Fastställa felet eller problemet LuK:s vägledning för felsökning av kopplingssystem
|
|
- Anna-Karin Sandström
- för 9 år sedan
- Visningar:
Transkript
1 Fastställa felet eller problemet LuK:s vägledning för felsökning av kopplingssystem
2 Innehållet i denna broschyr är inte juridiskt bindande och är enbart avsett för informationsändamål. Såvitt juridiskt tillämpligt, påtar Schaeffler Automotive Aftermarket GmbH & Co. KG sig inget ansvar utgående från, eller i förbindelse med denna broschyr. Copyright Schaeffler Automotive Aftermarket GmbH & Co. KG Maj 2012 Alla rättigheter förbehålles.mångfaldigande, spridning, överlåtelse, tillgängliggörande för allmänheten och annat offentliggörande av denna broschyr, eller delar därav, är förbjudet utan föregående skriftligt tillstånd från Schaeffler Automotive Aftermarket GmbH & Co. KG.
3 Innehåll Innehåll 1 LuK tips om hur man undviker kopplingssystemfel och funktionsstörningar 4 2 Kopplingen kopplar inte ur 8 3 Kopplingen slirar 16 4 Kopplingen vibrerar 20 5 Oljud från kopplingen/drivlinan 25 6 Kopplingspedalen är tungmanövrerad 31 7 LuK kopplingskurs 32 8 Felsökningsscheman 38 9 LuK felsökning och servicetips för personbilar 42 3
4 1 LuK tips om hur man undviker kopplingssystemfel och funktionsstörningar 1 LuK tips om hur man undviker kopplingssystemfel och funktionsstörningar Huvudorsaker till problem: Svänghjul Svänghjulets plån, som passar samman med den drivna lamellen, kan uppvisa tecken på slitage efter många mils körning. Repning, glasering och/eller urholkningar tyder på att svänghjulet har gått varmt och. Sådana företeelser måste elimineras. Omslipning får aldrig ske längre ned än till tillverkarens angivna toleranser. Det är emellertid viktigt att lika mycket tas bort från buitförbandsytan. Passa också på att ta tillfället i akt att kontrollera startmotorns krondrev. Dubbelmassasvänghjul (DMF/DFC) Nya skruvar ska alltid sättas in vid montering av DMS/ DFC, eftersom dom oftas är sträckskruvar och belagda med lås- och tätningsmedel. Slitna delar ska inte återanvändas, eftersom lagerbanan kan vara skadad av slitage på sammanfogade delar. Rengör tryckringen på kopplingstryckplattan med snabbdunstande avfettningsmedel före monteringen. Se till att spelet mellan varvtalsgivarna och avkännarstiften på DMS är rätt inställt. Vi rekommenderar inte maskinbearbetning av den plana ytan på en DMS-enhet. Om fel skruvar används för att fästa kopplingens tryckplatta kommer detta att ge upphov till oljud under drift eller att tryckplattan havererar (primärvikten repas). Se också till att styrstiften inte tvingats inåt, eftersom detta också kan leda till ovannämnda problem. Kontrollera att motorns taktgivare inte är skadad. När DMS-enheten monteras på BMW-modeller är det viktigt att givar-hylsan monteras på vevanslutningen annars går inte motorn korrekt. På Mercedes-Benz-fordon utrustade med DMS används också ett stift som måste monteras. Kommentarer: Följande är tillåtet på vissa fabrikat och modeller och har ingen inverkan på kopplingskomponenternas funktion: En liten axialrörelse mellan primär och sekundärenheterna Sekundärenheten kan få rotera kring sin axel när den är obelastad och behöver inte automatiskt återgår till utgångsläget Det kan finnas spår av fett på baksidan (mot motorn) på DMS, som sträcker sig utåt från tätningskåporna DFC VAG: Det är väldigt viktigt att göra en korrekt montering av tryckplattan på DMS så de två styrstiften på DMS passar i tryckplattan. Svänghjulslager Dessa behöver inte vara stora men de kan ge upphov till allvarliga problem. Om de kärvar kan kopplingen sluta koppla ur. De kan också förorsaka oljud och vinkeluppriktningsfel och därigenom skada den drivna lamellen. Ett saknat svänghjulslager kan ge upp-hov till att transmissionens ingående axel wobblar och förstör torsionsdämparen och lagret för ingående axel. Satser med pilotlager kan beställas, best. nr Oljetätningar Läckande oljetätningar kan skada kopplingen allvarligt. Till och med små spår av fett eller olja kan påverka kopplingens funktion negativt. Spår av olja i kopplingshuset eller på kopplingens drivna lamell tyder på att packningarna behöver bytas ut. Packningarna på äldre fordon med lång körsträcka ska alltid bytas ut i förebyggande syfte. Huvudorsaken till kopplingshaverier och funktionsfel är alltjämt läckande oljetätningar. Liten, men ofta förbisedd hos VW-modeller med dragande koppling:tätningen till urtrampningslagrets tryckstång i växellådans ingåendeaxel. Lamellen Viktbesparingar hos fordon omfattar också kopplingslamellerna. Dessa lättade kopplingslameller skadas på omild behandling, detta kan orsaka vibrationer och svårt att koppla ur. Även om varje driven lamell kontrolleras med avseende på korrekt funktion innan den lämnar LuK-fabriken går det inte att utesluta att de kan utsättas för skada på vägen till verkstaden. Varje lamell ska kontrolleras med avseende på sidoskevning (maximal tolerans är 0,5 mm) före installation. Alltför kraftig sido-skevning täcks inte av garantin. Urkopplingslager Lameller skadas lätt vid ovarsam hantering och ger upphov till sidoskevning. Urkopplingslager kan inte kontrolleras med avseende på korrekt funktion 4
5 på verkstadsgolvet. De ska alltid byta ut samtidigt med kopplingen. Lagret ska glida fritt på styrhylsan. Kontrollera alltid styrhylsan mycket kritiskt, dessa orsakar ofta problem med livslängden på kopplingssystemet. Vår rekommendation är att alltid byta styrhylsa. Centralmanövrerad urkopplingsmekanism (CSC) På samma sätt som kopplingen är CSC utsatt för slitage, vilket inte alltid är synligt under normaldrift. Slavcylindermekanismen måste ovillkorligen kontrolleras med avseende på läckage och skador. Om enbart kopplingen byts ut kan det hända att CSC havererar strax efter kopplingsbytet, vilket nödvändiggör ett andra, onödigt besök på verkstaden, eftersom den slitna CSC inte upptäcktes vid första reparationen. Ett professionellt kopplingsbyte ska alltid innefatta: byte av kopplingens tryckplatta, lamell och CSC. Reparation av slavcylindersystemet kan inte utföras. Styrhylsa Kontrollera att styrhylsan passar perfekt. Styrhylsan ska vara centrerande och parallella mot transmissionens ingående axlar. Skador eller slitna sektioner på styrhylsan kan förhindra urkopplingslagret från att glida fritt. Detta kan leda till oljud, att kopplingen slirar eller att den är svårmanövrerad. Skadade eller slitna styrhylsor ska alltid bytas ut som ett led i professionellt kopplingsbyte. Schaeffler Automotive Aftermarket har ett sortiment i vår katalog för personbilar med. Referens nummer som passar specifika fordonsanvändningar. OBS: Audi och VW-modeller som alltjämt förekommer utrustade med en plasthylsa ska få dessa utbytta mot metallversionen Schaeffler Automotive Aftermarket Nr Kontaktytan hos spetsarna på diafragmafjäderns fingrar avslöjar huruvida kopplingen har centrerats korrekt, eller inte. Urkopplingsgaffel Kontrollera att rörelsen går lätt:allt för stort spel i lagret minskar livslängden hos kopplingen. Ojämn förslitning hos urtrampningslagrets kontaktytor leder till snedställning av lagret och förhindrar korrekt funktion. Axel för urkopplingsgaffel Kontrollera att urkopplingsgaffeln löper lätt. Alltför kraftigt glapp i urkopplingsaxelns bussningar reducerar urkopplingslagrets rörelsesträcka. Ojämnt slitage på kontaktställena medför att urkopplingslagret går snett och hindrar det från att löpa jämnt i sin styrhylsa. Slitna, bockade eller trasiga urkopplingsgafflar kan hindra kopplingen från att koppla ur. Schaeffler Automotive Aftermarket artikelnummer för rätt långtrådiga fett med hög smältpunkt är: Kopplingsvajer Kopplingsvajrar kan inte kontrolleras på rätt sätt avseende rätt funktion på verkstadsgolvet. Eftersom kopplingsvajrar utsätts för slitage ska de bytas ut närhelst kopplingar byts ut. Se till att kopplingsvajrarna dras på rätt sätt vid monteringen. De får aldrig dras runt vassa hörn eller bockas. Kopplingsvajrar får under inga förhållanden uppvisa spår av skador, ex.vis kraftig böjning, eller brott. Produktprogrammet från Schaeffler Automotive Aftermarket framgår av tillämplig säljdokumentation. Centrering Centrering glöms ofta bort.följden blir: Funktion hos kopplingen påverkas direkt efter montering (hugger, kopplar inte ur)alltid vid montering av kopplingsdelar och växellåda måste dessa monteras korrekt i befintliga styrstift och styrhylsor. Om detta inte görs förkortas livslängden eller funktionen uteblir helt. Smörjmedel Vid infettning av lamellnav, styrhylsa och ingående axel i växellådan ska endast ett fett anpassat för ändamålet användas. I produktprogrammet från Schaeffler Automotive Aftermarket finns ett högeffektivt smörjmedel för kopplingsbyte, best.nr Rekommenderat är att alltid rengöra ingående axeln nogrannt. Kemiskt nickelpläterade splines får inte smörjas! Förslitna, böjda, eller brutna kopplingsgafflar kan medföra att livslängden hos kopplingen blir för kort. 5
6 1 LuK-tips om hur man undviker kopplingssystemfel och funktionsstörningar er till kopplingsproblem: Vissa kriterier ska hållas i åtanke och vissa rutiner iakttas vid bedömning av funktionsfel hos kopplingssystem. För att fastställa fel eller problem, för att de ska kunna elimineras på ett effektivt och varaktigt sätt, ska nedanstående följas: 1. Vad var skälet till haveriet? 2. Felsökning. 3. Fastställa felet eller problemet 4. Eliminera orsaken till felet eller problemet Skälet/skälen till haveriet ger grundläggande information för den efterföljande felsökningen, som kan identifiera en eller flera orsaker till klagomålet. Kopplingen ska ses över visuellt och vid behov vara föremål för dimensionskontroller, antingen medan den alltjämt sitter monterad eller efter det att den har monterats bort. Detta kommer att ge indikationer som bidrar till en korrekt diagnos och som kommer att leda till en reparation eller ett byte av aktuella delar. Fastställa orsak(er) till haveriet För att kunna avhjälpa fel behövs tillgång till exakt information om kundens orsak till klagomål. Exakt information angående klagomålet är oundviklig, om det ska gå att eliminera orsakerna, eftersom skälen är lätträknade och enkelt och tydligt kan beskrivas. De fem tänkbara orsakerna till problem angående kopplingar: Kopplingen kopplar inte ur Kopplingen slirar Kopplingen vibrerar Oljud från kopplingen/drivlinan Kopplingspedalen är tungmanövrerad Felsökning Felsökning, som är begränsad till ett specifikt område, kan påbörjas efter att en tydlig deklaration om orsaken/ orsakerna till klagomålet har identifierats. Misstaget att omedelbart börja demontera kopplingen, vilket utgör större delen av det arbete som ska utföras i de flesta fall, sker ofta. Samtidigt glöms ofta sökandet efter orsaken till felet eller haveriet bort i områden där den relativt lätt kan elimineras med enkla medel, nämligen i andra delar av kopplingssystemet än själva kopplingen. Fel i kopplingsfunktionen förknippas i de flesta fall sällan med fel i kopplingen. Vid närmare undersökning går det dock att fastställa en rad yttre faktorer som har avsevärd inverkan på kopplingsfunktionen. Några exempel Felaktigt inställda förgasare eller bränsleinsprutningssystem kan ge upphov till ojämn tomgång som gör att att kopplingen vibrerar under färd. Felet yttrar sig som huggande koppling vid färd. Ett felaktigt inställt tändningssystem kan också ge upphov till förteelser som vibrationer och oljud när kopplingen aktiveras. Dessutom kan glödtändning med felaktig motorinställning medföra skador på t.ex bladfjädrar i tryckplattan. Bockade tangentiella bladfjädrar kommer att orsaka urkopplingsproblem. En mjuk motorinfästning yttrar sig på så sätt, att motorn stöder mot infästningen och återfjädrar vid växling. Vilket ger upphov till en övergång mellan statiska och dynamiska friktionskoefficienter vid kontaktytan på kopplingens ytor, vilket i sin tur resulterar i vibrationer och oljud. Tungmanövrerad gaspedal ger också upphov till att kopplingen vibrerar. En kombination av ett kärvande gaspedalsystem och mycket svaga motorfästen gör att drivlinan svänger onormalt. 6
7 En utsliten kopplingsvajer ger urkopplingsproblem eller vibrationer och oljud. Om man inte är uppmärksam vid inställningen av kopplingsspelet kan det leda till allt från slirning och urkopplingsproblem till att kopplingskomponenterna förstörs totalt. Ett felaktigt fungerande hydrauliskt kopplingsmanöversystem ger urkopplingsproblem eller vibrationer och oljud. Som med alla axlar och lager måste linjeringen mellan växellåda och motor vara korrekta. Finns svänghjulslager bör dessa bytas, om ingåendeaxel inte linjeras korrekt skadas lamellnavet. Vilket resulterar i vibrationer och oljud eller urkopplingsproblem. Rätt Fel! Drivlamellens efterföljande wobblande rörelse i samband med in och urkoppling beror på denna felaktiga vinkelinställning och ger upphov till sprickor kring nitarna som håller segmenten på plats. Slitna splines på ingående transmissionsaxel ger en felaktig rörelse i samband med belastningsförändringar, vilket kan bocka de tangentiella bladfjädrarna och ge upphov till urkopplingsproblem eller vibrationer och oljud. Tekniska anvisningar finns på adressen: eller 7
8 2 Kopplingen kopplar inte ur 2 Kopplingen kopplar inte ur 1. Solfjäderspetsar slitna Urkopplingslagret kärvar Skadat urkopplingslager Urkopplingssystem kärvar 2. Kopplingsarmarna brutna Icke centrerat urtrampningslager Urkopplingssystem kärvar Skadad infästning hos kopplingsgaffeln 3. Urkopplingslagrets invändiga styrning skadad Dåligt, otillräckligt, eller icke smord Styrhylsa sliten 8
9 4. Skadade lagerklackar Skadat urkopplingssystem 5. Bruten tryckplatta Överhettning av tryckplattan som följd av slirande koppling under allt för lång tid Slirande koppling som följd av sliten kopplingsbeläggning Urkopplingssystemet kärvar Felaktiv slavcylinder Kopplingsbeläggningen insmord med olja (skadad tätningsring hos axeln) 6. Kopplingshuset deformerat Monteringsfel Man har inte tagit hänsyn till svänghjulets centreringstappar 9
10 2 Kopplingen kopplar inte ur 7. Urtrampningslagrets styrhylsa sliten, skadad Felaktig fettkvalitet eller inget fett använt 8. Kopplingskåpan skadad (VW) Monteringsfel Man har inte tagit hänsyn till svänghjulets centreringstappar 9. Gängorna i fastsättningshålen skadade, bladfjäder bruten (VW) Monteringsfel Kopplingsskruvar utan låsning Förstärkningsplåt mellan kopplingsskruvar och kopplingshus har inte monterats 10
11 10. Repmärken på lamellsegmentets nitar (VW) Monteringsfel Frikopplingsring felaktigt monterad Felaktig låsbricka 11. Tangentialfjäder trasigt Spel i drivningen Sliten drivlinekoppling (BMW) Felaktig körning Bogsering med ettans eller tvåans växel inlagd. Fel vid växling Felaktig koppling Motorns rotation felaktig (Renault) 12. Bockad tangentialfjäder Spel i drivningen Sliten drivlinekoppling (BMW) Felaktig körning Bogsering med ettans eller tvåans växel inlagd. Fel vid växling Felaktig förvaring Kopplingen har tappats före montering Kopplingen inte likformigt och sekventiellt fastbultad 11
12 2 Kopplingen kopplar inte ur 13. Slitna splines Monteringsfel Växellådans ingående axel och navsplines inte korrekt linjerade före montering (Lamellen inte centrerad) Felaktig lamell 14. Rost och korrosion på navsplines Växellådsaxeln har inte smorts in med fett 15. Splines skadade på ena sidan och slitna till konform, torsions-dämpare skadad Svänghjulslagret defekt Linjeringsfel mellan motor och växellåda 12
13 16. Skadad torsionsdämpare Monteringsfel Felaktig tryckplatta Felaktig lamell 17. Lamellnav förvridet Monteringsfel Växellådans ingående axel och navets splines inte korrekt linjerade 18. Lamellens segment har skurit Slitet eller saknat svänghjulslager Felaktig linjering, parallellförskjutning mellan motor och växellåda Växellådan har hängt vid montering av kopplingen 13
14 2 Kopplingen kopplar inte ur 19. Trasigt belägg Varvtalet hos kopplingslamellerna har varit högre än maximalt tillåtet varvtal för beläggningen. Lamellens varvtal har överskridit bristnings-varvtalet för beläggsmaterialet. Kopplingen har kopplats ur när den roterat vid ett varvtal högre än maximivarvtalet för den valda växeln. Skadan är oberoende av motorvarvtalet, bestämmande är varvtalet på växellådans huvudaxel. 20. Bränt belägg Kontaktytorna förorenade med olja Defekta oljetätningar Urkopplingssystemet kärvar, alt. felaktigt Vid bearbetning av svänghjulet har inte djupmåttet hållits, alt. har inte fastbultningsytan bearbetats. 21. Alltför kraftig skevning på lamellen (förvriden lamell) Lamellen bockad under montering (maximalt tillåten skevning 0,5mm) 14
15 22. Lager och kåpa skadade Överhettning av urkopplingslagret till följd av felaktigt spel som orsakar fettförlust och att lagret bryts sönder 23. Lagerhållare skadad Urkopplingslagret kärvar på växellådans lagertapp Felaktig styrbussning Skadad infästning hos kopplingsgaffeln 24. Urkopplingslager slitet och skadat Grundinställning hos kopplingsgaffeln felaktig (Opel) Felaktig förspänning i lagret (specifikation N) 15
16 3 Kopplingen slirar 3 Kopplingen slirar 1. Överhettning av tryckplattan Olja på kontaktytorna (reducerad friktionskoefficient) Defekta oljetätningar Urtrampningslagrets spel allt för litet Skadat kopplingssystem (ex.vis hydraulik, drag) Felaktig körning Felaktig tryckplatta 2. Djupa spår och spår av överhettning på tryckplattan Kraftigt slitna kontaktytor Urkopplingssystem kärvar Skadat urkopplingssystem Kopplingen manövreras i delvis urkopplat läge 3. Solfjäderspetsar slitna Alltför kraftig förspänning i lagret, skadat eller kärvande urkopplingssystem Skadat urkopplingslager 16
17 4. Huggmärken i urtrampningslagrets styrbussning Dåligt, otillräckligt, eller icke smord Styrhylsa sliten 5. Ytan kontaminerad i innerdelen Defekta oljepackningar Alltför mycket och felaktigt fett använt på splines. 6. Belägget har kolat Kontaktytorna förorenade med olja Defekta oljetätningar Minskning av friktionskoefficienten p.g.a. att kopplingen har tillåtits slira under för lång tid (överhettning) 17
18 3 Kopplingen slirar 7. Belägg kontaminerat av olja Tätningsring hos motor- eller växellådsaxel skadad 8. Belägg kontaminerat av fett Splines överfettat Överskottsfett har inte avlägsnats (Fettet har slungats ut på ytmaterialet) 9. Belägget nedslitet till nitarna Plånet slitet Fordonet har körts trots slirande koppling Förarfel Felaktig tryckplatta Felaktig koppling Skadat urkopplingssystem 18
19 10. Belägget slitet på svänghjulssidan Svänghjulet inte utbytt Kontaktytan på svänghjulet har inte efterbearbetas 11. Skadad torsionsdämpare Monteringsfel Felaktig tryckplatta Felaktig lamell 12. Skadad styrhylsa i växellådan Inget/felaktigt smörjmedel Skadat urkopplingslager 19
20 4 Kopplingen vibrerar 4 Kopplingen vibrerar 1. Felaktigt fett på splines Fett med fasta eller metalliska beståndsdelar har använts, t.ex kopparpasta, silverpasta. 2. Bockad tangentialfjäder Spel i drivningen Sliten drivlinekoppling (BMW) Felaktig körning Bogsering med ettans eller tvåans växel inlagd. Fel vid växling Felaktig förvaring Kopplingen har tappats före montering Kopplingen inte likformigt och sekventiellt fastbultad 3. Spetsarna på solfjäder fingrar böjda Monteringsfel Solfjäderspetsarna skadade under monteringen 20
21 4. Belägg kontaminerat av fett Splines överfettat Överskottsfett har inte avlägsnats (Fettet har slungats ut på ytmaterialet) 5. Urkopplingslagrets invändiga styrning skadad Dåligt, otillräckligt, eller icke smord Styrhylsa sliten 6. Belägget slitet på svänghjulssidan Svänghjulet inte utbytt Kontaktytan på svänghjulet har inte efterbearbetas 21
22 4 Kopplingen vibrerar 7. Slitna splines Monteringsfel Växellådans ingående axel och navsplines inte korrekt linjerade före montering (Lamellen inte centrerad) Felaktig lamell 8. Slitna infästningspunkter för urkopplingslager Infästningspunkterna inte smorda Slitet urkopplingssystem 9. Felaktigt smort urkopplingslager Fett med fasta eller metalliska beståndsdelar har använts, t.ex kopparpasta, silverpasta. 22
23 10. Skadad styrhylsa i växellådan Inget/felaktigt smörjmedel Skadat urkopplingslager 11. Tryckstångsmärken ej centrerade Skadat urkopplingssystem Slitet lager Sliten styrbussning 12. Svänghjulet slitet Svänghjulet har inte bearbetats/bytts ut 23
24 4 Kopplingen vibrerar 13. Bockad tangentialfjäder Spel i drivlinan p.g.a. försliten Hardykoppling 14. Skadade lagerklackar Skadat urkopplingssystem 15. Ytan kontaminerad i innerdelen Defekta oljepackningar Alltför mycket fett använt på splines 24
25 5 Oljud från kopplingen/ drivlinan 5 Oljud från kopplingen/drivlinan 1. Solfjäderspetsar slitna Urtrampningslagret blockerat Skadat urkopplingslager Urkopplingssystem kärvar 2. Skadad torsionsdämpare Monteringsfel Felaktig tryckplatta Felaktig lamell 3. Hållfjäder skadad Monteringsfel Felaktig solfjäderspets i kopplingsenheten 25
26 5 Oljud från kopplingen/drivlinan 4. Fjäderfönster skadat Förarfel Genom körning på mycket låga varvtal blir torsionsdämparen mot vibrationer överbelastad Felaktig lamell 5. Torsionsfjädrar brutna Torsionsfjädrar överbelastade pga kopplingen slirar Motorn är inte rätt inställd/inte startar Skadat urkopplingssystem Vibrationer skadar torsionsdämparen 6. Stoppanslag för torisionsdämpning slitet Förarfel Genom körning på mycket låga varvtal blir torsionsdämparen mot vibrationer överbelastad Felaktig lamell 26
27 7. Splines skadade på ena sidan så att de blivit konformade. Torsionsdämparen skadad Svänghjulslagret defekt Linjeringen mellan motor och växellåda 8. Slitna splines Slitet eller saknat svänghjulslager Felaktig linjering, parallellförskjutning mellan motor och växellåda Skadad lagring hos växellådans ingångsaxel Vibrationsskador 9. Lager och kåpa skadade Överhettning av urkopplingslagret till följd av felaktigt spel som orsakar fettförlust och att lagret bryts sönder 27
28 5 Oljud från kopplingen/drivlinan 10. Urkopplingslager slitet och skadat Grundinställning hos kopplingsgaffeln felaktig (Opel) Felaktig förspänning i lagret (specifikation N) 11. Styrhylsa sliten Grundinställning hos kopplingsgaffeln felaktig Skadat urkopplingslager 12. Sliten löpyta på urkopplingslager Skadat urkopplingslager Felaktigt spel Felaktig förspänning i lagret (specifikation N) 28
29 13. Slitet urkopplingssystem Kopplingsgaffeln har inte bytts 14. Slitna infästningspunkter för urkopplingslager Infästningspunkterna inte smorda Slitet urkopplingssystem 15. Tryckstångsmärken ej centrerade Skadat urkopplingssystem Slitet lager Sliten styrbussning 29
30 5 Oljud från kopplingen/drivlinan 16. Skadade lagerklackar Skadat urkopplingssystem 17. Lagret repar kopplingskåpan Kopplingen har tryckts in allt för mycket och urtrampningslagret styrbussning har gått emot kåpan. Kontrollera urkopplingsgaffel 18. Torsionsdämparen mot brustit Förarfel Genom körning på mycket låga varvtal blir torsionsdämparen mot vibrationer överbelastad Kontaktytan kontaminerad av fett/olja kopplingen slirar 30
31 6 Kopplingspedalen är tungmanövrerad 19. Navbrott Monteringsfel Lamellen felmonterad 6 Kopplingspedalen är tungmanövrerad 1. Skadad styrhylsa i växellådan Inget/felaktigt smörjmedel Skadat urkopplingslager 31
32 7 LuK kopplingskurs 7 LuK kopplingskurs Dubbelmassasvänghjul: Konstruktion och funktion Dubbelmassasvänghjul omfördelar och växlar därmed resonansfrekvenser till ett område som ligger långt under det normala driftsområdet. De regelbundet återkommande förbränningscyklerna ger oundvikligen variationer i svängningarna. Fjäder-/dämpningssystemet i ett dubbelmassasvänghjul isolerar i praktiken resten av drivlinan från dessa svängningar och ger den jämna gång för alla komponenter i sekundärmassan (koppling, drivlamell, transmission och drivaxlar) som blir resultatet i drivlinan Primärsvängmassa och dämparkåpa 2 Sekundärsvängmassa och friktionsyta 3 Skydd för primärsvängmassa 4 Nav 5 Bågformad tryckfjäder 6 Rörformad fjäderstyrning 7 Fläns och membranfjäder 8 Fettbehållare 9 Membrantätning 10 Friktions och stödring 11 Kullager 12 O-ring 13 Tätning och isoleringskåpa 14 Fjäder för grundläggande friktionsreglering 15 Lastöverförande friktionsbricka 16 Skruvfjäder 17 Täckplatta av metallplåt 18 Nit 19 Bricka 20 Centreringsstift 21 Startmotorkrans 22 Ventilationsöppningar 23 Monteringshål 24 Positioneringshål 25 Lasersvets 26 Solfjäderkoppling 27 Styv drivlamell 32
33 Schematiskt - traditionellt svänghjul (stumt) Resonans vid ungefär, 1300 r/min Växellåda Motor 2 Svänhjul med koppling 3 Lamell med torionsdämpare 4 Växellåda Schematiskt - dubbelmassasvänghjul Kraftöverföring Resonans vid ungefär, 300 r/min Motor 2 Motorns primära svängmassa 3 DMS med torionsdämpare 4 Sekundärmassa, med koppling 5 Växellåda Effekt (överföring av torsionsvibrationer) Konventionellt svänghjul och lamell med torsionsvibrationsdämpning Dubbelmassasvänghjul Motorns varvtal (r./min) Motor Växellåda ,5 1 1,5 0 0,5 1 1,5 Tid (s) Tid (s) Motorns varvtal (r./min) Motor Växellåda 33
34 7 LuK kopplingskurs Dämpad svänghjulskoppling konstruktion och funktion Motorns Engine vridmoment torque [Nm] [Nm] Beräknat Computed Uppmätt Measured 400 Delkrets inom det normala Partial driftsområdet loop in the normal med operating låg dämpning range with 300 low damping 200 Hög High dämpning damping 100 under during lastväxlingar load changes Rotationsvinkel angle [ ] [ ] 1 Primärsvängmassa och dämparkåpa 2 Sekundärsvängmassa och friktionsyta 3 Skydd för primärsvängmassa 4 Bågformad tryckfjäder 5 Membrantätning 6 Rörformad fjäderstyrning 7 Skydd för hållring och fläns 8 Ventilationsöppningar 9 Startmotorkrans 10 Membrantätning 11 Stöd av metallplåt 12 Balansvikt 13 Ventilationsöppningar 14 Kullager med packning och isoleringskåpa 15 Insexskruv 16 Solfjäderspets 17 Lastöverförande friktionsbricka 18 Hållare av metallplåt 19 Solfjäderspets 20 Medbringarstift 21 Spännstift 22 Fettbehållare 23 Lasersvets 24 Öppning för åtkomst av fästbultar 25 Tryckplatta med friktionsyta 26 Ventilationsöppningar 27 Solfjäderspets 28 Tippringar 29 Nitad tapp 30 Bladfjäder 31 Nit 32 Öppning för att komma åt fästbultar 33 Nav 34 Insexskruv 35 Solfjäderspets 36 Segmentnit 37 Fjädersegment 38 Fodernit 39 Kopplingsfoder 40 Nit 41 Nav 42 Ringformad massa (primärsvängmassa) 43 Nit 34
35 Självjusterande kopplingar konstruktion och funktion Nytt Utslitet Urkopplingstryck Sensortryck 15 Utslitet Nytt 1 Kåpa 2 Ställring (justerring) 3 Tryckfjäder 4 Solfjäder 5 Sensormembranfjäder 6 Tapp 7 Tapp 8 Bladfjäder 9 Tryckring 10 Stopp 11 Driven lamell 12 Sensormembranfjäder 13 Dragring för solfjäder 14 Justeringsring 15 Huvudsolfjäderspets 35
36 7 LuK kopplingskurs Lameller konstruktion och funktion Fördämparfriktionsbricka 2 Fördämparfjäder (steg 1) 3 Fördämparnavfläns 4 Fördämpartryckfjädrar 5 Fördämpartryckfjädrar 6 Fördämparbur 7 Huvuddämparfjäder (steg 1) 8 Centreringskona 9 Fördämparfjäder (steg 2) 10 Fördämparens lastöverförande bricka 11 Fördämparbur 12 Huvuddämparfjäder (steg 2) 13 Huvuddämparfriktionsbricka 14 Fodernit 15 Friktionsfoder 16 Fjädersegment 17 Segmentnit 18 Motplatta 19 Huvuddämpartryckfjädrar 20 Huvuddämpartryckfjädrar 21 Drivplatta 22 Nav 23 Huvuddämparfriktionsbricka 24 Huvuddämparhjälpfläns 25 Distans av metallplåt Vibrationer vid tomgångsvarvtal Vinkelacceleration [rpm/s2] ,1 0,2 0 0,1 0,2 Motor Växellåda 36 Tid (s) Utan torsionsvibrationsdämpare Tid (s) Med torsionsvibrationsdämpare
37 ... lönsamma, effektiva kopplingsbyten Kopplingens tryckplatta 2 Driven lamell 3 Urkopplingslager 4 Svänghjul 5 Transmissionens ingående axel 6 Vevaxel Rätt Fel! 19 Högsta prioritet: Har rätt kopplingskomponent för det aktuella fordonet använts? Finns alla specialverktyg som kan behövas för kopplingsbytet tillgängliga. Kompetenta LuK-partners följer nedanstående rutiner, som är väsentliga för professionellt kopplingsbyte: 7 Kontrollera svänghjulslagret, byt vid behov. 8 Kontrollerar motorns och kraftöverföringens axeltätningar med avseende på läckage och byt ut dem vid behov. 9 Svänghjul: Kontrollerar om plånytan på svänghjulet har repor och urholkningar. Om kontaktytan behöver svarvas, beakta alltid dom föreskrivna toleranserna. OBS: Området kring fästbultarna måste bearbetas lika mycket. DMS: Ett dubbelmassasvänghjul får aldrig bearbetas utan ska ersättas med ett nytt. 10 Varje lamell ska kontrolleras med avseende på sidoskevning (maximal tolerans är 0,5 mm) före installation. 11 Kontrollera alltid växellådans ingåendeaxel i avseende på skador. Rengör axeln noggrant från fastbränd smuts och fett med t.ex. mässingsborste. Använd snabbdunstande avfettningsmedel men skydda tätningar noggrant. Återfetta axelen med långtrådigt fett, t.ex. LuK art. nr Använd aldrig medel med fasta och metalliska beståndsdelar som t.ex. kopparpasta. 12 Kontrollera att lamellen monteras i korrekt riktning i avseende växellåda - svänghjul. Centrera alltid lamellen med centreringsdorn för att inte skada splines. 13 Kontrollera urtrampningslagrets styrhylsa med avseende på förslitning och byt ut den vid behov, använd lämpligt smörjmedel. 14 Korsdrag kopplingens tryckplatta med föreskrivet åtdragsmoment. Självjusterande kopplingar (SAC) skall alltid demonteras och monteras med hjälp av specialverktyg godkänt av Schaeffler Automotive Aftermarket (Schaeffler Automotive Aftermarket best. nr ). 15 Se till att tryckplattan centreras på svänghjulet! Beakta inpassningsspåren hos kopplingens tryckplatta och svänghjulet vid incentrering. 16 Vid montering av tryckplattan kan det uppstå en ojämn höjd på solfjäderspetsarna. Detta beror bl.a på toleranser på lamellbeläggen och försvinner efter en kort tids körning. Alla garantier upphör att gälla vid efterjustering av den från tillverkningen hos LuK fasta inställningen! 17 Kontrollera kopplingens manövrering med avseende på funktion och förslitning!byt ut kopplingsvajer - kontrollera infästning 18 Kontrollera hydraulsystemet med avseende på täthet och avlufta vid behov.kontrollera urkopplingssträckan hos slavcylinderns kolv.kontrollera att utgångsläget uppnås. Slavcylindermekanismen (CSC) skall alltid bytas ut vid kopplingsbyte. 19 Kontrollerar uppriktningen för kopplingshuset mot motorn. Byt ut eventuellt slitna medbringarstift. 20 Kopplingsspelet justeras in på 2 mm till 3 mm. Urkopplingslager som är konstruerade för konstant kontakt ska köras med en förspänning om 80 N till 100 N. Endast urkopplingslager med invändig hylsa av plast får monteras på styrhylsor av metall. 37
38 8 Felsökningsscheman 8 Felsökningsscheman Följande lättanvända diagram tillhandahålls för att göra det möjligt att enkelt identifiera kopplingsproblem och göra diagnostiseringen enklare. Kopplingen kopplar inte ur Problem Åtgärd Trasiga eller bockade tangentialstag Kopplingen har tappats Skadad vid utbyte Byt ut kopplingens tryckplatta Kontrollera fjädrarna före montering Skadade solfjäderspetsar Felaktig montering Byt ut kopplingens tryckplatta Kopplingskåpa sned Centreringstappar har inte använts Byt ut kopplingens tryckplatta Felaktig montering Kopplingens tryckplatta är inte förspänd (Opel) Lamellen skev Kontrollera lamellens sidoskevning (max 0,5 mm) Rikta upp lamellen Korrosion på friktionsmaterial Lamellen kärvar eller sitter fast på växellådans ingående axel Fordonet har inte körts under en längre period Skadad splinesprofil Rost på ingående axel Felaktigt fett använt Felaktig splinesprofil Rengör ytmaterialet, avlägsna alla tecken på korrosion Avlägsna grader eller byt ut lamellen Avlägsna all korrosion Använd rätt fettkvalitet Kontrollera att delarna är de rätta för användningsändamålet Ytmaterialet för tjockt Felaktig lamell Kontrollera att delarna är de rätta för användningsområdet Ytmaterialet sitter fast Fett- eller kontaminerat Byt ut lamellen Torsionsdämparen trasig Lamellen felaktig monterad Kontrollera att lamellen är rätt monterad Skadad styrhylsa i växellådan Urkopplingslagret skadat Felaktig kombination Inget fett använt Byt ut vajern Kontrollera lämpligheten Smörj vid behov Svänghjulslagret defekt Utslitet Byt ut vajern Bristfällig urkopplingsrörelse Felaktig kopplingsvajer eller felaktig inställning Luft i hydraulsystemet Urkopplingssystemet skadat Byt ut kopplingsvajer Lufta Byt ut kopplingsvajern Alltför lång urkopplingsrörelse Kontrollera urkopplingssystemets funktion Tryckplattan har fastnat i svänghjulet eller tryckplattan Rengör ytmaterialet från rost och korrosion 38
39 Kopplingen slirar Problem Åtgärd Överhettning av tryckplattan Termisk överbelastning Felaktiga delar Solfjäderspetsarna trasiga Belägg kontiminerat av olja Byt ut kopplingsenheten Byt ut oljepackningen Kopplingskåpa, armar eller solfjäder Felaktig montering Lakta korrekta monteringsrutiner trasig Solfjäderspetsar slitna Alltför kraftig förspänning på urkopplingslager Justera förspänningen Byt ut kopplingsenheten Byt slitna delar i urkopplingssystem Urkopplingssystem kärvar Belägg utsliten Normalt slitage Felaktig tryckplatta Byt ut kopplingsenheten Byt ut kopplingsenheten Belägg kontaminerad Ojämnt slitagemönster på belägget vid svänghjulssida Svänghjulets tjocklek felaktig Skadad styrhylsa i växellådan Kopplingsvajern går trögt att manövrera Urkopplingsystemet går trögt att manövrera Läckande oljetätningar Växellådans splines överfettade Urkopplingslagret översmort Kraftigt slitet svänghjul Felaktig maskinbearbetning av svänghjulet Inget/felaktigt smörjmedel Skadat urkopplingslager Fel kombination av lager och styrhylsa Kopplingsvajern skadad Felaktig vajer Skadade bussningar på urkopplingsarm eller axel Bussningar eller lager inte smorda Byt ut oljepackningen Byt ut kopplingsenheten Svarva om eller byt svänghjulet Fästytan inte bearbetad till samma mått som löpytan Bearbeta fästytan Byt ut växellådans styrhylsa Använd rätt smörjmedel Kontrollera att delarna passar samman Byt ut kopplingsvajern Kontrollera att vajern är rätt monterad Byt ut bussningar Smörj vid behov 39
40 8 Felsökningsscheman Kopplingen vibrerar Problem Åtgärd Ojämn tryckplatta Trasiga eller bockade tangentialstag Tryckplatta ojämnt fastdragen Byt ut kopplingens tryckplatta Montera med avlastningsverktyg Ytmaterial kontaminerat av olja Defekta oljepackningar Byt ut oljepackningarna Byt ut lamellen Alltför mycket fett använt på splines Fettförlust hos urtrampningslagret Byt ut lamell Byt ut urkopplingslagret Fel ytmaterial Felaktig lamell monterad Montera korrekt lamell Fuktigt ytmaterial Fukt har trängt in till ytmaterialet Manövrera kopplingen för att få bort fukten Svår eller trög manövrering Luft i hydraulsystemet Kopplingsvajer Urkopplingsarmens lager Växellådans styrhylsa Huvud- eller slavcylinder Eller rör Läckande eller skadade huvud-/ slavcylindrar Se över hela urkopplingssystemet Kontrollera lager/styrhylsa Byt ut alla misstänkta delar Odvzdušnit Byt ut alla misstänkta delar Skadad styrhylsa i växellådan Inget/felaktigt smörjmedel Byt ut växellådans styrhylsa/använd rätt kvalitet på smörjmedlet Motor-/växellådsfästen Felaktiga eller skadade fästen Byt ut fästena Motorn är inte rätt inställd/inte startar Förgasare, bränsleinsprutning, tändningsinställning Kontrollera att motorn går på rätt sätt 40
41 Oljud från kopplingen/drivlinan Problem Åtgärd Lagret löper excentriskt mot Lagret centrerar inte Byt ut lagret solfjäderspetsarna Ingen drivning Byt ut tryckplatta eller lamell Felaktig lamell Torsionsdämpare felaktig för Montera korrekt lamell fordonets användningsområde Trasig torsionsdämpare Felaktig lamell monterad Montera korrekt lamell Defekt urkopplingslager Roterar inte jämnt Byt ut lagret Svänghjulslagret defekt Detaljen försliten eller saknas Byt ut vajern Skadad solfjäderspets har lossnat Torsionsvibrationsdämpare Felaktiga körvanor Fel växel vald Byt ut lamell Kopplingsmanövrering trög Problem Åtgärd Felaktig tryckplatta Urkopplingsbelastningen är Montera rätt tryckplatta alltför stor Skadad styrhylsa i växellådan Urkopplingslagret skadat Felaktig kombination Inget fett använt Felaktigt fett använt Byt ut vajern Kontrollera kombinationen Smörj vid behov Använd rätt fettkvalitet Urkopplingssystemets lager eller bussningar slitna Kopplingsvajern skadad Bussningar slitna Urkopplingsarmens lager eller inte smorda Normalt slitage Felaktig vajer monterad Byt ut vajern Smörj vid behov Byt ut vajern Kontrollera dess lämplighet 41
42 9 LuK felsökning och servicetips för personbilar 9 LuK felsökning och servicetips för personbilar Frågor till kunden: Beträffande funktionsfel: Vad är det som inte fungerar, vad är det ni vill klaga på? Kan felet påvisas? Uppstår problemen endast under vissa betingelser (ex.vis efter längre tids avställning, efter färd på motorväg, efter kallstart)? Beträffande slitage: Vad står kilometerräknaren på? Har samma kopplingssats använts under hela körsträckan? Utsätts fordonet för extraordinär belastning (ex. taxi, körskola, chiptrimning, återkommande igångkörning med släp, företagsbil)? Beträffande användning: Vem kör det? Oerfaren förare Erfaren förare Beträffande tidigare reparationer: Har kopplingen och/eller växellådan reparerats? Arbetsgång 1. Vilka är de specifika symtomen? 2. Teori:Vad kan vara orsaken till det inträffade? 3. Vad ska kontrolleras innan ett kopplingsbyte? 4. Vad kan faställas efter borttagningen? 5. Vad kan vara orsaken till problemen? Kopplingen slirar 1. Vilka är de specifika symtomen? Motorvarvet höjs vid start/acceleration men farten ökar bara sakta eller inte alls. 2. Teori:Vad kan vara orsaken till det inträffade? Lamellen Kopplingens tryckplatta Urkopplingssystem Kopplingsmanövrering Svänghjul/Dubbelmassasvänghjul (DMS) 3. Vad ska kontrolleras innan ett kopplingsbyte? SNABBTEST Lägg i handbromsen, starta motorn, lägg i treans växel, tryck ned gaspedalen och släpp försiktigt upp kopplingen motorn stannar inte kopplingen defekt! PROVKÖRNING Vid motorns maxiamala acceleration motorvarvet blir plötsligt högre men hastigheten ökar inte kopplingen defekt! KOPPLINGSMANÖVRERING Pedalmekanism Kopplingsspel Kopplingsvajer Huvud/slavcylinder och hydraulikslangar 4. Vad kan faställas efter borttagningen? LAMELL Ytmaterial kontaminerat av olja Byt ut lamellen Beläggningen sintrad/bränd Beläggens tjocklek reducerad TRYCKPLATTA Överhettning av tryckplattan Grov repning på kontaktytan Solfjäderspetsarna trasiga SVÄNGHJUL/DUBBELMASSASVÄNGHJUL (DMS) Repor/sprickor i friktionsytan Måttet på svänghjulets djup ligger utanför toleranserna URKOPPLINGSSYSTEM Urkopplingslagret kärvar på styrhylsan/styrhylsan utsliten. Slavcylindermekanismen (CSC) otät/kärvar 5. Vad kan vara orsaken till problemen? Normalt slitage Frekvent körande med slirande koppling Axeltätning på vevaxeln eller växellådan läcker Motortrimmning Splines överfettat Kopplingen har varit i drift efter det att förslitningsgränsen har uppnåtts. Kopplingen har överhettats kraftigt (ända till dess lukt har uppstått) 42
43 Kopplingen vibrerar 1. Vilka är de specifika symtomen? Ojämn överföring av vridmoment vid acceleration. Som följd av detta hackar motorn och oljud i drivlinan uppstår 2. Teori:Vad kan vara orsaken till det inträffade? Lamellen Kopplingens tryckplatta Urkopplingssystem Motorupphängning/motormontering. Växellådeupphängning/växellådemontering. Drivaxel Fjädrande lamellnav Friktionsytorna hos svänghjul/dubbelmassesvänghjul 3. Vad ska kontrolleras innan ett kopplingsbyte? PROVKÖRNING Vibrationer i vissa körsituationer, t.ex. vid start i backe! KOPPLINGSMANÖVRERING Pedalmekanism Kopplingsvajer Urkopplingsgaffel Huvud slavcylinder och hydraulslangar DRIVLINA/MOTORN Felaktig motorstyrning Motorupphängning/motormontering. KRAFTÖVERFÖRING Växellådeupphängning/växellådemontering. DRIVKRAFT Drivaxel Fjädrande lamellnav 4. Vad kan faställas efter borttagningen? DRIVEN LAMELL Ytmaterial kontaminerat av olja Belägget förglasat Anliggningsytorna skadade KOPPLINGENS TRYCKPLATTA Fingrarna på solfjädern brutna Skadade solfjäderspetsar Kåpan deformerad (ex.vis som följd av montering utan specialverktyg för SAC) SVÄNGHJUL/DUBBELMASSASVÄNGHJUL (DMS) Friktionsytorna felaktiga URKOPPLINGSSYSTEM Urtrampningslagrets infästning/ slavcylindermekanismen skadad Styrhylsan sliten/skadad Slavcylindermekanismen (CSC) otät, kärvar 5. Vad kan vara orsaken till problemen? Kopplingsaxeln över fettad Fel sorts smörjmedel har användts Monteringsfel Centreringsbussning saknas på motorn Kopplingen har överhettats kraftigt (ända till dess lukt har uppstått) Start genom bogsering med 1:a eller 2:a växeln inlagd, biltvätt med transportband och inlagd växel (deformation/brott hos de tangentiella bladfjädrarna) Kopplingen kopplar inte ur 1. Vilka är de specifika symtomen? Fordonet rör på sig trots en nedtryckt kopplingspedal, oljud vid byte av växel. 2. Teori:Vad kan vara orsaken till det inträffade? TRYCKPLATTA LAMELL Urkopplingssystem Manövrering av kopplingen 3. Vad ska kontrolleras innan ett kopplingsbyte? SNABBTEST Starta motorn, lägg in backväxel och lägg efterhand in alla växellägen Oljud från växellådan vid växling Kopplingen skadad! KOPPLINGSMANÖVRERING Pedalmekanism Kopplingsspel Kopplingsvajer Kopplingsarm, kopplingsaxel Kopplingscylindrarnas manöversträcka Slangledningar till kopplingens cylindrar Kopplingssystemets hydraulvätskenivå Kopplingssystemets avluftningsstatus 43
44 9 LuK felsökning och servicetips för personbilar 4. Vad kan faställas efter borttagningen? LAMELL Splinesprofil rostig Lamellmaterial skadat Beläggen trasiga/lösa Lamellnav förvridet Lamellens segment har skurit Lamellen felaktig monterad Axialkast av kopplingslamellen Torrisionsdämparens fjädrar trasig TRYCKPLATTA Bruten tryckplatta Fingrarna på diafragmafjädern brutna Tangentialfjäder trasigt Diafragmans spetsar kraftigt slipade Kåpan deformerad (ex.vis som följd av montering utan specialverktyg för SAC) URKOPPLINGSSYSTEM Urtrampningslager (koppling), slavcylinder (CSC) trög Urtrampningslagrets axel fastkärvad Bruten kopplingsgaffel Styrhylsan sliten/skadad UNDANTAG Växellådans ingångsaxel fastkärvad i pilotlagret Vridmomentet överförs FLERLAMELLKOPPLING Sliden ligger inte an mot svänghjulets stoppläge KOPPLING MED CYLINDRISKA SKRUVFJÄDRAR Brutna nockar, eller klackar DRAGANDE FLERLAMELLKOPPLING Distansdel felinställd 5. Vad kan vara orsaken till problemen? Uppriktningsfel mellan motor och växellåda Kopplingslamell deformerad p.g.a. monteringsfel Centreringsbussning saknas på motorn Start genom bogsering med 1:a eller 2:a växeln inlagd, biltvätt med transportband och inlagd växel (deformation/brott hos de tangentiella bladfjädrarna) Varvtalet hos kopplingslamellerna har varit högre än maximalt tillåtet varvtal för beläggningen.lamellens varvtal har överskridit bristnings-varvtalet för beläggsmaterialet. Kopplingen har kopplats ur när den roterat vid ett varvtal högre än maximivarvtalet för den valda växeln. Kopplingspedalen är tungmanövrerad 1. Vilka är de specifika symtomen? Kopplingspedalen kan endast tryckas ned med hjälp av ett kraftigt tryck. 2. Teori: Vad kan vara orsaken till det inträffade? Kopplingens tryckplatta Manövrering av kopplingen URKOPPLINGSSYSTEM 3. Vad ska kontrolleras innan ett kopplingsbyte? KOPPLINGSMANÖVRERING Pedalmekanism Kopplingsvajer Urkopplingsgaffel Huvud- eller slavcylinder Slangledningar 4. Vad kan faställas efter borttagningen? URKOPPLINGSSYSTEM Urtrampningslagret skadat Pilotlagret slitet, korroderat, skadat Kopplingsaxeln skadad Kopplingsaxelns lager skadad Slavcylindermekanismen (CSC) skadad 5. Vad kan vara orsaken till problemen? Špatné mazivo nebo příliš málo maziva Normalt slitage Monteringsfel Oljud från kopplingen/drivlinan 1. Vilka är de specifika symtomen? Oljud vid manövrering av kopplingen, oljud vid området runt kopplingen under körning. 2. Teori: Vad kan vara orsaken till det inträffade? Manövrering av kopplingen Driven lamell Kopplingens tryckplatta URKOPPLINGSSYSTEM 3. Vad ska kontrolleras innan ett kopplingsbyte? SNABBTEST In-/urkoppling vid stillastående motor Oljud i området runt kopplingen? Manöverkomponenterna skadade! PROVKÖRNING Slipande oljud Kopplingen skadad! 44
45 KOPPLINGSMANÖVRERING Pedalmekanism Kopplingsvajer Urkopplingsgaffel Huvud- eller slavcylinder Slangledningar 4. Vad kan faställas efter borttagningen? LAMELL Spår av förslitning på navet Spår av lila missfärgning på torsionsdämparna Spår av lila missfärgning på torsionsdämparnas kåpa Torsionsfjädrar brutna Slitna splines Tryckplatta Solfjäderspetsar slitna Slipspår inuti diafragmafjädern URKOPPLINGSSYSTEM Urtrampningslagrets infästning/ slavcylindermekanismen skadad Lagret till kopplingsarmens axel skadat Pilotlager slitet/korroderat MANÖVRERING AV KOPPLINGEN Otillräckligt med smörjmedel på rörliga delar STYRLAGER Otillräckligt med smörjmedel/förslitning SVÄNGHJUL/DUBBELMASSASVÄNGHJUL (DMS) Blockerat/förslitet KOPPLING MED CYLINDRISKA SKRUVFJÄDRAR Brutna nockar, eller klackar 5. Vad kan vara orsaken till problemen? Špatné mazivo nebo příliš málo maziva Normalt slitage Monteringsfel Dubbelmassasvänghjul (DMS) blockerades med allt för långa fästskruvar hos kopplingens tryckplatta och detta medförde skador hos navets splines. Felaktiga delar monterade Vår online-katalog och aktuell serviceinformation på temat kopplingar finns på adressen: eller 45
46 Anmärkningar 46
47 47
48 /2.0/ SE 2012 Schaeffler Automotive Aftermarket GmbH & Co. KG Schaeffler Automotive Aftermarket c/o Schaeffler Sverige AB Lindbergh Gata 11 SE Arlandastad Tel: +46 (0) Fax: +46 (0)
AVD.4 (41) KOPPLING PERSONVAGNAR VERKSTADS HANDBOK
AVD.4 (41) PERSONVAGNAR KOPPLING 164 VERKSTADS HANDBOK .. INNEHÅLLSFÖRTECKNING Specifi kjtioner Verktyg..... Beskrivning.... Reparationsanvisn i ngar Justering av kopplingspedalens spel... Byte av kopplingsvajer............
Självjusterande koppling (SAC) Teknik Specialverktyg
Självjusterande koppling (SAC) Teknik Specialverktyg Innehållet i denna broschyr är inte juridiskt bindande och är enbart avsett för informationsändamål. Såvitt juridiskt tillämpligt, påtar Schaeffler
PV 444-445 ( Avd. 3 ) VÄXELLÅDA. (H l-h 6)
PV 444-445 ( Avd. 3 ) VÄXELLÅDA (H l-h 6) Innehållsförteckning Beskrivning l Reparationsanvisningar 4 Demontering 4 Isärtagning '........................... 4 Inspektion 6 Ombussning av backhjul........................................
Idrifttagande & underhållsmanual för Arcos Hydraulcylindrar
Idrifttagande & underhållsmanual för Arcos Hydraulcylindrar Januari 2014 Innehåll 1. Generell information 1.1 Dokumentation 1.2 Användningsområde cylinder 1.3 Transport 1.4 Lagring 2. Idrifttagande och
Teknisk träning. Fordonsdelar i personbil kraftöverföring. Uppbyggnad, funktion och möjliga skador
Teknisk träning Fordonsdelar i personbil kraftöverföring Uppbyggnad, funktion och möjliga skador Teknisk service ZF Trading GmbH Bästa partner, denna broschyr informerar om hur våra kraftöverföringar är
PV 444-445 ( Avd.4 ) KARDANAXEL
PV 444-445 ( Avd.4 ) KARDANAXEL Innehållsförteckning Beskrivning..................................................... l Reparationsanvisningar............................................ 2 Arbeten på kardanaxel,
Information från leverantören av originalutrustningen
Verkstadstips Information från leverantören av originalutrustningen GKN Driveline är världens ledande leverantör av komponenter och system till kraftöverföringar för fordonsindustrin. Vår globala marknadsledande
4 / 10 TONS HYDRAULISK RIKTSATS INSTRUKTIONSMANUAL
4 / 10 TONS HYDRAULISK RIKTSATS INSTRUKTIONSMANUAL LÄS IGENOM DENNA INSTRUKTIONSMANUAL NOGA FÖRE ANVÄNDNING VIKTIGT LÄS IGENOM DENNA INSTRUKTION NOGA. OBSERVERA SÄKERHETSINSTRUKTIONERNA OCH VARNINGARNA.
1.8 DOHC 4G93, B4184SJ, B4184SM. Fig. 1. Det förekommer två huvud orsaker vid montering av kamrem/spännare:
Spännings inställning Mitsubishi/Volvo 1.8 16V bensin motorer GATES ART. NUMMER: TILLVERKARE: MODELL: MOTOR TYP: MOTOR KOD: 5514XS/K015514XS MITSUBISHI / VOLVO Carisma, Pajero IQ, Pajero Pinin, Shogun
LuK lösning för torra dubbelkopplingar
LuK lösning för torra dubbelkopplingar Teknik/Felsökning Specialverktyg/demontering och montering Den 7-växlade växellådan OAM i Audi, Seat, Škoda och Volkswagen Innehållet i denna broschyr är inte juridiskt
Företaget och produkterna. ETP Transmission AB
ETP-OCTOPUS Företaget och produkterna ETP Transmission AB utvecklar och tillverkar sedan mer än 25 år hydrauliska axel-navförand som säljs under varumärket ETP. Företaget har yggt upp ett unikt kunnande
Monteringsanvisning/Serviceanvisning/Reservdelslista. Beskrivning. 1. Insvetsning av dragögla
98-12-18 38-016600b Monteringsanvisning/Serviceanvisning/Reservdelslista,,,,,,, Beskrivning Dragöglorna finns i fyra olika dimensioner: 40 mm enligt DIN 74054 50 mm enligt ISO 1102 57 mm VBG standard 76
Bruksanvisning. Huvudenhet micromotor Översättning av bruksanvisning i original
Bruksanvisning Huvudenhet micromotor 1105 Översättning av bruksanvisning i original VIKTIGT: Läs bruksanvisningen noga innan Du börjar använda maskinen, beakta särskilt säkerhetsföreskrifterna. Förvara
Sfäriska axialrullager
Sfäriska axialrullager Utföranden... 878 Utförande SKF Explorer... 878 Lagerdata allmänt... 879 Mått... 879 Toleranser... 879 Snedställning... 879 Driftstemperaturens inverkan på lagermaterial... 879 Minsta
Bruksanvisning. trailerline elvinsch. Bruksanvisning Elvinsch version 3 01.2007. trailerline
Bruksanvisning trailerline elvinsch Bruksanvisning Elvinsch version 3 01.2007 trailerline INLEDNING Tack för att du har valt en elvinsch från vårt företag. Vi ber dig att noga läsa igenom och sätta dig
Växellådan är försedd med en kopplingsaxel som har Ford 1-23 splines för kopplingslamellen.
1 Installationsanvisningar för - SD905 sekventiell växellåda Om du läser detta dokument kommer du att kunna dra nytta av din SD90 växellåda på ett bra sätt, och du undviker en del fällor som, om du ramlar
Handbok. Hydraulisk gaffellyftvagn Modell NF
Handbok Hydraulisk gaffellyftvagn Modell NF Hydraulisk gaffellyftvagn NF Handbok Den här gaffellyftvagnen används för att lyfta och transportera pallad last på ett smidigt och säkert sätt. Den är enkel
Underhåll Vridspjäll Serie 14b / 14c / 74b
Underhåll Vridspjäll Serie 14b / 14c / 74b Fig. 1 Avanceerade vridspjäll serie 14b 0. Innehåll 1. Introduktion 2 2. Design, drift och dimensioner 2 3. Installation, igångsättning och underhåll 2 4. Montering
ETP-EXPRESS För snabb montering och kompakt inbyggnad. ETP-EXPRESS R Rostfritt. ETP-EXPRESS C Nickelbelagd
Översikt... ETP-EXPRESS För snabb montering och kompakt inbyggnad ETP-EXPRESS R Rostfritt Ytterst snabb montering/demontering med endast EN skruv. Radiell åtkomst av skruven, spar plats längs axeln. Ytterst
Gjuterigatan 10, 34131, Ljungby, Sverige Tel +46 372 694 30, Fax +46 372 136 71 www.silverstone.se, info@silverstone.se 3312-1150.
Gjuterigatan 10, 34131, Ljungby, Sverige Tel +46 372 694 30, Fax +46 372 136 71 www.silverstone.se, info@silverstone.se 3312-1150 Användarmanual Observera: Användaren måste läsa och till fullo förstå användarmanualen
BEARING-MATE Lagerhanteringsverktyg Bruksanvisning
BEARING-MATE Lagerhanteringsverktyg Bruksanvisning Varnings- och farosymboler Varnings- och farosymboler följer definitionerna i ANSI Z535.6-2006. Hänvisningar och tecken har följande betydelser: Varning
SKF:s. felsökningsguide för fordonsdetaljer
SKF:s felsökningsguide för fordonsdetaljer Snabba svar och pålitliga råd när du felsöker SKF-delar Erfarenheten visar att majoriteten av de defekta delar som returneras till SKF:s återförsäljare faktiskt
M - Pump Installation- och servicemanual
M - Pump Installation- och servicemanual Läntinen Pitkäkatu 33, 20100 Turku Puh: 02 250 3444 Fax: 02 251 8470 nautikulma@kolumbus.fi www.kolumbus.fi Installation Förberedning 1. OBS! Elmotorn är vid leverans
Sachs Performance och Racekopplingar
Tryckplattorna delas in i två grupper. 1. Performance. De ska passa direkt på svänghjulet utan några bearbetningar. Tryckplattorna finns i två utföranden, tryckande eller dragande och är inte sprängsäkra,
MPE 60. S Manikyr/pedikyrset. Brugsanvisning
MPE 60 S S Manikyr/pedikyrset Brugsanvisning BEURER GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm (Germany) Tel.: +49 (0)731 / 39 89-144 Fax: +49 (0)731 / 39 89-255 www.beurer.de Mail: kd@beurer.de SVENSKA Kära kund!
Hydraulstyrning för Utombordsmotorer GF300AT Installationsmanual
Hydraulstyrning för Utombordsmotorer GF300AT Installationsmanual 1 Innehållsförteckning 1. Inledning...3 2. Montering av Hydraulcylinder...3 3. Montering av rattpump...5 4. Montering av slangar...6 5.
Skjutdrivning 2SB5. Komplettering av bruksanvisningen SIPOS 5. Ändringar förbehålls!
Skjutdrivning 2SB5 Komplettering av bruksanvisningen SIPOS 5 Utgåva 03.13 Ändringar förbehålls! Innehåll Komplettering av bruksanvisningen SIPOS 5 Innehåll Innehåll 1 Grunder... 3 1.1 Anvisningar beträffande
MONTERINGSANVISNING OCH SKÖTSELRÅD
MONTERINGSANVISNING OCH SKÖTSELRÅD Glasfasad Skjutdörr S70 Santex System AB, Montörgatan 9, 301 80 Halmstad, Sverige Tel. +46 35 17 23 00 Fax +46 35 12 50 23 e-mail: info@santex.se - 1 - INNEHÅLL Avsnitt
Svenska Klätterförbundets riktlinjer för Inspektion av Utrustning
1 Svenska Klätterförbundets riktlinjer för Inspektion av Utrustning 2 Svenska Klätterförbundets riktlinjer för Inspektion av Utrustning Att regelbundet inspektera utrustning som används på en klättervägg
Montering av Hydradrive i en Albin25
Montering av Hydradrive i en Albin25 Av: Börje Söderman 1 Bakgrund Efter att ha upplevt att vibrationerna från motor och drivlina i vår Albin25 blivit något av ett irritationsmoment, beslöts att göra någonting
Monteringsanvisningar och skötselinstruktioner
Teknik för nyttofordon och industri Monteringsanvisningar och skötselinstruktioner Kardanaxlar från ELBE Tillverkning Utbyte Reparation K3-0262/0909 Monteringsanvisningarr transport och förvaring Våra
Sida 1 av 5 Automatväxellåda Bilar med 4växlad automatväxellåda (tvärställd) (CD4E) Förberedande kontroll Mondeo 2001 (10/200002/2007) Skriv ut Felsökning och diagnos Förberedande kontroller VARNING!Ansätt
Underhållsinstruktion
Utfärdandedatum: 2010-10-06 Underhållsinstruktion Reservdelar Underhållsinstruktionen innehåller en beskrivning för hur service och underhåll ska utföras steg för steg på TV skjutspjällsventil. Instruktionen
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
p 8 BETR. Ny kylkompressor fabrikat "Diesel KiKi" 240 34 Sept -85 Sida I av 13 Detta meddelande kompletterar servicehandboken Reparation och Underhåll Avd 8 (87) Kylanläggning 240, 260 1975-19 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Bruksanvisning SW micromotor KG-12 för hembesök
Bruksanvisning SW micromotor KG-12 för hembesök Översättning av bruksanvisning i orginal VIKTIGT: Läs bruksanvisningen noga innan Du börjar använda maskinen, beakta särskilt säkerhetsföreskrifterna. Förvara
KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING TAHKOSMIRGELI 350W SMÄRGEL 350W DAO 0402 Rev A Lue ja perehdy tähän ohjeeseen ennen koneen käyttöönottoa! Läs noga igenom denna bruksanvisning innan du använder maskinen 1 OBS!
vsm.skf.com SKF Group 2006 PUB80/P7 6394 SV 06
För mer information om produkterna i SKF:s sortiment, se Pole Position-programmet. Kontakta din lokala SKF-distributör för mer information och ansökan om medlemskap. vsm.skf.com SKF Group 2006 PUB80/P7
Bruksanvisning Slangpump Modell PTL
Bruksanvisning Slangpump Modell PTL Temag Pumpar AB Filaregatan 4 442 34 KUNGÄLV E-Post : info@temag.se www.temag.se CE deklaration Maskindirektiv 2006/42/EC Vi intygar under vårt ansvar att den utrustning
Safety check e Säkerhets- och funktionskontroll... Förvaras i lastbilshytten
Safety check 38-123300e 2008-12-10 Säkerhets- och funktionskontroll... Förvaras i lastbilshytten Varning! Stoppa aldrig in fingrarna i fång munnen på grund av klämrisken. En öppen koppling innebär alltid
Montageinstruktion Motor V-950 Steg 3
005-04-14 Montering av oljesump, primärtransmission, kamdrivning och start- samt generatordrivning. Utgångsläge: Monterat vevhus med oljepump, växelmatarsystem, växellåda och vevaxel enligt montageinstruktion
TOUCH TRAINER Underhåll & Troubleshooting Manual
TOUCH TRAINER Underhåll & Troubleshooting Manual Regelbundet underhåll på din TOCA Touch Trainer förlänger livslängden på din tillgång och försäkrar dig om att varje träningspass flyter på utan problem.
STIGA COLLECTOR 30" BRUKSANVISNING
STIGA COLLECTOR 30" BRUKSANVISNING 8211-1227-02 S SVENSKA 1. 2. 3. 4. SVENSKA S 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. S SVENSKA 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. SVENSKA SE SÄKERHETSFÖRESKRIFTER 1. Låt aldrig någon använda
Cylindriska axialrullager
Cylindriska axialrullager Utföranden... 864 Komponenter... 865 Dubbelverkande lager... 866 Lagerdata allmänt... 867 Mått... 867 Toleranser... 867 Snedställning... 868 Hållare... 868 Minsta belastning...
Verktyg för kopplingsarbeten
7-01 KL205-3 US KL205-3 US Universell-Motorbrygga (patenterad) KL205-3 US Motor med 3 upphängningspunkter KL205-3 US Med denna motorbrygga förenklas arbeten, demontering och montering av växellåda/differential,
Instruktion Fläktar RGF
2009 In Instruktion Fläktar RGF Instruktionen ger information och dokumentation om fläktarnas teknik och skötsel. Den ska läsas av ansvarig personal och servicepersonal Åsa Grönberg Åkerstedts Verkstads
Anvisningar till protokoll för periodisk besiktning av MOBILA PERSONLYFTAR 2015-05-29
Anvisningar till protokoll för periodisk besiktning av Sid 1(12) Förslag till besiktningspunkter vid PERIODISKT ÅTERKOMMANDE BESIKTNING AV Mobila personlyftar (12 36 03) Mobila stålyftar (12 36 04) Anvisningarnas
# /03/2005. Hydrauliska Spännare. Introduktion
Hydrauliska Spännare GATES ART. NUMMER TILLVERKARE MODELL MOTOR MOTOR TYP Introduktion Hydrauliska Spännare FORD / OPEL / VOLKSWAGEN GROUP MULTIPLE Både kamremssystemet och fläktremssystemet kan ha olika
Tillägg till Garanti- och Servicehäftet för Peugeot Partner med Dangel 4x4 fyrhjulsdrift
Tillägg till Garanti- och Servicehäftet för Peugeot Partner med Dangel 4x4 fyrhjulsdrift 1 2 Dangel 4x4 är ett sofistikerat och robust drivsystem som avsevärt förbättrar din Peugeot Partners framkomlighet
LANDSVÄG Framnav/Frinav 11-delat
(Swedish) DM-HB0003-04 Återförsäljarmanual LANDSVÄG Framnav/Frinav 11-delat HB-9000 HB-6800 HB-5800 FH-9000 FH-6800 FH-5800 VIKTIGT MEDDELANDE Denna återförsäljarmanual är främst avsedd för att användas
3.4.9 Mätning och inställning av toe-in
F ordonsteknik 3.4.9 Mätning och inställning av toe-in Definition Schematisk återgivning av toe-in: Genom toe-ininställningen får axlarna däckslitagevärden som är jämförbara med personbilar. Seriemässig
Bruksanvisning Reservdelslista
Bruksanvisning Reservdelslista Obs: Användaren måste läsa och förstå bruksanvisningen innan användning av denna gaffelvagn LÄS NOGGRANT Varningar och säkerhetsåtgärder Observera noggrant de anvisningar
DÄCKGUIDE CITROËN GER RÅD FÖR BÄTTRE UNDERHÅLL
DÄCKGUIDE CITROËN GER RÅD FÖR BÄTTRE UNDERHÅLL CITROËN GER RÅD FÖR BÄTTRE UNDERHÅLL DÄCKEN ÄR GRUNDLÄGGANDE FÖR SÄKERHET OCH BEKVÄMLIGHET UNDER KÖRNING Däcken utgör den enda kontakten mellan fordonet och
Sulky Linjemålare 1200
Form No. 3355 Version C Sulky Linjemålare 00 Modellnr 403 600000 och upp Bruksanvisning Registrera din produkt på www.toro.com. Översättning av originalet (SV) Innehåll Introduktion.................................
KOBRA. Användarmanual. Manual 025
KOBRA Användarmanual Manual 025 Säkerhet Ankarspelet skall inte användas som förtöjning utan en avlastning skall alltid skapas via en pollare eller liknande. Båtens motor skall alltid vara igång som en
Aluminium in Architecture. Bruksanvisning och underhållsinstruktioner för skjutdörrar och skjutfönster
R Aluminium in Architecture Bruksanvisning och underhållsinstruktioner för skjutdörrar och skjutfönster WICSLIDE S Bruksanvisning för skjutdörrar och skjutfönster Skjutdörrar, -fönster Stängt läge Skjutläge
Star timmerspel Typ 45
Star timmerspel Typ 45 Instruktionsbok och Reservdelsförteckning Industrigatan 467 40 Grästorp Tel: 0514-10505 Fax: 0514-51878 www.sonnys.se jorgen@sonnys.se Rätt till ändring av specifikation förbehålls
Riktlinjer för inspektion och service. Tillbehör kopplingar 2018
Riktlinjer för inspektion och service Tillbehör kopplingar 2018 Allmän information Allmänt De komponenter som används för sammankoppling av bil och släpfordon utsätts, även vid normal användning, för mycket
3M RITE-LOK Anaeroba limmer
8 3M RITE-LOK LIMMER 3M RITE-LOK Anaeroba limmer Enkomponentslimmer för krävande applikationer inom tillverkning, underhåll och reparation RITE-LOK anaeroba limmer härdar i frånvaro av syre när de kommer
Monteringsanvisning Sektoriserad värmeväxlare
Monteringsanvisning Sektoriserad värmeväxlare IM_RotaryHE_SE-0 Innehåll Innan installation, läs noggrant igenom anvisningen och förvissa dig om att du förstår innehållet. Vid frågor, var vänlig kontakta
AIRJACK ANVÄNDARHANDBOK
ANVÄNDARHANDBOK April 2011 1 AIRJACK ANVÄNDARHANDBOK Infact Oy ANVÄNDARHANDBOK April 2011 2 INNEHÅLL ALLMÄNT.. 1 FÖRPACKNING OCH LAGRING.. 2 TEKNISK INFORMATION.. 3 INSTALLATION 4 ANVÄNDNING 5 BEGRÄNSNINGAR
Bruksanvisning. Centrifugalspridare Art.: Annelundsgatan 7A I Enköping I Tel I Fax I
Bruksanvisning Centrifugalspridare Art.: 90 32 388 Annelundsgatan 7A I 749 40 Enköping I Tel 010-209 70 50 I Fax 0171-44 14 10 I www.p-lindberg.se Lycka till med din produkt från P. Lindberg! Innan du
COZZY FIRE MONTERINGS- OCH BRUKSANVISNING
COZZY FIRE MONTERINGS- OCH BRUKSANVISNING Grattis till ditt köp av den elektriska kaminen Cozzy Fire. Läs noga igenom monterings- och bruksanvisningen samt säkerhetsföreskrifterna innan du använder produkten.
Tentamen i: Konstruktionselement. Antal räkneuppgifter: 5 Datum: Examinator: Hans Johansson Skrivtid:
KARLSTADS UNIVERSITET akulteten för teknik- och naturvetenskap Tentamen i: Konstruktionselement Kod: MSGB10 Antal kortsvarsfrågor: 20 Antal räkneuppgifter: 5 Datum: 2008-01-14 Examinator: Hans Johansson
Monteringsbox VM Beskrivning. Varianter. stål DN PN 10 fläns
Beskrivning Monteringsbox för vätskor. Monteras mellan armatur och rörfläns för att underlätta montering respektive demontering. För justering av avståndet mellan ventil och rör med max ±20 mm för DN 50-150
Instruktionsbok med reservdelslista. Lunningsvinsch V6500
Instruktionsbok med reservdelslista Lunningsvinsch V6500 Tillverkare: Generalagent: Fransgård Maskinfabrik A/S Närlant Import AB Fredbjergvej 132 Filarevägen 8 DK-9640 Farsø 703 75 Örebro Tele: +45 98
Helrenovering LUFT MAN
Helrenovering LUFT MN 2009 01 26 För att på bästa sätt utföra en renovering av LuftMan spännaren, som innebär byte av lagringar och ev. axel, kan denna beskrivning vara till stor hjälp. Läs igenom beskrivningen
Bruksanvisning. Vedklyv, 9 ton Art.: Annelundsgatan 7A I Enköping I Tel I Fax I
Bruksanvisning Vedklyv, 9 ton Art.: 90 16 342 Annelundsgatan 7A I 749 40 Enköping I Tel 010-209 70 50 I Fax 0171-44 14 10 I www.p-lindberg.se Lycka till med din produkt från P. Lindberg! Innan installation
SAND/SALT SPRIDARE. Manual
SAND/SALT SPRIDARE Manual Tillverkare: IRON BALTIC OÜ Põldmäe tee 1, Vatsla 76915 Estland 2 1. Introduktion... 2 2. Avsedda ändamål och arbetssätt... 2 3. Säkerhetsinstruktioner... 2 4.Användande... 3
VÄXELDISPLAY med SHIFT CUT
Rev 3 Sellholm Tuning Gålby 73194 Köping VÄXELDISPLAY med SHIFT CUT - Visning av vald växel med röd 7-segment LED. - Shift light, Siffran på displayen byter färg till grön vid inställt varvtal. - Flatshift
Instruktions manual FWT Akterspegel Monterad Motor
Instruktions manual FWT Akterspegel Monterad Motor Watersnake elektriska motorer Gratulerar och välkommen till en värld av tysta motorer. Du kommer inte att ångra ditt köp av en lättviktsmotor från Jarvis
BRUKSANVISNING MR-30
BRUKSANVISNING MR-30 Saxlyften är framtagen för att lyfta personbilar och mindre transportbilar. Denna manual innehåller viktig information om saxlyftens installation, dess användning och dess säkerhetsrisker.
G-Prop. Installations - och bruksanvisning. Index
G-Prop Installations - och bruksanvisning Index Leverans..1 Demontering av befintlig propeller. 2 Montering av G-prop.. 3 Bruksanvisning 4 Underhåll.5 Tekniska data.. 5 Garanti. 5 Leverans Propeller Den
Bruksanvisning smutsfilter VM 6323 Typ CL-603FS. Ett bra val! Smutsfilter i segjärn och i flänsat utförande för vätskor, ånga och gaser.
Bruksanvisning smutsfilter VM 6323 Typ CL-603FS Smutsfilter i segjärn och i flänsat utförande för vätskor, ånga och gaser. Ett bra val! Innehållsförteckning Introduktion...3 Allmänna kommentarer...3 Försiktighetsåtgärder
# /12/2009. Drivsystems (fläkt) remmar som haverar tidigt
Drivsystems (fläkt) remmar som haverar tidigt GATES REFERENS : Alla kilremmar och Micro-V XF remmar TILLVERKARE: MODELL: MOTOR TYP: MOTOR KOD:: Eftersom många av hjälpaggregatens drivsystem fortfarande
Jordfräs RTT 3. Nima Maskinteknik AB nima@nimaab.se Tel 019-30 43 00. Box 1505, 701 15 ÖREBRO www.nimaab.se Fax 019-36 16 97
Jordfräs RTT 3 Tekniska data 3 växlar Arbetsbredd 60cm Vikt 78 kg Däckdimension 1.00-6 Fräsknivarnas dimension 320 mm Rotationshastighet kniv 27 rpm Hastighet växel 1 1,1 km/h Hastighet växel 2 2,1 km/h
MONTERING, DRIFT OCH SKÖTSEL TALLAS ACI 125, ACI 200 1
MONTERING, DRIFT OCH SKÖTSEL TALLAS ACI 125, ACI 200 1 Dränkbara pumpar TALLAS ACI 125 TALLAS ACI 200 Fig. A Fig. B MONTERING, DRIFT OCH SKÖTSEL TALLAS ACI 125, ACI 200 2 1. SÄKERHETSÅTGÄRDER Läs först
Automatic Systems. Mekanisk enhet vändkors Standardarm TR4XX FÄLTMANUAL. Intergate AB Kilegatan 1 452 97 Strömstad Tel: 0526-605 26 Fax: 0526-605 33
A5-B5 Automatic Systems Mekanisk enhet vändkors Standardarm TR4XX FÄLTMANUAL Intergate AB Kilegatan 1 452 97 Strömstad Tel: 0526-605 26 Fax: 0526-605 33 Intergate AB reserverar sig för produktförändringar
PV 444, 445, 544 Avd. 2 ) KOPPLING
PV 444, 445, 544 ( Avd. 2 ) KOPPLING Innehållsförteckning Beskrivning Reparationsanvisningar. Arbeten som kan utföras med kopplingen monterad. Demontering. Byte av lamellbelägg. Ingående axelns styrlager
Glidlagerbussning PTFE COB010F med fläns DIN 1494
Produkter Lager Glidlager och Bussningar PTFE även med RoHS Glidlagerbussning PTFE COB010F med fläns DIN 1494 PTFE-glidyta på tennpläterad stålstomme Särskilt lämplig när man inte vill eller kan smörja
Motorrenovering Husqvarna 118cc motor. Av Steffe A
Motorrenovering Husqvarna 118cc motor Av Steffe A 2014-02-13 Förberedelser Ställ i ordning och rengör en ordentlig bänk där man kan vara och plocka ner motorn. Skriv ut och läs genom hela instruktionen
HRM ROLLATOR BRUKSANVISNING
HRM ROLLATOR BRUKSANVISNING HRM Rollator är en standardrollator som är byggd för att underlätta användarens gående och därmed öka rörelsefriheten. HRM Rollator är i stort sett underhållsfri och därför
Automatdragstång 26-080000
MOUNTING INSTRUCTION 0-0-8 8-05000h Automatdragstång 6-080000 Beskrivning VBG Automatdragstång 6-080000 är en förlängbar dragstång med två eller fler fasta inställningslägen med luftmanövrerad låsning.
Skötsel av svärd och kedja
Användarhandbok Skötsel av svärd och kedja Smörj med rätt smörjmedel Smörjning är oerhört viktig, dels att man använder rätt smörjolja, samt att olja verkligen kommer fram dit den behövs. Sågkedjeolja
RULLPOLERING S.C.A.M.I.
S.C.A.M.I. Katalog 2011 2 Rullpolering är en plastisk bearbetning. Genom rullens tryck omfördelas material plastiskt och därmed uppnås en god ytjämnhet. Bearbetningen reducerar dessutom porer och repor
MONTERING AV BOXPACKNINGAR För pumpar & ventiler
MONTERING AV BOXPACKNINGAR För pumpar & ventiler www.klinger.se trusted. worldwide. PB 01 BOXPACKNINGAR Monteringsanvisning för pumpar & ventiler PUMPAR Vikten av att en pump packas på ett korrekt sätt
Bruksanvisning RINK Modell 1005 & 1010 Maskin nr:
Bruksanvisning RINK Modell 1005 & 1010 Maskin nr: OBS! FÖR ATT SÄKERSTÄLLA SÄKER ANVÄNDNING OCH UPPNÅ BÄSTA MÖJLIGA PRESTANDA ÄR DET MYCKET VIKTIGT ATT DU LÄSER DENNA BRUKSANVISNING INNAN DU BÖRJAR ANVÄNDA
Återlämning av leasingbil
Bilaga 6 Återlämning av leasingbil Guide och riktlinjer Sign:... 2 Innehåll Läs igenom denna Återlämningsguide för att veta hur slitage på din bil bedöms under tiden du använder bilen. När det är dags
Vad har en traktor, en rymdraket och en nascarbil gemensamt...?
American Oil- & Grease Research Foundation since 1951 LE Smörjmedel Sverige anno 1975 Marknadsledande i smörjmedel! Vad har en traktor, en rymdraket och en nascarbil gemensamt...? ...jo, de smörjs alla
Monterings- och bruksanvisning Terassvärmare art.-nr
12018 09/03 JA 1 Monterings- och bruksanvisning Terassvärmare art.-nr. 12018 Läs noggrant igenom monterings- och bruksanvisningen innan Du tar Din LANDMANN-terassvärmare i bruk. Vid användning enligt föreskrifterna
SÄKERHETSINSTRUKTIONER FÖR BALDER 210 REVOLVER TEAL
Balder 210 Revolver Teal (SP210) Manual Rel.1.2-sv-2004 SÄKERHETSINSTRUKTIONER FÖR BALDER 210 REVOLVER TEAL Före anslutning av maskinen till batteriet läs instruktionerna noga. Lerduvekastare kan vara
Bruksanvisning. Vattenpump 2 benzin Art.: Annelundsgatan 7A I Enköping I Tel I Fax I
Bruksanvisning Vattenpump 2 benzin Art.: 90 42 637 Annelundsgatan 7A I 749 40 Enköping I Tel 010-209 70 50 I Fax 0171-44 14 10 I www.p-lindberg.se Lycka till med din produkt från P. Lindberg! Innan du
Bruksanvisning. Art.nr , Rev.nr
Bruksanvisning Art.nr. 90014, Rev.nr. 2017-04 1. Inledning GEARWHEEL är mycket glada över att du valt att använda möjligheten med växlingsbara rullstolshjul. GEARWHEEL är mycket noga med att du som användare
EC Declaration of Conformity. Decon Wheel AB Tel 0345-40880 Södra Ekeryd 115 Fax 0345-40895 314 93 Hyltebruk www.decon.se
Innehållsförteckning Innehållsförteckning... 2 EC Declaration of Conformity... 2 Easywheel... 3 Leveranskontroll... 3 Ingående komponenter... 3 Identifiering och märknig av Easywheel... 4 CE-märkning...
MANUAL För MA, TE och ZON
MANUAL För MA, TE och ZON Obs! Läs igenom denna manual noggrant innan du börjar att använda bänken, så att du kan använda bänken på rätt sätt. Denna manual innehåller bland annat följande information:
Bruksanvisning Takskivhiss. Anita Lång. Art.nr:
Bruksanvisning Takskivhiss Anita Lång Art.nr: 32-320 500 195 60 Arlandastad Sida: 1 Takskivhiss Anita Lång Art nr: 32-320 500 Komplett med hjulstativ och lyftok. För maximal säkerhet v.g. läs säkerhetsinstruktionen.
Impulsgivare. Kamaxelgivare
"VCC047115 SV 200906 Impulsgivare Utmed svänghjulet/medbringarplåtens periferi finns hål. För varje flank som passerar impulsgivaren induceras en spänning i spolen. Detta genererar en växelströmssignal,
Hydraulisk Press för noshjul och kedjor.
Hydraulisk Press för noshjul och kedjor. Renovering av noshjul, svärdtoppar samt kedjebrytning. Instruktions Manual Skall läsas igenom innan hantering av pressen sker! Försäljning och marknadsföring: Skogsmateriel
Tentamen MF1039 DoP Komponenter
Tentamen MF1039 DoP Komponenter 2012 torsdag 15 mars 14-18 Tillåtna hjälpmedel är: Skrivmaterial, Miniräknare, Maskinelement Handbok, SKF-katalog NAMN: Personnummer: Tentamen består av: 25 p A-del 1-6
Triflex. Triflex 1. Dimensioner
Triflex Triflex 1 Triflex 1 dämparen utvecklades för vibrationsdämpning för medeltunga till tunga maskiner för att skydda maskiner och elektronik ifrån vibrationer. Konstruktionen av dämparen tillgodoser