Stig ombord! FSB läger i Lemböte 21-27.07.2013

Stig ombord! FSB läger i Lemböte 21-27.07.2013 Lägerbrev nr 2

Årgång 5, nummer 2 14.06.2013 Lägerbrev 2013 FSB - Finlands Svenska Brand och Räddningsförbund I DETTA NUMMER Drottningen har ordet Ordförandes hälsning Före lägret Farledsbeskrivning Ankomst Lägerområdet Första hjälp Matservering Information Lägervakt Fritidsprogram Besök till lägret Kontaktuppgifter Programmet Nu är det bara några dagar kvar! Bästa passagerare. Dags att kasta loss! Avfärd närmar sig med stormsteg och det är bara några veckor kvar tills vi skall stiga ombord på F/S Brace i Lemböte. I detta nummer av lägertidningen skall vi berätta litet om de allmänna arrangemangen och ordningen på kryssningen. Läs igenom anvisningarna och ge informationen vidare till alla lägerdeltagare i din kår. Om du har frågor ta kontakt med FSB:s kansli, kontaktuppgifterna finns på sista sidan. Ta med deltagarblanketten till kryssningen och gör på förhand de korrigeringar som behöver göras. VÄLKOMMEN OMBORD! DROTTNINGEN HAR ORDET Hejsan, välkomnen till mitt Åland. Som en vis man en gång sade; "Välkomnen till Östersjöns Mallorca". På årets läger ser vi ut att bli ca 340 personer. Lägerområdet befinner sig i det idylliska åländska landskapet och ger oss fullständiga omständigheter för att arrangera ett brandkårsungdomsläger. Årets läger är ett utbildningsläger men vi har också bra med tid för fritid och samvaro. Kryssningstemat kommer att bjuda på roliga stunder och som ni kanske redan märkt kommer temat att finnas bland oss 24/7. Lägrets tidpunkt är nu under den bästa semestertiden som gör det upperligt för släkt och vänner att komma och bekanta sig med lägret. Ni som inte har möjlighet att delta kan följa med oss på Facebook och www.fsbr.fi. Tiden närmar sig och jag har redan gett order till mitt hov att inleda packandet inför lägret. Bla. några fjärilar åker runt i min mage och nu börjar jag småningom vänta på årets läger. Skepp o hoj vi träffas på Åland Sabina

ORDFÖRANDES HÄLSNING Bästa lägerdeltagare, Sommarens höjdpunkt står igen för dörren. I skrivande stund är det drygt fem veckor kvar tills FSB:s brandkårsläger kör igång. Den här gången samlas vi till läger på Åland. Över 300 FBK:are intar Lemböte den 21 juli, och under en veckas tid är det sedan roliga studier och utmärkt sällskap som gäller. Det är en mycket bra tradition av lägren ordnas runtom i Svenskfinland. Lokalförbunden får i tur och ordning stå värd för lägret och FBK-ungdomarna får chansen att lära känna olika regioner i vårt land. Lägerprogrammet innehåller också en utfärdsdag, då brandkårerna kan göra utflykter och närmare bekanta sig med området. Ta vara på den här möjligheten att upptäcka det sommarfagra Åland! En ny programpunkt för i år är att en av kvällarna under lägret är fritt från program, för att brandkårerna själva ska kunna spendera mera tid tillsammans. Det är samvaron som gör brandkårslivet roligt, och gemenskapen är den viktigaste resursen som kårerna besitter. Som den insiktsfulle hedersordföranden för Ekenäs FBK, Ivar Bäckman, i tiden konstaterade: utan kamratskap skulle det inte finnas en frivillig brandkår. Kunskapen man samlar på sig under ett läger är ändå inte bara rolig, utan också nyttig. Vi nås regelbundet av rapporter om bränder som brutit ut runtom i landet. Varje dag börjar det i medeltal brinna i nästan tio bostäder i Finland. Brandkårerna gör ett fantastiskt jobb, och oftast förblir skadorna på en materiell nivå. Det ligger ett långsiktigt, idogt och systematiskt arbete bakom både den säkerhetskultur och det system vi har i bruk för att göra vardagen trygg och säker för alla medborgare. Förutom en skicklig yrkeskår och proffsiga frivilligarbetare, behövs även en bred säkerhetsfostran i samhället. I detta sammanhang har FBK:s ungdomsverksamhet en viktig uppgift; målet är att ni, bästa unga FBK:are, ska ha både kunskap och villighet att kunna hjälpa och agera. Som jag nämnt tidigare, finns FSB:s framtid framförallt i de ungdomar som deltar i pyttsprute- och slangstafetter, som är med på släckningsövningar, som lär sig första hjälp och som tillbringar en vecka på sommaren på brandkårsläger. Jag vill därför tacka alla vuxna som genom sin insats och sitt engagemang gör det möjligt att ordna evenemanget. Då man i år för första gången också erbjuder två kurser för våra brandkårsdamer, vill jag passa på att speciellt tacka alla frivilliga som ser till att lägerdeltagarna får äta god mat på lägret. Jag önskar alla en riktigt rolig lägervecka på Åland! Thomas Blomqvist Ordförande, Finlands Svenska Brand- och Räddningsförbund FÖRE KRYSSNINGEN Före kryssningen skall ni senast 12 juli meddela FSB:s kansli följande uppgifter (om ni inte gjort det redan): kontaktuppgifter till en person inom brandkåren som finns tillgänglig hemma under lägertiden vem och hur många som behöver transport från hamnen till lägerområdet vem och hur många som behöver transport under utfärdsdagen Uppgifter om kontaktpersonen som finns hemma behöver vi om vi att vid allvarligare händelser behöver komma i kontakt med någon representant för brandkåren. Meddela oss person, telefon nummer (mobiltelefon) samt e-post adress. Dessutom skall ni gå igenom de bifogade deltagarlistorna och fylla i och meddela oss de uppgifter som fattas som födelsetider, ledarnas mobiltelefonnummer, kursönskemål, osv. FARLEDSBESKRIVNING Vid ankomst till Mariehamn finns bussar som väntar för deltagarna från VNB. De som kommer med egna bilar ombedes att börja ta ut sin kurs norrut och följa skyltning mot Lumparland. När den nordliga kursen ändras mot en mer ostlig kurs vid Slemmerns norra strand (rökerirondellen) skall man stanna till vid STRANDNÄS SKOLA, för att där anmäla sin ankomst till lägret. Här finns tydliga farledsmarkeringar utsatta. Härifrån kommer man sedan att åka i mindre konvojer till lägerplatsen. Håll utkik efter sjörövare, och akta grunden!

ÖVRIGT Kryssnings-ABC bör delas ut åt alla deltagare (se bilaga). Tvättmöjligheter med duschar finns i bastun. Ingen simmar från bastun utan avdelningsledarens närvaro! Parkering av fordon sker enligt anvisningar på bildäck. Kom ihåg, att bildäcket är stängt under färd dvs. det är inte är ett samlingsområde för kvällsaktiviteter! Bilkörning på området under lägerveckan är inte tillåtet. Farledsbeskrivning INNAN VI STIGER OMBORD Vi samlas alla vid Strandnäs skola där anmälningen sker. Efter anmälning lotsas vi vidare via den trånga farleden av Alandiapilots till F/S Brace. F/S BRACE Kryssningsdeltagarna inkvarteras i tälthytter på F/S Brace. Avstånden mellan hytterna BÖR vara ca fyra meter. Personal kommer att finnas på området som visar var hytterna skall ställas upp. Om det finns kamin i hytten bör det också finnas förstahandssläckningsutrustning. Kaminen får inte används utan säkerhetschefens lov. Öppen eld får inte överhuvudtaget göras upp på lägerområdet. Grillning får endast ske med lov av säkerhetschefen som anvisar plats för grillandet. Rökning är inte tillåtet för ungdomar under 18 år. Om ledarna röker sker detta endast på angivna platser. Detta pga. den striktare tobakslagen på Åland. Simstranden finns i anslutning till flaggplanen och den stora gräsmattan nedanför huvudbyggnaden. Respektive avdelnings ledare övervakar och ansvarar för egna ungdomars simmande och vistelse på stranden. Simstranden är normalgrund. På området finns vattentunnor med ämbar eller annan förstahandssläckningsutrustning utplacerad. Vattnet få användas enbart för släckning vid brandtillbud. Dessa tunnor får INTE användas för skräp! Använd istället sopsäckarna som finns utplacerade på området; lägg skräpet genast i sopsäcken så behöver ni inte städa området innan lägret slutar. FÖRSTA HJÄLP Vid sjukstugan finns utbildad sjukvårdspersonal dygnet runt. kom ihåg sjukförsäkringskortet kom ihåg att ta med er den medicin som ni använder Vid ett större olyckstillbud samlas vi alla lokalförbundsvis på flaggplanen nedanför huvudbyggnaden Om vi alla följer följande direktiv, kan vi förebygga besök vid sjukstugan: tvätta alltid händerna efter WC besök och innan måltiden. tvätta dig alla dagar, duscha eller simma häng upp våta kläder på tork delta alltid i alla måltiderna vid varmt väder bör man dricka tillräckligt med vatten eller saft vid solsken bör man använda mössa (keps) som skydd för huvudet om du har matallergi, välj rätt matlinje MATSERVERING Alla har egna kärl och bestick med sig. Användning av engångskärl är inte tillåten! Lägergårdens personal och FSB:s damer med Tove Damén-Wikholm som husmor ansvar för bespisningen. Bespisningen sker invid köket. Maten: Fyra dukningar om dagen; morgonmål, lunch, middag och kvällste. Morgonmålet består av; gröt, smörgås (ljust och mörkt bröd), te (kaffe för ledare) och saft. Vid lunch och middag serveras bröd, mjölk, vatten och saft.

Matsedel för lägret 2013: Söndag Måndag Penne, köttfärssås Fisksoppa Tisdag Skinkfrestelse Kycklinggryta, ris Onsdag Köttfärslimpa, potatis Korvsoppa Torsdag Chilifisk Italiensk köttgryta Fredag Nasi Goreng Amerikansk soppa INFORMATION Kryssningsdeltagarna ställer varje morgon upp sig för flagghissning. I samband med detta informeras om viktiga saker, så kom ihåg, att alla skall delta i flagghissningen på morgonen. Kaptenen håller sin paroll varje eftermiddag kl. 16:00. I dessa deltar två personer per lokalförbund plus lägerledningen, utbildningschefen, säkerhetschefen, I- hjälpsansvariga samt en person från köket. Parollen hålls på kansliet. Lokalförbundets representanter informerar i sin tur sitt eget lokalförbund om aktuella saker. LÄGERVAKTEN Vakten kommer att skötas av kårerna från ÅLB 22:00-07:00. Vakterna är klädda i gula västar. BRANDKÅRSDAMERNAS POKAL FSB damorganisation har donerat en jättefin pokal som delas ut åt den ungdomsavdelning som är artigaste och som sköter sig bäst under lägerveckan. Var artiga och trevliga så har er avdelning en chans att få en inteckning i pokalen! FRITIDSPROGRAM Lägertemat 2013 är kryssningen med F/S Brace. Fritidsprogrammet är i år fördelat på de olika lokalförbunden som alla har en kväll till sitt förfogande, se även det allmänna lägerprogrammet. Förbered er gärna på årets tema samt med olika program till talangaftonen. BESÖK TILL LÄGRET Föräldrar och vänner kan besöka kryssningen alla dagar från måndag till fredag under tiden 10:00-19:00. Den som besöker oss skall anmäla sig på kansliet innan de går ombord. Besökarna kan köpa matbiljett från kansliet á 10,00 om de vill äta med sina ungdomar. Observera, att ungdomarna har utbildning på för- och eftermiddag och kanske inte kan träffas under den tiden. FSB:s styrelse besöker lägret på tisdag så ni har alla möjlighet att bekanta er med styrelsemedlemmarna och prata och ställa frågor till dem. KONTAKTUPPGIFTER KRYSSNINGSORGANISATION: Kapten Holopainen Sabina 040-5015913 Styrman Wasenius Toni 044-5144298 Org.chef Jansson Johan 0457-3613329 Underhållschef Matsson Robin 0457-3613855 schef Ehrnsten Anders 0400-928852 Redskap Olin Jonas 040-8474396 FHJ Suvanto Jari 040-5265981 Säkerhetschef Hellman Jonas 040-7225900 Husmor Damén-Wikholm Tove 040-5158535 Program Annika??? Kansli Roos Roger 0400-416 040 PR-BYRÅN: Redaktör Alex Eriksson??? Redaktör Simon Blomsterlund 040-4131794 UTBILDNING: Nybörjarkurs Rautanen Camilla 040-5296282 Nivåkurs 1 Ljungqvist Harry 040-7239349 Nivåkurs 2 Hartman Robin 040-7019910 Nivåkurs 3 Andergård Tom 0400-717836 Nivåkurs 4 Nyman Andreas 040-7422117 Gruppchefskurs Träskman Johan 0400-601671 Utbildarkurs Ika Österlund 040-3635709 Actionkurs Fredrik Sporre 0457-3421886 FÖRE KRYSSNINGEN: FSB kansli kansli@fsbr.fi 0207879760 Anders 0207879762 Roger 0207879761

PROGRAMMET Programmet är ett traditionellt lägerprogram. Vi har väckning kl. 07:00 för att få mera tid till morgonmålet. Programmet innehåller också en punkt kallad kvällsgöromål. Under denna tid är det meningen att man går till toaletten, tvättar händer och tänder så man är färdig att vara i tältet vid tystnaden kl. 23:00. Efter tystnad sköter man inga av dessa saker längre! UTFÄRDSDAGEN På onsdagen finns det tid för brandkårerna att göra ett strandhugg när F/S Brace kastar ankar. De kårer som åker på en utflykt skall anmäla om detta till kansliet före man åker iväg. Meddela också om ni behöver samskjuts under utflyktsdagen så kan vi ordna en gemensam slup som för en liten ersättning kan köra de som inte har egen djonk till förfogande. Utlykt 1: Buss avgår till Eckerö på Ålands västsida. Här kan man sedan: Gå på Ålands jakt och fiske museum. (2,50 ) Åka på viltsafari bland kronhjortar, vildsvin och andra spännande djur. (5,00 15 år, 7,00 > 15). Spela minigolf (ca 3,00 ) Hoppa och leka bland massvis av hoppborgar och annat skoj på Leklandet i Eckeröhallen. (7,50 ) Utflykt 2: Buss avgår till Mariehamn. Här kan man sedan: Bada på badhuset och äventyrsbadet Mariebad (4,90 ungdom 19år, vuxen 8,00 ) Besöka lilla holmen med sina fågelhus och badstrand. (gratis) Spela äventyrsgolf (9 hål 5,00, 18 hål 8,00 ) Gå på ett sjöfartsmuseum och besök världsunik fyrmastad stålbark. (17år 6,00, vuxen 10,00 ) Bussen för båda utflykterna kostar cirka 10 euro t/r, och sedan varierar priset beroende på vad man vill göra under dagen. TALANGAFTON FSB fortsätter med den mycket populära talangaftonen. Gör ett eget program och ta över scenen på F/S Brace för en stund. Talangafton blir det torsdagen den 25.7 och du behöver anmäla dig till lägerkansli senast onsdagen den 24.7! Du kan fritt välja vad du vill uppträda med, ensam eller i grupp! FACEBOOK Visst kommer du ihåg att FSB också finns på Facebook? Där kan du kolla vem som är på väg på läger samt kasta utmaningar inom eller utom ditt lokalförbund. Kolla upp gruppen FSB på Facebook http://www.facebook.com/groups/205925109437109/. VÄLKOMMEN Kapten Holopainen och hennes besättning hälsar alla hjärtligt välkomna på kryssning och hoppas att ni skall trivas och ha det bra med oss ombord på F/S Brace! Vi hoppas att ni kommer att lämna detta läger med många nya erfarenheter och många nya vänner från hela Svenskfinland. Vi hoppas också att ni känner en stark gemenskap och att ni har superroligt! Så roligt att ni kommer på storläger Viksu-2014 i nästa år, där får ni träffa de ungdomar kompisar som ni blev bekanta med i år och en hel del andra från HELA Finland. Välkommen ombord och njut av kryssningen! Sabina Holopainen kapten BILAGOR kryssnings ABC kryssningsprogrammet deltagarlista för din kår Roger Roos rederiets representant Se även: http://fsbr.fi/fsb_verksamhet/ungdomsverksamhet/la ger/lembote_2013/ Fördelning Ungdomsavdelningarna i MNB, SÖR, VNB, ÅBB, ÅLB och ÖNB som anmält sig till lägret. Till kännedom Lokalförbundens ungdomsledare, FSB:s damer och FSB:s styrelse.

FSB:s Läger för Brandkårsungdomar 21-27.07.2013 LÄGERPROGRAM Lemböte 2013 Kl Söndag 21.7 Måndag 22.7 Tisdag 23.7 Onsdag 24.7 Torsdag 25.7 Fredag 26.7 Lördag 27.7 Kl 07:00 Väckning Väckning Väckning Väckning Väckning Väckning 07:00 07:30 Morgonmål Morgonmål Morgonmål Morgonmål Morgonmål Morgonmål 07:30 08:00 08:00 08:30 Båten till M:hamn 08:30 09:00 avgår 08:45 Flagghissning Flagghissning Flagghissning Flagghissning Flagghissning 09:00 09:30 09:30 10:00 10:00 10:30 10:30 11:00 11:00 11:30 11:30 12:00 Lägeravslutning 12:00 12:30 12:30 13:00 13:00 13:30 13:30 14:00 M:hamn 14:10 14:00 14:30 14:30 Samling vid Strandnäs skola 14:30-15:30 15:00 15:00 15:30 15:30 Igångställning av lägret 16:00 16:00 16:30 16:30 13:00-16:00 13:00-16:00 Utfärdsdag 12:00-18:00 Ungdomarna kan tillsammans med sina ledare besöka olika platser i närheten av lägerområdet Rivning av lägret Städning av lägerområdet Båten till Åbo avgår 14:25 17:00 17:00 17:30 17:30 18:00 Igångställning 18:00 av lägret forts. Fritid 13:00-16:00 13:00-16:00 18:30 18:30 19:00 Lägerolympiad Lägerdop Avslutningsjippo 19:00 Lägeröppning 19:30 (VNB) (ÖNB/SÖR) (ÅBB) 19:30 20:00-21:00 18:00-21:00 För lokalförbunden och brandkårerna att umgås 20:00 Åbo 19:50 20:00 Fritid Fritid Fest med talangafton, musik, korvgrillning, disco, osv. (ÅLB/MNB) Fritid 20:30 20:30 21:00 Kvällste Kvällste Kvällste Kvällste Kvällste 21:00 21:30 Fritid Fritid 21:30 22:00 22:00 22:30 Kvällsgöromål Kvällsgöromål Kvällsgöromål Kvällsgöromål Kvällsgöromål 22:30 23:00 Tystnad Tystnad Tystnad Tystnad Tystnad 23:00 23:30 23:30 00:00 Tystnad 01:00

Lista på lägerutrustning Kläder: övningsutrustning: overall, hjälm, bälte, handskar och stövlar ylletröja yllesockor tillräckligt med varma kläder träningsdräkt, träningsskor disco-utrustning (kläder) simdräkt eller -byxor och handduk skärmmössa eller en huvudbonad som skyddar mot solen regnrock och -byxor samt gummistövlar bytes- och reservkläder + extra skor (t-skjorta, strumpor, underkläder för varje dag) TA HELLRE MED FÖR MYCKET KLÄDER ÄN FÖR LITET! KOM IHÅG MÄRKNINGEN! Annat viktigt: sovpåse eller täcke eller filt samt kudde liggunderlag (inte simmadrass, solstol eller dylikt) tält och tältplast / lätta presenningar ryggsäck drickaflaska matkärl (inte engångskärl!): tallrik (eller en vattenskopa), mugg, kniv, gaffel och sked tygpåse, där du förvarar dina kärl personliga hygienartiklar: tandborste, -kräm, -mugg, schampo, tvål etc. FPA-kortet möjliga mediciner, ex. allergi- och astmamediciner studiebok BEAKTA ATT DET INTE FINNS EN MÖJLIGHET ATT LADDA MOBILEN UNDER LÄGRET! Ta också med: skrivutrustning: penna, gummi, skrivunderlag/pärm tältstol ficklampa myggspray solkräm radio (för att kunna lyssna på lägerradion, den kan vara gemensam för hela tältgruppen) fickpengar, för det finns en kantin på området läsbart och något att syssla med: bok, spelkort mm. glatt lägerhumör Ta inte med dig! - cd-spelare, tv, dator eller andra värdefulla apparater - extra smycken, pengar eller andra värdeföremål - cykel, moped, motorcykel - alkohol eller andra rusmedel