HTC Sweden AB. Twister patentet gäller fortfarande sid 2-3. HTC 650 RX: Ny radiostyrd slipmaskin sid 4-5. HTC Superfloor - på nationell TV sid 6-7

Transkript

1 HTC Sweden AB # Juli-Augusti Twister patentet gäller fortfarande sid 2-3 HTC 650 RX: Ny radiostyrd slipmaskin sid 4-5 HTC Superfloor - på nationell TV sid 6-7 Kund- & Utvecklingscentret invigt sid 8-9 Samarbete med Tyska SEBO sid 10 Hemsida - senaste uppdateringarna sid 11

2 Kära Läsare, Vi hoppas Ni har haft en bra blandning av affärer och avkopplande semester efter ett ekonomiskt tufft första halvår för världen. I detta senaste nummer av HTC News får Ni information om den nya HTC 650 RX, en mindre radiostyrd slipmaskin från HTC, som redan har skapat en hel del uppmärksamhet. Twister -patentet gäller fortfarande Dessutom, efter att en del missledande information har spridits av KGS och 3M gällande Twister patentet, har HTC valt att skicka ut ett pressmeddelande vilket Ni kan läsa i sin helhet på detta uppslag. Ni kan även läsa om vårt nya Utbildningscenter, HTC Superfloor i välkänt Svenskt TV-program och mycket mer. Trevlig läsning! Jonas Landh Marknadsföring HTC Sweden AB, HN09#Juli-Augusti Producerad och tryckt av HTC Sweden AB. HTC Nytt är en informationsfolder som utkommer på Svenska och Engelska. Ansvarig utgivare: Håkan Thysell HTC Sweden AB Box 69, SE Söderköping, Sverige Tel: , Fax: HTC News # Juli-Augusti 2009

3 PRESS- MEDDELANDE! HTC Sweden AB (HTC) innehar det Europeiska patentet Nr. EP ( Twisterpatentet ), vilket beviljades i maj Beslut från Europeiska Patentverket Den 26 maj 2009 hölls en förhandling inför invändningsavdelningen vid Europeiska Patentverket (EPO) i München, Tyskland, gällande Twisterpatentet. Invändsningsavdelningen beslutade, i motsats till sin preliminära bedömning, att Twisterpatentet skulle upphävas. Beslutet utfärdades skriftligt den 23 juni, Twisterpatentet gäller fortfarande Efter att en del missledande information gällande konsekvenserna av beslutet har spridits av KGS och 3M vill HTC klargöra att Twisterpatentet gäller och tills vidare kommer fortsätta att gälla eftersom beslutet från invändningsavdelningen överklagades av HTC till EPO s besvärskammare den 24 juni 2009, dagen efter beslutets skriftliga utfärdande. Besvärskammaren kommer sedan att slutgiltigt besluta om Twisterpatentet skall upphävas eller inte. Om besvärskammaren beslutar att Twisterpatentet är giltigt kommer med stor sannolikhet de företag som har använt, tillverkat eller sålt kopior av Twisterrondeller anses ha gjort intrång i Twisterpatentet. Värt att notera är också att Svea Hovrätt i beslut den 2 april 2009, angående ett interimistiskt vitesförbud, ansåg att det sannolikt att Twisterpatentet kommer att fortsätta vara giltigt. Sedan omprövning av hovrättens beslut begärts med anledning av beslutet från EPO:s invändningsavdelning, har Stockholms tingsrätt i beslut den 3 juli 2009 funnit att beslutet från invändningsavdelningen inte medför någon ändring av de skäl på vilka hovrätten har grundat sin bedömning. HTC News # Juli-Augusti

4 Unik och smidig radiostyrning Radiostyrningen gör att maskinen är väldigt enkel och effektiv att manövrera. Radiostyrningen gör även att belastnings och vibrations skador minimeras för operatören samt att övervakningen och servicen runt omkring slipningen blir enklare. 4 HTC News # Juli-Augusti 2009

5 NYHET! Radiostyrd slipmaskin HTC 650 RX Den lilla radiostyrda slipmaskinen som effektiviserar och förenklar sliparbetet. HTC har nu tagit fram en mindre radiostyrd slipmaskin vilket bygger på samma pålitliga teknik som arbetshästen HTC 950 RX. En maskin fullmatad med finesser som tar slipningen till en ny nivå. Bättre svängradie samt mer effektiv sliptid är ett par tunga fördelar med denna maskin som är lämplig för både små och stora ytor. Mist Cooler System (ingår som standard) En liten detalj som gör en stor skillnad! Vårt världsunika Mist Cooler System kyler ner verktygen så att avverkningen ökar upp till 100% och gör slipningen mycket effektivare. Ny låsmekanism Nu har låsmekanismen för handtaget uppdaterats till en mer ergonomisk variant, tillverkad i lättmetall. Radiostyrning Uppfällt handtag möjliggör en bättre svängradie - underlättar vid trånga utrymmen Patenterat och välkänt drivsystem med fyra slipskivor - gör maskinen perfekt balanserad Mist Cooler System Ergonomiskt utformad Integrerat viktsystem för justering av sliptrycket idareutvecklade sliphuvuden ger minskade underhållskostnader och ökad livslängd Passerar enkelt genom vanliga dörrar (total maskinbredd = 71 cm) Tekniska Data - HTC 650 RX HTC 650 RX Art nr Motor kw Ampere A HTC 650 RX (US) Volt: V 3 x 400 (EU) 3 x 460 (US) Frekvens Hz Vikt kg Slipdiameter mm Sliptryck kg Rpm Vattentank L Slipskivor mm 4 x x 230 Lysdioder V Styrström V Frekvens Radiokontroll Rec. Sugsystem MHz 433, , , ,750 HTC 10 iad HTC 15 iad HTC 10 iad HTC 15 iad HTC News # Juli-Augusti

6 HTC Superfloor - på nationell TV Det finns många möjliga vägar att sälja in HTC:s koncept, och ett av dem är genom marknadsföring. Men du måste först bestämma var du vill synas och vilket buskap du vill förmedla. Idag spenderar HTC mycket på annonsering i olika tidningar, framför allt inom bygg-, städ-, och uthyrningsbranschen men även i tidningar för betongbranschen och arkitekter. Det är viktigt att synas där ute men det är också besvärligt då det är svårt att mäta vilken effekt en annons verkligen har. Av den anledningen har HTC nu provat en ny metod. Gör-det-själv program på TV Om du har läst HTC News tidigare så vet du säkert också att HTC i ett tidigare skede var med i en väldigt populärt renoverings och gör-det-själv program på TV. För sex månader sedan visade vi där en HTC 420 som slipade ett trägolv och antalet personer som har sett eller hört om det avsnittet är enormt. Efter programmet har de uthyrnings-företag som kan erbjuda en HTC 420 nästan bara hyrt ut den för träslipning och de är hela tiden uppbokade. Så nu bestämde vi att vi på samma sätt skulle sprida kunskapen om HTC Superfloor. Tillsammans med en av våra certifierade entreprenörer (PM Industrikonsult) slipade vi en vecka med den nya radiostyrda HTC 650 RX. Golvet blev verkligen jättefint (vad annat kunde man vänta sig). Eftersom detta var en ny betongyta fick vi möjligheten att kontrollera när betongen lades vilket också underlättade mycket. Speciell TV sektion På HTC:s hemsida gjorde vi en speciell TV sektion som berättade om fördelarna med ett HTC Superfloor för besökarna och med kontaktuppgifter till våra medverkande partners. Fram tills idag har PM Industrikonsult haft runt 2 samtal per dag (!) med frågor om HTC Superfloor i Stockholmsregionen. Ni kan själva besöka HTC:s hemsida och klicka på TV:n som syns i det övre hörnet av bannern på den Svenska hemsidan för att se hur det såg ut (läs på sidan 11 hur du hittar den Svenska sidan). 6 HTC News # Juli-Augusti 2009 Henrik Pettersson Affärsområdesansvarig Rental & Floor Preparation

7 HTC News # Juli-Augusti

8 Det nya Utbildningscentret har officiellt öppnat I början av juni startade ett nytt kapitel i HTC:s historia i och med öppnandet av det nya Kund- & Utbildningscentret i Söderköping. Direkt när du kommer innanför dörrarna slås du av skönheten i ett HTC Superfloor. Det spegellika golvet ser precis lika fantastiskt ut som bara ett HTC Superfloor kan göra och det är en fascinerande syn för alla som är nya med konceptet. Byggnaden består ytterligare av en stor akademisal med mer än 50 platser, en modern och attraktiv restaurangdel och kanske viktigast av allt en 500 kvadratmeter stor betongdemoyta inomhus där alla våra maskiner och verktyg kan testas. Det nya Kund- & Utbildningscentret erbjuder HTC Akademien många nya möjligheter. Akademisalen kan nu, vid behov, rymma många fler gäster än vad den tidigare har kunnat göra. Den luftkonditionerade salen har ergonomiskt utformade stolar till alla gäster, en stor projektor för bättre synbarhet, mikrofon till föreläsarna och mycket mer. Salen är också placerad bredvid den stora demoytan vilket gör det så mycket enklare att kombinera den teoretiska utbildningen med den praktiska träningen. Precis som att centret är bra för Akademien så är det även perfekt för att illustrera och förklara HTC:s koncept och maskiner för nya kunder. Allt kan visas på ett och samma ställe. - Den här nya byggnaden ger oss nya och unika möjligheter att demonstrera våra maskiner och även låta våra kunder prova dem, säger Håkan Thysell VD på HTC. Kund- och Utbildningscentret är ca 1000 m² stort men den totala ytan på den nya byggnaden, som kommer att stå färdig senare, är nästan 3000 m² och kommer även att innehålla ett Utvecklingscenter och ytterligare kontorsutrymmen. 8 HTC News # Juli-Augusti 2009

9 Invigning den 16:e Juni Det var en solig sommardag som vi bjöd in våra svenska kunder för ett öppet hus. Alla hade möjlighet att testköra maskiner, diskutera finansiering samt ta del av specialerbjudanden under dagen. Stort tack till alla för en trevlig dag! HTC News # Juli-Augusti

10 Samarbete med Tyska SEBO Teknologin bakom Twister har visat sig inte bara vara lösningen för många städbolag och golvägare, utan den har även visat sig mycket intressant bland tillverkare av olika städmaskiner. I höstas var en delegation från ett Tyskt företag som heter SEBO i Söderköping för att träffa oss och diskutera hur HTC:s teknologi kunde användas tillsammans med deras senaste uppfinning en dammsugare med polerfunktion. De hade under en längre tid, utan framgång, letat efter det perfekta verktyget för att deras uppfinning skulle bli komplett. Genom ett anonymt tips blev de uppmuntrade att kontakta HTC Sweden AB. Efter ett framgångsrikt möte tog vi fram en första prototyp vilken skickades ner till SEBO för utvärdering. Resultatet var väldigt positivt och ett samarbete startade, där vi producerar och levererar tre olika sorters rondeller innehållande diamanter till dem. Dessa rondeller limmas sedan på en plasthållare från SEBO och med hjälp av en bajonettfattning appliceras den på dammsugaren. Att hitta win-win situationer på alla nivåer, och genom alla sorters samarbeten, är något vi alltid strävar emot. Det bästa är också att vi lyckas gång efter annan. Några fakta om SEBO Världsledande tillverkare av professionella dammsugare. Tillverkar och säljer runt dammsugare om året. Har levererat över 4 miljoner dammsugare sedan starten HTC News # Juli-Augusti 2009 Robert Kreicberg Affärsområdesansvarig HTC Floor Solutions

11 Senaste uppdateringarna Nu finns vår nya webbplats även på Svenska I skrivandets stund har HTC:s globala webbplats utökats med en Svensk och Brittisk hemsida och inom kort kommer det även för USA, Tyskland och Frankrike. De lokala sidorna innehåller i stort sett samma information som den globala webbplatsen men med mer riktad information till de lokala kunderna. Varje hemsida kommer att finnas på det lokala språket. Hitta till den Svenska sidan I toppmenyn, bredvid länken HTC Global, ser du symbolen ovan. När du klickar på symbolen kommer du till sidan där du väljer vilken hemsida du vill besöka. HTC Mediabevakning HTC, våra partners och våra lösningar omnämns ganska ofta i olika massmedier runt om i världen. Nu hittar du även länkar till vissa av dessa massmedier på vår hemsida. Under den nya sektionen Mediabevakning som hittas under HTC Global Mediearkiv finner du länkar till några av de medier som nyligen har diskuterat HTC eller HTC relaterade ämnen. Hela världen Listan innehåller länkar till olika medier runt om i världen och på många språk. Länkarna kommer att uppdateras med jämna mellanrum så vi rekommenderar att komma tillbaka då och då för att hålla sig uppdaterad. HTC News # Juli-Augusti

12 2009 HTC Sweden AB HTC Sweden AB, HN09#Juli-Augusti. Producerad och tryckt av HTC Sweden AB. HTC Nytt är en informationsfolder som utkommer på Svenska och Engelska. Ansvarig utgivare: Håkan Thysell HTC Sweden AB Box 69, SE Söderköping, Sverige Tel: , Fax: