Monteringsinstruktioner Solfångare Logasol SKS 4,0 på platt tak och fasad

Transkript

1 Monteringsinstruktioner Solfångare Logasol SKS 4,0 på platt tak och fasad 1 Lastgatan He lsingborg Tel.: Fax: Tel.: Fax:

2 1 Generell information 3 2 Tekniska data 4 3 Säkerhet Säkerhetsanvisningar Symbolförklaringar Säkerhetsinstruktioner 6 4 Före installation Generella anvisningar Komponentbeskrivning Annan utrustning Transport och förvaring Teknisk dokumentation Fastställa inställningsvinkel på solfångare Bestämma utrymmesbehov 14 5 Montering av stativ för platt tak och fasad Avståndsmarkering fotförankring Avstånd för extra panelstöd med behållare för tyngder (tillbehör) Stabilisering av stativ för platt tak Montera stativ på fasad Montering av profilstänger 25 6 Montering av solfångare Förberedelse för montering av solfångare Fastsättning av solfångare 30 7 Ansluta givare till solfångare 33 8 Huvudanslutningsdelar Montera hållare för framledning Luftning genom tryckpåfyllning Avluftning genom avluftare (tillbehör) Koppla ihop två rader 37 9 Avslutningsarbete Kontrollera installationen Isolera anslutningen och huvudrören Snabb referensguide för fotförankring och tryckpåfyllning 39 2

3 1 Generell information Detta kapitel informerar om vilka tekniska regler och regleringsutrustning som gäller för denna installation. ANVÄNDARE Tag hänsyn till gällande regler och standard för ditt land Tyskland Installationsarbete på tak Anslutning av thermosolar värmesystem DIN 18338, VOB, del C 1 : EN 12976: Thermosolar värmesystem Taktäcknings- och taktätningsarbete. och dess komponenter (fabriksinställda system). DIN 18339, VOB, part C: rörläggning. DIN 18451, VOB, part C: byggnadsställning. ENV 12977: Thermosolar värmesystem och dess komponenter (beställningssystem). DIN 1988: Tekniska regler för dricksvatteninstallationer (TRWI). Installation och utrustning av DHW cylinders DIN 4753, del 1: DHW cylindrar och DHW värmesystem för dricks- och bruksvatten, behov, identifikation, utrustning och test. DIN 18380, VOB: Värme och DHW system. DIN 18381, VOB: Gas, vatten och dräneringsinstallations - arbete. DIN 18421, VOB: Isolering av tekniska thermosystemet. AVB 2 WasV: Beställ generella regler för vattenleverans. DVGW W 551: DHW och rörsystem; tekniska mätningar för reducera tillväxten av legionärsbakterien. Tab. 1 Tekniska regler för installationen av thermosolar värmesystem (urval) i Tyskland 1 VOB: Kontraktprocedurer för byggnadsarbetet, del C: Generella tekniska krav på kontrakt för byggnadsservice (ATV) 2 Anbudsvillkoren anger byggnadsservice och anger speciella villkor för bygget på den nuvarande bostaden. Åskledare Om byggnadshöjden (installationshöjden) överstiger 20 m, och det inte finns någon åskledare installerad, be din lokala elektriker ansluta komponenterna på taket till en jordkabel som leder elektriciteten ner i jorden om minst 16 mm 2. Speciella åtgärder för åsknedslag är inte nödvändiga för bygghöjder (installationshöjder) mindre än 20 m. Där det finns ett åskledaresystem installerat, be din lokala elektriker kontrollera förbindelsen mellan solarsystemet och åskledaren. ÅTERVINNING När solarssystemet skrotas, kan panelerna returneras till tillverkaren. Materialet kommer att återvinnas på ett miljövänligt och lämpligt sätt. 3

4 2 Specifikationer SKS 4.0 Certifikat Längd Bredd Höjd Avstånd mellan paneler Volym vertikal version Vf 1.43 l 2,070 mm 1,145 mm 90 mm 25 mm Volym horisontell version Vf 1.76 l Brutto absorberingsyta utomhus A 2.37 m Netto absorberingsyta utomhus 2.1 m Nettovikt, vertikal version m 46 kg Nettovikt, horisontell version m 47 kg Tillåtet arbetstryck på panelen pmax 10 bar Tab. 2 Specifikationer g 2 2 4

5 3 Säkerhet Detta kapitel beskriver hur informationen för installationsinstruktionerna, så väl som de generella säkerhetsinstruktionerna, nödvändiga för säker och problemfri installation, är ordnade i denna manual. I manualen följs de individuella installationstegen omedelbart av säkerhets- och användaranvisningar, med speciell hänvisning till det momentet av installationen. Läs noga igenom säkerhetsanvisningarna innan installationen inleds. Allvarliga skador och till och med död, och även materiella skador och miljöskador kan bli resultatet om du ignorerar säkerhetsanvisningarna. Om denna manual Installationsmanualen innehåller viktig information för säker och lämplig installation av byggsats för platt tak och fasad samt vattenanslutningarna. Illustrationerna i manualen visar panelerna installerade vertikalt. Instruktioner för horisontella installationer är samma som för vertikala om inget annat anges. De tekniska dokumenten bör förvaras på en säker plats. De bör också granskas med hänsyn till tillverkarens anvisningar. De beskrivna stegen i installationsmanualen förutsätter att en fackman med yrkesmässigt kunnande inom gas eller VVS utför installationen. Utför endast installationen, om du har dessa kunskaper. Ge installationsinstruktionerna till kunden. Förklara för kunden funktion och verkan av den aktuella produkten. 3.1 Korrekt användning Installera endast på tak vars konstruktion klarar vikten. Beakta den tillkommande takbelastningen per takstativ inklusive solarpaneler. Om nödvändigt, rådfråga en konstruktör eller en takläggare. Installation är uteslutande tillåtet på platt tak respektive tak med svag lutning ( 25 ). När det är risk för att det kan samlas en större mängd snö bakom solpanelerna, måste detta hindras genom att montera ett uppsamlingsskydd. Vid installation på tak med svag lutning måste fästanordningen följa takets uppbyggnad. Villkor för montering av stativ på platt tak Montera endast på bärkraftiga tak. Installationspaketet är justerbart för standard snöbelastning på max 2.0 kn/m 2 och en installationshöjd på max. 20 m. Genom att använda lämpliga tillbehör, kan installationssetet användas för en standard snöbelastning om 3.8 kn/m 2 och en max installationshöjd på 100 m. Takinstallationssetet får inte användas för att montera andra objekt på taket. Paketet är avsett exklusivt för säker montering av sol - paneler. Villkor för montering av stativ på fasad Montera endast fasadstativet på bärande väggkonstruktioner. Kontrollera bärkraften med en konstruktör. Fasadstativen får endast monteras på en höjd av 20 m och med en snöbelastning på max 2,0 kn/m 2. 5

6 3.2 Symbolförklaringar 3.3 Observera dessa säkerhetsinstruktioner Två nivåer är identifierade genom varningssignaler LIVSFARA LIVSFARA VARNING! FÖRSIKTIGT! Identifierar möjlig fara utifrån en produkt, vilket kan leda till allvarliga skador eller död om inte lämplig hänsyn tas. RISK FÖR SKADA/ SYSTEMSKADA/ BYGGNADSSKADA Identifierar potentiella riskfyllda situationer, som kan leda till medelstora eller små kroppsskador eller till materiella förluster. Ytterligare symboler för användare. Tips för maximal användning och kontroll(-er) plus annan användbar information. VARNING! FÖRSIKTGT! FÖRSIKTIGT! genom ras eller fallande delar. Vidta lämpliga åtgärder för att undvika olyckor vid arbete på tak. Vid arbete på tak, vidta alla nödvändiga åtgärder för att undvika ras och fall från taket. Använd alltid skyddsklädsel och säkerhetsutrustning. Efter färdig installation, kontrollera alltid säkerhetsanordningarna på det installerade setet och på panelerna. RISK FÖR SKADA Skador och funktionsfel kan uppstå om ändringar i konstruktionen görs. Ändra aldrig i systemets konstruktion. RISK FÖR SKADA Vissa delar kan orsaka brännskador, om panelen och installationsmaterialet är utsatt för solstrålning en längre tid. Bär alltid personliga skyddskläder respektive säkerhetsutrustning. Täck panelen (t ex med ett heltäckande skydd finns som extra tillbehör) och installationsmaterialet under monteringen som skydd mot höga temperaturer p g a solstrålning. 6

7 4 Före installation 4.1 Generella anvisningar Vi rekommenderar att du anlitar ett företag inom takläggarbranschen, eftersom de har erfarenhet av arbete på tak och är medvetna om riskerna. Ta reda på villkoren för läget och de lokala villkoren innan installationen påbörjas. Kontrollera att leveransen är komplett och intakt. att takkonstruktionen är bärande och utan skador (t ex otäta ställen) byggnadshöjden och bestäm typen av fästanordning för stativ för platt tak (se kapitel 5.3 Stabilisera stativ för platt tak, sidan 21). det optimala arrangemanget av solpaneler. Räkna ut hur solljusets riktning (vinkeln av lutningen, sydlig riktning). Undvik skuggan av höga träd eller annat och låt panelen följa byggnadens form (t ex följa fönster, dörrar etc). ANVÄNDAREANVISNING Använd endast tillverkarens originaldelar och byt genast ut alla felaktiga delar. ANVÄNDAREANVISNING Låt en takläggare utföra arbeten av svårare art (takförbättringar), speciellt tätning av bitumenskikt. Fig. 1 Generell översikt av paneler platt takmontage Fig 2 Generell översikt av paneler - fasadmontage 7

8 4.2 Komponent beskrivning Installationsset för panelerna Montagesetet omfattar uppmätning och fastsättning av solpaneler. Fig. 3 Installationsset för 2 paneler 1 bas set, 1 tillbyggnadsset Bas installationsset för varje panelförankring Tillbyggnadsset för varje extra panel och för den första panelen (Fig.3) (Fig. 3) Punkt 1: Profilskena 2 x Punkt 1: Profilskena 2 x Punkt 3: Skruvar M8x20 6 x Punkt 2: Instickskoppl m. gängstift 2 x Punkt 5: Ensidig panelspännare 4 x Punkt 3: Skruvar M8x20 3 x Punkt 6: Mutter M8 4 x Punkt 4: Dubbelsidig panelspännare 2 x Punkt 7: Panelstöd 2 x Punkt 6: Mutter M8 2 x Punkt 8: Anti-glid skydd 2 x Punkt 7: Panelstöd 1 x Punkt 8: Anti-glid skydd 2 x Använd alltid nödvändiga extra stöd och profilskenor som det hänvisas till i respektive kapitel. 8

9 4.2.2 Hydrauliska kopplingar Du behöver ett anslutningsset för varje panelfastsättning. Fig. 4 Anslutningsutrustning och anslutningsset (illustrationen visar 2 vertikala paneler) Anslutningsutrustning, per panelanslutning (fig. 4) Punkt 2: Klammer 2 x Punkt 7: Hållare för huvudledningar 2 x Punkt 3: Vinkelrör 2 x Punkt 8: Skruvkoppling för panel- Punkt 4: Klämring 2 x givare 2 x Punkt 5: Kappmutter 2 x Punkt 9: Nyckel SW5 1 x Punkt 6: Packning för rillad rörförbind- Punkt 10: Kapsel 2 x else 1 x Anslutningsset mellan panelerna, för varje panel (med två bärande hakar, Fig 4) Punkt 1: Rillad röranslutning 2 x Punkt 2: Klammer 4 x Fig. 4 Två bärande hakar med ett anslutn. set 9

10 4.3 Extra nödvändiga hjälpmedel - Vattenpass - Murarsnöre - Sugpump - Väst med säkerhetslina - Rörisolering - Byggnadsställning - Takstege och utrustning för skorstensarbeten - Lyftkran eller mobil lyftanordning - Verktyg för fästanordning i byggnad 4.4 Transport och förvaring Alla komponenter är skyddade av transportförpackning. Lämna transportförpackningen till miljövänlig avfallshantering för återanvändning. Transportskydd för panelanslutningarna Panelanslutningarna skyddas mot skador av gummihättor. SYSTEMSKADOR genom skador på skyddsfilmen. VARNING!. Ta inte bort gummihättorna (Fig.6, punkt 1) förrän precis före montering. Förvaring Panelerna måste förvaras torrt. Förvara inte panelerna utomhus utan att skydda dem mot regn Fig. 6 Gummihättor på panelanslutningarna 10

11 4.5 Teknisk dokumentation Solvärmesystemet består av olika komponenter (fig. 7) som innehåller för montering,skötsel och underhåll den nödvändiga dokumentationen. Till extra utrustning följer separat dokumentation. Punkt 1: Panel: instruktioner för platt takmontering är bilagt i anslutningspaketet. Punkt 2: Komplettstation: Monteringsinstruktioner ligger i förpackningen. Punkt 3: Ackumulator: Monteringsinstruktioner är fästa vid behållaren. Fig 7. Solvärmesystemets komponenter och teknisk dokumentation 4.6 Fastställa inställningsvinkel på paneler Den valda inställningsvinkeln på panelerna beror på den önskade uppställningsytan, Den kan ställas in med teleskopskenor (fig 8) Bestämma uppställningsyta Den variabla uppställningsytan på solanläggningen har en inställningsvinkelyta som garanterar optimalt solåtergivning vid varje årstid. Uppställningsyta Inställningsvinkelyta Varmvatten Varmvatten + uppvärmning Varmvatten + pool Varmvatten + uppvärmning + pool Tab 3 Uppställningsyta, inställningsvinkel-yta Fig 8 Inställningsvinkel paneler på platt tak 11

12 4.6.2 Vinklade tak Vid svagt mot söder lutande tak dras vinkeln på taklutningen från inställningsvinkeln. Vid svagt mot norr lutande tak adderas vinkeln på taklutningen till inställningsvinkeln (fig 9). LIVSFARA VARNING! När det är risk för att det samlas stora mängder snö bakom panelerna måste en lämplig uppsamlingsskydd byggas in. ANLÄGGNINGSSKADOR genom starkt uppkommande vind. På vinklade platta tak måste stativen FÖRSIKTIG! förankras i taket. Låt en taktäckare genomföra monteringen av takstativ på vinklade tak. Fig 9 Inställningsvinkel paneler på platt tak Pos 1: Inställningsvinkel (absolut vinkel mot horisonten) Pos 2: Lutningsvinkel panel Pos 3: Takvinkel Fasader De horisontella panelstativen kan användas som stöd på platt tak såväl som på fasad. LIVSFARA VARNING! genom nerstörtande paneler p g a felaktig användning. Inställningsvinkeln på panelerna (fig 10, pos 1) mot horisionten måste ligga mellan 45 och 60 (t ex lutningsvinkel fig 10, pos 2, måste panelvinkeln ligga mellan 30 och 45 ). Fig 10 Inställningsvinkel paneler mot fasad Pos 1: Inställningsvinkel (absolut vinkel mot horisonten) Pos 2: Lutningsvinkel paneler 12

13 4.6.4 Montera teleskopskenor Med teleskopskenor kan olika vinklar ställas in. Välj ut hål på den övre och undre teleskopskenan fig 12 och 13. Stick in teleskopskenorna i varandra och fäst med skruvar M8 x 20 (fig 11). Fig 11 Koppla ihop teleskopskenor Använd vid vertikalt montage med lutningsvinkel på panelerna 30 till 60 det översta hålet på den undre teleskopskenan (fig 12, pos 1). För lutningsvinkel 25 måste den undre skenan kortas 140 mm och det undre hålet nyttjas (fig 12, pos 2). Fig 12 Lutningsvinkel för inställning vertikala paneler 13

14 Använd vid horisontalt montage med lutningsvinkel 35 till 60 på panelerna det övre hålet på den undre teleskopskenan (fig 13, pos 3). För lutningsvinkel 25 till 30 måste den undre skenan kapas 140 mm och det undre hålet utnyttjas (fig 13, pos 2). LIVSFARA VARNING! genom nedstörtande paneler p g a felaktig användning. För montering på fasad får endast positionen för panelens lutningsvinkeln vara 30, 35, 40 och 45 (fig 13, pos 1). 4.7 Fastställa utrymmesbehov Bestämma avstånd mellan panelrader Fig 13 Ställa in lutningsvinkel för horisontala paneler Det minsta avståndet mellan panelraderna bestäms av lutningsvinkelnpå panelerna. Ta hänsyn till avståndet X (fig 14) vid flerradiga panelfält så att avståndet är så stort att det inte ger skugga på nästa rad. Håll antingen avstånd enligt tabellen eller beräkna (planeringsunderlag) de erforderliga avståndet. Lutningsvinkel Avstånd X panel Vertikal Horisontal 25 4,74 m 2,63 m 30 5,18 m 2,87 m 35 5,58 m 3,09 m 40 5,94 m 3,29 m 45 6,26 m 3,46 m 50 6,52 m 3,61 m 55 6,74 m 3,73 m 60 6,90 m 3,82 m Tab 4 Avstånd X beroende på inställningsvinkel och minimalt läge för solen (17 ) Fig 14 Uppkomst av skugga avstånd X 14

15 4.7.2 Mäta upp platsbehovet MATERIALSKADOR genom vind- sug- och tryckpunkter på kanterna på platt tak. Se till att montera stativen minst en meter från kanterna på taket (bild 15). Planera noga in uppställningsytan för det olika monteringsmomenten (horisontalt, vertikalt) Måtten (tab 5 och 6) hänvisar till den ytan som måste finnas till förfogande. Måttangivelserna för platsbehovet är den rena bredden för panelfälten. Planera också in för rörledningsdragning till höger och vänster om panelerna med minst 0,5 m. Fig 15 Avstånd från takets kanter Fig 16 Platsbehov panelfält vertikal placering Platsbehov för vertikala paneler: Platsbehov för horisontala paneler: Tab 5 Platsbehov vertikalt monterade paneler Tab 6 Platsbehov horisontellt monterade paneler 15

16 5 Montera stativ på platt tak och fasad LIVSFARA VARNING! Vid arbete på tak, vidtag alla nödvändiga skyddsåtgärder för att undvika fall. RISK FÖR SKADA VARNING! genom fall och nerfallande delar. Vidta lämpliga åtgärder för att undvika olyckor vid takarbete Använd alltid personliga skyddskläder respektive utrustning. Fig 17 Vertikala takstativ för 2 paneler Iaktta föreskrifterna för att undvika olycksfall och säkerhetsanvisningarna som anges i denna instruktion vid alla arbeten på tak. Vidta tillräckliga säkerhetsåtgärder på uppställningsplatsen och ta bort grus eller liknande från uppställningsplatsen. Lägg som skydd på takytan en vanlig skyddsmatta som profilerna kan ligga på. Tätningsskiktet får inte bli skadat. Monteringsprincipen gäller också för takstativ med horisontella paneler. Följande beskrivs montering av takstativ för vertikala paneler. Montering av horisontella paneler görs på samma sätt. Vid avvikelser lämnas lämplig anvisning. Fig 18 Horisontalt takstativ för 2 paneler 16

17 5.1 Avståndsmarkering för fotförankring Avståndet för panelstöden (mitten/mitten, data i mm) beror på: - panelkonstruktionen (vertikalt, horisontalt) - och den maximala snö- och vindbelastningen. Avstånden mellan panelstöden måste noga hållas, för att senare kunna montera ytterligare profilskenor Grundutförande För den första panelen behövs 2 (två) panelstöd För ytterligare varje vertikal panel behövs ännu ett panelstöd (fig 19). För ytterligare varje horisontal panel behövs 2 (två) panelstöd (fig 21). Grundutförandet kan monteras för följande belastning: - max 20 m bygghöjd (montagehöjd) 2 - max 2,0 kn/m snö Fig 19 Grundutförande för 2 vertikala paneler Fig 20 Grundutförande för 3 10 vertikala paneler Fig 21 Grundutförande för 2 horisiontala paneler 17

18 5.1.2 Utförande med extra stöd (tillbehör) Vid högre belastning är extra stöd (och extra profilskenor, sid 26 )nödvändigt för vertikalt montage till den andra och alla vidare paneler. Kan utföras för följande belastning: - max. 100 m byggnadshöjd (montagehöjd) - max. 3,8 kn/m 2 snöbelastning Vid horisontalt montage med grundutförande (fig 21, men med tillsatsskenor, sid 26) kan byggnadshöjden max vara 100 m och snöbelastning 2 max 3,8 kn/m. Fig 22 Extra stöd för 3 st vertikala paneler 18

19 5.2 Avståndsmarkering för extra panelstöd vid vidareutbyggnad (tillbehör) Avstånden mellan panelstöden (mitten/mitten, data i mm) beror på: - panelmonteringen (vertikalt, horisontalt) - och den maximal snö- och vindbelastningen. Vid horisontalt montage måste även vid 4, 7 och 10 paneler sättas upp extra stöd (fig 23, pos 1) Avstånden mellan panelstöden måste hållas noga, för att kunna montera profilskenorna Grundutförande Grundutförandet kan monteras för följande belastning: - max. 20 m byggnadshöjd (montagehöjd) - max. 2,0 kn/m 2 snöbelastning Antal paneler Mått A Mått B Mått C mm mm mm mm 381 mm mm 381 mm mm 571 mm mm 571 mm 381 mm Tab 7 Avstånd mellan extra stöd Fig 23 Grundutförande för upp till 10 vertikala paneler (data i mm) 19

20 Horisontalt montage kan uteslutande genomföras med extra stöd (tillbehör). Vid horisontalt montage måste för varje panel 3 st panelstöd monteras (fig 24) Utförande för maximal belastning (tillbehör, fig 25) För högre belastning är extra tyngd och stödlinor (sid 22 och extra skenor (sid 26) nödvändiga. Fig 24 Grundutförande för 2 horisontala paneler Utförandet kan belastas enligt följande: - max. 100 m bygghöjd (montagehöjd) - max. 3,8 kn/m 2 snöbelastning Använd avstånden för horisontala panelstöd för max belastning enligt fig 24. Fig 25 Utförande för maximal belastnin, 3 vertikala paneler 20

21 5.3 Stabilisering av stativ för platt tak Följande data gäller en särskild panel. Underlaget för data är DIN 1055, del 4 Förutsättningar för belastning vid byggnad. Grundläggande är 3 fästanordningar möjliga för ett särskilt stöd för platt tak, för att säkra konstruktionen mot att glida eller välta p g a vindpåverkan: - säkra stöden med fotförankring (fästa i byggnaden) - belasta stöden med betongplattor, grus eller liknande vikt (behållare för tyngder krävs) förankra eventuellt med stödlina. För varje fästanordning måste takets status beräknas. Med grus i behållaren är en belastning på max 320 kg möjlig för varje panel (tab 8). I följande tabell måste också avstånd och antal för extra panelstöd beräknas (kapitel 5.1 Avstånd mellan panelstöd vid fotförankring i byggnad ). Bygghöjd Vindhastighet Stabilisering av paneler Stödlinor Fotförankring Belastning Säkra mot tippning Säkra mot glidning Vikt Vikt Maximal Antal och typ av skruvar 2 (t ex betongplattor) Plattor) (t ex betong- dragkraft på lina 0 m till 8 m 102 km/h 2 x M8/ kg 180 kg 1,6 kn Över 8 m till 20 m 129 km/h 2 x M8/ kg 320 kg 2,5 kn Över 20 m till 100 m km/h 3 x M8/ kg 3,3 kn Tab 8 Värde för nödvändig fixering för en panel 1 Endast med extra skena 2 Varje panelstöd 21

22 5.3.1 Stabilisering av stativ för platt tak Stativen för platt tak kan fästas med fotförankringar. T ex beskrivs hur dubbla T-balkar fästs (fig 26, pos 3). Byggnadens underkonstruktion läggs ut så att panelerna kan motstå påverkan av vind- och snökraft. Dessutom måste en fästanordning kunna göras i byggnaden så konstruktionen stabiliseras och taket inte skadas. ANLÄGGNINGSSKADOR genom ändringar på stativens konstruktion. FÖRSIKTIG! T ex borra inte genom stativens profil. Fig 26 Stativ på dubbla T-balkar, mått i mm (värde inom klamrar = horisontal montering Mät ut hålen på den undre profilen (bild 26, pos 2) och borra motsvarande hål i den dubbla T-balken. Stick skruvar (se tab 8 och fig 26, pos 1) genom profilen och den dubbla T-balken, och skruva fast med mutter och distansbricka Förse extra stativ med tyngder Uppställning av panelstativ (se kapitel 5.1 Avstånd mellan panelstativ vid fotföränkring i byggnad I. Lägg behållare för tyngder (fig 27, pos 2) i undre profil (fig 27, pos 1) och i varandra (fig 27, pos 3). Fig 27 Alltid 4 tyngdbehållare per panel Lägg i betongplattor eller liknande i behållarna (nödvändig vikt se tab 8) Förse extra stativ med stödlinor Det belastade stativet kan också säkras med stödlinor. Välj en lina som motsvarade den förväntade belastningen (se tab 8) Varje panel fäst med minst 2 stålwirar (bild 28, pos 1) i den undre profilens skruvar och lämpligt ställe på taket. Fig 28 Stativ med stödlinor 22

23 5.4 Montera fasadstativ De horisontala panelstöden kan också användas för fasadmontage. LIVSFARA VARNING! genom nedstörtande paneler p g a felaktig användning Endast de horisontala panelstöden är lämpliga för fasadmontage. Montering på fasad är endast till på max 20 m byggnadshöjd (vindpåverkan = 129 km/h) och med max snöbelastning på 2 kn/m 2. Varje panelstöd måste fästas i byggnaden med 3 skruvar i avsedda borrhål. Montering är bara tillåtet på en sluten ogenomsläpplig (av vind) fasad. Testa innan montage av fasadstativ väggens bärighet (underlaget). Anlita en konstruktör för ändamålet. Lägg inga saker i mellanrummet på fasadstativen. Fäst inga beklädnader på panelerna. Placera ut fästanordning som följer: Fig 29 Fasadstativ Väggkonstruktion Armerad betong min. B25 (min 120 mm) Underkonstruktion av stål (t ex dubbel T-balk) Tab 9 Medel för fästanordning Skruvar/plugg varje panelstöd 3 x UPAT MAX Express-Anker, typ MAX (A4) 1 3 x underläggsskivor 2 efter DIN x Hilti HST-HCR M8 1 eller HST-R- M8 1 och 3 x underläggskivor 2 efter DIN 9021 Avstånd från kant på fasad > 100 mm > 100 mm 3 x M8 (4,6) och 2 x underläggsskivor 2 efter DIN Varje plugg/skruv måste klara en dragkraft på minst 1,63 kn resp en vertikalkraft (kapningskraft) på minst 1,56 kn. 2 3 x skruvdiameter = yttre diametern på underläggsskiva 3 Tegelkonstruktion på förfrågan. 23

24 Fäst varje panelstöd med 3 skruvar under varandra i fasaden (se tab 9, fig 30, pos 1). Fig 30 Placera panelstöd på fasaden för 2 paneler (data i mm) 24

25 5.5 Montering av profilskenor Profilskenorna måste förbindas med varandra med insticksanslutning. För varje panel ska en övre och undre profilskena monteras Sammankoppla profilskenor Skjut in insticksanslutningen (fig 31, pos 1) till stopp i bägge profilskenorna (fig 31, pos 2). För att låsa de båda förmonterade gängstiften M10 (fig 31, pos 3) i insticksanslutningen använd en nyckel SW 5. Fig 31 Koppla samman profilskenor Montera profilskenor Profilskenornas position beror på - vertikalt eller horisontalt utförande - avståndet mellan panelstöden. Börja fästa profilskenorna vid fotförankring som följer: Fotförankring Grundutförande Extra stöd vertikalt: Inställn: insticksanslutnings mittersta hål (fig 32, pos 1) Inställn: 2 långa hål till höger (fig 32, pos 3) horisontalt: Inställn: 3 långa hå- - Let till höger (fig 32,, pos 2) Tab 10 Inställning den undre och övre profilskenan vid fotförankring Fig 32 Ställ in profilskenor mot fotförankring i byggnad Börja fästa profilskenornas fästanordning vid tyngdbehållarna som följer: vertikalt: horisontalt: Behållare för tyngder 2 paneler 3 till 10 paneler Inställn: Långa hålet till höger (fig 33, pos 2) Inställn: Mittersta hålet i profilskenan (fig 33, pos 1) Inställn: 2 långa hålet till höger (fig 33, pos 3) Inställn: 2 långa hål till höger (fig 33, pos 3) Fig 33 Ställ in profilskenor vid behållare för tyngd 25

26 Skruva i lätt de förmonterade profilskenorna med M8 x 20 skruvar (bild 34, pos 1), så att profilskenorna kan ställas in. Övre och undre profilskenorna ställs in sidledes i fil. Sätt i skruvar Montera extra profilskenor (tillbehör) Fig 34 Montera profilskenor (här: för 2 vertikala paneler) Ska panelkonstruktionen utsättas för högre belastning (över 20 m byggnadshöjd resp montagehöjd och/eller över 2,0 kn/m 2 snöbelastning) måste extra skenor monteras. Extra profilskenor som beskrivs i kapitel Montering av profilskenor, fästs i det mittersta hålet i profilen (fig 35, pos 1). Profilskenorna ställs in sidledes i fil. Sätt i skruvarna Montera glidskydd För att skydda panelerna mot att glida måste varje panel säkras med 2 glidskydd i den undre profilskenan. Skjut in glidskyddet (fig 36, pos 3) i varje tillfälle i det inre liggande långa hålet (fig 36, pos 1) från utsidan över profilskenan tills den låser (fig 36, pos 2). Fig 35 Montera extra profilskenor Fig 36 Hänga på glidskydd Pos 1: Fästhål för glidskyddet Pos 2: Låsa glidskyddet Pos 3: Glidskydd 26

27 6 Montering av solfångare När montering av solfångare påbörjas, måste följande säkerhets- och användaranvisningar iakttas. LIVSFARA genom fall och nedfallande delar. VARNING! Vidta lämpliga åtgärder för att undvika olycksfall vid alla arbeten på taket. Skydda dig från att falla ner vid alla arbeten på tak. Använd alltid personliga skyddskläder respektive utrustning. Kontrollera avslutningsvis att hela montaget och panelerna sitter säkert och stadigt. Fig 37 Vy montage med 2 paneler på platt tak RISK FÖR SKADA FÖRSIKTIGT! vid arbetsavbrott Säkra panelerna från att falla ner. Stabilisera panelområdet. ANLÄGGNINGSSKADOR genom skadade tätningsområden. FÖRSIKTIGT! Ta av gummihättorna från panelanslutningarna först innan montering. Använd en lyftanordning för taktäckning, med tillräcklig bärande 3-punkts-suggrepp eller som kan fås som tillbehör speciella bärhandtag (underlättar lyftet). Fig 38 Vy fasadmontage Under transport eller montage kan osäkrade paneler falla ner. 27

28 6.1 Förberedelse för montering av solfångare Innan den egentliga monteringen påbörjas på taket kan förslutningskapslarna förmonteras på marken, för att underlätta arbetet på taket. För att säkra förslutningskapslarna (och senare också rörförbindelser och anslutningsrör) måste anslutningar förses med klammer. ANLÄGGNINGSSKADOR FÖRSIKTIGT! genom otäta panelanslutningar. De rillade rörförbindelserna, anslutningsrören och panelanslutningarna får inte utsättas för skadepåverkan eller nersmutsning. Panelanslutningar är på fabriken försedda med specialfett för att underlätta montering. Annat fett får inte användas. Fig 39 Hydraulisk anslutning höger till max 5 paneler Pos 1: Rillad rörförbindelse Pos 2: Framledning Pos 3: Returledning Pos 4: Förslutningskapsel Hydraulisk anslutning Panelerna måste monteras så att givargenomgången för panelgivaren ligger tillgänglig uppåt (fig 40, pos 1). De hydrauliska anslutningsledningarna kan anslutas till höger (fig 39) eller vänster (fig 40). I denna bruksanvisning visas ledningarna anslutna till höger. Rörledningsdragningen i panelen är utförd som dubbelslinga genom vilken det är möjligt att ansluta två variabla hydrauliska anslutningar: Fig 40 Hydraulisk anslutning vänster till max 5 paneler Ensidig anslutning till max 5 paneler Ensidig anslutning kan användas till ett område om max 5 paneler (fig 39 och 40) Ömsesidig anslutning till max 10 paneler Ska en panelrad med mer än 5 paneler monteras, måste den hydrauliska anslutningen dras på bägge sidor (Tichelmannprincip, fig 41). Den ömsesidiga anslutningen kan också genomföras för mindre än 6 paneler (fig 41). Fig 41 Ömsesidig hydraulisk anslutning 28

29 6.1.2 Montera förslutningskapslar Alla anslutningar behövs inte till panelområdet och måste därför tillslutas. Ta av gummikapslarna (transportskydd) på panelanslutningar som ska användas. Trä på anslutningskapsel med O-ring (fig 42, pos 3) på panelanslutningen. Trä en klammer (fig 42, pos 2) som säkring över förslutningskapseln på panelanslutningen. ANLÄGGNINGSSKADOR FÖRSIKTIGT! genom osäkrade förslutningskapslar. Säkra varje förslutningskapsel med en klammer (fig 42, pos 1). Fig 42 Säkra förslutningskapslar med klammer 6.2 Fastsättning av solfångare Sätt fast paneler på profilskenan med ett ensidigt panelfäste (fig 43, pos 2) i början och i slutet av panelraden. Ett dubbelsidigt panelfäste (fig 43, pos 1) mellan panelerna. Anti glidskydd förhindrar att panelerna glider (fig 43, pos 3). Plastdelarna på panelfästen har ingen bärande funktion. De underlättar bara monteringen. Fig 43 Fästningsdetaljer för paneler 29

30 Skjut in ensidiga panelfästen till höger Skjut in ett ensidigt fäste (fig 44, pos 1) i profilskenan i panelområdets högra ända, tills den låser i skenans första långa hål. Montera det ensidiga fästet till vänster på panelområdet först efter den sista panelen. Lägga på den första panelen Lägg panelen på profilskenan så att givargenomgången för panelgivare är uppåt. Börja från höger med att lägga på panelerna på skenorna. Fig 44 Skjuta in ett ensidigt panelfäste FÖRSIKTIGT! RISK FÖR SKADA Utför alltid panelmontage i andra hand. Lägg den första panelen på skenan och låt den glida ner mot glidskyddet (fig 45, pos 2). Den undre panelkanten måste ligga i glidskyddets öppning (fig 45, pos 1). Skjut försiktigt in panelen (fig 46, pos 1)i fästet och rikta in den horisontalt. Skruva fast det ensidiga fästet med nyckel SW5 (fig 46, pos 2). Fig 45 Lägga första panelen på profilskenan Genom att spänna skruven bryts plastledningen av på brottställena. Nedre hållaren (fig 46, pos 2) på panelfästet griper nu in i den undre panelkanten. Fig 46 Skruva fast ensidigt panelfäste 30

31 Lägga in dubbelsidigt panelfäste Lägg det dubbelsidiga panelfästet med muttern framför skenans öppning och insticksanslutning, så att plastdistansblocket (fig 47, pos 1) griper om skenan. Skjut fram det dubbelsidiga panelfästet till panelramen. Spänn skruven först när den andra panelen är inskjuten under det dubbelsidiga panelfästet Montera rillat rör i första panelen Fig 47 Montera dubbelsidigt panelfäste Ta bort gummikåporna från anslutningarna. Skjut in rillat kopplingsrör (fig 48, pos 1) i den första panelens vänstra anslutning. Sätt en klammer (fig 48, pos 2) som anslutningssäkring över rillat kopplingsrör och panelanslutning Lägga på andra panelen Låt den andra panelen glida ner i glidskyddet. ANLÄGGNINGSSKADOR genom skadad rillad rörkoppling. Fig 48 Montera rillad rörkoppling till första panelen FÖRSIKTIGT! Använd inga verktyg som t ex tänger (fig 49, pos 2). Dessa kan gör det rillade röret obrukbart. Skjut den andra panelen mot den första så att den första panelens förmonterade rillade rör (fig 49, pos 1) skjuts in. Sätt den andra klammern (fig 49, pos 3) över det rillade röret och panelanslutningen. Fig 49 Skjuta in den andra panelen i den första 31

32 ANLÄGGNINGSSKADOR genom osäkrade rillade kopplingar och förslutningskapslar. FÖRSIKTIGT! Säkra varje förslutningskapsel med en klammer och varje rillad koppling med två klamrar (fig 50, pos 1). Fig 50 Rillad rörkoppling säkrad med klammer Spänn skruven på det dubbelsidiga panelfästet med en SW5 nyckel. Genom att spänna skruven bryts plastledningen av på brottställena. Nedre hållaren (fig 51, pos 1) på panelfästet griper nu in i den undre panelkanten. Förfar på samma sätt med alla vidare paneler. Fig 51 Dubbelsidigt panelfäste mellan 2 paneler Montera ensidigt panelfäste till vänster Är alla paneler monterade kan de bägge övriga ensidiga panelfästena monteras. Skjut in ensidiga panelfästen (fig 52, pos 1) i övre och undre profilskenan. Skjut panelfästet mot panelramen och skruva fast med SW5 nyckel (fig 52, pos 2) Nedre hållaren (fig 52, pos 2) på panelfästet griper nu in i den undre panelkanten. Genom att spänna skruven bryts plastledningen av på brottställena. Fig 52 Ensidigt panelfäste, vänster 32

33 7 Ansluta givare till solfångare Panelgivaren ligger i komplettstationen respektive regleringen. Iaktta lokaliseringen av en- respektive tvåradigt panelsystem (fig 53). ANLÄGGNINGSSKADOR genom defekt givarkablar. FÖRSIKTIGT! Skydda kabel för eventuella skador (t ex gnagare) Lokalisering Panelgivaren måste monteras i panelen med den anslutna framledningen (fig 53, pos 2). - Lokalisering (fig 53, pos A) vid enradigt panelsystem. - Lokalisering (fig 53, pos B) vid tvåradigt panelsystem. Montera panelgivare För en felfri funktion av solaranläggningen är det nödvändigt, att panelgivare (fig 54, pos 1) är inskjuten till anslaget (motsvarar ca 250 mm) i dykfickan. Fig 53 Lokalisering av panelgivare (schematisk bild Bryt genom tätningsskiktet i givargenomgången (fig 54, pos 3) med panelgivaren eller en skruvmejsel. Skruva i skruvkopplingen (fig 54, pos 2) i givargenomgången. Skjut in panelgivare ca 250 mm i dykfickan (till anslaget). Spänn fast skruvkopplingen (fig 54, pos 2) eventuellt håll emot. Har tätningsskiktet i givargenomgången* brutits i fel panel, kan den tätas med plugg från anslutningssatsen. Först måste befintlig mutter i givargenomgång tas bort med hjälp av skruvkopplingen (fig 54, pos 2). * (fig 54, pos 3). Fig 54 Sticka in panelgivare i panelen Pos 1: Panelgivare Pos 2: Skruvkoppling Pos 3 Givargenomgång 33

34 8 Huvudanslutningar Information för förläggning av huvudledningar hämtas från monteringsanvisning för komplettstation. ANLÄGGNINGSSKADOR genom otäta panelanslutningar p g a termisk rörelser. FÖRSIKTIGT! För den inbyggda framledningen (fig 55, pos 1) längs med panelen och inte vertikalt nedåt. Fig 55 För huvudledningar till panelsystemet Pos 1: Framledning Pos 2: Returledning 8.1 Montera hållare för framledning Den isolerade framledningen kan fästas med hållaren i panelen. Vi rekommenderar att använda vanliga rörklämmor (fig 56, pos 1) för att fästa huvudledningen i hållaren gänga M8 (fig 56, pos 2). Välj diameter på rörklämmorna efter ytterdiametern på framledningen inkl. isolering. Stick in hållaren (fig 56, pos 3) och dra åt skruvarna med nyckel SW5. Fäst den isolerade huvudledningen i hållaren. Fig 56 Fästa hållare för panelramar Pos 1: Rörklammer Pos 2: Gängat hål Pos 3: Hållare 34

35 8.2 Luftning genom tryckpåfyllning Om luftning av solaranläggning gör med en tryckpåfyllningspump, behövs ingen utluftare på taket. Ta av gummikapslarna (transportskydd) på de panelanslutningarna som ska användas. Skjut böjen (fig 57, pos 2) med klämring och kappmutter över panelanslutning. Säkra böjen med klammer (fig 57, pos 1). Gör på samma sätt med returledningsanslutningarna. Fig 57 Montera framledning (utan utluftare på tak Pos 1: Klammer Pos 2: Böj Pos 3: Klämring 18 mm Pos 4: Kappmutter för klämring 35

36 8.3 Avluftning genom avluftare (tillbehör) När solaranläggningen ska luftas med en automatisk avluftare (tillbehör) på anläggningens högsta punkt, måste framledningen läggas med stigning mot utluftaren (fig 58, pos 2) och returledningen med stigning mot panelområdet (fig 58). Undvik frekventa riktiningsändringar. Vid varje riktningsväxling mot nedan och ny stigning måste en extra lufttopp med avluftare monteras. Vi rekommenderar att alltid sätta in en avluftare i metall i solaranläggningar, då dessa klarar temperatursvängningar. Fig 58 Vy lufttopp med avluftare för framledningsanslutning Pos 1: Panelgivare Pos 2: Automatisk avluftare på tak Den automatiske avluftarens väderskyddskåpas och inställningsskruvs funktioner. Genom den öppnade inställningsskruven luftas solaranläggningen. För att fukt inte ska tränga in i den öppna inställningsskruven måste väderskyddskåpan (fig 59 pos 1) alltid vid drift sitta på inställningsskruven. Öppna avluftaren genom att vrida inställningsskurven ett varv. Leveransomfång av allmän avluftarsats (fig 59) Pos 1: Väderskyddskåpa (inställningsskruv) Pos 2: Automatisk avluftare Pos 3: Kulkran Pos 4: Tätning Pos 5: Avluftartopp Pos 6: Dubbelnippel med O-ring Pos 7: Nippel R¾ Pos 8: Kappmutter Pos 9: Tätning (behövs inte här) Pos 10: Täckskiva (behövs inte här) Pos 11: Klämskiva 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 2 x 1 x 1 x 1 x Fig 59 Allmän avluftarsats 36

37 Montera avluftare Skruva fast nippel (fig 60, pos 6) och dubbelnippel (fig 60, pos 4) i lufftoppen (O-ring-tätning). Skjut lufttoppen (fig 60, pos 5) med nippel på panelanslutningen och säkra med en klammer. Anslut huvudledningen till skruvkopplingen (18 mm) (fig 60, pos 2). Fig 60 Ansluta avluftare 8.4 Koppla ihop två rader Pos 1: Klammer Pos 2: Kappmutter med 18 mm skruvkoppling Pos 3: Klämring Pos 4: Dubbelnippel med O-ring Pos 5: Lufttopp Pos 6: Nippel För att förbinda två panelrader (fig 61, pos 1) behövs en andra anslutningssats. Montera enstaka delar som beskrivs i kapitel 8.2 Avluftning genom tryckpåfyllning. Bygg förbindelser mellan panelraderna med kopparrör. Fig 61 Två panelrader bakom varandra 37

38 9 Avslutningsarbeten 9.1 Installationskontroll ANLÄGGNINGSSKADOR 9.2 Isolera anslutnings- och huvudledningarna FÖRSIKTIGT! genom korrosion, när solaranläggningen blir stående länge efter tryckprov eller vattenrester efter spolning. Tag omedelbart solaranläggningen i drift med solarvätska efter spolning/ tryckprov (Indikation för spolning/ tryckprov se anvisning Komplettstation). Annars genomför spolning/ tryckprov senare. Gör de avslutande isoleringarbetena först när de specifika kontrollarbetena är genomförda. Kapa bifogade isolering (710 mm lång) i 88 mm långa bitar och lägg dem runt de rillade rörförbindelserna mellan panelerna. Montera huvudledningarnas isolering vid inomhus och utomhusmontering. - Använd isolering som är UV- och högtemperaturbeständigt för ledningar utomhus. - Använd isolering som är högtemperaturbeständigt för isolering av ledningar inomhus. - Skydda isoleringen eventuellt från åverkan av fåglar Kontrollarbeten 1. Säkrat rillad rörbindelse, förslutningskåpor och anslutningsböj med klammer? 2. Förbundit samtliga panelstöd med profilskenor? 3. Monterat glidskydd och låst fast i profilskenan? 4. Stoppat in givaren till anslaget och säkrat med en skruvkoppling? 5. Genomfört tryckprov och alla anslutningar är Täta (se anvisning Komplettstation)? När avluftning av solaranläggningen genomförs med en automatisk avluftare (tillbehör) måste innan avluftningsproceduren kulkranen stängas (se monteringanvisning Komplettstation). 38

39 10 Snabb referensguide för fotförankring och tryckpåfyllning Denna anvisning fungerar bara som översikt av föreliggandearbeten. Iaktta ovillkorligen de utförliga beskrivningarna av arbeten på nämnda sidor och alla säkerhets- och användaranvisningar. Montera stöd och profilskenor 1. Stick in i varandra teleskopskenor motsvarande den valda lutningsvinkel och fäst. s Borra hål i dubbel-t-balken (eller liknande) och fäst med skruvar i panelstöden. s Koppla ihop profilskenorna under varandra med insticksanslutning. s Fäst profilskenor i panelstöd. s Rikta in profilskenorna i linje. s Montera glidskyddet i de bägge långa hålen i den undre profilskenan s 26 Förbereda panelmontering 7. Skjut på förslutningskapslar på ej använda anslutningar och säkra med klammer. s 29 Fig 62 Montering på platt tak Fästa paneler 8. Skjut in ensidig panelklämma i höger profilskena. s Lägg den första panelen till höger på profilskenan och skjut den mot panelklämman. s Skruva fast panelhållaren till höger. s Lägg dubbelsidig panelhållare i profilskenan skjut mot den första panelen. s Skjut in en rillad rörkoppling i anslutningen i den första panelen och säkra med klammer s Skjut den andra panelen mot den första och säkra med en klammer. s Spänn skruven på den dubbelsidiga panelhållaren. s Gör likadant med alla vidare paneler. s Montera ensidig panelhållare till vänster. s 32 Ansluta huvudledningar 17. Skjut in givaren till anslag i panelen med anslutande framledning och skruva fast. s Stick in hållare för framledning i panelramen och skruva fast. s Fäst böj med kappmutter och klämring i framoch returledning. s Fixera böj med klammer. s Genomför installationkontroll. s Isolera huvudledningar med UV- och högtemperturbeständigt material. s 38 Fig 63 Hydraulisk anslutning Fig 64 Montage panelgivare och ansluningsdelar 39

40 Installatör MILTON SVERIGE AB SE Helsingborg 40