna särklassiga värmekälla till en produkt med teknik värdig 2000-talet. 28 KEDDY ELDSTÄDER 2009/10
www.keddy.se
30 KEDDY ELDSTÄDER 2009/10
Kakelugnar Värme i historisk kostym Kakelugnen har i århundraden varit en trogen och tillförlitlig värmekälla. Skönheten i dess klassiska, runda former värmer, inte bara hemmet, utan också sinnena. En tidlös klassiker som med historiens vindslag berikar till och med det mest moderna hushåll. Extremt lång eftervärme Kakelugnen har sedan 1700-talet gjort sig känd för sin förmåga att värma bostaden, långt efter att elden har brunnit ut. Innanför den vackra fasaden döljer sig en avancerad konstruktion, med fem meter långa värmekanaler, som leder rökgaserna genom kakelugnens värmelagrande magasin. Värmemagasinen i våra kakelugnar är tillverkade av olivinsten, natursten och cement och ger värme upp till 24 timmar efter avslutad eldning. Ett varmare hem på kortare tid Tack vare en inbyggd värmeväxlare ger kakelugnen värme redan efter 15 minuters eldning. Den är konstruerad för att tåla kontinuerlig eldning. Kombinerat med den långa avsvalningstiden innebär det att det räcker med endast två brasor per dygn för att kakelugnen ska ge en lång och jämn värme. Lättmonterad byggsats Traditionellt kräver en kakelugn lång monteringstid, där murbruket mellan kakelplattorna tog dagar på sig att torka. Våra kakelugnar levereras som byggsats och monteras smidigt utan murbruk, vilket halverar monteringstiden. Värmemagasinet är monterat inuti en gastät stålcylinder, vilket ger ett mellanrum mellan magasin och kakel. Att kaklet är fristående gör att det inte spricker med åren. Säkerheten framför allt Tack vare den täta stålbehållaren, som innesluter värmemagasinet med sina fem rökkanaler, minimeras också risken för läckande rökgaser. Resultatet blir en säker, gastät kakelugn som ser till att ge rummet värme inget annat. Bäst i test enligt Konsumentverket Keddys kakelugnar är inte bara vackra och tillförlitliga värmekällor. Enligt Konsumentverket är Keddys Christineberg också marknadsledande ur miljöhänsyn. Dess låga utsläpp gör att den klarar av de allra strängaste miljökraven med god marginal och en verkningsgrad på 86 %, vilket är ett av det högsta som uppmätts. Keddys kakelugnar är inte bara vackra och till - förlitliga värmekällor. Enligt Konsumentverket är de också överlägset bäst ur miljöhänsyn. www.keddy.se
kakelugnar christineberg christineberg med dekor christineberg Med anor och detaljer från 1700-talets gustavianska period, kan du med en christineberg låta det bästa från den klassiska svenska hantverkstraditionen ta plats i ditt hem. Detaljer Välj mellan yttre luckor i mässing eller förnicklad plåt bra(s)fakta: 86 <24 10 Christineberg kakelugn förenar på ett övertygande sätt nostalgisk design och modern teknik. Den är lika lättplacerad som den är lättmonterad och passar lika bra mot den raka väggen som i hörn. Tack vare den extremt långa avsvalningstiden på upp till 24 timmar, kan du njuta av värmen långt efter det att elden har brunnit ut. Finns i äggskalsvit, äggskalsvit med dekor eller koboltblå. Lång avsvalningstid Upp till 24 timmar EFFEKT (kw) VERKNINGSGRAD (%) AVSVALNINGSTID* (h) * Beräknad vid eldning med maximal effekt under 4 timmar. 32 KEDDY ELDSTÄDER 2009/10
1 2 3 4 5 7 6 9 10 8 11 11 christineberg koboltblå 12 Så här fungerar EN KaKELugN från KEDDY 1. Snabbvärmeväxlare Snabbare värmeavgivning. 2. Rökgasspjäll. 3. Säkerhetsmantel ingen risk för läckande rökgaser. 4. Kanalsystem 5 meter långt. 5. Varmluftspalt Runt hela magasinet. Luften värms upp och fördelas ut utan fläkt. 6. Katalytisk hetzon 900 1000 c. 7. Värmemagasin Med olivinsten för bästa värmelagring. 8. Sekundärluft. 9. glaslucka. 10. Eldstad Keramiskt material. 11. Renslucka. 12. förbränningsluftspjäll Med möjlighet till uteluftsanslutning. christineberg BREDD X HÖJD X DJUP 695 x 2265 x 600 mm VIKT ca 600 kg UNDERLAG Fundament SKORSTEN Ø 150 HÖJD TILL BAKANSL. (CENTRUM) 1920 mm EFFEKT 10 kw VERKNINGSGRAD 86 % AVSVALNINGSTID Upp till 24 h BRÄNSLE Ved T Y P GOD. N R 0171 2265 Höjd till centrum bakåtanslutning 1920 330 1755 180 695 600 165 200 www.keddy.se
Olivinstenskamin Vår olivinstenskamin är specialdesignad för att ge maximal effekt och lång eftervärme. En garanterat trygg och lättplacerad kamin, som med sin rymliga eldstad inte bara skänker hemmet värme, utan även funktion och form tack vare ett starkt och stilrent uttryck. Ett uttryck som tål att vara rummets mittpunkt under lång tid framöver. 34 KEDDY ELDSTÄDER 2009/10
www.keddy.se
36 KEDDY ELDSTÄDER 2009/10
Olivinstenskamin En tryggare värmekälla Med våra olivinstenskaminer får du en unik kombination av värmeeffektivitet och design i härlig samklang. Konstruktionen, med magasin av värmelagrande olivinsten, skapar en trygg och effektiv värmekälla. Tack vare sina smidiga yttermått och vikt är kaminen dessutom extra lättplacerad, då den kan ställas på helt vanligt träbjälklag. Effektfull värmegivare Att elda handlar inte bara om värme för stunden. För att eldning ska bli ekonomiskt på riktigt, så ställer det även krav på kaminens förmåga att ta tillvara på, och fortsätta att ge bostaden värme långt efter det att elden har slocknat. Arcade är utrustad med ett magasin av värmelagrande olivinsten. En konstruktion som ger kaminen en avsvalningstid på upp till 9 timmar. Arcade har också förärats med en rymlig eldstad i gjutjärn, som gör det möjligt att lägga in mycket ved på samma gång. Det, tillsammans med stora värmeflänsar, är några av anledningarna till att du vid behov kan få ut mycket hög effekt om du snabbt behöver värma upp ditt hus. Lätt att montera och placera Olivinstenskaminens smidiga yttermått och vikt ger dig extra stor frihet när det kommer till placeringen. Glöm extraarbeten som kan tillkomma med att förstärka golvet. En kompakt och lättmonterad Arcade kan placeras på helt vanligt träbjälklag. Smidigheten förstärks ytterligare av att kaminen kan placeras så nära som 5 cm från väggen. En stilren fullträff Arcade är med sin stilfulla och tidlösa formgivning anpassad för att komplettera din övriga inredning. Kaminens detaljer i krom eller lackerat stål är en fröjd för ögat, tillsammans med den kraftfulla designen och stora panoramaluckan. Du kan få Arcade klädd med sober granitkeramik eller strukturskivor, som kan målas i valfri färg efter eget tycke och smak. Designa din egen kamin Du kan också välja att sätta din alldeles egen prägel på Arcade. Genom att få den levererad i sitt grundutförande utan ytbeklädnad kan du ge din olivinstenskamin ett unikt yttre där kreativiteten får fritt spelrum. Du kan till exempel klä den i marmor, kakel, klinker eller varför inte färgglad mosaik. Vad ser du framför dig? Våra olivinstenskaminers kompakta och lätta utformning gör att de kan ställas direkt på vanligt träbjälklag. www.keddy.se
olivinstenskamin arcade (gråsvart granitkeramik) arcade (klädd med strukturskivor) arcade En unik olivinstenskamin konstruerad för att ge hög effektivitet och extra lång eftervärme. Stor eldstad i gediget gjutjärn ger en fin upplevelse av elden Bra(s)fakta: 75 garanterat trygg, som med sin stora eldstad ökar känslan av en öppen eldstad. Arcade finns i en rad olika utföranden där du själv har mycket att säga till om. De strama kromdetaljerna kompletteras av stilfull granitkeramik (mixad, gråsvart eller ljusgrå), eller med lackade detaljer och strukturskivor som kan målas i valfri kulör. Kaminen kan också levereras i ett grundutförande, där du själv kan skapa en ytbeklädnad efter egen smak i form av t ex mosaik, kakel eller klinker. Smarta tillval uteluftskoppling, golvsten och golvplåt Olika utföranden Gråsvart, ljusgrå eller mixad granitkeramik, alt strukturskivor 10 EFFEKT (kw) VERKNiNGSGRAD (%) <9 AVSVAlNiNGSTiD* (h) * Beräknad vid eldning med maximal effekt under 4 timmar. 38 KEDDY ELDSTÄDER 2009/10
39 5 6 4 3 2 1 arcade (mixad granitkeramik) Så här fungerar En OLiVinSTEnSKaMin från KEDDY 1. Rumsluft leds in i kaminen (uteluft som tillval). 2. Två spjäll reglerar brasans intensitet. 3. glaset spolas rent genom att förbränningsluften förvärms i kanaler i eldstadens sidor innan den når brasan. 4. Rumsluften värms snabbt upp tack vare eldstadens värmeflänsar. 5. Den uppvärmda luften strömmar ut i rummet via den diskreta luftspalten under stenhyllan. 6. Olivinstenen i kaminens stomme lagrar värme under lång tid. arcade bredd X HöJD X DJuP 600 x 1270 x 460 mm ViKT ca 375 kg underlag Träbjälklag SKORSTEN Ø 150 HöJD Till bakansl. (CENTRuM) 1070 mm EFFEKT upp till 10 kw 1270 1070 VERKNiNGSGRAD 75 % AVSVAlNiNGSTiD upp till 9 h 170 AVSTåND Till baksida/vägg 50 mm 545 460 bränsle Ved byggpro D.CERT 0723 660 www.keddy.se
Spiskassetter När temperaturen sjunker på utsidan, kan du med en spiskassett ge nytt liv åt din öppna spis. Den förvandlar enkelt din öppna eldstad till en säker och effektiv värmekälla, med 10 års garanti på köpet. Du slipper elda för kråkorna och kan med gott samvete se fram emot många värmande timmar, ackompanjerad av brasans sprakande lugn. 40 KEDDY ELDSTÄDER 2009/10
www.keddy.se
Att elda rätt sparar både värme och pengar. Läs mer på sidan 50. 42 KEDDY ELDSTÄDER 2009/10
Spiskassetter Ge din öppna spis nytt liv Nu behöver du inte längre elda för kråkorna. Med en spiskassett från Keddy väcker du nytt liv i din öppna spis och förvandlar den samtidigt till en säker och effektiv värmekälla för hela huset. De helgjutna kassetterna passar alla typer av öppna spisar och gör att spisen bevarar sin karaktär. Sluta elda för kråkorna Att uppgradera öppna spisen med en spiskassett är både ett säkrare och mer ekonomiskt sätt att värma din bostad. Genom sina stora, värmeavgivande ytor och rymliga eldstad, bidrar den till att snabbt och effektivt värma upp hemmet. Spiskassetternas effektiva förbränningssystem, där förvärmd luft leds till primär och sekundär förbränning, ger dessutom renare rökgaser, lägre rökgastemperatur och minimalt med aska. Resultatet blir ett trevligt och miljövänligt komplement till uppvärmningen av din bostad. Något som inte bara märks på trivseln, utan också på elräkningen. Trygghet 10 års garanti på köpet Våra helgjutna spiskassetter är konstruerade för att slitas med hälsan. Därför ger vi dig hela 10 års garanti på köpet*. Den gedigna konstruktionen märks också på luckornas stora ytor av keramiskt glas, framtaget för att tåla extremt höga temperaturer. Såväl kassett som luckor är planslipade för perfekt passning och täthet, vilket inte bara gör din öppna spis mer effektiv, utan också säkrare. Enkel att installera Våra spiskassetter är konstruerade för att passa alla typer av öppna spisar och är enkla att installera. Kassetten ansluts till skorstenen via gjutjärnsrör. Eventuellt mellanrum mellan kassetten och eldstadens öppning fyller du med fördel ut med ett snyggt täckgaller. 4 5 3 Så värmer kassetten upp luften 1. Rumsluft sugs in under kassetten. 2. Luften värms effektivt upp av värmeflänsar baktill, på sidorna och på ovansidan. 3. Den uppvärmda luften stiger uppåt och går ut i rummet via luftspalten ovanför kassetten. Om det finns varmluftsgaller i spiskupan kan uppvärmd luft även ledas ut i rummet den vägen. 4. Röken leds via gjutjärnsrör ut i skor stenen. 5. Tätning mellan gjutjärnsröret och skorstenens väggar hindrar varmluften från att försvinna ut genom skorstenen. 1 3 2 *Gäller ej glasen www.keddy.se
spiskassetter modell 510 p, 520 p (panoramadörr) modell 510, 520 (rundade dörrar) SÄKRaRE VÄRMEgaRanTi Med en Keddy spiskassett kan du väcka nytt liv i din öppna spis och samtidigt förvandla den till en säker och effektiv värmekälla för hela huset. Våra spiskassetter är helgjutna och designade för att passa alla typer av öppna spisar. Kassetterna finns i fyra olika utföranden, med en eller två dörrar och stora rutor av värmetåligt keramiskt glas, som ger en fin och tydlig upplevelse av elden. Eventuellt mellanrum mellan spiskassetten och eldstadens kant kan lätt fyllas med hjälp av ett snyggt täckgaller (finns som tillval). För fler tillbehör, se sidan 46. Bra(s)fakta 510, 110: 520, 210: 10 ca 70 12 ca 70 EFFEKT (kw) VERKNiNGSGRAD (%) EFFEKT (kw) VERKNiNGSGRAD (%) 44 KEDDY ELDSTÄDER 2009/10
45 modell 110, 210 (vinklade glas) modell 110, 210 (spröjsade dörrar) Panoramadörr Enkeldörr som öppnas åt vänster, med panoramaglas Rundade dörrar Två dörrar med rundade panoramaglas Vinklade glas Två dörrar med vinklade panoramaglas Spröjsade dörrar Två dörrar med fyra glas www.keddy.se
5 Så här fungerar En SpiSKaSSETT 4 2 1. Med spjällvreden reglerar du tillförseln av förbränningsluft till brasan. 2. förbränningsluften förvärms i luftkanaler i spiskassettens sidor. 3. Den uppvärmda förbränningsluften sköljer över glasens insidor och motverkar här igenom sotning av glasen. 3 4. Eldstadens brännplåt styr rökgaserna mot den sekundära förbränningen. 5. Tack vare rejäla yttre och inre värmeflänsar avger kassetten mycket värme till den omgivande luften. 6 6. En rejäl låshake håller dörrarna säkert stängda. 1 SpEciaLanpaSSaDE TiLLBEhöR TiLL VåRa SpiSKaSSETTER Vårt smidestäckgaller är ett lättmonterat gallersystem som du kan bygga på hur du vill, både vid sidorna av spiskassetten och ovanför. i systemet ingår en grund sats och sex olika bredder på tillbyggnadsgaller. Beroende på hur din spis ser ut väljer du antal och bredd på tillbyggnadsgallren. höjden är 550 mm för modell 110 och 510 samt 650 mm för modell 210 och 520. Det går bra att bygga på eller minska höjden på grundsatsen och sidostyckena. inmurningsramen använder du när du bygger en egen spis för att anpassa öppningen i murverket till spiskassetten. Modell 110: 510 x 485 mm Modell 210: 600 x 535 mm Modell 510/510p: 530 x 490 mm Modell 520/520p: 615 x 540 mm Med det här täckgallret i stansad plåt kan du fylla ut mellanrummet mellan spiskassetten och eldstadsöppningen. Täckgallret är lätt att anpassa till önskad bredd och höjd. finns för varje modell: 1000 x 660 mm. Varmluftsgaller till spiskupan finns i flera olika storlekar. Varmluftsgaller är speciellt lämpligt om luftöppningen ovanför spiskassetten är liten. Samtliga är tillverkade i kraftigt gjutjärn. 160 150 205 530 165 245 315 165 245 60 45ϒ Gjutjärnsrör till Keddys spiskassetter för anslutning till befintlig rökkanal/skorsten. Mått i mm. 46 KEDDY ELDSTÄDER 2009/10
modell 510 p bredd X HöJD X DJuP 520 x 415 x 400 mm ViKT ca 100 kg VERKNiNGSGRAD ca 70% bränsle Ved EFFEKT upp till 10 kw byggpro D.CERT 0724 modell 520 p bredd X HöJD X DJuP 615 x 475 x 425 mm ViKT ca 145 kg VERKNiNGSGRAD ca 70% bränsle Ved EFFEKT upp till 12 kw byggpro D.CERT 0724 modell 510 (rundade dörrar) bredd X HöJD X DJuP 520 x 415 x 400 mm ViKT ca 100 kg VERKNiNGSGRAD ca 70% bränsle Ved EFFEKT upp till 10 kw byggpro D.CERT 0724 modell 520 (rundade dörrar) bredd X HöJD X DJuP 615 x 475 x 425 mm ViKT ca 145 kg VERKNiNGSGRAD ca 70% bränsle Ved EFFEKT upp till 12 kw byggpro D.CERT 0724 modell 110 (spröjsade dörrar) bredd X HöJD X DJuP 500 x 415 x 415 mm ViKT ca 100 kg VERKNiNGSGRAD ca 70% bränsle Ved EFFEKT upp till 10 kw byggpro D.CERT 0724 modell 210 (spröjsade dörrar) bredd X HöJD X DJuP 590 x 470 x 455 mm ViKT ca 145 kg VERKNiNGSGRAD ca 70% bränsle Ved EFFEKT upp till 12 kw byggpro D.CERT 0724 modell 110 (vinklade dörrar) bredd X HöJD X DJuP 500 x 415 x 415 mm ViKT ca 100 kg VERKNiNGSGRAD ca 70% bränsle Ved EFFEKT upp till 10 kw byggpro D.CERT 0724 modell 210 (vinklade dörrar) bredd X HöJD X DJuP 590 x 470 x 455 mm ViKT ca 145 kg VERKNiNGSGRAD ca 70% bränsle Ved EFFEKT upp till 12 kw byggpro D.CERT 0724 *) På höjdmåttet tillkommer 50 mm för fötter. www.keddy.se
Heda villaskorsten En elementskorsten att lita på Att installera en ny skorsten är en investering som ska åldras med samma värdighet som resten av huset. Heda Villaskorsten är ett robust, svensktillverkat och komplett byggelement, anpassat för vårt stränga klimat. Rökrör, isolering och yttermantel utgör en och samma komponent, vilket gör den både lättare och mindre än en vanlig tegelskorsten. Naturmaterial för högre isolering Vad är väl bättre lämpat att ta hand om naturens krafter än naturen själv? Våra skorstenselement har fått sin högt isolerande förmåga naturligt genom materialet de är tillverkade av. Pimpsten bildas vid vulkanutbrott och tål därmed mycket höga temperaturer. Temperaturförlusten genom skorstenen blir på så sätt obetydlig och risken för kondensskador så gott som obefintlig genom att röken inte kyls ner. Det gör också skorstenen motståndskraftig mot syror och andra frätande ämnen. Säkerhet på minimalt utrymme Tack vare att Heda Villaskorsten utgörs av rökrör, isolering och yttermantel i en och samma komponent, bidrar det till att den totala vikten endast blir en fjärdedel av den hos en genomsnittlig tegelskorsten. Dess nättare yttermått, i kombination med pimpstensmaterialet och isolerande kanaler, gör att yttertemperaturen förblir låg och du kan placera skorstenen så nära som 2 cm från brännbara byggdelar. Jämfört Heda 1: Rökkanal: Ø 160 mm Area: 200 cm 2 Heda 2: Rökkanal: Ø 200 mm Area: 314 cm 2 248 mm (250 mm inkl. fog) Heda 1: 360 mm Heda 2: 400 mm Heda 1: 360 mm Heda 2: 400 mm 48 KEDDY ELDSTÄDER 2009/10
heda 1 heda 2 Rökkanal Ø 160 mm Ø 200 mm Area 200 cm 2 314 cm 2 Mått, normalelement 360 x 360 x 250 mm 400 x 400 x 250 mm Mått, element med renslucka eller förbussning 360 x 360 x 300 mm 400 x 400 x 300 mm Vikt, normalelement ca 20 kg ca 25 kg Vikt med renslucka ca 32 kg ca 39 kg Vikt med förbussning ca 25 kg ca 32 kg byggprod.cert 0237 0237 med standardavståndet 10 cm, får du en konstruktion som tar betydligt mindre plats än en vanlig skorsten. Du kan med andra ord med gott samvete låta parkettgolv, takpaneler och lister ligga direkt emot skorstensväggen, utan att dra ner på säkerheten. Enklare att montera Tack vare villaskorstenens lätta vikt och avsaknad av lösa delar, gör att du snabbt och enkelt kan montera skorstenen på egen hand, utan att behöva ta hjälp av en fackman. Skorstens elementen är praktiskt fasade i skarvarna och du limmar enkelt ihop alla delar med det speciella lim som följer med när du köper skorstenen. Montaget förenklas dessutom ytterligare av att det finns element som redan har renslucka och förbussning färdigmonterat. Flera möjliga utseenden Ovanför yttertaket kan du påverka skorstenens utseende efter behov. Antingen genom en komplett och lättmonterad plåthuv med plåtavtäckning och regnskydd, eller varför inte sätta en personligare prägel på slutresultatet med putsning och förse den med ett avtäckningselement och regnhatt i plåt. Skulle skorstenen bli högre än 1,8 meter över yttertaket, finns armeringsvajrar att tillgå för ökad stabilitet. Vi tillhandahåller också stegar i olika längder. Vid montage av dubbla pipor, finns även enkla beslag som kopplar ihop flera moduler, samt ytterväggsinfästningar för rejäl förankring i väggen och rätt avstånd till träpaneler vid montage på utsidan av huset. Med en ställbar beslagssats, en plåtbeklädnad (höjd 600 respektive 1200 mm) och en plåtavtäckning med regnskydd kan du enkelt klä in skorstenen ovan tak. Väljer du att designa skorstenens yttre utseende själv genom att putsa Heda ovan tak använder du istället ett avtäckningselement. Heda är både lätt- och snabbmonterad genom att rökröret, isoleringen och yttermanteln utgör en enda komponent. Här som normalelement. Om du har en spismodell som inte klarar belastningen av en elementskorsten monterar du bara ett anslutningselement med förbussning. Känner du inte till anslutningshöjden vid monteringen är det enkelt att istället ta upp ett hål när hela skorstenen är på plats. CE-märkt Säkerhet och kvalitet är två centrala frågor i vår verksamhet. Därför är Heda Villaskorsten CE-märkt och försedd med ett byggproduktcertifikat som godkänner skorstenen för eldstäder med upp till 80 kw tillförd effekt och rökgaser upp till 450 C. Genom Heda rensluckelement får du en sotlucka där du lätt kan få ut aska efter sotning av skorstenen. www.keddy.se
Säkerhet Elda smartare Effektiv eldning är långt ifrån en fråga om hur många vedklampar du mäktar få in i eldstaden innan tändstickorna plockas fram. Genom att elda smartare i din Keddy-spis kan du få ett smartare och säkrare värmeutbyte, där såväl skorsten som eldstad skonas från heta rökgastemperaturer, samtidigt som du halverar din vedförbrukning. Bästa möjliga värmeutbyte En förutsättning för framgångsrik vedeldning är att veden är tillräckligt torr. Det är viktigt att fukthalten ligger mellan 15 och 20 %. Vid för hög fukthalt går en stor del av eldens energiinnehåll istället åt till att koka bort vattnet, vilket leder till att värmeutbytet får lida. Fuktig ved ökar också risken för skadlig beläggning i skorstenen. Sot och tjära bildas och eldstaden får smutsiga glasrutor. Fukthalten kan lätt fastställas med hjälp av en enkel fuktmätare. Se upp med övereldning Nyckeln till bästa möjliga eldning är att du är noga med vad, och hur mycket, du stoppar in i din eldstad. All typ av obehandlad ved kan med fördel användas som bränsle. För bästa eldningsresultat bör du använda dig av trä med hög densitet, t ex lövträ, som björk eller bok. Var också försiktig med övereldning, som kan orsaka överhettning vilket är skadligt för både spis och skorsten. Var noga med att följa den vedmängd och brinntid (t ex 3 kg ved/h) som anges i eldningsinstruktionen som följer med produkten. Det tjänar du på i längden. Välj rätt bränsle Du kan elda med all sorts ved, t ex löv-, frukt- och barrträ. Träslagen har olika densitet ju högre desto bättre energivärde. Elda rätt Att elda med för mycket ved är oekonomiskt och leder till höga rökgastemperaturer som kan skada såväl eldstad och skorsten. Följ spisens eldningsinstruktioner för bästa möjliga värmeutbyte. Är veden torr nog? Torr ved är en förutsättning för effektiv eldning. Vid användning av fuktig ved (över 20 %), går mycket av energin åt till att koka bort vattnet. Förbränningen blir sämre och beläggningar av tjära och sot bildas i skorstenen. 50 KEDDY ELDSTÄDER 2009/10
Miljö Ett grönare sätt att hålla värmen I en värld som desperat kräver förändringar så att också kommande generationer ska kunna njuta av arvet vi lämnar efter oss, känns det OGC Mg oförbrända kolväten: mg/m 3 gas 200 som ett stort privilegium att få arbeta med ett miljövänligare sätt att hålla värmen. Ett ansvar 100 Finns ej Under 200 mg 134 mg som kräver att också vi måste bekänna färg. En naturlig del av kretsloppet Att vedelda i en modern Keddy-spis är ett av de miljövänligaste sätten som du kan komplettera ditt värmeutbyte på. Till skillnad från fossilt bränsle, påverkar eldning av en förnyelsebar källa inte växthuseffekten. Det frigör endast samma mängd vatten och koldioxid som om träet hade förmultnat i naturen. På så sätt får du och din familj en behagligare tillvaro, samtidigt som ni med gott samvete tar ett aktivt steg för det naturliga kretsloppet. Miljö och teknik hand i hand % 0,3 0,2 0,1 Svenska krav enligt Boverket Andel CO 2 i rökgaserna: Under 0,3 % P-märkning Under 0,3 % Keddys spiskassett 0,24 % På Keddy tar vi vårt miljöansvar på allra största allvar. En med vetenhet som löper som en röd tråd genom hela vår produktion från transporter till färdig eldstad. Vår medvetna satsning på förbränningsteknik under många år har idag tagit våra produkter till en nivå där vi, med god marginal, klarar de krav som finns - både ur ett nationellt och europeiskt perspektiv. Värme utan global uppvärmning Att elda är inte bara ekonomiskt fördelaktigt med hög mysfaktor. Oavsett om du eldar för värme eller trivsel, kan du leva med vetskapen att du håller temperaturen på ett miljövänligt, rent och förnyelsebart sätt. Värme för både kropp och själ. Verkningsgrad: % 70 60 50 40 30 20 10 Svenska krav enligt Boverket Över 60 % Svenska krav enligt Boverket P-märkning Keddys spiskassett Över 70 % 70 % P-märkning Keddys spiskassett www.keddy.se
VÄRME för alla SinnEn Det får gärna regna, snöa och slaska. Så länge man är väl förberedd finns det ingen anledning att oroa sig. Hos Keddy hittar du lätta och tunga murspisar, kakelugnar, kaminer och spiskassetter, designade för att ge dig och ditt hem ett värmande lyft såväl ett ekonomiskt som estetiskt. Alla våra eldstäder, inklusive skorstenar och tillbehör, tillhör marknadens effektivaste och klarar de strängaste miljökraven med god marginal. Första steget, till en varmare tillvaro tar du via en av våra många återförsäljare eller online www.keddy.se Med reservation för eventuella ändringar och feltryck. Tapeter från boråstapeter. livingreklam.se DIN ÅTERFÖRSÄLJARE AV KEDDY Kennedygruppen Ab, box 542, 441 15 Alingsås. www.keddy.se