INSTALLATION HANTERING OCH UNDERHÅLLS MANUAL. Distributör/Återförsäljare ANAB AB

Transkript

1 TVÅPELARLYFT Enkelsidigt-låssystem INSTALLATION HANTERING OCH UNDERHÅLLS MANUAL Distributör/Återförsäljare ANAB AB C/O ANDERS GUSTAVSSON VASTANBY ROSENLUND FJUGESTA SWEDEN LÄS HELA DENNA MANUAL INNAN INSTALLATION FÖR ATT FÅ SÅ BRA SÄKERHET, HANTERING OCH UNDERHÅLL SOM MÖJLIGT. 1

2 INNEHÅLL Viktiga Anteckningar sida 3 Förklaring sida 4 Förberedning och Allmän Information sida 5 Viktig Betong & Förankringsinformation sida 6-7 Installation och Grundliga Hanteringsinstruktioner sida 8-10 Säkerhetsprocedurer sida 10 Underhållningsschema sida Felsökning sida Ägarens ansvar sida 14 Allmän Information (Fig 1, Fig 2, Fig 3) sida Lyftklack-area (Fig 4) sida 18 Förbered betong (Fig 5) sida 19 Utjämnad kabelinstallation (Fig 6) sida 20 För typ med hög balk. Utjämnad kabelinstallation (Fig 7) sida 21 För typ med golvplatta. Hydralsystems montering (Fig 8) sida 22 För typ med golvplatta. Hydralsystems montering (Fig 9) sida 23 För typ med hög balk. Sprängskiss (Fig 11 Fig 18) sida Lista sida Varningstecken sida 34 2

3 Viktiga Anteckningar Installera inte denna lyft på asfalts grund. Installera inte denna lyft på någon annan yta än den betonggrund som bekräftar minimum specifikationerna. Installera inte lyften över dåligt/slitet golv. Kontrollera med byggnadsarkitekt. Installera inte lyften på andra våningen med källare under utan tillstånd av byggnadsarkitekt. Denna lyft kräver bra golv. Ett bra plant golv är att rekommendera. Betongen måste vara minst 15cm tjock och 3,000PSI draghållfasthet med stål eller med fibernätsförstärkning. Lyften är endast avsedd att lyfta hela fordonet. Försök inte att lyfta endast en del av fordonet. Felaktig användning kan resultera i skada på lyften, dig själv eller på omgivningen. Denna lyft är endast avsedd att lyfta fordon, och inte någon annan utrustning eller annat fordon som innehåller personer. De som använder denna utrustning skall vara kvalificerade, ansvarsfulla och de skall följa de instruktioner som anges i manualen. För specifikationer om betong info, kontakta teknisk assistans. Felaktig installation kan orsaka skador. Tillverkaren tar inte ansvar för förlust eller skada av något slag, uttryckt eller underförstått, till följd av felaktig installation för användning av denna produkt. Läs installations och driftmanualen i sin helhet innan du försöker installera och använda lyften. 3

4 DEFININERING Följande lyft är en hydraulisk, tvåpelarlyft. Tvåpelarlyft med hög balk och kapacitet på 4000kg. Symmetrisk svängarmsanordning. Tvåpelarlyft med kapacitet på 4000kg. Säkerhetslåssystemet är helt mekaniskt och är i kontakt med mitt kolumnen när lyften stiger och sänks. Säkerhetslåset låses fast i kolumnen i ett antal olika höjder. Låset måste frigöras manuellt innan nedstigning kan påbörjas. Spärren frigörs genom att dra spaken för frisläpp på ena pelaren. När spaken till säkerhetslåset har släppts kommer spärrarna automatiskt att låsa i nästa läge. Tunga lager och slitstarka kedjor används i lyften. Arbetet utförs med den kedja som är ansluten till en 63.5mm (2 ½ ) cylinder, driven av en hydraulisk pump, med tryck på 210bar (3000psi). Vänligen läs säkerhetsprocedurerna och användarinstruktionerna i denna manual innan lyften används. Det är mycket viktigt att installationen görs korrekt. För att minska chansen att göra fel i installationen, bör du läsa igenom denna manual noggrant innan du börjar installationen. Kontrollera med fastighetsägaren och/eller arkitektens byggnadsplan var det är lämpligast. Lyften ska placeras på ett relativt plant golv av betong som klarar är minst 150mm tjock och är av 3000PSI betong. Detta är en installations/bruksanvisningsmanual för fordonslift och anvisningar till denna lyft och är inte användbar till andra lyftar eller lyftmetoder och eller underförstådda instruktioner. innehållet i denna manual avsedd som underlag för drift och underhåll av den specifika enheten eller avsedd/förväntas användas tillsammans med annan utrustning. Korrekt tillämpning av utrustningen som beskrivs här i är begränsad till de parametrar i specifikationerna och de användningsområden som anges i genomgångsbeskrivningen. Alla andra tillämpningsförslag av denna utrustning skall dokumenteras och lämnas in skriftligen till fabriken för granskning. Användaren tar fullt ansvar för all skada på utrustning, personskada eller efterföljande skador, vid ändring av den utrustning som beskrivs i denna manual. 4

5 Förberedning Installationen av denna lyft är väldigt simpel och kan utföras av två personer på några timmar. Följande verktyg och utrustning krävs: Ren Hydraulolja: ca11 liter Snörslå, måttband och vattenpass Slagborrmaskin med 20 mm betong borr Allmän Information 1. Identifiera komponenter och kontrollera eventuella brister. Vid upptäckt av brister, kontakta oss omedelbart. Spara bultarna för användning på lyften (för QJY-A 4000) 2. Lyften bör placeras på ett relativt plant betonggolv som är 6 (150mm) tjockt och med 3000psi betong, inga sprickor inom 100cm och ingen skarv inom 16cm från basplattan. Kom ihåg att en fastsättning är endast så stark som den grund som den står på. Kontrollera takutrymme. Kontrollera avslut i främre och bakre delen av fordonet när den är på lyften. Kommer garage dörren att gå upp t.ex.?. Grund Specifikation Beskrivning Kapacitet Lyft-tid Höjd Bredd Mellan pelare QJY-A4000MS 4000kg 50Sec 2800mm 3280mm 2600mm QJY-B4000MS 4000kg 50Sec 2800mm 3380mm 2780mm QJY-C4000MS 4000kg 50Sec 3722mm 3370mm 2780mm 5

6 VIKTIG BETONG OCH FÖRANKRINGS INFORMATION 1. Betong skall ha tryckhållfasthet av minst PSI och en minsta tjocklek av 6 (150mm) för att uppnå ett minimum för ankare 3 1/4 X 5 1/2 lång. Om toppen av förankringen överstiger 2 (50mm) ovanför golvet har du inte nog tjock betong platta. 2. Innan man borrar hål i betonggolvet, kontrollera att hålets avstånd från kanten inte är mindre än 6 1/2 (165mm) i någon riktning. Betongtjocklek eller djupet av hålet bör inte vara mindre än 4 1/2 (125mm) 3. VARNING. Installera inte på asfalt eller andra liknande instabila underlag. Pelarna stöds bara av en förankring i golvet. 4. Shimsa varje pelare tills varje är lodräta. Om en pelare måste upphöjas till Att matcha planet i andra pelaren, använd plåt mellanlägg med full storlek eller hela plattor om liften skall höjas. Dra ankare till 150 ft-lbs.(20kg) Shims tjocklek får inte överstiga 1/2" (13mm) när du använder 5 1/2" 1 (140mm) lång ankare som medföljer med lyften. Justera kolumnen lodrätt. 5. Om ankringen inte fäster till 150 ft-lbs (20kg). vridmoment, ersätt betongen under varje Pelare med en 4 x4 och 6 "tjocklek med ny betong med minimum krav på PSI tryck. Flytspackla så att golvet kommer i rätt nivå. Låt betongen stelna innan du installerar lyft och förankring. 6

7 Förankring Förankring måste ske åtminstone 15cm från kanten av betongplattan eller en skarv. 1. Använd en slagborrmaskin för betong med hårdmetallspets, (med samma diameter som förankringen), 3/4 (20mm diameter). Använd inte slitna borrar eller borrar som har blivit felaktigt vässade. 2. Borra hålen vinkelrät mot golvet. 3. Låt borren göra jobbet. Bidra inte med överdrivet tryck. Lyft borren ibland för att avlägsna rester och minska bindande effekt. 4. Borra hålet till ett djup som motsvarar längden av förankringen minst 4 ½ (125mm). 5. Blås bort damm då och då. 6. Placera en platt bricka och mutter i det gängade slutet av ankaren, och lämna ungefär 1 cm. Skada inte gängorna. Gänga fast ankaren tills brickan och muttern nuddar plattan. Använd inte mutterdragare. Drag i muttern försiktigt två eller tre varv. Men om betongen är nyare än 28 dagar, drag bara 1 till 2 varv. Och vänta. 7

8 Monteringsanvisning för tvåpelarlyft. Var god läs instruktionerna innan monteringen. Steg 1: Vid lossning, placera lyften nära installationsplatsen. Steg 2: Ta bort band och förpackning. Steg 3: Ta bort förpackningsmaterialets fästen och bultar som håller pelarna till varandra. Kassera inte bultarna, de används i monteringen. Steg 4: När motorpelarens placering avgörs, försäkra att placeringen av lyften inte är för nära väggar och andra hinder. Kontrollera också utrymmet i taket på denna plats. Lyften kan ställas så att pumpen och manövreringen blir på höger eller vänster Steg 5: Montera balken på pelarna på golvmodell. A. Bottenplattans modell har bara pelare, och inga lösa balkar. Höj pelare i en vertikal position. (Se Fig.5) Steg 6: Positionera pelarna mot varandra med 134,625 (3420mm) på utsidan av basplattorna. Olika för de olika liftarna Steg 7: Använd en 20mm betong borr, borra förankringshålen till huvud sidopelaren, installera förankring som (se Fig.4). Använd trä eller gummiklubba för att föra in förankringsbulten. Borra till ett minsta djup på 125mm för att försäkra maximal hållkraft. Borrning genom betongen (rekommenderas inte) kommer att låta förankringen att drivas genom botten och gängning skadas. Steg 8: Kontrollera med vattenpasset, att pelarnas sidor står lodrätt. Använd 3/4 (20mm) brickor eller shims, placera mellanläggen så nära hålet som möjligt Det kommer att förhindra böjning av bottenplattorna. Dra 3/4 förankringsbultarna till 150ft-lbs.(20kg) Steg 9: Använd ett måttband, mät från det bakre hörnet av basen på sidopelaren till det motsatta bakre hörnet för att försäkra att benen blir fyrkantigt symmetriska. Med dessa mått, installera nu den övre balken (se Fig.5) på toppen av pelarna INNAN förankringen och borrning av den sista pelaren, för att försäkra pelarens nivå och avstånd. Steg 10: Efter monteringen av den övre balken, borra och förankra sista pelare efter beskrivning i steg 7 & 8. Steg 11: Installation av utjämningsvajrar: Se Fig. 6 allmän kabelarrangemang för båda lyftarna. Ställ lyftvagnen på första fallskyddsspärren. Var noga med att varje lyftvagn är på samma höjd genom att mäta från toppen av basen till botten av lyftvagnen 8

9 (dubbelkolla spärrarna innan det utförs arbete under lyftvagnen). Dessa mått bör vara inom 1/4 (6mm). Drag åt muttern på en vajer så att slutet passerar nylonet på muttern. Drag den andra änden av vajern och dra åt mutter. Dra sedan åt båda muttrarna. Upprepa samma sak för den andra vajern. Steg 12: installation av cylindrar: sätt en cylinder i varje lyftvagn genom att drag den hela vägen ned till ovanpå cylindern, montera i kolumnens bas. Kontrollera så att spetsen på botten eller cylindern kommer in I hålet på toppen av cylindermontering i basen. Drag för monterad kedja på båda sidor upp och över kedjeskivan ovanpå cylindrarna. För golvplatta (Floor plate) se Fig 8, och för rent golv (Clear floor) se Fig 9. Steg 13: Koppla hydraulikslangarna efter anvisningar: för golvplatta (Floor Plate) Fig 8 och för rent golv (Clear Floor) Fig 9. Steg 14: Montera motor på lyften som beskrivs i Fig 9. Steg 15: För golvplatta -modellen, montera bottenplattan som i Fig 4. Steg 16: Installera svängarmarna på lyftvagnen med den medföljande monteringsbulten. Kontrollera så att armarna fungerar och är i samma höjd och att låsen fungerar Steg 17: Justera så att lyftvagnens vajrar är spända ca.1/2 (13mm) sida till sida. Kontrollera spärrlossningen för att försäkra att lyft vagnen fortfarande sitter på den lämpliga spärren. Steg 18: Ta bort ventilen/oljepåfyllnings plugg från motorn och fyll behållaren. Använd en Hydraulolja icke-skumbildande, typ (Castrol AWF 32,Texaco HD46 eller liknande). Enheten rymmer cirka 10 liter hydraulolja. Steg 19: Koppla 220V en fas till motorn. Det är rekommenderat att installera 220 Volt, jordfelsbrytare och 25 Amp säkring i kraftledning precis innan motorn. Använd utrustning för en fas 16 Amp och jordad ledning enl. svensk standard. Ha en certifierad elektriker till att göra den elektriska anslutningen fram till motorn. Skydda varje krets med säkring och strömbrytare 208V-230V singel fas. 50Hz 30Amp. ALT: 400V 3 fas Steg 20: Placera inte någon typ av fordon på lyften än. Låt systemet gå upp och ned flera gånger för att försäkra att spärren klickar ihop och all luft försvinner från systemet. För att sänka lyften, måste säkerhetsspärrarna släppas manuellt. Spärrarna kommer att automatiskt haka i igen när det är ungefär 43cm från basen. Om spärrarna klickar ur fas, spänn den kabel som klickar först. 9

10 HÖJ LYFT 1. Tryck på knappen på motorn. Säkerhetsspärrsystemet kommer att snubbla över varje hack och falla i spärr läge. Men, för att låsa lyften måste du trycka på sänk för att avlägsna det hydrauliska trycket och låt spärren sättas i lås läge. Lås alltid lyften innan man går under lyften. Ingen får gå under lyften när den höjs eller sänks. Läs säkerhetsåtgärderna i denna manual. OBS: Det är normalt för en tom lyft att sänka långsammare kan vara nödvändigt att lägga på vikt. SÄNK LYFT 1. Höj lyften tills spärren hakas ur. 2. Dra båda spär för lossningarna. VARNING! SLÄPP ALLTID BÅDA SIDORNA 3. Tryck för att sänka lyften. Säkerhetsåtgärder Tillåt aldrig någon okvalificerad att hantera lyften. Utbilda ny personal vid användning och skötsel av lyften grundligt. Varning! - Motorn arbetar med högt tryck. Inga passagerare i fordonet när lyften höjs. Förbjud obehöriga personer från att vara i verkstaden/området, samtidigt som lyften är i bruk. Lyftens totalkapacitet är 9000-lbs. 4ton. Före lyft av fordon, gå runt och kontrollera så att det inte finns objekt som kan störa i bruket av lyften och säkerhetslåssystemet så som verktyg, slangar, verkstads utrustning mm.. Kör sakta och försiktigt upp bilen mellan pelarna. Ha med en medverkande som guidar utifrån. Lyft alltid med lyftens alla armar. Lyft aldrig ett fordon på ena sidan. Lyften är konstruerad för att lyfta hela fordonet. Höj fordonet ca.3 (75mm) och kolla stabiliteten genom att skaka lyften. Före sänkning av fordon, gå runt och kontrollera så att det inte finns objekt som kan störa eller är i vägen, vid sänkning så som verktyg, slangar, verkstads utrustning mm. Sväng armarna ur vägen och kör sakta ut fordonet. Ha med en medverkande som guidar utifrån. LÅS ALLTID LYFTEN INNAN DU GÅR UNDER LYFTEN. LÅT ALDRIG NÅGON GÅ UNDER LYFTEN NÄR DEN HÖJS ELLER SÄNKS. 10

11 UNDERHÅLLNINGSSCHEMA Följande periodiska underhållningsprocedurer är de föreslagna minimikraven och intervaller; ackumulerat perioder i timmar eller månader. Om några tecken eller ljud tyder på att driften kan skadas, eller misslyckas, avbryt omedelbart och inspektera och reparera/byt ut eventuella delar. VARNING ARBETSSKYDSSTYRELSEN KRÄVER ATT ANVÄNDARE INSPEKTERAR LYFT I BÖRJAN AV VARJE SKIFT/ARBETSTILLFÄLLE. DET ÄR ANVÄNDARENS ANSVAR ATT SE TILL ATT DESSA OCH ANDRA ÅTERKOMMANDE INSPEKTIONER GENOMFÖRS. DAGLIG KONTROLLERING Användaren skall göra en daglig kontrollering. VAR UPPMÄRKSAM! Daglig kontrollering av säkerhetsspärrsystemet är väldigt viktigt. Upptäckten av fel eller skada på maskin innan användandet kan rädda er från dyra egendomskostnader, förlorad produktionstid, allvarliga personskador och till och med dödsfall. Kontrollera säkerhetslås hörbart och visuellt under operation Kontrollera vajer anslutningar(kurvor), sprickor och glapp. Kontrollera vajer (kurvor), sprickor och glapp. Kontrollera vajerns skick i både upphöjd och nedsänk position. Kontrollera vajerns lyft rullar. Kontrollera och dra åt eventuella bultar, muttrar och skruvar som sitter löst. Kontrollera ledningar, kontakter och strömbrytare. Håll basplattan ren från smuts, grus, fett eller andra saker. Kontrollera golv för stress sprickor nära ankarets bultar. Kolla svängarmens begränsningar och lås. UNDERHÅLL (VECKA) Kolla vridmoment 150 ft-ibs för 3/4 förankringsbultarna. Använd inte mutterdragare. Kontrollera golv för stress sprickor nära ankarets bultar. Kolla nivå för hydraulikoljan. Kontrollera och dra åt eventuella bultar, muttrar och skruvar som sitter löst. Kontrollera lyft vagnen rörlighet och cylinder fästen hjul och sprintar. Kontrollera att vajern löper fritt och inte är skadad 11

12 UNDERHÅLL (ÅR) Smörj kedja. Tillför fett i block och där pelarna glider mot blocken. Byt hydraulvätska bra underhåll är ett bra sätt att få lång livsländ på lyften. Inga fasta regler kan fastställas beroende av driftstemperatur, typ av service, antal lyft osv., smutsen i vätska bör tas bort. Om arbetet utförs i dammig miljö krävs kortare intervall. Komponenter som omplaceras eller byts, kan orsaka problem. Varje komponent i systemet måste vara kompatibel; för att inte begränsad livslängd, som kommer att resultera en nedgång i tryck. Alla ventil, pump och slanganslutningar skall vara tilldragna och/eller förseglade med lås vätska före användning. Luftslangar kan användas till rengöring av utrustning och komponenter. Dock bör alltid alla luft vara filtrerade och torra för att förhindra förorening. Det är mycket viktigt med renlighet den vanligaste bristande funktionsförmågan när det gäller hydrauliskutrustning är föroreningar. FELSÖKNING 1. Motorn fungerar inte: A. Brytare eller säkring trasig B. Motorns överhettningsskydd har löst ut. Låt det svalna. C. Felaktiga kabelanslutningar. Kontakta elektriker. D. Defekt UPP -knapp. Kontrollering av elektriker. 2. Motorn går men lyften stiger inte. A. Skräp i backventilen. Tryck ned handtaget och tryck på knappen samtidigt. Håll i sekunder. Detta spolar systemet. B. Kolla utrymmet mellan spak och ventil (sänkningshandtaget) Det bör vara 1/16.eller 1-2mm C. Ta bort backventilkåpan och rengör sätet. D. Oljenivån för låg. Oljenivån skall vara precis under påfyllnings locket när lyften är nere!!! 3. Olja sipprar ut igenom luftningen på motorn: A. Oljebehållaren är för full. B. Lyften sänktes för snabbt med tungt lass på. 4. Motorn låter men går inte: A. Fläkt kåpan är bucklig. Ta loss och släta ut. B. Felaktig kabeldragning------sök upp elektriker C. Dålig kondensator Sök upp elektriker 12

13 D. Låg spänning Sök upp elektriker E. Lyft överlastad Lyften rycker när den går upp och ned: Luft i hydrauliksystemet. Höj lyften ända upp och sedan sänk den. Upprepa 4-6 gånger. Låt inte motorn överhetta. 6. Olja läcker: A. Motorn: Om motorn läcker hydraulikolja från tanken; kolla oljenivån i tanken. Nivå bör vara ca 5cm under tankens fläns med lyften i sitt nedre läge. Kolla med en skruvmejsel. B. Cylinder läcker. Byt packningar eller byt cylindern. C. Kopplingar läcker dra hårdare eller byt ut. 6. Lyften gör oljud/låter illa. A. Benen till lyften är torra och behöver fett. B. Lyft vagnen och vajrarna har ej fri rörlighet. C. Slitage på stift eller cylinderkoppling ledhjul eller kedjor. ÄGARENS/ARBETSGIVARENS ANSVAR Ägaren/Arbetsgivaren: Skall upprätta rutiner för regelbunden underhållning, inspektion och att skötsel av lyften följs enligt de procedurer som tillverkarna rekommenderar, för fortsatt säker hantering och användning av enhet. Skall se till att nödvändig avstängning av energikällor per ANSIZ innan någon reparation av lyft. Skall inte modifiera lyften på något sätt utan medtycke av tillverkarna. Skall förevisa med hanteringsinstruktioner och Liftning It Right: och Safet Tips som medföljer med lyften. Dessa instruktioner skall finnas nära till hands och ska vara väl synlig när ett arbete med lyften skall utföras. Skall försäkra att arbetet med lyften fungerar som det är instruerat till och att den inte är felaktig eller osäker vid användning. Instruktioner Liftning It Right och Safet Tips som medföljer med lyften, skall kunna följas. 13

14 INSTALLATIONSANVISNING Fig 1 QJY-A4000MS 14

15 INSTALLATIONSANVISNING Fig 2 QJY-B4000MS 15

16 INSTALLATIONSANVISNING Fig 3 QJY-C4000MS 16

17 INSTALLATIONSANVISNING Fig 4 17

18 INSTALLATIONSANVISNING Fig 5 18

19 INSTALLATIONSANVISNING Fig 6 OBS: Sträva att alltid ha kablarna lika spända. 19

20 INSTALLATIONSANVISNING Fig 7 20

21 INSTALLATIONSANVISNING Fig 8 21

22 INSTALLATIONSANVISNING Fig 9 22

23 23

24 24

25 25

26 26

27 27

28 28

29 29

30 30

31 ITEM DESCRIPTION QJY-A4000MS QJY-B4000MS QJY-C4000MS 1 Post Up-Rights 0 0 2/0 3 Cross Beam Power Unit Long arm Short arm Adapter A / / / 8 Adapter B / / / 9 Carriage Pin Lifting pad Rubber insert Saddle Top Bracket X Cable Sheave Cable sheave shaft Flat washer / / 2 18 M20 Nut / / Lock washer / / 6 20 M12X40 Bolt / / / Flat washer / / 8 22 M12 Nut / / Lock washer / / 8 24 M12x25 Bolt / / 0 25 M8x25 Bolt Flat washer Lock washer M8 Nut Window cover M6x8 screw Washer Anchor bolt Anchor bolt M6x25 bolt M6 Net M6x15 Screw Flat washer Cable sheave Flat washer /4-16UNT Lock Nut Cable

32 41 Hydraulic Cylinder Chain sheave Shaft chain sheave Snap Ring Hydraulic House Hydraulic House Fitting Hydraulic Fitting Hydraulic T Fitting Cylinder Base Hose Clip Leaf Chain Pin Leaf Chain x20 Cotter Pin Rubber Block M10* 35 Plastic knob M 10 Nut Flat washer Lock washer Gear Rack Spacer Pull Handle Spring x26 Raw Pin M20x45 Bolt Bushing Block M20 Nut Flat washer Safety kick Release M10x35 Screw Spring M6x50 screw Spring Floor Plate Top Cap Cable sheave x16 Bolt Cable Hose 0 / 1 81 Fitting

33 VARNINGSTECKEN Alla säkerhets varningsskyltar presenteras på maskinen i syfte att dra operatörens uppmärksamhet från farliga eller osäkra situationer. Etiketterna måste hållas rena och de måste bytas ut om lossnat eller skadats. Läs innebörden av etiketterna noggrant och memorera det. 33