Kommuniké. Skolan bäst igen! VELLINGE. Gastronomiska nivåer. Boken flyttar ut. Ny kommundirektör. Läs mer på sidan 6

Transkript

1 VELLINGE Kommuniké Vellinge kommuns informationstidning Nr 3 Maj 2015 Skolan bäst igen! Läs mer på sidan 6 Foto: Marie Grönvold Foto: Daniela Fei Foto: Leif Johansson Gastronomiska nivåer Boken flyttar ut Ny kommundirektör Läs mer på sidan 6 Läs mer på sidan 3 Läs mer på sidan 5 Vellinge.se

2 Välkommen att nominera! Snart sommar! Härligt! Våren har varit fullspäckad. Beslutet om satsningen på naturum i Falsterbo med kultur- och besökscenter är fattat och förberedelserna är igång. Det blir en ny verksamhet som jag tror kommer sätta kommunen på kartan. Invigning sker i början av nästa år. Under våren har vi fortsatt vårt arbete med varumärket Vellinge kommun och vår profilering. Jag hoppas att du gillar resultatet! För att uppmärksamma duktig personal i kommunen har vi inrättat utmärkelsen Årets medarbetare. Du som kommuninvånare får gärna nominera personal som är anställd av kommunen. För en dryg månad sedan fick vi ännu ett bevis på att våra skolor tillhör de bästa i landet. Vellinge är den enda kommun i landet som toppat både Lärarförbundets rankning och SKL:s öppna jämförelser för grundskolan samtidigt. Grymt bra jobbat, och utmärkelserna ger oss råg i ryggen att fortsätta arbetet! Dessutom har vi nominerats i olika kategorier när det gäller skolmat. Att vi KRAVcertifierat samtliga kommunala skolrestauranger enligt nivå 2 ger avtryck i hela Sverige. En stor eloge till all kökspersonal för deras arbete! Sommaren innebär många aktiviteter och mycket folk i rörelse. Håll utkik på Vellinge.se om vad som händer. Denna helg är det till exempel Matfestival i Skanörs Falsterbo och bakluckeloppis i Vellinge. Vill du ta dig runt i Skanör Falsterbo på ett annorlunda sätt kan du i sommar åka med Gåsatåget. Vi hörs och ses till dess ha det bäst! Carina Wutzler, kommunstyrelsens ordförande Följ Vellinge i sociala medier: Facebook.com/Vellingekommun Twitter.com/Vellinge Bambuser.com/channel/Vellinge Youtube.com/Vellingekommun Vellinge.se/Bloggar Flickr.com/photos/Vellingekommun Redaktör: Magnus Mosén, magnus.mosen@vellinge.se, tfn Ansvarig utgivare: Charlotte Unosson, charlotte.unosson@vellinge.se Tidningen är tryckt på pappret Galerie art silk Repro och tryck: Holmbergs AB Det lilla extra ska premieras För att premiera och lyfta fram engagerade och duktiga medarbetare har Vellinge kommun beslutat att instifta utmärkelsen Årets medarbetare. Vi vill ge våra invånare och andra intressenter service i absolut toppklass. Detta är inte möjligt utan medarbetare som är kompetenta och som ibland även ger det lilla extra. Utmärkelsen är viktig för att sporra medarbetare till just detta, och för att premiera dem som dagligen är goda förebilder för kollegor och andra, säger Carina Wutzler (M), kommunstyrelsens ordförande i Vellinge kommun. Årets medarbetare utses enligt följande kriterier: Säkerställer kvalitet i service och tjänster Bidrar till förbättring och utveckling i det dagliga arbetet Visar goda resultat kring våra Vill du jobba i kommunen? För att bli årets medarbetare ska man skapa arbetsglädje. Foto: Annika Lundh kommunala mål Har ett helhetsperspektiv i sitt arbete Skapar arbetsglädje Gjort insatser utöver det vanliga Genuint engagemang för sitt arbete En god ambassadör för Vellinge kommun Priset, förutom äran, är ett stipendium på kronor som delas ut på kommunfullmäktigemötet i december. Nomineringarna ska ha inkommit till kommunen senast den 10 oktober. Det kommer att finnas möjlighet att rösta via Vellinge.se och post. Medarbetaren kan nomineras av chefer, kollegor och kommuninvånare. Vem som sedan ska få priset bestämmer kommunstyrelsens arbetsutskott. Text: Magnus Mosén Alla lediga jobb i kommunen hittar du på Vellinge.se/ledigajobb. Håll utkik där, på Facebook.com/Vellingekommun eller på Twitter.com/Vellinge där vi regelbundet tipsar om lediga jobb. Text: Magnus Mosén Nästa nummer kommer ut 15 augusti 2

3 Nytt attraktivt koncept för Strandbaden Nu är det beslutat att Falsterbo Strandbad blir Vellinge kommuns nya stora besöksmål. På uppdrag av kommunstyrelsen har ett nytt koncept tagits fram för Falsterbo Strandbad. Konceptet innehåller verksamheter som tillsammans ska bli ett attraktivt och levande upplevelse- och besökscenter. Konsthall kittlar fantasin Falsterbo Strandbad blir ett av Vellinge kommuns stora besöksmål: Ett attraktivt och levande upplevelsecenter, med naturum, konsthall, besökscenter och restaurang som kommer näringen till gagn. Det ska attrahera både lokalbefolkningen och turister genom att lyfta fram naturen och kulturen i området som huvudattraktion. Naturummet ska visa vägen in i den unika naturen, konsthallen ska utmana fantasin, Låna böcker i sommarsolen Vi längtar nog alla till sommaren tänk att äntligen få koppla av med en bok eller en tidskrift i hängmattan eller på stranden. Därför flyttar biblioteken i Vellinge ut i sommarsolen under några dagar i slutet av juli. 22 juli 24 juli finns biblioteket på Vellinge torg, söndagen den 26 juli på Sandslottstävlingen i Falsterbo och restaurangen kittla smaklökarna och besökscentrumet ska optimera och förlänga besökarens vistelse i hela Vellinge kommun. Lokal- och regionalbefolkningen, besöksnäringen och Vellinge kommuns företag ska känna att Falsterbo Strandbad i högsta grad är till för dem. Det känns oerhört bra att kunna presentera ett nytt och starkt koncept, Naturum Falsterbo med kultur- och besökscenter samt restaurang, som den 27 juli 29 juli kommer vi att tillbringa på Kämpingestranden. Vi finns på plats kl Vi kommer att låna ut böcker och tidskrifter samt utfärda nya lånekort. Naturligtvis blir vi glada om ni bara kommer och pratar med oss. Det är ju alltid kul att utbyta boktips! Så håll ögonen öppna efter bibliotekets tält! Text: Görel Reimer och Caisa Svärdén Skissbild från naturum. med sin verksamhet ska vara porten ut i kommunens fantastiska och unika natur. Jag är övertygad om att vi kommer sätta Falsterbo Strandbad och Vellinge kommun på kartan. Jag hoppas att invånare, besökare och företagare kommer uppskatta verksamheten och att de kommer vilja komma tillbaka om och om igen, säger kommunstyrelsens ordförande, Carina Wutzler (M). Text: Mats Adolfsson Bibblan flyttar ut. Foto: Leif Johansson Litterär tradition återkommer Traditionsenligt hyllas sommaren och läsningen på Höllvikens bibliotek med Sommarboken för vuxna 10 juni 16 augusti. Hämta en sommarbokenfolder på Höllvikens bibliotek, läs fyra skönlitterära böcker och skriv en kommentar kring dem. När du läst böckerna och lämnat in foldern på biblioteket, får du välja en pocketbok och delta i en utlottning av ett presentkort. Om ditt barn är med i sommarboken för barn, skickar vi med en sommarbokenfolder även till dig som vuxen. Text: Therése Christensson Ny webbsida för bibblan Vet du om att biblioteken i Vellinge har en helt ny webbplats? Där hittar du all information du behöver om lån, evenemang, öppettider, utbud och mycket annat. Du hittar den nya webbplatsen på bibliotek.vellinge.se. Välkommen! 3

4 Naturfoto, måleri och sandskulpturtävling Vernissage lördagen den 30 maj: Alexei Svetlov, Flying house. Akryl, tusch och collage. Utställningen är öppen 30 maj 5 juli, tis sön, kl , midsommarafton stängt. Vernissage lördagen den 11 juli: Nils Bergendal, The Name of Us. Foto. Utställningen är öppen 11 juli 16 augusti, tis-sön kl Denna utställning är den sista som arrangeras av Falsterbo konsthall i Stationshuset. Under hösten flyttar konsthallen till Falsterbo Strandbad. Välkomna dit 2016! Lördagen den 29 augusti öppnar Naturfotodagarna då tio naturfotografer ställer ut i Stationshuset. Detta är ett samarbete mellan Falsterbonäsets Naturvårdsförening, Naturfotograferna, Photo Natura, Biofoto Syd, Vellinge Fotoklubb och Falsterbo konsthall. Utställningen är öppen till och med den 27 september fre-sön kl juli 19 juli och 25 juli- 26 juli, kl : Målarkurs med Louise Ericsson. Kurs för vuxna! Både nybörjare och erfarna är välkomna! Plats: Falsterbo konsthall. Kostnad 950 kr. Anmälan (bindande) till falsterbo.konsthall@vellinge. se eller tfn Söndagen den 19 juli, kl : Nils Bergendal visar sin utställning The Name of Us på Falsterbo konsthall. Fri entré, ingen föranmälan. 26 juli kl : Sandskulpturtävling på Falsterbostranden, kostnad 40 kr/lag. Anmälan från kl. 12. Prisutdelning kl. 16. Läs mer på Vellinge. se/konsthall. Text: Lena Miörner Boka in en sopsorteringskurs för dig och din förening Sandskulpturtävlingen är en riktig klassiker. Foto: Annika Lundh Lär dig måla med Louise Ericsson. Det finns mycket att lära sig när det gäller sopsortering i vår kommun. Inte nog med att hälften av soptunnan innehåller förpackningar som borde sorterats ut. Det finns också farligt avfall i den. Kommunen hjälper gärna hyresvärd/ fastighetsägare/bostadsrättsförening med råd och lösningar till hur sophanteringen kan förbättras och förenklas. Vi vill gärna träffa alla boende och berätta vad som händer med dina sopor och hur du enkelt kan sortera dem. Vi delar ut två sorteringskassar till förpackningarna och hoppas att det kan inspirera och underlätta. Kontakta Vellinge Direkt på vellinge.direkt@vellinge.se. Ange era kontaktuppgifter och förslag på mötesdatum. Vi kan till exempel komma när ni har ert årsmöte! Vi bjuder på fika! Text: Anna Olsson Lär dig sortera. Foto: Annika Lundh Stora släppedagen fredagen den 5 juni Välkomna till den stora släppedagen, då djuren släpps ut på sommarbete. I år inträffar släppedagen fredagen den 5 juni. Bönder kommer från cirka kl. 7 på morgonen till Vellinge Strandmark, grusvägen ner efter Vellingeblomman och Elda-butiken från Vellinge centralort räknat. Släppedagen pågår under dagen och de preliminära tiderna som gäller är kl och Läs mer på Vellinge.se. 4

5 Ett stort förtroende och en jätteutmaning Den 1 maj tillträdde Charlotte Unosson som ny kommundirektör för Vellinge kommun. Charlotte Unosson kommer närmast från tjänsten som verksamhetsdirektör. Det är naturligtvis ett stort förtroende och en jätteutmaning att leda en så komplex verksamhet med hög kvalitet, vilket inte minst Sveriges bästa skola och många andra verksamheter i kommunen är ett bevis på. Det är viktigt att vara lyhörd för medborgarnas behov och synpunkter. Vi ska fortsätta det långsiktiga arbete vi kommit igång med för att skapa förutsättningar för människor att bo och verka här men också få fler att flytta hit, säger Charlotte Unosson. Det känns bra att vi har en ny kommundirektör på plats. Charlotte Unosson har mycket god kännedom om kommunens verksamheter och det pågående arbetet. Hon har bra ledaregenskaper ett strukturerat arbetssätt samt är väl förankrad i organisationen. Min erfarenhet av Charlotte är hon är mycket driftig med hög kvalitet i sin leverans, vilket är viktiga egenskaper så att vi inte tappar fart i vårt utvecklingsarbete och pågående arbete för ett ännu bättre Vellinge, säger kommunstyrelsens ordförande Carina Wutzler. Charlotte anställdes i Vellinge kommun i januari 2006 som utvecklingsansvarig. Därefter har hon varit avdelningschef för medborgarservice samt verksamhetsdirektör med övergripande ansvar för de fyra verksamhetsavdelningarna samt stab. Text: Mats Adolfsson Charlotte Unosson, ny kommundirektör. Chatta med Carina Wutzler Under sommaren kommer det att finnas flera möjligheter för dig att prata med politiker och tjänstemän i Vellinge kommun. Den 4 12 juli. Falsterbo Horse show. Träffa förtroendevalda och tjänstemän. 5 7 september. Falsterbo Bird På Vellinge.se kan du chatta med Carina Wutzler. show. Träffa förtroendevalda och tjänstemän i kommunens monter. Den 21 september och den 13 november kl Chatt med Carina Wutzler på Vellinge.se. Under oktober kommer flera öppna möten att hållas på olika platser i kommunen. På mötena kommer du att kunna träffa politiker och tjänstemän. Läs mer på Vellinge.se. Text: Mats Adolfsson Företagslots för dig som driver företag Förtetagslotsen finns till för dig som driver företag i kommunen. Kontakta lotsen för frågor om ditt företagande Det kan gälla tillståndsfrågor, etableringsfrågor och annan information du behöver för att kunna utveckla ditt företag. Ring Vellinge Direkt, eller mejla naringsliv@ vellinge.se. Text: Cecilia Wennersten Håll dig uppdaterad med nyhetsbrevet I Vellinge kommuns regelbundna nyhetsbrev får du aktuell information och blir uppdaterad när det gäller allt som rör det lokala näringslivet.till exempel upphandlingar och kommande aktiviteter för företagare. Anmäl dig till nyhetsbrevet på Vellinge.se/naringsliv. Text: Cecilia Wennersten Kontakta Vellinge kommun Det ska vara lätt att nå oss. Har du frågor kan du vända dig till vår kundtjänst Vellinge Direkt via telefon, , eller e-post vellinge.kommun@vellinge.se. Vellinge Direkts personal kan oftast svara direkt på dina frågor eller hänvisa dig rätt. Du är också välkommen att höra av dig på Facebook.com/vellingekommun, eller att följa oss på Twitter.com/Vellinge. Vi tar tacksamt emot dina synpunkter om kommunen och vad vi tillsammans kan göra för att det ska bli ännu bättre att bo och verka här. 5

6 Vellinges skolor bäst i rankning igen Den 27 april presenterade SKL (Sveriges Kommuner och Landsting) öppna jämförelser för grundskolan. Vellinge placerar sig i år på första plats och har nu ännu en bekräftelse på att skolorna i kommunen håller absolut toppklass. I de öppna jämförelserna mäts bland annat elevernas resultat i nationella prov och gymnasiebehörigheten till olika gymnasieprogram. Gustav Schyllert (M) är utbildningsnämndens ordförande. Självklart är jag otroligt glad. Skolan i Vellinge har ett tydligt fokus på kärnuppdraget kunskap och lärande och det ger resultat. Jag är mycket stolt över alla pedagoger och elever. Det handlar om ett hårt och målmedvetet arbete som än en gång ger resultat, säger han. Siffrorna talar sitt tydliga språk. Öppna jämförelser har ett tydligt fokus på elevernas studieresultat och det känns därför mycket glädjande att vårt fokus på elevernas lärande och att utveckla lärarnas arbete bär frukt, säger Martin Persson, utbildningschef. Först Bästa skolkommun 2014 och nu bäst i öppna jämförelser. Vad är framgångsreceptet? Det finns givetvis flera. Rektorer Vellinges skolor prisas igen. Foto: Marie Grönvold som har förutsättningar att vara pedagogiska ledare, lärarna som hela tiden försöker att utveckla undervisningen med stöd av kollegorna och med feedback från skolledningen, säger Martin Persson kom Vellinge på en femteplats och 2013 på plats tio. Text: Magnus Mosén Flera nomineringar i gastronomisk tävling Ännu en gång utmärker sig skolor från Vellinge i tävlingen White Guide junior. Elsy Andersson, rektor på Ängdala skolor och Louise Erlandsson rektor på Tångvallaskolan, är båda nominerade till årets gastronomiska rektor och Stora Hammars skola är nominerat i kategorin årets skolkök. Dessutom är Ängdala förskola nominerad i kategorin bästa förskola. Vinnarna presenteras på en festlig gala i Malmö den 1 september. Vellinges skolor och kökspersonal har länge och målmedvetet satsat på att skolmaten ska hålla hög kvalité med bland annat hållbarhet och ekologiska råvaror i fokus. Detta är inte första gången vi framhålls av White Guide, vilket visar på kontinuiteten i skolornas arbete med skolmaten, säger Gustav Schyllert (M), ordförande i utbildningsnämnden. Text: Magnus Mosén Herrestorpskolans matprojekt väcker nationell uppmärksamhet Att låta barn vara delaktiga i skolköket ger mer än bara kunskap om matlagning och kost. I köket tränar de även sina förmågor inom till exempel matematik, No och språk. Det har Herrestorpskolan fångat upp i ett projekt, som börjar få uppmärksamhet i övriga Sverige. Projektet går ut på att låta eleverna från förskoleklasserna och grundsärskolan vara delaktiga i kökets dagliga arbetsuppgifter och bestyr. På så sätt får de en bättre inblick i hur matlagningen och allt som händer i matsalen och köket fungerar. Dessutom skapas ett engagemang och en delaktighet i vilken mat som tillagas och serveras vid frukost, lunch och mellanmål. Genom att barnen är delaktiga i arbetet i köket tränar de sina förmågor inom matematik, No och språk på ett mycket konkret sätt. Dessutom blir de ännu bättre på att samarbeta i grupp, säger David Gustavsson, projektledare och köksmästare på Herrestorpskolan. Projektet har nu fått uppmärksamhet. I mars åkte David Gustavson till Göteborgs stad och föreläste för kostchefer, kockar och pedagoger. Utbildningen arrangerades av Nationellt centrum för Måltiden och Läromat. David föreläste och utbildade i måltidspedagogik under dagen. Text: Magnus Mosén 6

7 Viktigt sticka ut och berätta vad som är unikt Efter sommaren byter Vellinge infartskylt och devisen som står på den. Vellinges nya devis är Vellinge kommun bättre utsikter. Mats Adolfsson, kommunikationschef, skriver mer om tankarna, idéerna och arbetet bakom devisen. Vellinges infartsskylt vid motorvägen från Malmö är rikskänd på gott och ont. Många invånare gillar den, andra förstår den inte och en del gillar den inte. Allting har sin tid och nu ska skylten bytas mot en ny med ett nytt budskap, en devis. Den nya devisen ska på ett bättre sätt knyta ihop det Vellinge kommun står för och det arbete vi gör för våra invånare. Vi tycker att vi på många sätt skapar goda förutsättningar för människor att leva och verka. Vi ger dem bättre utsikter i livet. Bättre utsikter Med Bättre utsikter markerar vi tydligt Vellinges särart och exklusivitet som boendekommun. Vi uttrycker att vi ligger lite i framkant, att vi rentav har lite bättre förutsättningar, lite bättre utsikter. Till exempel när det Under våren och sommaren byggs det om en del på Stora Hammars gamla skola. Ett hem för vård och boende (HVB-hem) för ensamkommande flyktingbarn med nio platser planeras öppna till hösten. En befintlig paviljong görs om och ett staket byggs runt det som blir boendets gård. Boendet kommer ha samma interiör som Flommens HVB och likna en hemmiljö, med bland annat trädgård och en uteplats. Det första boendet i kommunen startade 2010 med en tillfällig lösning i paviljonger vid Mellanskolan i Hököpinge byggdes Flommens HVB i Falsterbo, med nio platser, och gäller våra skolor och näringslivsklimatet. Bättre utsikter kan och bör också naturligtvis syfta på vår fantastiska natur: Utsikten över sundet, Ljungen, Naturrum på Strandbaden, och mycket annat. Måste sticka ut För Vellinge kommun är det viktigt att vara en attraktiv boendekommun som lockar till sig nya invånare som säkrar kommunens framtid och stärker skatteintäkterna. Allt för att kommunen ska fortsätta att utvecklas och ge god service till invånarna. Många kommuner idag avfolkas. Det är därför viktigt för Vellinge att sticka ut och berätta vad som är unikt och speciellt med Vellinge. Att människor dör eller flyttar från vår kommun kan vi vara säkra på, men Nytt boende i Höllviken för ensamkommande barn Mellanskolans paviljonger stängde när boendet i Falsterbo öppnade. Bättre utsikter kommunens nya devis. att människor flyttar hit är inte lika säkert. Vi måste därför alltid visa upp våra bästa sidor! Dels skapar vi goda ambassadörer bland våra nuvarande invånare genom att vi ger dem bra service, dels attraherar vi potentiella invånare som ännu inte bor i vår kommun. Under våren har vi identifierat områden som attraherar nya invånare och hittat fyra delar som gör Vellinge kommun unikt och lockar människor att flytta hit, besöka oss eller starta företag här: skolan, naturen, läget och näringslivet. Arbetet går nu vidare med att på en rad olika sätt synliggöra det vår kommun har att erbjuda inom dessa områden. Du kommer att kunna läsa mer om detta framöver! Text: Mats Adolfsson Många som engagerat sig Kommunen beslutade 2014 att upprätta ytterligare nio platser. Den för kommunen gällande kvoten för mottagande kräver fler platser, annars måste platser köpas in från andra kommuner, vilket är en dyrare lösning. Strävan är att hemmen ska vara små, hemliknande och placeras i olika delar av kommunen för att främja integrationen, vilket har påverkat valet av det nya boendets placering i Höllviken. Jennie Vallin är socialsekreterare och arbetar som samordnare för de ensamkommande barnen. Hon berättar om det engagemang invånarna har visat i Falsterbo. Det är många som har engagerat sig för boendet och för att bjuda in ungdomarna till vår kommun. Idag hälsar grannar ofta på och de hjälper till med allt från julpyntning till fotbollsspel. Personalen på boendet bjuder in grannar och andra till grillfester och annat. Skola, föreningar och näringsliv har också varit med och bidragit mycket. Den goda, öppna kommunikationen har varit ömsesidig. Grannarna sprider ett gott rykte om boendet och personalen och ungdomarna gör sitt bästa för att leva upp till det, säger Jennie Vallin. Text: Anna Södergren 7

8 Vellinge kommun POST Vellinge BESÖK Norrevångsgatan 3 TELEFON Flera faktorer styr återställning efter grävning Det har nu gått drygt ett år sedan Vellinge stadsnät började gräva och nio månader sedan vi anslöt de första kunderna mot nätet. Vi har grävt i ett rasande tempo och har anslutit cirka villor och företag. Vi får ofta frågan om installationsprocessen, inte minst återställningen. Man beräknar att ett område normalt tar 3 4 månader från grävstart till att alla är inkopplade. Därefter kommer återställningen. Det är ett antal faktorer som styr och tyvärr tror många att återställning sker inom två veckor från att det är grävt. När det gäller återställning av asfalt och grönytor, både på gata och inne i trädgård, så sker det först när hela området är klar. På vintern stänger alla utom ett asfaltsverk (normalt december till Ta med gammal elektronik till samlarskåpet Nu har Ica Kvantum i Vellinge fått ett samlarskåp. Ta med dina gamla batterier, ljuskällor och småelektronik nästa gång du handlar här. Våra återvinningsstationer har fått nya containrar för insamling av pappersförpackningar. Stoppar du i stora papplådor (större än 1 meter) är det bra om du delar dem annars kan de hamna på snedden och skapa blockeringar som gör att man inte får in så mycket som möjligt i containern. Försök att platta till dina pappersförpackningar innan du stoppar dem i containern. Vi har nu utökat volymen för pappersförpackningar vi kan samla in på våra återvinningsstationer. Tänk också på att alla plastförpackningar ska sorteras ut och lämnas på Foto: Annika Lundh april) och därför sker ingen asfaltering, annat än i nödfall, förrän den 1 april. På grund av en mild vinter i år öppnade asfaltsverken redan i mitten av mars och vi har sedan dess återställt så fort vi kan i Skanör, Höllviken och Vellinge. Vi har många beställningar på kö hos asfaltsläggarna och därför tar det en tid innan de hunnit ikapp. Det har varit en mild vinter, men ganska blöt. Det gör att de första återställningarna med matjord och gräsfrö vi gjorde i höstas sköljdes bort och blev lervälling. Därför har man först i april återupptagit återställningen av grönytor. När det gäller vägföreningarnas ytor är det fritt fram för vår entreprenör att återställa, när det gäller kommunala grönytor och vägar är vi bundna till de entreprenörer kommunen upphandlat. Under tiden vägar står öppna i väntan på asfaltering är det entreprenö- Foto: Henric Norell rens ansvar att hålla rent och fylla på håligheter. En del spritt grus får man leva med, men större håligheter får ni gärna anmäla via eller info@vesab.se. Vi hoppas på er förståelse att detta är ett stort projekt och att återställningen tar lite tid, särskilt nu på vårkanten. Det är glädjande att se så stort intresse i alla delar av kommunen. Text: Henric Norell återvinningstationen. Nu är snart alla våra återvinningstationer utrustade med insamling för textilier. Här kan du lämna både hela och slitna textilier, kläder skor och leksaker. Foto: Tänk Mikael på Ringman, att lägga Länsstyrelsen det du lämnar Skåne i en plastsäck eller plastpåse så det inte blir fuktskadat. Text: Anna Olsson Koppla hunden! Det är viktigt att följa de lagar och regler som gäller för din hund under sommaren. Hunden får inte springa lös utan kontroll. På våra naturskyddade områden är det inte ens tillåtet för hundar att vistas, eller så råder koppeltvång. För våra hundar gäller lagen om tillsyn över hundar och katter, Vellinge kommuns lokala ordningsföreskrifter samt specialregler för naturreservaten och djurskyddsområdena i kommunen. Ta reda på vad som gäller och få mer detaljerad information på Vellinge.se 8