Sommarens höjdpunkt! Framtidsvision Kiruna Airport. Skidvägen västerut. made in kiruna. larssons längtan till kiruna. Så blev Kirunafestivalen

Transkript

1 >> Tidningen för dig som gillar KIRUNA << nr pris 59:- (inkl moms) made in kiruna Skidvägen västerut Framtidsvision Kiruna Airport larssons längtan till kiruna Så blev Kirunafestivalen Sommarens höjdpunkt! på med en kiruna t-shirt En annan tid ett annat Kiruna

2 den 5 mars 2008 var en alldeles strålande dag. Ni vet en sån där dag som man tänker: Jösses vilken tur jag har som bor här i Kiruna just i dag. Uppe i Luossabacken flängde SVT med tv-kameror och snowboards. Inspelning pågick av en filmsnutt till Melodifestivalens Andra Chansen som skulle sändas från Kiruna på lördagen. Idol-Ola och Caracola skulle låtsas tävla mot varandra i snowboard för att illustrera deras kommande duell i Melodifestivaltävlingen. Vi kom till backen strax före lunch, körde med KIA:n ända upp på toppen. Vi kryssade mellan knappliftarna över till södra sidan av backen. Utsikten över Kiruna vara bara så perfekt. Jag höll upp händerna över huvudet. Jörgen plåtade. /Petra, Krauz&Co.reklambyrå foto: jörgen medman, krauz&co. reklambyrå 2 I LOVE KIRUNA 2009

3 Exotisch [eksåtisch] = orörd vildmark, midnattsol, kalfjäll, natursnö Upplev skidåkning på natursnö, både i välpreparerade pister och i fantastisk offpist. Relaxa i vårt SPA och sov gott i någon av våra nyrenoverade lägenheter sön-tors. Från 550kr/person. PS. Vi har pistade backar oxå! I LOVE KIRUNA tel

4 Illustration Go west för I LOVE KIRUNA av Anna Öhman

5 Vi är på gång... Äntligen, som vi har längtat efter att genomföra den här produktionen vars slutresultat du just nu håller i din hand. Vi är många som har väntat på att Kiruna ska stå som värd för ett magasin som presenterar alla de möjligheter som finns i vår stad. Nu är vi på gång. I det här första numret av I Love Kiruna möter du bland annat en samisk kulturarbetare, som jojkar, skriver poesi och spelar teater, en visionär som smider planer för Kirunas nya samlingspunkt och en kock som förvandlar mat till konst. De ser alla på Sveriges nordligaste stad ur olika synvinklar men de har en sak gemensamt de gillar verkligen Kiruna. Det gör vi på I LOVE KIRUNA-redaktionen också. Vi vill gärna dela med oss till er alla som kommer hit, och ni som redan bor här, allt som finns att älska med vår hemstad. För nog är det nåt speciellt med Kiruna. Håll med om det. Förutom den storslagna naturen med enorm snötillgång, midnattssol och milslånga vyer har vi aktiviteter som skiljer sig från det vanliga. Vi har tillgång till extremskidåkning i världsklass på både längden och tvären. Och med en mindre portion ansträngning kan du tillbringa natten på Torneträsks is under sprakande norrsken nämligen på arkhotellet i Abisko. Vår omgivning väcker också kreativitet till vårt lokala hantverk. Här hittar du exempelvis chokladpralin med hjortronsmak, samiskt silversmide i modern tappning och bilder av en av Lapplands mesta naturfotografer. En av sommarens höjdpunkter infaller sista helgen i juni då Kirunafestivalen firar 10-årsjubileum. Ett hejdundrande program utlovas till årets upplaga av landets nordligaste stadsfestival. Vi har tittat tillbaka på de nio år som passerat och kan konstatera att vi har en riktigt proffsig festival i absolut elitklass här i stan. Vi hoppas ge dig en läsupplevelse som ger dig ett större intryck av Kiruna. Och innan du åker hem, glöm inte att utrusta dig med en Kiruna-t-shirt! På återseende! Redaktionen I LOVE KIRUNA I LOVE KIRUNA 2009 Omslagsfoto: Jörgen Medman, Krauz&Co. reklambyrå Produktion: Krauz & Co. reklambyrå/pekinghuset Adress: Geologgatan 7A, Kiruna E-post: info@ilovekiruna.com Tel: Fax: Annons: annons@ilovekiruna.com, tel: Korrektur: Li Lindström, korrfabriken.se Tryck: Sörmlands grafiska I LOVE KIRUNA

6 50 I Love Kiruna nr 1/2009 Ur innehållet: Det här är Kiruna Titta in hos Mange med mössorna Välkommen till Sveriges nordligaste Konsumbutik Det här är turistdestinationen Kiruna Turistföreningens vd Peter Thornéus berättar Kirunafestivalen en skön succé. Nu firar den 10 år! Här kommer snyggaste bussen i stan Vision Kiruna Airport Peter Salomonsson berättar om utvecklingen och framtidsplanerna för Kirunas flygplats Kiruna inte bara en gruvstad Hur ser näringslivsutvecklingen i Kiruna ut? Fotografen som fångade Lappland från ovan Skidvägen västerut Vi drar till fjällen häng med! Made in Kiruna Åsa Larssons längtan till Kiruna Ge mig en t-shirt en Kiruna-t-shirt Sommarens höjdpunkt! Kirunafestivalen firar 10-årsjubileum! Den samiska kulturen är den största rikedomen i mitt liv Möt Simon Marainen diktaren jojkaren skådespelaren från Nedre Soppero Checka in på Arkhotellet i Abisko Hundspannstur för blåbär Johan Nilsson kocken som gärna gör maten till konst På räls mot nya marknader När Stina går till jobbet går hon under jord En annan tid ett annat Kiruna Åsa Larsson om staden Kiruna som ligger henne så varmt om hjärtat I LOVE KIRUNA 2009

7 Ingång Medarbetare i detta nummer: Foto: Emma-Sofia Olsson Foto: Maritza Karlsson jonas sundberg, är fotograf, född och delvis uppväxt i Kiruna. Intresset för bild har han haft sen han var pojke. Till en början var det teckning och måleri som Jonas ägnade sig åt, och när det kom till yrkesval var texter det som han först tänkte ägna sig åt. I dag blir det både och, även om fotograferingen är huvudsysslan. Till i love kiruna har Jonas bland annat skrivit om Sven Hörnell samt fotograferat Kirunafestivalen. om kiruna säger jonas så här: Som allt annat har Kiruna både för- och nackdelar. Men jag uppskattar till exempel att vi har riktigt vinter, inget regn och slask. inger wanhatalo arbetar som fotograferande frilansskribent, hon är född och uppvuxen i Vittangi men har de senaste 20 åren bott i Kiruna. Hon jobbar bland annat för flera rikstäckande tidskrifter och för Kirunatidningen. För i love kiruna har Inger skrivit om kocken Johan Nilsson samt om gruvarbetaren Stina Johansson. om hembygden säger inger så här: Trots att jag bott i Kiruna under så många år är det ändå i Vittangi som mina rötter finns. Det är där man vet var stigarna går om man säger så. Foto: Niklas Karlström Foto: Kjell Öberg ann-helén laestadius är journalist och författare, född och uppväxt i Kiruna men numera bosatt i Solna. För i love kiurna har hon gjort intervjun med författaren Åsa Larsson. om kiruna säger ann-helén så här: Kiruna kommer alltid att vara hemma för mig och jag upphör aldrig att vara kirunabo. När livet i Stockholm blir för stressigt och jag inser att jag skrattar för lite då åker jag upp och tankar släktvärme och träffar alla härliga kompisar. Jag längtar efter en fika på Safari, att åka skoter i april och att bli stolt till tårar under Kirunafestivalen. markus alatalo, är fotograf och har bott i Kiruna hela livet men försöker resa från stan nån månad per år. För i love kiruna har Markus fotat reportaget Skidvägen västerut. om kiruna säger markus så här: Jag älskar Kiruna av många anledningar, det smått extrema vädret och årstiderna från midnattsol till bara mörker, iskalla stilla vinterdagar till snöstorm. Fiske och jakt i fjällen som är så nära och skidåkning eller skoter och massor mera. Kiruna har så många saker som är bra, enligt mig. Inte minst alla bra vänner som bor här. I LOVE KIRUNA

8 Ingång foto: kenneth paulsson Det här är Kiruna Basfakta: Yta: km 2 = 1,2 invånare per km 2 Folkmängd: (2007), ca 80 procent bor i tätorten. Medelålder: 36,3 år Kvinnor/män i kommunen: 48,2/51,8 procent Officiella språk: Svenska, samiska, finska, tornedalsfinska. Natur: Längsta älv: Torneälven, 510 km. Högsta fjäll: Kebnekaise, möh, Sveriges högsta fjäll. Största sjö: Torneträsk, 322 km 2, 70 km lång och 11 km bred, 230 m djup. Midnattssol/Polarnatt: Från 30 maj till 14 juli har vi midnattssol. Från 10 december till 2 januari försvinner solen under horisonten. Det tiden kallas för polarnatt. Historik: Fornlämningar visar att de första människorna kom hit för mer än år sedan. Nybyggare och de allra första gruvarbetarna kom i början av 1600-talet, under den första gruvepoken. Då fanns redan en kyrka i Jukkasjärvi, 17 kilometer utanför Kiruna vid Torneälven. Den färdigställdes i april Den första svenska inflyttningen skedde till Kiruna kommuns sydöstra del, nära Masugnsbyn, där den första järngruvan öppnades Då visste ännu ingen om de slumrande rikedomarna i Kirunavaara. Först i mitten av 1880-talet började de första provborrningarna i Kirunavaara. Till Kiruna kom järnvägen vid sekelskiftet och 1903 invigdes Malmbanan, som förbinder Kiruna med Luleå i söder och Narvik i norr. Kiruna räknar 1900 som sitt födelseår, då stadsplanen antogs. Det året övervintrade även de första nybyggarna i det nya samhället. Sedan ökade befolkningen lavinartat och redan 1910 hade Kiruna invånare. Som flest var kirunaborna i mitten på 70-talet då kommunen hade drygt invånare. Efter ett par decennier av kraftig utflyttning har läget stabiliserats kring Kuriosa: Kiruna är känt för: Världens största underjordsgruva, rymdbasen Esrange, skoter- och hundtätast i landet, Icehotel, midnattssolen, norrskenet. Kändisar från Kiruna: Börje Salming, Åsa Larsson (läs intervju med Åsa längre fram i denna tidning), Lars Törnman. Folk som satt Kiruna på kartan: Ingvar Alström som fick SVTs nyhetsprogram Aktuellt att byta ut Luleå mot Kiruna i Solfilmen, filmen som visar solens upp- och nedgång under tiden januari till juni. Övriga orter är Lund, Stockholm och sedan 28 mars 2008 även Lycksele. Lokalt pizzanamn: LKAB Special på Restaurang La Guna med oxfilé, kyckling, renkött, lök, tomater och bearnaisesås. En rejäl måltid för en hungrig gruvarbetare. Ett riktigt gott fika i Kiruna: Souvasmacka + enkel fjällatte, 80 kr på Café Safari eller Prinsesstårtebit + kaffe, inkl. påtår 41 kr på Brända Tomten. Badtemperatur: 27,4 (stora bassängen) och 29 (lilla bassängen) i Simhallsbadet. Nästan nollgradigt om man föredrar en isvak, något högre i valfri fjälljokk på sommaren. Här ligger Kiruna! P-avgift i centrum: P-skiva, fritt i två timmar. Svåraste hålet på Björklidens golfbana: Hål nummer 7 är det marigaste hålet på världens nordligaste golfbana. Det är ett kort hål men med 60 meters höjdskillnad. Hur tar man sig hit: Flyg, ett par ankomster per dag, tåg SJ kör Norrlandstrafiken just nu, buss med Länstrafiken Norrbotten. Kolla även privata researrangörer för paketresor hos Kiruna Lappland Turistbyrå. Landsväg via E10 söderifrån alt via Norge eller Finland norrifrån. Att korsa kommunen från Riksgränsen i väster till Saivomuotka i öster är en resa på 370 km. Ytterligare info: Kiruna Lappland, Turistbyrå, Folkets Hus. Tel: E-post: kiruna@lappland.se På nätet: I LOVE KIRUNA 2009

9 Samhällsnytta för alla......och inte bara russinen ur kakan. Vi finns för att kontinuerligt tillhandahålla en effektiv och kostnadseffektiv service för hela kommunen och inte bara för stunden eller för de delar som är en riktigt bra affär. Samtidigt ska bolaget överleva på de intäkter det har, vi kallar det för Affärsmässig samhällsnytta. Tekniska Verken i Kiruna AB är till 100% ägt av Kiruna kommun och levererar Affärsmässig samhällsnytta på flera sätt. Som exempel kan nämnas att vi driftar ca 40 vatten- och avloppsreningsverk, snöröjer åtskilliga mil väg efter varje snöfall samt hämtar sopor och avfall i hela kommunen. Dessutom driver vi åtta återvinningscentraler samt två värmeverk. Vi gör det här för att hela Kiruna kommun ska vara en attraktiv kommun att leva och bo i. Läs mer på Tekniska Verken i Kiruna AB Tel: info@tekniskaverkenikiruna.se I LOVE KIRUNA

10 Ingång Ska vi flytta Kiruna, eller? >> Du har säkert hört talas om flytten av Kiruna stad. I Love Kiruna ringde upp kommunens projektledare i ärendet för att kolla hur det går. >> text:petra sternlund illustration: anna öhman (detalj av iillustrationen go west ) Hallå Christer Vinsa, du är projektledare vid Kiruna kommun, för det som numera kallas stadsomvandling. Varför säger ni inte stadsflytt? För att det egentligen är vad det handlar om, en stadsomvandling. Kiruna har faktiskt förändrats mest hela tiden på grund av gruvbrytningen. Vi har fått flytta stadsdelar tidigare, den del som kallades Ön till exempel, och som låg precis nedanför gruvan. Det är mer en omvandling än en flytt. Det kommer att ske större liksom mindre omvandlingar i olika etapper, hela tiden. En stor omvandling vi har inom en snar framtid är exempelvis flytten av järnvägen. Vad händer just nu? Många upplever nog att det står still just nu, vi har till exempel inte, som i Malmberget, en synlig grop som blir större och större. Men just nu jobbar vi med det som vi kallar för gruvstadsparken, området mellan staden och gruvan, och hur det ska se ut. Vi utreder också möjligheterna att eventuellt bebygga de områden där kommunen äger mark, kring Matojärvi, Petsamo och Ripan, norr om centrum. Vi står inför rivning av bostadsområdet Ullspiran, som ligger närmast gruvan. Det kanske går att bygga nya bostäder på kommunens egen mark. Dessutom måste vi snart vara klara med hur nya E10:an ska dras. Åt vilket håll ska vi? Vår vision är att flytta staden mot nordväst, det finns också en detaljplan kring detta, men det är inte mark som kommunen äger själva och därför går processen långsamt. Därför tittar vi också på området som jag berättade om tidigare och om vi kan bygga något där. Kanske kan stadshuset få plats där. Det måste som bekant snart flyttas. Vem bestämmer hur det ska bli? Förhoppningsvis är det vi själva, kirunaborna, som bestämmer det. Fokus ligger mycket på LKAB och vad de säger, men vi måste alla tänka till och politikerna fatta beslut som gynnar samhället. Vad tycker du själv bäst om i Kiruna och som är värt att bevara? Jag ser det som en förmån att jag fått vara borta från stan i 20 år och nu kommit tillbaka. Då inser man vilken stad Kiruna är. När man talat om att man är från Kiruna känner så gott som alla till staden och vet en hel del. Så det här begreppet Kiruna, och all den stolthet vi känner över vår stad, det skulle jag vilja att det bevarades. Att flytta saker och ting är inte svårt, det är betydligt svårare att förvalta vår stolthet. Men det är också en utmaning som gör det här till ett så otroligt roligt och intressant projekt. CO 2 negativ >> Vid Icehotel i Jukkasjärvi har man bestämt sig för att bli koldioxidnegativa CO2 negativ. Det ska man bli genom att producera mer förnyelsebar energi än man förbrukar. Begreppet är nytt och skapat av Icehotel. Varje sommar smälter i och för sig ishotellet ner och återgår till Torne älv. Men själva verksamheten påverkar trots allt klimatet. Nu ska man själv, i egen regi och i partnerskap med Gävle Energi, producera förnyelsebar energi. En del av denna produktion ska ske på plats i Jukkasjärvi. >> Ny skola för new school-åkare >> I höst får Kiruna Sveriges första gymnasieprogram för den nya skolans skidåkare. Här ska landets främsta talanger kunna kombinera träning och skola, som skidåkare inom andra grenar har gjort under lång tid. New school-åkning handlar om freestyleåkare som tränar eller tävlar i exempelvis halfpipe, bigair och slopestyle, grenar som oftast har förknippats med snowboard. Skidgymnasiet drivs av Malmens friskola där det kombineras med Rymdgymnasiet. >> Foppa, Mooses, Tuva och Hilma heter de fyra älgar som bor på Vittangi Älgfarm. Vittangi ligger drygt sju mil sydöst om Kiruna. Det går bra att hälsa på älgarna året runt, men på vintern vill husse Lars Björk att man förbokar besöket. Annars går det att titta på älgbilder och älgfilmer från Vittangi på

11 Ingång Titta in hos Mange med mössorna text:petra sternlund foto: jörgen medman Det började med ett eget klädmärke kallat Zeini Zoul för några år sedan. Magnus Ullenius ville göra egna, moderna streetkläder och satte igång att skissa. Idéerna kom från exempelvis en seriestripp han just läst, en bra film, en skön personlighet han just träffat. I dag har han egen klädförsäljning i Kirunas absolut mest udda butikslokal. En före detta kyrksal, ritad av arkitekten Ralph Erskine, insprängd i kvateret Ortdrivarens höghus, mitt i Kiruna C. Magnus säljer streetkläder i butiken, både sin egen design och andras. Storsäljaren är mössan som han syr själv. Den som han har på sig här på bilden. Den finns i två modeller och 14 färger mössor har han sålt på de senaste två vintrarna. Det är min storsäljare. En del köper fyra åt gången i olika färger, säger Magnus. På tal om Kiruna säger han: Det skulle inte falla mig in att flytta härifrån. Jag är Kirunabo för alltid. I LOVE KIRUNA

12 Välkommen till Sveriges nordligaste Konsumbutik >> I Katterjåkk ligger Sveriges nordligaste Konsumbutik. Alldeles nyöppnad och med fem brudar vid rodret. >> text:petra sternlund foto: kjell törmä, jörgen medman I november 2008 slogs portarna upp till Coop Konsum Katterjåkk. Därmed öppnades Sveriges nu nordligaste Konsumbutik, knappt en kilometer från den norska gränsen. I butiken jobbar i dag fyra tjejer samt butikschefen Inga-Maj Eriksson. Alla fem som sökte jobb i Katterjåkk-butiken, bor i dag också i området. Och trots att inget större folk- eller nöjesliv står till buds efter arbetsdagens slut är de alla nöjda med sitt nya, behagliga liv i Katterjåkk. När vi inte jobbar åker vi skidor, badar bastu, sitter och pratar på kvällarna och har det gott. Och naturen här uppe är helt fantastisk, säger Inga-Maj Eriksson och fortsätter: I går var jag ledig på dagen och bara nöjt av det storslagna fjällvidderna med vita fjälltoppar och en alldeles fantastisk violettblå himmel. Något så underbart får man knappast någon annanstans. Katterjåkk är den lilla tåganhalten som gått från att i princip vara ett stenrös med ett par fritidsboenden till en helt ny by. För några år sedan fick nämligen företaget Kirunafjällens Turistservice AB köpa ett femtiotal stugtomter i Katterjåkk av Kiruna kommun. En investering på 130 miljoner kronor har gjorts med bland annat 43 nya fritidshus och ett femtiotal husvagnsplatser. När Konsumföreningen för Malmfälten fick erbjudande att öppna en butik i Katterjåkk av Kirunafjällen Turistservice AB, nappade man på idén. Sirkka Rantasuo, Anette Idivuoma, Carina Nyström, Karin Hornestedt och Inga-Maj Eriksson. Inga-Maj Eriksson berättar att man marknadsfört butiken framför allt mot den nordnorska marknaden. Och hittills har tillströmningen av kunder varit god. Området får dessutom extra skjuts när fjällsäsongen drar igång. Sortimentet består av dagligvaror. De flesta butiker har fasta koncept och sortiment men för Coop Kosum Katterjåkks del gäller det att anpassa sig efter de norska kunderna men också efter fjällturisterna. Vi är precis nyöppnade och har möjlighet att ändra sortiment efter efterfrågan. Nu säljer vi mycket bacon och godis till den norska kunderna och vi får helt enkelt vara lyhörda för kundkretsen. Katterjåkk: katterjåkk ligger i den nordligaste delen av svenska fjällkedjan, mitt mellan Abisko och Narvik. Närmaste granne är Riksgränsen med fyrtiotal bofasta. Katterjåkk ligger vid foten av Riksgränsenfjället och berget Vassitjåkka. Här finns 15 toppar högre än 1400 meter över havet som bildar ett av Skandinaviens mest varierande och snörikaste skidområde. 12 I LOVE KIRUNA 2009

13 Love the road Tel: Katterjåkk Välkommen till Ebbes Kök i Katterjåkk. Här äter du god mat i en trevlig och välkomnande miljö, mitt i den lappländska fjällvärlden. Bokningar: Hyr din Hertzbil här Boende och bastuarrangemang i natursköna miljöer I byn Kurravaara erbjuder vi ett förstklassigt boende i olika stugor. I anslutning till stugan har vi en vedeldad mysig bastu för 10 personer. Välkommen med din bokning. Stugorna är mysigt inredda. Vår förstklassiga stuga har 6 bäddar. Bo i naturskön miljö.

14 >> Varje år kommer över en miljon besökare till Kiruna och Kiruna Lappland jobbar för att de ska få en helhetsupplevelse. Vi siktar högt och långt. Alla ska känna sig välkomna, oavsett vad de vill göra hos oss. Kiruna ska vara Europas mest attraktiva resmål år 2020, säger Peter Thornéus, vd för turistorganisationen. >> Kiruna Europas mest attraktiva resmål 2020 text: sandra eriksson och petra sternlund foto: jörgen medman virgin galactic Vi träffar vd:n för Kiruna Lappland, Peter Thornéus, på Kafé Rost, kaféet på andra våningen i Folkets Hus. Där har man en fin utsikt över Erskines originella hus som ger karaktär åt Kirunas centrum, och kliver man ut på kaféets balkong kan man vila blicken på Kebnekaisemassivet. Det är inte alla som kan gå till klädbutiken, banken eller optikern i sin stad och samtidigt blicka ut över Sveriges högsta fjälltoppar, säger Peter. Peter Thornéus är Kirunakillen som efter 12 år i IT-branschen fick möjligheten att jobba som vd inom Kiruna Lappland. Det är en ekonomisk förening som genom åren slipat på diamanten Kiruna som resedestination men också jobbat hårt för att få turistbranschen i Kiruna att växa och utvecklas. Det är ett privilegium att få denna uppgift, då Kiruna är en fantastisk destination. Jag har kommit in i det här med nya ögon. Kiruna Lappland har gjort ett kanonarbete under alla år, framför allt genom att våga tänka långsiktigt och blicka framåt. Vi är föregångare inom samverkan och utveckling, säger han. Och föreningen siktar just nu mot Visionen är att Kiruna ska bli Europas mest attraktiva resmål. Kiruna Lappland arbetar mot visionen i kort- och långsiktiga mål. Målen är en resa mot visionen. Vi väljer fokuserat ut målgrupper och marknader som vi jobbar mot. Genom att turistsföretagen samverkar och gör gemensamma satsningar ökar vi antalet besökare på ett effektivt sätt. Kiruna ska bli en stark åretruntdestination, säger Peter och fortsätter: Tillsammans är vi starka, det är nyckeln till framgång. Kiruna Lappland fungerar som ett verktyg. Vår roll är att marknadsföra Kiruna på ett kraftfullt och effektivt sätt och knyta samman företagen. Vi hjälper till vid mängder av aktiviteter, med vägledning, utveckling, att se en helhet och att höja kvaliteten, berättar Peter. För företagen som är anslutna innebär det en rad fördelar, som marknadsföring, nätverkande och affärsmöjligheter. Som nystartat turistföretag kan det därför vara naturligt att ansluta sig. Men även många företag som inte är direktverkande i turistbranschen är även de anslutna till Kiruna Lappland. Man inser helt enkelt att en välutvecklad och lönsam turistbransch gynnar alla och gynnar Kiruna, enligt Peter. Många kanske inte vet hur viktigs turismen är. Men vi är alla ambassadörer 14 I LOVE KIRUNA 2009

15 Naturen med norrsken och midnattssol, Icehotel, rymdresor, högfjäll med möjligheter till massor av aktiviteter och upplevelser allt detta är Kiruna. Peter Thornéus Ålder: 37 år, född och uppväxt i Kiruna Just nu: vd, Kiruna Lappland Ekonomisk förening. Erfarenhet: Har arbetat med IT och affärsutveckling. Intressen: Fjäll, skidåkning, golf. Det bästa med Kiruna: Kontrasterna, naturen och alla människor som bor och verkar här. Kiruna Lappland Kiruna Lappland ekonomisk förening bildades 1992 och har över 130 medlemsföretag. Kiruna hade över en miljon gästnätter 2008 (lika många som Luleå och Piteå tillsammans). Besöksnäringen omsätter över 600 miljoner kronor per år. Besöksnäringen har över 600 årsanställda. Kiruna är störst och ledande i Norrbotten när -det gäller turism. En dag på jobbet kan för Peter innebära en tur till Sveriges högsta topp, Kebnekaise, via östra leden som medför en hel del strapatser. Att ha personlig kännedom om Kiruna och alla dess möjligheter ser Peter som oerhört viktigt för hans uppdrag som vd för Kiruna Lappland. för Kiruna, och alla ska känna sig välkomna hit, inte bara turister utan även en investerare som till exempel vill bygga ett hotell här. Bra bemötande och det breda värdskapet ingår i vår plan, säger Peter. Föreningen arbetar också med event, som även dessa skapar reseanledningar till Kiruna. Ett stort sådant är Kirunafestivalen. Kiruna ska vara en stad som det händer något i, en levande stad. Peter har arbetat med affärsutveckling tidigare, och menar att det är ett snarlikt sätt att jobba oavsett bransch. Jag kan inte allt om den här branschen, men då kan jag också ifrågasätta och komma med nya infallsvinklar, och det var nog tanken när jag blev erbjuden jobbet som vd. Jag har dessutom otroligt duktiga medarbetare med kompetens inom olika områden, säger han. Själv är Peter född och uppvuxen i Kiruna och fjäll och skidåkning ligger honom varmt om hjärtat. Han tycker det är en förmån att han kunnat kunna bo och verka i Kiruna kontinuerligt. Det är verkligen livskvalitet att bo i Kiruna, säger han. Peter beskriver sig som en driven kille med fart i, som vet vad han vill. Och det vill han ska genomsyra Kiruna Lappland. Vi pratar åter om föreningens strategi med att undersöka marknader och målgrupper. Enligt Peter vet man vilka som vill komma hit, vilka som känner till Kiruna, och vilka produkter de vill ha. Nu handlar det om att undersöka genom vilka kanaler man ska nå dessa besökare. Tyskland, Japan och England är tre viktiga utomnordiska länder vi fokuserar på de kommande två åren. För många börjar resan till Kiruna på Internet och just nu jobbar vi med en webbsatsning. En förstudie är gjord och det är helt klart mycket nytt och spännande på gång. Kaffet i våra koppar är nästan slut och den vackra midvinterhimlen utanför de stora fönstrena ger Kiruna en nästan magisk inramning. Peter talar varmt om staden Kiruna och om föreningen han jobbar med och alla besökare som han ser fram emot att få träffa. jag tycker att Kiruna har de bästa av förutsättningar. Det gäller att ha visioner, att veta vad man vill. Kiruna Lappland tar sikte framåt och uppåt. Välkommen till Kiruna vad du än vill göra, avslutar han. I LOVE KIRUNA

16 I Kiruna under 2009? Då tycker vi att du ska: Januari: Kiruna Snöfestival! Vintern är sällan så vacker som i smällkalla januari då Kiruna Snöfestival hålls. Renrace, kultur, konst, artister och massor av snö. Ekonomisk förening Februari: Var på plats när Kirunafjällen öppnar! Anläggningarna i Kirunafjällen öppnar för säsongen. Fina backar, fulla med snö. De e bara å åk. Mars: Ta ishotellet i besittning Se alla unika sviter och hotellrum gjorda av framstående snö- och iskonsträrer och ta en drink i isbaren. Som bekant smälter hela härligheten ner varje år. Någon gång under april månad brukar hotellet stänga för säsongen, så har du inte varit till Jukkasjärvi och Icehotel denna vinter är det hög tid nu. April: Fjällen i högsäsong Högsäsongen i fjällen är nu i full gång, och fjällstationerna fylls av glada människor. Snö, sol och skidåkning förgyller vårdagarna, och man kan sitta med sin kåsa med rykande varm choklad och kika ned i ett pimpelhål. Maj: Ta tåget mot Narvik Nu slokar drivorna i Kiruna och det kan bli lite grått innan sommaren gör entré. En finfin utflykt är då att ta tåget längsden järnvägssträcka som Sveriges lokförare valt till Sveriges vackraste. Hoppa av vid någon fjällstation och njuta av majsolen och snön eller möt våren i vår grannstad Narvik. Här har oftast golfströmmen kickat i gång lövsprickningen och uteserveringarna öppnat. Juni: Kirunafestivalen! Tioårsjubilerande Kirunafestivalen firar stort sista helgen i juni. Midnattsol och skönsång, man ur huse och hemvändare till tusen. Folkfest när den är som bäst.

17 Juli: Esrangetur I Kiruna pågår massor av spännande rymdverksamhet. Har du varit ut till Europas enda civila rymdbas? Kiruna Lappland Turistbyrå kör guidade turer till Esrange Space Center. Augusti: BAMM I den vilda, vackra fjällvärlden genomförs Björkliden Arctic Mountain Marathon, en två dagars fjällorientering för tvåmannalag med övernattning på fjället. Under två etapper ska deltagarna välja sin bästa väg i fjällterrängen, och bära med sig utrustning för övernattning i tält. Antar du utmaningen? Oktober: Gör ett besök i gruvan Välkommen till en av Sveriges bästa sevärdheter, visningsgruvan LKAB InfoMine, som fått högsta betyg i den internationella guideboken Lonely Planet. Guidade turer Film och multimedia Utställningar Gruvmuseum Café September: Lannavaara Sveriges Klondyke Byn Lannavaara finner du 12,8 mil öster om Kiruna. Här har de mycket att erbjuda men är nog mest kända för sin fångstrika guldvaskning. Du kan bo mycket bekvämt i stuga, lägenhet eller varför inte i lappkåta. December: Vintersäsong Vintersäsongen är igång igen med hundspann, skoter, Icehotel invigs samt en massa annat roligt. November: Norrsken Detta mytomspunna, nästan magiska ljus är en fantastisk upplevelse! För att uppleva detta ljusfenomen, och komma ifrån stadens ljus, finns möjlighet att följa med på turer med t ex hundspann, skoter eller häst som tar dig på en annorlunda tur ut i vildmarken. Ekonomisk förening Kiruna Lappland Turistbyrå Lars Janssonsgatan Kiruna Tel: +46 (0) Fax: +46 (0) info@lappland.se

18 Här kommer snyggaste bussen i stan >> I höstas fick Kirunas nya bokbuss Svensk biblioteksförenings utmärkelse Årets bokbuss En buss i tiden och för framtiden. >> text: emma wodén foto: jörgen medman och petra sternlund Det var 2006 som bibliotekschef Ing- Marie Engman Suup lämnade in bibliotekets önskemål om en ny bokbuss till Kiruna kommun. Den gamla bussen hade rullat på kommunens vägar sedan 1986 och dagarna började vara räknade. Visionen var en ny, flexibel bokbuss som skulle möta framtidens behov och visa det nya bibliotekets blandning av digital media, traditionella trycksaker samt aktiviteter och kulturupplevelser. Vi hade en stor utmaning för vår vidsträckta men glest befolkade kommun. Bussen ska fungera som en mötesplats för dem som inte har möjlighet att besöka de fasta biblioteken. Vår bokbuss besöker 32 byar, 4 förskolor, några förskolor och ett antal dagmammor. Dessutom talas svenska, finska, tornedalsfinska och samiska i kommunen. Vi ville att så många som möjligt skulle kännas sig hemma i bokbussen. Uppdraget att utforma den nya bokbussen gick till stockholmsföretaget Muungano med Martin Hedenström och Peter Thuvander i spetsen. Tillsammans med bibliotekschef Ing-Marie Engman Suup, bibliotekarie Annelie Henriksson och bokbusschaufför Sven Pounu, startade de en kreativ arbetsprocess för att göra verklighet av den nya bokbussen. Fokus låg på att fylla bussen med så många praktiska funktioner som möjligt. >> En pojke frågade en gång om man kunde få hyra bussen för att ha disco i den. >> Den främre delen av bokbussen blev utformad som ett engelskt bibliotek med hyllor från golv till tak. Här hittar man böcker och tidningar för vuxna i olika åldrar. Det finns även sittplatser som fungerar som förvaring för böcker, CD-skivor och DVD-filmer. Längre bak i bussen bildas en mötesplats för barn och unga. Här kan du sjunka ner i soffan och lyssna på musik eller titta på bildvisning. Vid bussens stora fönster kan du sitta vid dator och surfa på nätet oavsett om du befinner sig i Nikkaluokta eller Vivungi. Bussens bakre rum används också vid aktiviteter till exempel föreläsningar. Då följer en föreläsare med på en av bussens turer och håller ett föredrag vid varje stopp. För bussens exteriör står Fredrik Forsberg på They Graphics i Stockholm. Den grafiska formen föreställer en fantasivärld som kombinerats utifrån egna favoritböcker för att skapa en unik, visuell berättelse. De starka färgerna valdes med tanke på att det saknas dagsljus i Kiruna under en stor del av året. Och av samma anledning tog man upp riktigt stora fönster i bakre delen. Alla inblandade blev väldigt nöjda med resultatet och när den började rulla ute i kommuen fick den många glada tillrop. Det är framförallt barnen som tycker 18 I LOVE KIRUNA 2009

19 Sven Puonu har kört Kirunas bokbuss i många år. Det är framför allt barnen som tycker om vår nya buss, säger han. om den nya bokbussen, säger Sven Pounu som kört bussen i många år. Barnen gillar särskilt de sköna sittplatserna och de glada färgerna i bussens inredning. De rusar mot bussen när Sven svänger in på skolgårdarna i byarna. En pojke frågade en gång om man kunde få hyra bussen för att ha disco i den, säger Annelie Henriksson. Det tolkar hon som ett bra betyg på bussens flexibilitet och att den kan ha många användningsområden. Och man blir glad av den nya bussen. Den är som sagt väldigt iögonfallande både när du ser den på håll och när du kliver in i den. Men besökare i den äldre generationen har delade uppfattningar om bussens nya utseende och funktioner. Jag märker att människor med en konstnärlig ådra tycker att bussen är fin, säger Sven diplomatiskt. Andra tycker att det finns färre böcker att låna eftersom mer utrymme tas upp av sittplatser i bussen. Ing-Marie Engman Suup menar att de har prioriterat fler sittplatser. Vi ville framför allt skapa en plats för umgänge och även kunna erbjuda ett bredare utbud av aktiviteter i bussen. Som betyg på att man prickat rätt fick Kirunas bokbuss utmärkelsen Årets Bokbuss Det är fantastiskt roligt, både för personalen och Kirunaborna. Det är ju ett nationellt pris, vi hade inte ens drömt om att vi skulle få det, säger bibliotekschefen Ing-Marie Engman Suup. I motiveringen till priset skriver juryn att Kirunas bibliotekssatsning innebär att alla kommuninvånare i sitt närområde har tillgång till bra biblioteksservice. Dessutom att Kirunas bokbuss står för en flexibel och kreativ verksamhet. Vår filosofi när vi började diskutera en ny buss var att ge Kiruna kommun ett modernt bibliotek i det lilla formatet. Och vi tycker verkligen att det blev så. Bokbussen är en positiv händelse i kommunens glesbygd, i tiden och för framtiden, säger Ing-Marie Engman Suup. Vandringspriset Årets Bokbuss, en modell av den första svenska bokbussen från Kirunas bokbuss: Årsmodell: 2008 Chassi: Volvo Längd: 12 meter Bredd: 2,5 meter Byggare: Kiitokori, Finland Formgivning: Peter Thuvander och Martin Hedström, Muungano Grafisk formgivning: Fredrik Forsberg Kirunas bokbuss tilldelades utmärkelsen Årets Bokbuss 2008 med motiveringen: för flexibel och kreativ verksamhet. Svensk biblioteksförening började dela ut pris till Årets bokbuss 1998 i samband med att bokbussverksamheten fyllde 50 år. Vinnaren av årets bokbuss får ett vandringspris som är en modell av den första bokbussen i Sverige. I LOVE KIRUNA

20 20 I LOVE KIRUNA I LOVE KIRUNA 2009

21 Kiruna Airport lyfter mot framtiden >> Kirunas flygplats är på offensiven. Genom en målmedveten satsning ska Kiruna Airport placera sig på världskartan över attraktiva flygplatser med många möjligheter. Kiruna Airport ska bli en unik, spännande mötesplats, säger Pekka Salomonsson, flygplatschef i Kiruna. >> illustration: jörgen medman text: petra sternlund foto: jonas sundberg I LOVE KIRUNA

22 Tänk dig att du kliver ur flygplanet en mörk vinterkväll. Vinden viner över snön och norrskenets ljusbågar spelar över himlavalvet. Du är några få meter från ankomsthallen och där inne brinner en eldstad dit inga vindar når. Du kliver in en hotellounge och nu börjar ditt äventyr. Du är varmt välkommen till Europas sista vildmark och nu är dina möjligheter i det närmaste oändliga till upplevelser och äventyr du aldrig ska glömma. Det är en decemberförmiddag på Kiruna Airport. Det snöar lätt och temperaturen håller sig kring ett par minusgrader. Inga norrskensbågar så långt ögat når men energin hos mannen vi träffar skulle kunna tända minst ett norrsken. För när Pekka Salomonsson målar upp en vision av hur flygplastens gäster ska uppleva sin ankomst till Kiruna Airport i framtiden sparar han inte på krutet. Flygplatsen ska bli ett upplevelseområde. Här finns häftig natur. Här kan vi bygga hotell, här finns ytor och lokaler med enorm potential, för spännande och unik verksamhet. Och så ligger vi nära Kiruna. Det ska kännas direkt när man kliver av flyget att man satt ner foten på unik mark. Framför oss målar han upp en bild med en hotellbyggnad, givetvis i glas, byggd ovanpå nuvarande flygplatsbyggnad. Han beskriver området utanför som en äventyrspark med skotersafari, hundspannsturer, en älgfarm, kanske en samisk camp. Ett resecentrum finns sammankopplat med flygplatsen och härifrån kan du ta dig till fjällen eller kusten med snabbtåg. Och kanske det mest sensationella av allt, om ett par år finns planer på att skicka i väg rymdturister från Kiruna Airport och det kommer att kräva en inramning av speciell sort, med ett eventuellt Visitors Center, en testanläggning för blivande rymdturister med mera. Han målar intensivt och levande, men så säger han också att siktar man ingenstans så når man ingenstans. Jag gillar att visionera, tänka långsiktigt, försöka se möjligheter i allt. Vi vet att tillgängligheten är en grundläggande förutsättning för den här regionens utveckling och där ser jag att flygplatsen spelar en enormt viktigt roll. Pekka Salomonsson tog över som flygplatschef vid årsskiftet Dessförinnan var han vd på Kiruna Lappland, den ekonomiska förening som jobbar med att utveckla Kiruna som besökdestination. Under sina år på Kiruna Lappland gjorde han sig känd som en dynamisk kraft som bland annat var med och byggde upp Kirunafestivalen som i dag lockar kring besökare varje år. Det jag framför allt tog fasta på under mina år på Kiruna Lappland var att koppla ihop enskilda entreprenörer, att man kan och ska dra nytta av varandra, säger han och så räknar han upp ett flertal samarbetspartner och aktörer som han skulle kunna tänka sig som verksamma i och kring flygplatsen. Men var får mannen sin energi i från, sin lust att visonera? Och att dra upp storslagna planer för Kiruna flygplats framtid? Jag är en vanlig Kirunagrabb, född och uppvuxen här. Min farsa jobbade 40 år i gruvan och sa alltid att han jobbat där för mig också: så gör nåt annat pojk. Pekka säger att är man född och uppväxt här så har man ständigt genom >> Jag är en vanlig Kirunagrabb, född och uppvuxen här. Min farsa jobbade 40 år i gruvan och sa alltid att han jobbat där för mig också: så gör nåt annat pojk. >> åren matats med att gruvan inte är en oändlig resurs. Just nu ser det i och för sig ut annorlunda ut med tanke på att man måste flytta hela stan på grund av framtida gruvbrytning. Men just det att om gruvan inte finns längre, vad ska man göra då? Det har jag tagit med mig. Det blev turistnäringen som fick bli alternativet till gruvan. Turismen är en av de näringsgrenar som man i Kiruna pekar ut som det stora, framtida sysselsättningsområdet tillsammans med till exempel rymdindustrin. Pekka Salomonsson har jobbat som ambulerande skidlärare i bland annat Åre, Sälen och Riksgränsen. Han har jobbat som marknadschef i Björkliden. Han har studerat vid turisthögskolan i Östersund och vid turistsportlinjen på Malmfältens folkhögskola. Dessutom har han lagt till en examen i marknadsekonomi vid universitetet i Luleå. Det jag lärt mig genom åren och genom min yrkesbakgrund är att kommunicera och tydligöra saker och ting. Först måste man ha en vision, så en strategi och en målsättning och så sätter man upp en handlingsplan. Spektakulära framtidsplaner finns som sagt men redan i dag är Kirunas flygplats en arena för bland annat olika typer av testverksamhet. Eftersom flygplatsen ligger i arktiskt klimat och samtidigt i glesbebyggt område är den utmärkt som utgångspunkt för de mest skilda verksamheter. Luftrummet ovan Kiruna är inte särskilt högtrafikerat, det gör att man kan få flyga och göra tester utan att det påverkar annan flygtrafik alltför mycket, berättar Pekka och räknar upp ett par kunder som har använt Kiruna Airport, till exempel helikoptertillverkarna Augusta Bell och Westland, NASA, Airbus och Försvarsmakten. 22 I LOVE KIRUNA 2009

23 Det som är gemensamt för alla som kommer hit är att de är mycket nöjda och gärna kommer tillbaka. NASA beskrev flygplatsen, vår personal och Kiruna som The no problem people, allt går att lösa och det är något som vi är väldigt stolta över, säger Pekka. Och så får man inte glömma Andra Chansen. Då förvandlades flyghangaren Arena Arctica till scen för Sveriges televisions Melodifestival och deltävlingen Andra Chansen som blev en enorm succé. Där visade vi faktiskt att allt är möjligt. Vi kände oss modiga som tog på oss uppdraget, det var ju trots allt inte bara några timmars kontorsjobb, utan en väldigt stor apparat som skulle roddas ihop. Och utan att vara alltför blygsam skrev vi nog ett stycke Kirunahistoria där och då. Alla som var här, som jobbade med arrangemanget, artister, press, alla var supernöjda efteråt. Det var en enorm kick för oss och för hela Kiruna. Vilken fest det blev. kiruna airport: Invigd år 1960 Antal passagerare 2008: ca Antal landningar: Terminalyta: m 2 Landningsbanans storlek: x 45 meter Antal anställda i LFV: 15 Totalt anställda på flygplatsen: 60 Antal företag på flygplatsen: 8 Restid till city: 10 min Kontakt: tel: e-post: peter.salomonsson@lfv.se Snöfallet har upphört utanför Pekkas kontorsfönstret på Kiruna Airport. Temperaturen sjunker. Det kan mycket väl bli norrsken i kväll. Jag hoppas kunna utveckla Kiruna flygplats till norra Europas ledande gateway på Nordkalotten. Vi måste visa att det går att få till saker och ting här uppe och här ute på Kirunas flygplats. LKAB har sagt att man ska satsa ytterligare 23 miljarder på gruvnäringen här i Kiruna. Kiruna kommun hade nästan gästnätter, första halvåret Vi har nära hälften av alla turistövernattningar i länet. Det går bra här uppe och det är nu vi ska dra nytta av det och jobba ännu hårdare. Lågkonjunktur ska inte ses som ett problem, inte när man ska titta 100 år framåt i tiden. Arena Arctica (överst) har inhyst många intressanta projekt. Bland annat avgjordes Melodifestivalens sista deltävling 2008 i den flexibla flyghangaren. Peter Salomonsson tittar ut över Arena Arctica (ovan t v.) då industrimässan Euro Expo besökte Kiruna. Piloten Dick Ewers (ovan t h) på plats i Kiruna när NASA genomförde en forskningsprojekt med Arena Arctica som bas i augusti september Spaceport Sweden om visionen för Kiruna Airport: Rymdturismen i Kiruna håller som bäst på att ta form genom Spaceport Swedens planer och här har Kiruna Airport en mycket viktig roll. De ska inte bara ansvara för start och landning av rymdfarkoster, utan även vara med och rama in Kiruna som rymd- och äventyrsstad. I kölvattnet av rymdfärderna finns oanade möjligheter att utveckla Kiruna som besöksort och vi siktar på att skapa den mest kompletta spaceporten i hela världen. Rymdresenärer ska inte bara sikta mot rymden, de ska även sikta på att nå rymden från just Spaceport Sweden, eftersom Kiruna bjuder på så många fantastiska upplevelser på marken också. Johanna Bergström-Roos, vid Spaceport Sweden, som jobbar för att kommersiella rymdflygningar ska kunna genomföra från Kiruna. Siktet för första rymdflygningen är inställt på >> I LOVE KIRUNA

24 Från biltester till barnkalas Kiruna Airport en spännande mötesplats text: petra sternlund foto: hans-olov utsi lina juuso norberg jonas sundberg Biltestbanan som ligger i anslutning till Kirunas flygplats. Att ha visioner är givet för flygplatschefen vid Kiruna Airport. Men redan i dag är Kiruna Airport en mycket spännande mötesplats där flera intressant saker händer. Här pågår dagligen många aktiviteter som de flesta inte har en aning om, säger Pekka Salomonsson. Det många, till exempel, inte känner till enligt Pekka, är att Volvo personvagnar har sin testanläggning på flygplatsen, med tillhörande testvägar. Vi har även Volvo Lastvagnar hos oss och de hyr vår gamla brandstation och testar just lastvagnar och bussar. Tillsammans kan de vara upp till 300 människor som jobbar med Volvos testverksamhet ute på flygplatsen, under vinterhalvåret och jag tror faktiskt att detta är en välbevarad hemlighet, säger Pekka. En entreprenör som valt att etablera två av sina verksamheter ute på Kiruna Airport är Tomas Farelind. För oss på Hertz och Destination Kiruna kändes det naturligt att etablera vår verksamhet ute på Kiruna Airport. Vi satsar långsiktigt och kommer rymdresorna igång från Kiruna flygplats kommer detta att vara händelsernas centrum. Tomas säger att han gillar visionen om ett resecentrum ute vid flygfältet och att det då känns självklart att finnas ute på flygplatsen. Vi som ska paketera och sälja resor ska befinna oss i navet. Vi ska göra det så lätt och smidigt som möjligt för våra besökare. Kiruna är i en spännande fas, en starkt destination i ropet och det känns som intresset för staden kommer att öka. Tomas Farelind har tillsammans med Kiruna Airport och Coop Forum i Kiruna smitt planer för att öka servicen ute på flygplatsen. Tanken är att snart kunna erbjuda biltvätt och e-handel till de resenärer som så önskar. Den som vill ska via nätet kunna handla varor ur Coop Forums sortiment som sedan levereras till dig vid din ankomst till Kiruna Airport. Peter Fjällborg, vd Konsum Malmfälten berättar: Du kanske landar sent eller inte har tid att åka och handla. Du kanske ska resa vidare till fjällen direkt efter landning och behöver proviant med dig eller så ska du ta en hundspannstur ut i naturen, då laddar vi släden med de varor du vill ha med dig, säger Peter Fjällborg. Pekka Salomonsson säger att satsningen görs för att alla resenärer ska få den service de behöver: De ska känna sig väl omhändertagna här hos oss. Sist men inte minst firas ett och annat barnkalas ute på flygplatsen. Då får kalasgästerna bland annat åka brandbil, titta in i flygledartornet, spana in vad som syns i säkerhetskontrollens röntgen och dansa disco i tullförådet. Pekka Salomonson förklarar: Barnkalasen kan ses som en lite mindre verksamhet i det stora hela här ute men Barnkalas, hundshow, jubileumsfester. Kiruna Airport passar för många olika aktiviteter. minst lika viktigt. Vi skapar förtroende hos de unga, de lär sig om säkerhet och vad man faktiskt kan göra och jobba med här ute. Det är tänkt att skapa intresse för framtidens mest spännande flygplats i Norden Kiruna Airport. 24 I LOVE KIRUNA 2009

25 Illustration JOB Reklambyrå Läckra lägenheter med det lilla extra Vi är glada över att Kiruna nu kan erbjuda hyreslägenheter i absolut toppskick. Nya Björkplan består av 26 lägenheter; 1-4 rum och kök, nyrenoverade från golv till tak, med nya kök och badrum. Stora, rymliga, generösa ytor Kakel i kök och badrum Öppen planlösning mellan kök och vardagsrum Lägenheter med bastu 100 meter till skoterled Nära till fritidsaktiviteter; stall, fotboll, hockey Vill du veta mer, gå in på vår hemsida Kirunas största fastighetsägare planerar för Kirunas framtid Vi inom Kirunabostäder tror på Kiruna och gör därför satsningar på såväl bostäder som på företags- och affärslokaler. Vi vill erbjuda Kirunabor, hemvändare och nyinflyttade olika alternativ till boende. Det skall finnas fräscha upprustade lägenheter för den som vill ha det. Vi kommer att utöka möjligheter för den som vill uppdatera eller skapa ett personligare boende med tex nya köksluckor, keramikhäll eller varför inte egen diskmaskin? Vår senaste satsning med Nya Björkplan har slagit mycket väl ut och det skapar också förutsättningar för liknande satsningar på andra områden. Inom lokal och affärssidan arbetar vi aktivt för att utveckla våra egna lokaler genom gemensam marknadsföring, nya shoppingalternativ, husråd, kundanpassade öppettider. Med framtidsperspektivet arbetar vi med att få till stånd nyetableringar av olika slag. Vi har under 2008 genomfört en omorganisation för att bättre möte våra kunders behov. Nu har vi kundanpassade öppettider med bättre möjligheter till felanmälan. En ny och betydligt bättre hemsida kommer under våren Vi tror på Kiruna och Kirunas framtid Kirunabostäder AB Kiruna

26 >> Om gruvnäringen försvann i ett slag, hur skulle näringslivet i Kiruna se ut då? Bengt Jaegtnes är en av dem som har en klar vision av hur det skulle kunna te sig. Som vd för Kirunas utvecklingsbolag Progressum jobbar han för att Kirunas näringsliv inte ska vara ensidigt beroende av gruvnäringen. >> text: petra sternlund foto: jörgen medman Kiruna inte bara en gruvstad En vanlig dag för Bengt Jaegtnes kan se ut som följer: Möte med representanter för näringlivsdepartementet i Stockholm för att diskutera utvecklingsfrågor. Eller möte med ledningen för SAS för att prata om vinterflygtrafiken till Kiruna under Eller på plats i New Mexico och delta i en internationell rymdturismkonferens för att marknadsföra och sälja in Kiruna till olika operatörer inom rymdturism. Som vd för utvecklingsbolaget Progressum i Kiruna har Bengt framför allt till uppgift att kommunicera, driva på olika processer, få saker att komma igång. Det kan låta som en klyscha, men vi är spindeln i nätet. Vi finns för att föra samman, ge rådgivning och support, men också för driva på och initiera olika projekt och aktiviteter. Vi ska titta framåt och få ihop det. Sedan mitten av 90-talet driver bolaget Progressum näringslivsutveckling i Kiruna kommun. Initiativet till bolaget kom i och med att kommunen beslutade sig att lägga ner sin egen näringslivsfunktion. Progressum är ett samarbete mellan kommunen och olika företag och näringslivsaktörer, där kommunen står som ägare av knappt en tiondel. Bland övriga återfinns både större och mindre företag inom skilda branscher, organisationen Företagarna i Kiruna, Kiruna Lappland Ekonomisk förening som driver utvecklingen av Kiruna som turistdestination samt LKAB. Tanken med Progressum är att bolaget ska hjälpa till att förvandla Kiruna från enbart gruvstad till en stad där näringslivet har fler ben än ett att stå på. Vi har många fantastiska områden där >> Det finns i dag en lust och en kreativitet kring att utveckla olika områden, och framför allt områden där vi är unika. >> vi kan utvecklas. Vi har rymd, miljö, turism och handel, säger Bengt. De senaste åren har allt fler aktörer och företagare, enligt Bengt, visat viljan att vara med och driva på utvecklingen och skapa förutsättningar för ett mer divergerat näringsliv i Kiruna. Det finns i dag en lust och en kreativitet kring att utveckla olika områden, och framför allt områden där vi är unika. Bengt Jaegtnes tar som exempel projektet Kiruna Proving Grounds ett samarbete mellan Icehotel, transportbolaget BDX och LFV (före detta Luftfartsverket). Bengt berättar att biltestverksamheten har pågått i decennier kring Kiruna och för att ytterligare stärka denna utveckling byggde Kiruna kommun för ett par år sedan en halkbana nära flygplatsen. Efter det initierade och startade Progressum tillsammans med ovan nämnda aktörer Kiruna Proving Grounds för att marknadsföra och erbjuda bland annat tjänster och upplevelser till fordonsindustrin. När vi gick samman och alla inblandade kunde fokusera på vad de var bäst på, istället för att köra sina egna race parallellt, blev givetvis resultatet gott. Det visar inte minst omsättningen för Kiruna Proving Gorunds som gått från 25 miljoner till 40 miljoner på två år, säger Bengt och fortsätter: Det är lätt hänt i ett företag att man jobbar på och har fullt fokus på sitt eget. Vilket vi har full förståelse för. Men kan vi vara där och lyfta blicken åt dem, se längre fram och sätta ihop tre, fyra eller fem företag då kan det bli något nytt, spännande och utvecklande. Något som man kanske inte som enskild företagare orkat eller inte haft möjlighet att driva själv. Vid Kiruna kommun är man nöjd med Progressums arbete, Kirunas två kommunalråd, Lars Törnman (kip) och Kenneth Stålnacke (s) har förtroende för bolagets arbetet: Vi har en bra styrelse med bredd och vi tycker de gör ett bra jobb. Bolagets vd Bengt är något av en eldsjäl och ett såndant här jobb, som att utveckla vårt näringsliv, behöver eldsjälar, säger Kenneth Stålnacke och fortsätter: Tittar man på vilka projekt de driver, som till exempel Spaceport Sweden, är givetvis förhoppningen stor att det ska generera arbeten. Vid Spaceport America talar man om 5000 nya jobb år 2020 tack vare de kommersiella rymdflygningarna. Skapar Spaceport Sweden tio procent av det, 500 nya jobb, här i Kiruna är det givetvis oerhört bra för Kiruna kommun. När Bengt tittar år i framåt i tiden ser han ett Kiruna där rymdindstrin har dubblat sina årsanställda till 1000, lika så har turistbranschens årsanställda dubblats till Handeln är attraktiv och drar folk utifrån och verkstadsindustrin får allt fler och större exportmöjligheter. Min vision är att vi år 2020 är en 26 I LOVE KIRUNA 2009