TEMA SEX & KRIG PÅ SERIESTADEN MALMÖS FÖRSTA VUXENSERIEFESTIVAL!

Transkript

1 2010 SEX & KRIG

2 TEMA SEX & KRIG PÅ SERIESTADEN MALMÖS FÖRSTA VUXENSERIEFESTIVAL! utställningar film marknad internationella gäster gratis seriebok föredrag & paneler performance I november 2010 anordnar Seriefrämjandet vuxen- och small pressseriefestivalen AltCom i Malmö, med marknad, utställningar, events och internationella gäster som Ho Che Anderson, Ivan Brun och Danijel Zezelj, för att inte tala om alla nordiska gäster som vi kunnat bjuda hit tack vare Nordisk Kulturfond. Årets tema är sex & krig och vi ser fram emot en riktigt fet serieupplevelse för alla som söker det mest nyskapande och intressanta inom svenska och internationella small press-serier. Huvudhelgen blir november, men redan 3 7 november drar vi igång det hela med utställningsvernissager och en minifilmfestival i samarbete med Folkets Bio. AltCom 2010 tar vuxenseriekulturen till allmänheten i Malmö och Öresundsregionen och presenterar serier från mindre förlag, tecknarstudios och enskilda serieskapare som själva publicerar i fanzineform eller egenproducerade album. Vi sätter också ihop en internationell antologi med serier om sex & krig som vi delar ut gratis under festivalen. AltCom anordnades för första gången 2004 av C est Bon Kultur. Då var det bara en utställning och en paneldebatt. I och med 2010 års utgåva blir AltCom för första gången en regelrätt seriefestival.

3 INNEHÅLL INTRODUKTION TILL AltCom 2010 TEMA: SEX & KRIG GÄSTER PROGRAM: DATUM & TIDER FILM UTSTÄLLNINGAR FEST: AltCom ASYLUM MARKNAD PANELER & DISKUSSIONER ANTOLOGI: AltCom 2010 SEX & WAR ANTHOLOGY TACK OBSERVERA: Festivalen utvecklas hela tiden, så informationen i detta häfte är inte komplett. Se för uppdaterad och mer detaljerad information. (inklusive kartor och vägbeskrivningar). Det finns också ett event på Facebook. OBSERVERA OCKSÅ: Allt på festivalen utam festen den 13:e har gratis inträde, inklusive marknaden, alla utställningar och filmprogrammet! AltCom 2010 arrangeras av Seriefrämjandet. Projektledare & grafisk formgivare: Mattias Elftorp. AltCom logotyp: Oskar Aspman. Tryck: Alma Pluss, Lettland.

4 INTRODUKTION INTRODUKTION TILL AltCom 2010 En personlig betraktelse. Det sägs ibland att människan av naturen vill hålla sig till det hon känner till, att vi av naturen är misstänksamma mot det som är obekant. Jag har aldrig trott på det, inte minst för att jag själv alltid har sökt det som är nytt och intressant. Visst måste det inte vara bra bara för att det är nytt, men ibland hittar man saker som man inte hört talas om men som plötsligt finns där och bara träffar helt rätt. Snarare tror jag att det ligger i den mänskliga naturen att dela med sig av saker man tycker om (se bara på fildelningen eller alla länkar som sprids via Facebook). Särskilt nu när högervindar blåser och rasistiska partier är på frammarsch över hela Europa, inklusive Sverige, är det extra viktigt att lyfta fram det nya och obekanta, för jag tror att trångsynthet när det gäller kultur hänger ihop med trångsynthet när det gäller människor. Snarare än att bjuda in kändisar som gäster till festivalen har jag därför valt att ta hit serieskapare som få i Sverige känner till men som gör serier och konst som jag tror att många skulle kunna uppskatta om de bara kom i kontakt med det. Helt enkelt för att sprida glädjen i att hitta nya saker. Den inställningen har präglat mycket av arbetet med festivalen. Namnet AltCom är en förkortning för Alternative Comics. Vad alternativserier är kan diskuteras, men för mig och många andra innebär det att man gör och/eller ger ut serier som inte i första hand ska vara

5 kommersiellt gångbara. Det är viktigare att göra någonting som känns meningsfullt och intressant än någonting som man blir rik på. Därför är det också de mindre förlagen och enskilda serieskaparna du kommer att hitta på festivalens marknad. För vi vill att AltCom 2010 ska vara så meningsfull och intressant som det bara går. Det är dessutom viktigt att ekonomiska förutsättningar inte ska avgöra ens möjligheter att gå på arrangemangen under AltCom. Därför har allt utom stödfesten den 13 november gratis inträde. Världen är så stor och det finns så mycket nytt att upptäcka. AltCom 2010 är en bra början... Mattias Elftorp, projektledare Hemsida:

6 TEMA

7 TEMA: SEX & KRIG Det finns ämnen som traditionellt sett inte behandlats särskilt mycket inom svensk seriekultur. Ämnen som överlag, av olika anledningar och på olika sätt, har tabubelagts och som därför blir svåra att prata om. Samtidigt är det ämnen som berör oss alla på ett eller annat sätt. Krig Har du inte själv varit med om en krigssituation så kanske du känner någon som har det. Eller så har du en granne som du bara träffar då och då i hissen som har det. Eller så har du åtminstone sett det på TV. Beroende på vilka erfarenheter vi har så har vi också olika bild av vad det innebär, men dessa bilder möts sällan eftersom det finns en tendens att bara prata om det som är trevligt och ofarligt. Oavsett hur spännande det verkar på film så är inte krig någonting trevligt, men ändå någonting som vi behöver prata om. Sex Sex är ett annat ämne om som det inte alltid pratas öppet om, även om det finns närvarande hela tiden, på film, i reklam och inte minst i våra dagliga mänskliga relationer. AltCom 2010 kommer att präglas av dessa två ämnen, i utställningar, debatter, inbjudna gäster med mera. Helt enkelt för att vi tycker att de behöver talas om.

8 GÄSTER HO CHE ANDERSON [Kanada] Ho Che Anderson föddes 1969 i London, England och fick sitt namn från de vietnamesiska respektive kubanska revolutionärerna Ho Chi Minh och Che Guevara. Anderson har skrivit och tecknat ett flertal graphic novels, som King och Sand & Fury, och en roman, The No-Boys club. Han arbetar också kommersiellt som illustratör och har varit reporter på Toronto Star. För närvarande håller han på att avsluta sin första kortfilm, The Salesman, och nyligen påbörjade han sina studier på filmskola. Valda titlar: I want to be your dog (Fantagraphics Books) King (Fantagraphics Books) Young hoods in love (Fantagraphics Books) Pop life (Fantagraphics Books) Sand & fury (Fantagraphics Books) Hemsida:

9

10 GÄSTER

11 IVAN BRUN [Frankrike] Ivan Brun kommer från undergroundscenen i Lyon, där han gjort muralmålningar, performances och spelat med hardcore/trash-bandet Coche Bomba under 1990-talet. Efter att ha fått flera kortare serier publicerade i olika publikationer, och efter att ha tecknat porrserier, gjorde han Otaku 2003 i samarbete med Lionel Tran. Low Life samlar de serier Brun skapat mellan Ännu en samling, No Comment, kom ut 2008 och följs i år av den nya samlingen War Songs. Det är politiska serier med ett tydligt globalt perspektiv, ofta berättade helt utan ord, vilket bara gör dem mer effektiva. Valda titlar: Otaku (Les Requins Marteaux) Lowlife (Tanibis) No Comment (Drugstore) War Songs (Drugstore) Hemsida: sickfuckermagazine.blogspot.com

12 GÄSTER MARCOS FARRAJOTA [Portugal] Född Arbetar sedan år 2000 med Badateca de Lisboa Lissabons Seriebibliotek som kurator, lärare och redaktör. Även serieförfattare med sex utgivna böcker, två som egenproducerade självbiografier, övriga som författare i samarbete med olika tecknare (João Fazenda och Pepedelrey). Publicerar sedan 1992 Mesinha de Cabeceira, ett zine där han har publicerat andra portugisiska och internationella serieskapare som André Lemos och Mike Diana. År 2000 startade han förlaget MMMNNNRRRG som publicerar outsider comix och illustrationer, men före det, 1995, skapade han föreningen Chili Com Carne. MMMNNNRRRG: Chili Com Carne:

13 DANIJEL ZEZELJ [USA] Danijel Zezelj är bildkonstnär och författare med mer än tjugo graphic novels bakom sig. Hans verk har publicerats i Europa, USA och Afrika. I samarbete med musikern/ kompositören Jessica Lurie har han skapat en serie multimedia-performances som kombinerar live-musik och -målning i Zagreb, Kroatien, startade han Petikat, ett förlag/grafisk workshop. Han bor och arbetar i Brooklyn. Under AltCom 2010 kommer han tillsammans med musikerna Jessica Lurie och Marjan Stanic utföra en performance med livemålning och -musik. Valda titlar: Air Mexico (Clandestino) El Diablo (DC/Vertigo) Small Hands (Petikat) Stray Dogs (Charta) Luna Park (DC/Vertigo) Hemsida:

14 GÄSTER AINO SUTINEN [Finland] Aino Sutinen (f. 1983) är finsk serieskapare och jobbar på Seriecentrum i Helsingfors. Hon studerar sociologi och utveckling på Sussex University i Storbritannien. Sutinens första publicerade album Taksi Kurdistaniin (Taxi till Kurdistan, Asema Kustannus 2009) är en personlig historia om en backpackingresa i Mellanöstern. Hennes ambition är att utveckla den ganska outforskade genren reseskildringar i serieform. Sutinen gör också den återkommande serien Citykanit i facktidskriften Sarjainfo och har varit med i ett flertal antologier, ofta med politiskt innehåll samt har en serie-/skissblog. Valda titlar: Taksi Kurdistaniin (Asema Publishing) Citykanit (Sarjainfo) Blog: aino.sarjakuvablogit.com

15 JYRKI HEIKKINEN [Finland] Heikkinen har bidragit till flera serieantologier, som Laikku, Glömp, Stripburger och C est Bon Anthology, och har dessutom gjort flera självpublicerade album. Två graphic novels har givits ut på finska av Asema Kustannus. Hans första bok, Punajäkälä (LICHEN ROUGE) har också kommit ut på franska på det belgiska förlaget La 5ème Couche. Den kommer att publiceras i Italien antologin Black anthology (Coconinopress). Utöver serier har han även fått fem diktsamlingar utgivna och arbetar för närvarande på ett projekt som kombinerar serier och poesi. Asema Kustannus publicerade hans första seriepoesibok Kiitosvirret ja ylistyslaulut 2008 och den andra, Apua on tulossa, kommer i august Valda titlar: Punajäkälä (Asema Kustannus, La 5ème Couche) Kiitosvirret ja ylistyslaulut (Asema Kustannus) Apua on tulossa (Asema Kustannus) Hemsida: jyrkiheikkinen.wordpress.com

16 GÄSTER TERHI EKEBOM [Finland] Terhi Ekebom (född 1971) är konstnär och illustratör från Helsinki. Hon är är utexaminerad i Master of Arts på det som nu är Aalto Universitet i Helsinki. Hennes debut var den grafiska romanen A Cow s Dream 2001, utgiven på Napa Books. Sedan dess har hon blivit publicerad med fyra ytterligare böcker. Hennes grafiska berättelser är jända för att ha starka, känsloladdade bilder tecknade med en känslig linje. Känslan i Ekeboms serier är poetisk och lämnar utrymme för läsarens fantasi. Hennes verk har också kunnat läsas i ett flertal antologier och i många utställningar i Europe, Brasilien och Kanada. Just nu arbetar hon på sin nästa graphic novel, The Orchid of Christmas (Asema Kustannus, 2011). Valda titlar: Voyage (Napa) Uusissa maisemissa (Asema Kustannus) A Cow s Dream (Napa) Hemsida:

17 MATILDA RUTA [Sverige] Matilda Ruta (f 1982) är tecknare / illustratör från Stockholm. Efter examen från konstfack har hon bland annat arbetat med serienoveller på temat våldtäkt till nationellt centrum för kvinnofrid, barnboken Kim och Skrutten som kom ut förra hösten, och blandade illustrationsuppdrag och väggmålningar. Under 2011 kommer hennes seriebok med arbetsnamnet Den andra vildmarken ut på Kolik förlag. Sedan maj är Matilda bildredaktör för den 112 år gamla anarkistiska tidningen Brand, som med ny redaktion genomgått en stor förändring. Formmässigt är Brand numera helt baserad på illustrationer, serier och handmålade rubriker. Valda titlar: Kim och Skrutten (Vombat Förlag) Hemsida: Brand:

18 GÄSTER HOWARD HARDIMAN [England] Howard Hardiman är en Londonbaserad serietecknare som även har varit teckenspråkstolk och lärare i astronomi för blinda, hållt föredrag på museum och en gång blivit arresterad och misstänkt för spionage i Kina. Lyckligtvis var polisen som arresterade honom bara ute efter att ragga, så väl på fri fot kunde Howard återgå till att göra serier om ensamma grävlingar och missanpassade dinosaurier likväl som semi-självbiografiska serier om sex och sorg. Hans nya projekt, The Lengths, baseras på intervjuer med män som säljer sex till andra män i London och ställer frågor om hur långt du kan gå innan det är för sent att vända tillbaka. Blog: Shop: cutebutsad.bigcartel.com The Lengths:

19 NIK NEVES [Brasilien] Född Arbetar som illustratör och serieskapare sedan en tidig ålder. Publicerar sedan 1991 fanzinet Revista ZE i samarbete med andra vänner och författare. Tillsammans med författarkollektivet BESTIARIO började han 2009 publicera alternativseriemagasinet PICABU som grundades på nittiotalet. Idag publicerar han varje månad +Soma Magazine, i Brasilien. Bor och arbetar sedan 2010 i Mûnchen, Tyskland. Hemsida: cargocollective.com/nikneves PICABU blog: bestiariopicabu.blogspot.com Portfolio:

20 GÄSTER THOMAS SCHRØDER [Danmark] Thomas kom till världen fredagen den 13:e i april 1973 och har varit en del av den danska seriebranschen sedan Thomas har arbetat för Disney som författare, redaktör, konsult och översättare hos Egmont på allt från serier till böcker för barn, ungdomar och vuxna. Han har också arbetat som Disneyexpert på seriebutiken Faraos Cigarer, översättar för förlaget Aller och har skrivit för serie-facktidskriften Strip! Thomas med och organiserade den första Komiks.dk-festivalen i Köpenhamn och deltar nu i en arbetsgrupp på det danska Serierådet. Han är även en av personerna bakom det nystartade förlaget Afart, som ger ut lättlästa böcker skrivna av Thomas och illustrerade av Allan Haverholm snart kommer de också att ge ut serier. Valda titlar: Mesterdetektiven Lukas 1 3 (Forlaget Afart) Bastians skøre opfindelser 1 3 (Forlaget Afart) Bill & Ben og Det Røvfødte Golem (BreacherBrothers) Forlaget Afart:

21 TATIANA GOLDBERG [Danmark] Tatiana Goldberg föddes i Frederiksberg, Danmark, Hon skriver för närvarande en uppsats på Mastersnivå i psykologi på Köpenhamns universitet som handlar om användandet av teckningar i terapisammanhang. På fritiden gör hon illustrationer och skriver och tecknar serier, mestadels inom mainstream-genrer som action, sci-fi och skräck, samt arbetar på ett stort projekt, att skapa albumserien Kijara, 46 sidor i det europeiska albumformatet. Hon tar inspiration från nordamerikanska mainstreamserier såväl som från europeiska sci-fi- och fantasyhistorier och en stor samling böcker och filmer. Valda titlar: Mia s world (i den danska 24- timmarsseriesamlingen 2009) (Ondskabens Flydende Vatikan) Environmental Hazards (i den danska 24- timmarsseriesamlingen 2008) (Serieland) Hemsida:

22 GÄSTER JACOB ØRSTED [Danmark] Serieskapare från Nørrebro, Köpenhamn, och en av deltagarna i antologin From Wonderland With Love (Aben Maler 2009). Jacob har arbetat tillsammans med illustratören Søren Mosdal sedan Hundegott kom ut Den senaste utgivningen från duon var en serie med titeln Noizeworld, publicerad våren 2010, en uppföljare till Rockworld som kom ut När Jacob inte skriver serier är han musiker i Acid Pro och gör collage i Photoshop. SØREN GLOSIMODT MOSDAL [Danmark] Har sedan 2006 varit en del av illustratörstudion Overfloden i Nørrebro, Köpenhamn. De senaste 10 åren har han arbetat professionellt som serietecknare för ett brett spektra av förlag, hemma i Danmark och utomlands, samt för ett antal danska dagstidningar och tidskrifter. Hans debutalbum, Gash (1999, Slab - O - Concrete) är en samling av historier tidigare utgivna i den självpublicerade tidskriften Drone, senare följd av Feuerwerk (2001, Amok). Sedan dess har hans serier, ofta skapade i samarbete med författaren Jacob Ørsted, publicerats i en myriad av danska och utländska antologier, nu senast i From Wonderland with Love (2010, Aben Maler / Fantagraphics). Søren Mosdals senaste publikationer är Lost Highway (2010 Fahrenheit), och uppföljaren till RockWorld # 1 (2007, Smittekilde Press), NoizeWorld # 2, återigen i samarbete med Ørsted.

23 Valda titlar av Jacob Ørsted: From Wonderland With Love (Aben Maler) RockWorld (Smittekilde Press) NoizeWorld (Smittekilde Press) Hemsida: Valda titlar av Søren Glosimodt Mosdal: Gash (Slab - O - Concrete) Feuerwerk (Amok) RockWorld (Smittekilde Press) Lost Highway (Fahrenheit) NoizeWorld (Smittekilde Press) Hemsida:

24 PROGRAM

25 AltCom 2010 DATUM & TIDER 8 oktober kl Café Barbro FEST Kolik förlag: Mig blir du snart kär i + Prins Charles känsla 3 november kl Stadsbiblioteket VERNISSAGE Seriefrämjandet: MUS MOUSE MAUS 4 november kl Makeriet VERNISSAGE Swedish Comic Sin: Erotiska serier 5 november kl 18:30 22:30 Panora VERNISSAGE Wormgod: ZOMBIES kl 20:30 22:30 Panora FILM Le Dernier Cri: Les Religions Sauvages 6 7 november kl Panora FILM Filmprogram: se hemsidan 12 november kl Spegeln VERNISSAGE C est Bon Kultur: Panorama III kl Form/Designcenter HUVUDHELGEN AltCom 2010: Invigning kl Form/Designcenter VERNISSAGE Lars Krantz: En Hjälpande Hand 13 november kl Form/Designcenter HUVUDHELGEN AltCom 2010: Marknad, paneler & föredrag kl 20 sent Kontrapunkt FEST Stödfest för Asylgruppen: AltCom Asylum, INDUSTRIAL TIGER, Nätverket Tecknare mot borgare: Sex & krig i det nya Sverige, & mycket mer! 14 november kl Form/Designcenter HUVUDHELGEN AltCom 2010: Marknad, paneler & föredrag För mer tider och information:

26 FILM FILMHELG PÅ PANORA 5 7 Panora Helgen den 5 7 november inleder vi AltCom 2010 med ett filmprogram på Biograf Panora i samarbete med Folkets Bio. Det blir ett blandat urval med film av serieskapare, animerad film på tema sex och/eller krig, och annat som vi tyckte passade i sammanhanget. Till exempel kommer vi att visa Les Religions Sauvages som är en samling animerade kortfilmer från det internationella nätverket Le Dernier Cri med medverkande som Mike Diana, Katja Tukiainen, Matti Hagelberg och Pakito Bolino. 30 intensivt kaotiska filmer från 11 olika länder. Vi kommer också att visa Sky Crawlers av Mamoru Oshii (som regisserat bland annat Ghost in the Shell) som handlar om unga stridspiloter i ett krig som aldrig tar slut. Det blir naturligtvis fler filmer än dem som nämnts här. Ytterligare filmbeskrivningar och tider kommer att läggas upp på hemsidan allteftersom programmet spikas. Fredagkvällen den 5 november börjar det, i samband med utställningsvernissage för Wormgod: ZOMBIES som också äger rum på Panora. På lördagen och söndagen den 6 7 november håller vi på mellan kl AltCom 2010: Folkets Bio/Biograf Panora:

27

28 UTSTÄLLNINGAR

29 MUS MOUSE MAUS Utställning 3 nov 15 Stadsbiblioteket Vernissage: 3 nov [Oskar Aspman, Natalia Batista, Peter Bergting, Malin Biller, Fanny Bystedt, Mattias Elftorp, Åsa Ekström, Ainur Elmgren, Martin Flink, Emelie Friberg, Allan Haverholm, Johan Jergner-Ekervik, Clara Johansson, Magnus Jonason, Sarah Kläpp, Nicolas Krizan, Knut Larsson, Jamil Mani, Robin Ragnarsson, Lisa Rydberg, Jacob Rönnoe Rask, Ola Skogäng, Johan Wanloo & Emelie Östergren] Skandinaviska serietecknare tolkar Art Spiegelmans hyllade serieroman! Mus, Mouse, Maus. Det är utgångspunkten för en utställning där 24 skandinaviska serietecknare gjort unika tolkningar av en av världens mest inflytelserika och världsberömda serier. Art Spiegelmans Maus. Läsare världen över har berörts av historien om författarens far, Vladek Spiegelman, som överlevde Förintelsen. Serien handlar om relationen mellan far och son och hur förintelsens skuggor påverkat även efterföljande generationer. Berättelsen tar formen av en fabeldjursserie där olika folkgrupper representeras av olika djurarter. Judar är möss, tyskar är katter, amerikaner är hundar och svenskar representeras som renar. Genom att låta några av våra främsta serietecknare ge sin bild av»maus«kan vi kanske komma närmare förståelsen av varför det här är ett så betydelsefullt verk. Samtidigt får vi som betraktare en inblick i den skandinaviska seriekulturen av idag, genom en rik uppsättning av konstnärliga uttryck. Utställningen presenteras av Seriefrämjandet. Curator: Jamil Mani. Med stöd av Kulturrådet, Framtidens Kultur, Kultur Skåne och Malmö Kulturstöd. Seriefrämjandet: Malmö Stadsbibliotek:

30 UTSTÄLLNINGAR SWEDISH COMIC SIN Utställning, 4 21 Makeriet Vernissage: 4 nov kl 17:00 20:00 Öppettider: tors 17 20, lör & sön [Natalia Batista, Catarina Batista, Diana Davidsson, Fanny M Bystedt, Emelie Friberg, Mattias Thorelli, Hannah Oredsson, Emi Greneby, Robin Ragnarsson, T. Wadbro & Nathalie Nilsson] 10 serieskapare porträtterar erotiska möten med exotisk svensk syndighet! Detta antologiprojekt började som ett test, för att se om ett gäng svenska serieskapare var redo att rita intima sexserier och visa dem för världen. För en del av dem var det första gången, medan andra var veterander på fältet, och resultatet presenterades i en superhet första volym i April i år. Utställningen ger dig en tjuvtitt in i dessa artisters snuskiga sinnen: Natalia Batista, Catarina Batista, Diana Davidsson, Fanny M Bystedt, Emelie Friberg & Mattias Thorelli, Hannah Oredsson, Emi Greneby, Robin Ragnarsson, T. Wadbro och Nathalie Nilsson. Swedish Comic Sin: Makeriet:

31

32 UTSTÄLLNINGAR

33 WORMGOD: ZOMBIES Utställning, 5 21 Galleri Panora Vernissage: 5 nov kl 18:30 22:30 [Mattias Elftorp & Susanne Johansson] Z delades ut som ett lugnande medel mot ett samhälle i kris. En bot mot sociala sjukdomar som kravallande ungdomar och den revolterande massa av arbetslösa och prekära arbetare som kulminerat i en generalstrejk där stora delar av den arbetande befolkningen deltog. Z blev lösningen: En drog som skapade lugna och lydiga arbetare som glatt gjorde sin plikt för Kung och Fosterland utan klagomål eller uppror. Till det lilla priset av att den som dog med Z i blodet vaknade upp igen för att äta de levande om inte kroppen förstördes. Vem som helst kunde ha gissat hur det skulle gå, men myndigheterna genomförde ändå planen. Konsekvenserna var förutsägbara. En enda brevbärare som föll igenom skyddsnätet var allt som behövdes... Zombifieringen blev den stora utjämnaren. Zombies gjorde ingen skillnad på klass, ras eller kön. Det enda krig som fortfarande utkämpades var det mellan de döda och de levande, och den stora majoriteten av de levande var redan drogade bortom all handlingskraft. Ägarklassen försökte barrikadera sig men det var bara en tidsfråga innan alla de rika var uppätna. Vad gäller sex... Då behovet av fortplantning försvunnit (de odöda behöver inte föra sina gener vidare) är njutning den enda anledningen att knulla. Så kom det sig att en ny subkultur baserad på nekrofili slog rot bland de döda. En queer nekrofili utan hänsyn till anatomiskt kön eller socialt konstruerat genus, eftersom alla sådana kategorier förlorat all mening. Allt du behöver är kärlek, som Lennon sa, och något för att mätta din hunger efter levande kött... Wormgod: Panora:

34 UTSTÄLLNINGAR C EST BON PANORAMA III Utställning 12 nov 16 Biograf Spegeln Vernissage: 12 nov kl 17:00 [Sofia Falkenhem, Martin Flink, Allan Haverholm, Cin Iwarsson, Sarah Kläpp, Jamil Mani & Elisabeth Nielsen] Super Mario är den pixliga hjälten med yvig mustasch som äter svamp, färdas genom rör och kastar sköldpaddsskal. Mario startade sin karriär som bifigur i spelet Donkey Kong men fick snabbt huvudrollen. Hittills har han dykt upp i över 200 TV-spel. Många av oss minns den tidiga Mario när Nintendo var en fyrkantig låda, och man var tvungen att blåsa i spelen för att de skulle fungera. Seriekonstnärerna i C est Bon Kultur presenterar den tredje Panorama-utställlningen på lika många år. I utställningssviten tolkas välkända berättelser som de flesta har en relation till. Det började med den muntliga berättartraditionen genom sagan om Rödluvan, gick vidare till den moderna romanen genom Mary Shelley s Frankenstein och har till sist nått den digitala ålderns begynnelse genom Nintendos guldpojke Super Mario. De medverkande är Sofia Falkenhem, Martin Flink, Allan Haverholm, Cin Iwarsson, Sarah Kläpp, Jamil Mani och Elisabeth Nielsen. Varje konstnär gör sin unika tolkning av Super Mario och hans värld genom att bryta ner och bygga upp, pixel för pixel. C est Bon Kultur: Spegeln:

35 UTSTÄLLNING: C EST BON PANORAMA III SUPER MARIO

36 UTSTÄLLNINGAR

37 EN HJÄLPANDE HAND Utställning, Form/Designcenter Vernissage: 12 nov kl [Lars Krantz] Ett serieprojekt om svensk vapenexport. Hela projektet började med att Fredrik Quistbergh blev tillfrågad av Svenska Freds att göra en bok om dubbelmoralen bakom svensk fredspolitik och dess förhållningssätt till exportering av svensktillverkade vapen. Fredrik som länge arbetat som journalist för bland annat SVT gillade ämnet men ansåg att boken lätt skulle försvinna bland all annan likartad facklitteratur. Han ville ha något nytt. Någonting som kunde verka inbjudande för en bredare publik. Han drog sig till minnes Fabian Göranson som tidigare behandlat politik i serie och illustrationsform och kontaktade denne för att inleda ett kreativt samarbete. Fabian rekommenderade Lars Krantz som illustratör till serien då han ansågs inneha de kunskaper som behövdes för att kunna skildra krig på ett bra sätt. Fabians egen roll blev till att vara en seriekonsult åt Fredrik så att författandet av boken skulle anpassas till serieformens mallar. Researchdelen bestod i att Fredrik bland annat besökte en av världens största vapenmässor i Bangalor i Indien, samt att han och Lars åkte till det välkända Bofors Dynamics för att intervjua arbetare och högre tjänstemän. Resultatet blev en bok om en opportunists odyssé från de Svenska vapenhallarna till ett Indien drabbat av ekonomisk misär. Ett land styrt av penninggiriga män utan skrupler, där en artilleripjäs värde långt överstiger en människas och där vår protagonist söker finna pengar bestänkta i blod. Lars Krantz: En Hjälpande hand: Svenska Freds: Form/Designcenter:

38 FEST ALTCOM ASYLUM Fest, 13 Kontrapunkt Den stora festivalfesten anordnas i samarbete med Kontrapunkt och blir en fest att minnas, med både liveband och DJ:s till sent på natten. Detaljer kommer att läggas upp på när det närmar sig. Performance: INDUSTRIAL TIGER Danijel Zezelj, tillsammans med musikerna Jessica Lurie and Marjan Stanic, framför en performande där en målning till livemusik växer fram, målas över och byggs vidare på. Musikens och målningens rytm och tidsflöde berättar tillsammans en kraftfull historia. Utställning: Nätverket Tecknare mot borgare: Sex och krig i det nya Sverige Det löst sammanhållna nätverket Tecknare mot borgare bildades inför valet 2010 för att göra en utomhusutställning för att avtacka högeralliansen. Nu väntar hårdare tider och den politiska konsten behövs mer än någonsin. Folk dör därute! Utsmyckning: Ivan Brun Under festen kan du också se en stor målning som Ivan brun gjort speciellt för festivalen. Utställning: Amanda Casanellas: Gatumanifest Vardagspolitik i väggserieform. Stödfest för Asylgruppen All vinst från festen går till Asylgruppen i Malmö, en ideell organisation som sedan 1991 jobbar med och för asylsökande och gömda flyktingar. Asylgruppen ser detta som en del av den globala kampen för frihet, jämlikhet och solidaritet. Tills denna vision förverkligats arbetar de praktiskt för att förändra livssituationen för de som drabbas av Sveriges restriktiva flyktingpolitik. Denna fest är AltComs sätt att dra ett strå till stacken. Kontrapunkt: Asylgruppen:

39

40 MARKNAD MARKNAD PÅ FORM/DESIGNCENTER Marknad, november kl 12 Form/Designcenter Festivalens hjärta är marknaden på Form/Designcenter. Det är här serierna finns, och det är här diskussionerna förs, och det är här du kan träffa gästerna. Här finner du en blandning av förlag och enskilda serieskapare som säljer sina böcker, tryck och fanzines. GALAGO OPTIMAL DOTTERBOLAGET C EST BON KULTUR CHILI COM CARNE PICABU BRAND SERIESKOLAN SIGNERINGAR SAMTAL GRATIS INTRÄDE! Malmö-baserade förlag och seriekollektiv, svenska förlag, utländska förlag, serieskolorna och serieskapare som säljer sitt eget material, som Tiitu Takalo, Daniel Ahlgren, Fanny M Bystedt, Ho Che Anderson, Simon Gärdenfors, med flera kommer att finnas på plats. Det kommer att finnas allt från manga till konstserier till självbiografiskt, till politiskt att välja mellan och flera serieskapare kommer också att signera sina verk. Form/Designcenter ligger på Hedmanska gården, precis vid Lilla Torg.

41

42 PANELER & DISKUSSIONER

43 PANELER & DISKUSSIONER november kl 12 Form/Designcenter I samband med marknaden på Form/Designcenter kommer det också att hållas föredrag och paneldiskussioner hela helgen i samma lokal. En mängd olika ämnen kommer att behandlas. Gästande serieskapare kommer att berätta om sitt arbete, det kommer att talas om sexskildringar i serieform, illustrationer i politiska sammanhang, alternativseriernas utveckling och samtal om seriekulturer i olika länder och hur de påverkar varandra. Det blir också eventuellt en censurdebatt om det aktuella fallet som handlar om tecknade sexskildringar av minderåriga. Var ska gränsen gå för vad som är tillåtet att ha i bokhyllan? Ett bra tillfälle att fördjupa sig i olika diskussioner om vart seriekulturen är på väg och även att få reda på mer om olika serieskapare som berättar om sig själva och sina verk. Form/Designcenter ligger på Hedmanska gården, precis vid Lilla Torg.

44 ANTOLOGI AltCom 2010 SEX & WAR ANTHOLOGY Gratisbok, AltCom 2010 Redaktörerna Natalia Batista, Susanne Johansson och Mattias Elftorp har sett ihop en festivalantologi som kommer att delas ut gratis på festivalen! 160 sidor med berättelser om sex och/eller krig av serieskapare bosatta i ett tiotal olika länder. Alla bjuder på sina tolkningar av temat. Redaktörer är Natalia Batista (också redaktör på Swedish Comic Sin), Susanne Johansson (fd medlem i Dotterbolaget och C est Bon Kultur, numera Wormgod) och Mattias Elftorp (fd C est Bon Kultur, nu Wormgod). Omslag som du kan se här på motdsatta sidan är gjort av Ho Che Anderson. Övriga medverkande: Ville Ranta Ina Korneliussen Doraya Karolina Bång Moacir Martins Amalia Alvarez Howard Hardiman Adam Boman Rauni Maneo Sonja Or Mika Lietzen Simon Petersen Cav Bøgelund Dennis Gustafsson Sylvain Runberg Emre Özdamarlar Ivan Brun Sofia Lindh Bo Ashi Helena Hellman Samuel Larsson Ainur Elmgren Mattias Elftorp Danijel Zezelj Sarah Kläpp Jyrki Heikkinen Jacob Ørsted Søren Mosdal Lisa Ewald Spyros Verykios Nicolas Krizan Nik Neves Chad Verrill Zabratta Studio Johanna Rojola Aino Sutinen Lucas Holmqvist Elise Rosberg Henri Gylande Oskar Aspman Nedzad Maksumic Valerio Bindi

45

46 TACK TACK Stort tack till alla som är med och gör AltCom 2010 till vad det är, genom att arbetar praktiskt med festivalen, medverka med sin närvaro, hålla föredrag och sitta i paneler, lämna in material till festivalantologin, sälja sina publikationer på marknaden, arrangera utställningar, organisera fester och, inte minst, sprida information och pepp inför festivalen. Utan er hade det inte blivit någonting. /Mattias Elftorp, projektledare 2010

47 MED STÖD FRÅN I SAMARBETE MED MAKERIET KONTRAPUNKT

48 3 7 november november 2010 SEX & KRIG i Seriestaden Malmö med stöd av: