Miljöförvaltningen. Analyser av leksaker från second hand-butiker. ISBN nr: R 2016:14

Transkript

1 Miljöförvaltningen Analyser av leksaker från second hand-butiker ISBN nr: R 2016:14

2 MILJÖPOLICY FÖR GÖTEBORGS STAD Miljöpolicyn beskriver vårt gemensamma synsätt på miljöarbetet. I Göteborgs Stad ska vi arbeta tillsammans för en god livsmiljö och en hållbar utveckling. Miljöhänsyn ska vara en självklar del i beslut i alla nämnder, styrelser och verksamheter i stadens regi. Vi ska vara föregångare och se vår del av helheten Göteborgs Stad ska vara en föregångare på miljöområdet och eftersträva ett kretsloppssamhälle genom att förebygga och åtgärda miljöproblem. Ekologisk hållbarhet är nödvändigt för miljön och ger ett stort mervärde för människors livskvalitet. Vi måste arbeta långsiktigt med alla tre dimensionerna av hållbar utveckling - den ekologiska, den sociala och den ekonomiska - eftersom de är varandras förutsättningar. Vi ska minska vår miljöpåverkan till nytta för medborgarna Tillsammans ska vi minska vår miljöpåverkan, både i vårt interna miljöarbete och i våra olika uppdrag att driva verksamhet till nytta för medborgarna. Vi ska skapa en god livsmiljö för alla som bor, arbetar i eller besöker Göteborg nu och i framtiden, här och globalt. Om Göteborgs Stad ska bidra till ett rättvist miljöutrymme för alla kan vi inte skjuta miljöproblem utanför kommungränsen eller in i framtiden. Miljöarbetet ska vara en naturlig del i vårt dagliga arbete och det är självklart att vi ska uppfylla lagar och krav som berör vår verksamhet. Men vi ska också sträva efter att göra mer än lagen kräver genom att arbeta med ständiga förbättringar på miljöområdet. Vi ska inspirera och utbyta kunskap med andra Genom att driva på utvecklingen och visa på goda exempel vill vi inspirera och underlätta för medborgare, företagare, intresseorganisationer med flera att minska sin miljöpåverkan. Ett framgångsrikt miljöarbete förutsätter att vi utbyter kunskap och utvecklar samarbete med andra aktörer i samhället. Vi uppnår detta bland annat genom att arbeta med stadens lokala miljökvalitetsmål och miljöprogrammet. Några viktiga områden är: Minskad klimatpåverkan Ökad andel hållbart resande Ökad resurshushållning En sundare livsmiljö Främjad biologisk mångfald Tillgängliga och varierade parker och naturområden Göteborgs Stad som föregångare

3 Analyser av leksaker från second hand-butiker - R 2016:14 Innehåll Inledning... 2 Metod... 3 Resultat varor är analyserade... 4 Ftalater i de analyserade varorna... 4 Lagstiftningen... 5 Miljöbalkens 2 kapitel, allmänna hänsynsregler... 5 Gällande begränsning ftalater i leksaker infördes Kortkedjiga klorparaffiner, SCCP... 6 Slutsatser... 7 Bilaga Bilaga Rapporten är sammanställd av Karin Kruse och Ulrika Siemers, miljöförvaltningen, Göteborgs Stad 1 Göteborgs Stad Miljöförvaltningen

4 Analyser av leksaker från second hand-butiker - R 2016:14 Inledning Miljöprogrammet för Göteborgs stad innehåller sammanlagt 212 åtgärder, framtagna för att genomföras och därigenom bidra till att nå våra lokala miljökvalitetsmål. En av åtgärderna är att vi, miljöförvaltningen, ska öka antalet kemiska analyser av varor och därigenom få kunskap om vilka varor som kan innehålla miljö- och hälsoskadliga kemikalier. I detta delprojekt för åtgärd 96 i miljöprogrammet har vi bland annat valt att analysera leksaker som säljs i second hand-butiker. År 2007 trädde en begränsning i kraft som reglerar ftalater i leksaker. Det finns därför en farhåga att mjukgjorda plastleksaker som är tillverkade innan år 2007 kan innehålla ftalater med reproduktionstoxiska egenskaper. Det finns också andra varor av mjuk plast som används av barn på liknande sätt som leksaker, som ännu inte omfattas av någon begränsning av ftalatinnehåll. För att öka kunskapen om kemikalieinnehållet i denna typ av varor har vi även köpt in regnkläder till barn och små väskor. Vi har också analyserat några nya varor till barn, så kallade give-aways och leksaker från myntautomater, gjorda av mjuk plast. 2 Göteborgs Stad Miljöförvaltningen

5 Analyser av leksaker från second hand-butiker - R 2016:14 Metod Vi har köpt varor i följande butiker: Myrorna, Järntorgsgatan Emmaus Björkå, Ångpannegatan Holmens marknad, Ryttmästaregatan 3 Ebbes Hörna, Korpralsgatan Erikshjälpen, Fältspatsgatan 6 Kris, Karl-Johansgatan Sagobjörnen, Bangatan Tuvegårdens, Ångpannegatan Butikerna är inte valda utifrån några speciella kriterier. I efterhand kan urvalet av butiker anses väl spegla hur second hand-marknaden i en större stad ser ut. Främst stora ideella aktörer men även en del stora och små privata aktörer. Vi kan tillägga att vi besökte ytterligare ett fåtal butiker som inte hade någon försäljning av mjuka plastleksaker. Om de medvetet var bortrensade eller inte har vi inte vetskap om. Varorna skickade vi för kemisk analys till Eurofins. Analyserna omfattar sammanlagt 16 ftalater som ingår i så kallat ftalatpaket och kortkedjiga klorparaffiner, SCCP. En generell sammanfattning av analysresultaten är skickade till butikerna vi köpte varorna i. Vi har i brevet uppmanat butikerna till att sprida informationen vidare till andra butiker som tillhör samma organisation. Vi har också anordnat ett frukostmöte på miljöförvaltningen för att informera om resultatet och diskutera möjliga åtgärder. 3 Göteborgs Stad Miljöförvaltningen

6 Analyser av leksaker från second hand-butiker - R 2016:14 Resultat Här redovisas en sammanfattning av analysresultaten. Fullständiga analysresultat finns i bilaga varor är analyserade En leksak/ giveaway kommer från folktandvården och tre leksaker från myntautomater i livsmedelsaffär. Dessa fyra leksaker innehöll inga detekterbara halter av SCCP eller inga ftalater i halter över 0,1 procent. 27 varor är köpta i second hand-butiker, tre regnjackor till barn, sex små plastväskor, ett cyklop och sjutton leksaker. Alla regnjackorna innehöll ftalaten DEHP i hög halt och väskorna innehöll alla också olika ftalater och kortkedjiga klorparaffiner, SCCP. Av sjutton leksaker inköpta på second hand innehöll elva höga halter av olika ftalater, som idag är förbjudna i leksaker i halter över 0,1 procent. Ftalater i halter över 0,1 procent i de analyserade varorna DEHP Cas nr Diisobutylftalat Cas nr DBP, Dibutylftalat Cas nr BBP, Butylbenzylftalat Cas nr DINP, Diisononylftalat Cas nr DIDP, Diisodecylftalat Cas nr Göteborgs Stad Miljöförvaltningen

7 Analyser av leksaker från second hand-butiker - R 2016:14 Lagstiftningen Miljöbalkens 2 kapitel, allmänna hänsynsregler 2 Alla som bedriver eller avser att bedriva en verksamhet eller vidta en åtgärd skall skaffa sig den kunskap som behövs med hänsyn till verksamhetens eller åtgärdens art och omfattning för att skydda människors hälsa och miljön mot skada eller olägenhet. 3 Alla som bedriver eller avser att bedriva en verksamhet eller vidta en åtgärd skall utföra de skyddsåtgärder, iaktta de begränsningar och vidta de försiktighetsmått i övrigt som behövs för att förebygga, hindra eller motverka att verksamheten eller åtgärden medför skada eller olägenhet för människors hälsa eller miljön. I samma syfte skall vid yrkesmässig verksamhet användas bästa möjliga teknik. Dessa försiktighetsmått skall vidtas så snart det finns skäl att anta att en verksamhet eller åtgärd kan medföra skada eller olägenhet för människors hälsa eller miljön. 4 Alla som bedriver eller avser att bedriva en verksamhet eller vidta en åtgärd skall undvika att använda eller sälja sådana kemiska produkter eller biotekniska organismer som kan befaras medföra risker för människors hälsa eller miljön, om de kan ersättas med sådana produkter eller organismer som kan antas vara mindre farliga. Motsvarande krav gäller i fråga om varor som innehåller eller har behandlats med en kemisk produkt eller bioteknisk organism. Gällande begränsning ftalater i leksaker infördes 2007 Ftalaterna DEHP, DBP och BBP kan påverka balansen av vissa hormoner i kroppen och skada fortplantningsförmågan. De klassificeras som reproduktionsstörande och får inte användas som ämne eller som beståndsdelar i blandningar i koncentrationer som överstiger 0,1 procent (avser sammanlagd halt DEHP, DBP och BBP) uttryckt i massa av det mjukgjorda materialet i leksaker och barnavårdsartiklar. Leksaker eller barnavårdsartiklar som innehåller ftalaterna i en koncentration som överstiger ovan nämnda gränsvärde får inte släppas ut på marknaden. Ftalaterna DINP, DIDP och DNOP får inte användas som ämne eller som beståndsdel i blandningar i koncentrationer som överstiger 0,1 procent (avser sammanlagd halt DINP, DIDP och DNOP) uttryckt i massa av det mjukgjorda materialet i leksaker och barnavårdsartiklar. Leksaker eller barnavårdsartiklar som innehåller ftalaterna i en koncentration som överstiger ovan nämnda gränsvärde får inte släppas ut på marknaden. 5 Göteborgs Stad Miljöförvaltningen

8 Analyser av leksaker från second hand-butiker - R 2016:14 Kortkedjiga klorparaffiner, SCCP Kortkedjiga klorparaffiner, SCCP, är förbjudna inom EU genom EU:s förordning om långlivade organiska föreningar, POPs-förordningen, eftersom de är skadliga för vattenlevande organismer och mycket långlivade i naturen. Förbudet gäller inte varor som var i användning före den 10 juli Göteborgs Stad Miljöförvaltningen

9 Analyser av leksaker från second hand-butiker - R 2016:14 Slutsatser Elva av sjutton leksaker, köpta i second hand-butiker i Göteborg, innehöll höga halter av ftalater. Även andra varor som används av barn innehöll höga halter av ftalater. Kortkedjiga klorparaffiner, SCCP, var också vanligt förekommande. Begränsningen av ftalater i leksaker trädde i kraft Det är mycket troligt att leksakerna är äldre än så. Det fråntar inte second hand-butikerna deras ansvar för leksaker som säljs, däremot är det omöjligt att ha kunskap om enskilda leksaker som lämnas in. Miljöbalkens allmänna hänsynsregler innebär att alla som bedriver verksamhet ska skaffa sig den kunskap, och vidta åtgärder, som behövs för att hindra eller motverka att verksamheten medför skada eller olägenhet för människors hälsa och miljö. För att minska mängden farliga kemikalier i barns vardag är miljöförvaltningens bedömning att mjuka plastleksaker som kan antas vara äldre än 2007 inte bör säljas vidare. Även andra varor till barn som i detta fall regnjackor av PVC och små väskor i plast bör inte säljas vidare. Det finns visserligen inget förbud för ftalater i dessa varor men för att bidra till att uppnå vårt miljökvalitetsmål Giftfri miljö är det betydelsefullt. Problemet är ju rimligen generellt för branschen och informationen bör nå ut nationellt. Av denna anledning har vi också valt att gå ut med ett pressmeddelande. 7 Göteborgs Stad Miljöförvaltningen

10 Analyser av leksaker från second hand-butiker - R 2016:14 Bilaga 1 8 Göteborgs Stad Miljöförvaltningen

11 18 % DEHP 4 Diarienummer: 12507/2016

12 OK! 5 Diarienummer: 12507/2016

17 40 % DINP 10 Diarienummer: 12507/2016

18 Häst 15 % DEHP Ior 33 % DINP 11 Diarienummer: 12507/2016

19 8,5 % DEHP 12 Diarienummer: 12507/2016

20 0,22 % SCCP 13 Diarienummer: 12507/2016

21 29 % DIBP 4,7 % SCCP 14 Diarienummer: 12507/2016

23 Röd 12 % DEHP Blå 9,7 % DEHP 16 Diarienummer: 12507/2016

25 Ej analyserad 18 Diarienummer: 12507/2016

26 Ok! 19 Diarienummer: 12507/2016

35 PiCA GmbH, Rudower Chaussee 29, Berlin, Germany Eurofins Enviroment Testing Schweden AB Mrs. Monica Manitski Box Lidköping Schweden Test Report 16-E name and address of client: product type: delivery condition: date of receipt: testing (start/end): sample taken by: sample identification: see address material / taken by client A Docka Emmaus your sign: our sign: phone: telefax: 16-E (0)30/ Berlin, page 1 of 2

36 Test Report: total chlorinated paraffins test method: LA-GC test result sample identification: A Docka Emmaus parameter chlorinated paraffins (C10-C13) plasticizers diisobutyl phthalate dibutyl phthalate butyl benzyl phthalate DEHP diisononyl phthalate diisodecyl phthalate di-n-octyl phthalate bis(2-propylheptyl) phthalate bis(2-methoxyethyl) phthalate DHNUP Di-n-hexyl phthalate diisoheptyl phthalate di-n-pentyl phthalate diisopentyl phthalate n-pentylisopentyl phthalate diisohexyl phthalate LOQ: Limit of quantification CAS-No. amount results in LOQ <100 mg/kg mg/kg mg/kg <20 mg/kg mg/kg <100 mg/kg <100 mg/kg <20 mg/kg <50 mg/kg <20 mg/kg <200 mg/kg <20 mg/kg <100 mg/kg <20 mg/kg <20 mg/kg <20 mg/kg <100 mg/kg 100 The amount in [ ] is a semiquantitative valuation of concentrations between the limit of detection and the limit of quantification. Test Report 16-E Stefan Kutschau project manager M.Sc. Pharmaceutical and Chemical Engineering phone +49(0)30/ stefan.kutschau@pica-berlin.de page 2 of 2

37 PiCA GmbH, Rudower Chaussee 29, Berlin, Germany Eurofins Enviroment Testing Schweden AB Mrs. Monica Manitski Box Lidköping Schweden Test Report 16-E name and address of client: product type: delivery condition: date of receipt: testing (start/end): sample taken by: sample identification: see address material / taken by client A Tiger your sign: our sign: phone: telefax: 16-E (0)30/ Berlin, page 1 of 2

38 Test Report: total chlorinated paraffins test method: LA-GC test result sample identification: A Tiger parameter chlorinated paraffins (C10-C13) plasticizers diisobutyl phthalate dibutyl phthalate butyl benzyl phthalate DEHP diisononyl phthalate diisodecyl phthalate di-n-octyl phthalate bis(2-propylheptyl) phthalate bis(2-methoxyethyl) phthalate DHNUP Di-n-hexyl phthalate diisoheptyl phthalate di-n-pentyl phthalate diisopentyl phthalate n-pentylisopentyl phthalate diisohexyl phthalate LOQ: Limit of quantification CAS-No. amount results in LOQ 2200 mg/kg mg/kg <20 mg/kg <20 mg/kg <50 mg/kg <100 mg/kg <100 mg/kg <20 mg/kg <50 mg/kg <20 mg/kg <200 mg/kg <20 mg/kg <100 mg/kg <20 mg/kg <20 mg/kg <20 mg/kg <100 mg/kg 100 The amount in [ ] is a semiquantitative valuation of concentrations between the limit of detection and the limit of quantification. Test Report 16-E Stefan Kutschau project manager M.Sc. Pharmaceutical and Chemical Engineering phone +49(0)30/ stefan.kutschau@pica-berlin.de page 2 of 2

39 PiCA GmbH, Rudower Chaussee 29, Berlin, Germany Eurofins Enviroment Testing Schweden AB Mrs. Monica Manitski Box Lidköping Schweden Test Report 16-E name and address of client: product type: delivery condition: date of receipt: testing (start/end): sample taken by: sample identification: see address material / taken by client A Emmaus Giraff your sign: our sign: phone: telefax: 16-E (0)30/ Berlin, page 1 of 2

40 Test Report: total chlorinated paraffins test method: LA-GC test result sample identification: A Emmaus Giraff parameter chlorinated paraffins (C10-C13) plasticizers diisobutyl phthalate dibutyl phthalate butyl benzyl phthalate DEHP diisononyl phthalate diisodecyl phthalate di-n-octyl phthalate bis(2-propylheptyl) phthalate bis(2-methoxyethyl) phthalate DHNUP Di-n-hexyl phthalate diisoheptyl phthalate di-n-pentyl phthalate diisopentyl phthalate n-pentylisopentyl phthalate diisohexyl phthalate LOQ: Limit of quantification CAS-No. amount results in LOQ mg/kg mg/kg mg/kg <20 mg/kg mg/kg <100 mg/kg <100 mg/kg <20 mg/kg <50 mg/kg <20 mg/kg <200 mg/kg <20 mg/kg <100 mg/kg <20 mg/kg <20 mg/kg <20 mg/kg <100 mg/kg 100 The amount in [ ] is a semiquantitative valuation of concentrations between the limit of detection and the limit of quantification. Test Report 16-E Stefan Kutschau project manager M.Sc. Pharmaceutical and Chemical Engineering phone +49(0)30/ stefan.kutschau@pica-berlin.de page 2 of 2

41 PiCA GmbH, Rudower Chaussee 29, Berlin, Germany Eurofins Enviroment Testing Schweden AB Mrs. Monica Manitski Box Lidköping Schweden Test Report 16-E name and address of client: product type: delivery condition: date of receipt: testing (start/end): sample taken by: sample identification: see address material / taken by client A Väska Emmaus Rosa your sign: our sign: phone: telefax: 16-E (0)30/ Berlin, page 1 of 2

42 Test Report: total chlorinated paraffins test method: LA-GC test result sample identification: A Väska Emmaus Rosa parameter chlorinated paraffins (C10-C13) plasticizers diisobutyl phthalate dibutyl phthalate butyl benzyl phthalate DEHP diisononyl phthalate diisodecyl phthalate di-n-octyl phthalate bis(2-propylheptyl) phthalate bis(2-methoxyethyl) phthalate DHNUP Di-n-hexyl phthalate diisoheptyl phthalate di-n-pentyl phthalate diisopentyl phthalate n-pentylisopentyl phthalate diisohexyl phthalate LOQ: Limit of quantification CAS-No. amount results in LOQ 200 mg/kg mg/kg mg/kg <20 mg/kg mg/kg mg/kg <100 mg/kg <20 mg/kg <50 mg/kg <20 mg/kg <200 mg/kg <20 mg/kg <100 mg/kg <20 mg/kg <20 mg/kg <20 mg/kg <100 mg/kg 100 The amount in [ ] is a semiquantitative valuation of concentrations between the limit of detection and the limit of quantification. Test Report 16-E Stefan Kutschau project manager M.Sc. Pharmaceutical and Chemical Engineering phone +49(0)30/ stefan.kutschau@pica-berlin.de page 2 of 2

43 PiCA GmbH, Rudower Chaussee 29, Berlin, Germany Eurofins Enviroment Testing Schweden AB Mrs. Monica Manitski Box Lidköping Schweden your sign: our sign: phone: telefax: 16-E (0)30/ Test Report 16-E name and address of client: product type: delivery condition: date of receipt: testing (start/end): sample taken by: sample identification: see address material / taken by client A Regnjacka Emmaus Röd Berlin, page 1 of 2

44 Test Report: total chlorinated paraffins test method: LA-GC test result sample identification: A Regnjacka Emmaus Röd parameter chlorinated paraffins (C10-C13) plasticizers diisobutyl phthalate dibutyl phthalate butyl benzyl phthalate DEHP diisononyl phthalate diisodecyl phthalate di-n-octyl phthalate bis(2-propylheptyl) phthalate bis(2-methoxyethyl) phthalate DHNUP Di-n-hexyl phthalate diisoheptyl phthalate di-n-pentyl phthalate diisopentyl phthalate n-pentylisopentyl phthalate diisohexyl phthalate LOQ: Limit of quantification CAS-No. amount results in LOQ <100 mg/kg mg/kg mg/kg <20 mg/kg mg/kg mg/kg <100 mg/kg <20 mg/kg <50 mg/kg <20 mg/kg <200 mg/kg <20 mg/kg <100 mg/kg <20 mg/kg <20 mg/kg <20 mg/kg <100 mg/kg 100 The amount in [ ] is a semiquantitative valuation of concentrations between the limit of detection and the limit of quantification. Test Report 16-E Stefan Kutschau project manager M.Sc. Pharmaceutical and Chemical Engineering phone +49(0)30/ stefan.kutschau@pica-berlin.de page 2 of 2

45 PiCA GmbH, Rudower Chaussee 29, Berlin, Germany Eurofins Enviroment Testing Schweden AB Mrs. Monica Manitski Box Lidköping Schweden your sign: our sign: phone: telefax: 16-E (0)30/ Test Report 16-E name and address of client: product type: delivery condition: date of receipt: testing (start/end): sample taken by: sample identification: see address material / taken by client A Regnjacka Emmaus Blå Berlin, page 1 of 2

46 Test Report: total chlorinated paraffins test method: LA-GC test result sample identification: A Regnjacka Emmaus Blå parameter chlorinated paraffins (C10-C13) plasticizers diisobutyl phthalate dibutyl phthalate butyl benzyl phthalate DEHP diisononyl phthalate diisodecyl phthalate di-n-octyl phthalate bis(2-propylheptyl) phthalate bis(2-methoxyethyl) phthalate DHNUP Di-n-hexyl phthalate diisoheptyl phthalate di-n-pentyl phthalate diisopentyl phthalate n-pentylisopentyl phthalate diisohexyl phthalate LOQ: Limit of quantification CAS-No. amount results in LOQ <100 mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg <100 mg/kg mg/kg <50 mg/kg <20 mg/kg <200 mg/kg <20 mg/kg <100 mg/kg <20 mg/kg <20 mg/kg <20 mg/kg <100 mg/kg 100 The amount in [ ] is a semiquantitative valuation of concentrations between the limit of detection and the limit of quantification. Test Report 16-E Stefan Kutschau project manager M.Sc. Pharmaceutical and Chemical Engineering phone +49(0)30/ stefan.kutschau@pica-berlin.de page 2 of 2

47 PiCA GmbH, Rudower Chaussee 29, Berlin, Germany Eurofins Enviroment Testing Schweden AB Mrs. Monica Manitski Box Lidköping Schweden Test Report 16-E name and address of client: product type: delivery condition: date of receipt: testing (start/end): sample taken by: sample identification: see address material / taken by client A Myrorna Väska your sign: our sign: phone: telefax: 16-E (0)30/ Berlin, page 1 of 2

48 Test Report: total chlorinated paraffins test method: LA-GC test result sample identification: A Myrorna Väska parameter chlorinated paraffins (C10-C13) plasticizers diisobutyl phthalate dibutyl phthalate butyl benzyl phthalate DEHP diisononyl phthalate diisodecyl phthalate di-n-octyl phthalate bis(2-propylheptyl) phthalate bis(2-methoxyethyl) phthalate DHNUP Di-n-hexyl phthalate diisoheptyl phthalate di-n-pentyl phthalate diisopentyl phthalate n-pentylisopentyl phthalate diisohexyl phthalate LOQ: Limit of quantification CAS-No. amount results in LOQ <100 mg/kg mg/kg mg/kg <20 mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg <20 mg/kg <50 mg/kg <20 mg/kg <200 mg/kg <20 mg/kg <100 mg/kg <20 mg/kg <20 mg/kg <20 mg/kg <100 mg/kg 100 The amount in [ ] is a semiquantitative valuation of concentrations between the limit of detection and the limit of quantification. Test Report 16-E Stefan Kutschau project manager M.Sc. Pharmaceutical and Chemical Engineering phone +49(0)30/ stefan.kutschau@pica-berlin.de page 2 of 2

49 PiCA GmbH, Rudower Chaussee 29, Berlin, Germany Eurofins Enviroment Testing Schweden AB Mrs. Monica Manitski Box Lidköping Schweden Test Report 16-E name and address of client: product type: delivery condition: date of receipt: testing (start/end): sample taken by: sample identification: see address material / taken by client A Erikshjälpen Docka your sign: our sign: phone: telefax: 16-E (0)30/ Berlin, page 1 of 2

50 Test Report: total chlorinated paraffins test method: LA-GC test result sample identification: A Erikshjälpen Docka parameter chlorinated paraffins (C10-C13) plasticizers diisobutyl phthalate dibutyl phthalate butyl benzyl phthalate DEHP diisononyl phthalate diisodecyl phthalate di-n-octyl phthalate bis(2-propylheptyl) phthalate bis(2-methoxyethyl) phthalate DHNUP Di-n-hexyl phthalate diisoheptyl phthalate di-n-pentyl phthalate diisopentyl phthalate n-pentylisopentyl phthalate diisohexyl phthalate LOQ: Limit of quantification CAS-No. amount results in LOQ <100 mg/kg mg/kg mg/kg <20 mg/kg mg/kg <100 mg/kg <100 mg/kg <20 mg/kg <50 mg/kg <20 mg/kg <200 mg/kg <20 mg/kg <100 mg/kg <20 mg/kg <20 mg/kg <20 mg/kg <100 mg/kg 100 The amount in [ ] is a semiquantitative valuation of concentrations between the limit of detection and the limit of quantification. Test Report 16-E Stefan Kutschau project manager M.Sc. Pharmaceutical and Chemical Engineering phone +49(0)30/ stefan.kutschau@pica-berlin.de page 2 of 2

51 PiCA GmbH, Rudower Chaussee 29, Berlin, Germany Eurofins Enviroment Testing Schweden AB Mrs. Monica Manitski Box Lidköping Schweden Test Report 16-E name and address of client: product type: delivery condition: date of receipt: testing (start/end): sample taken by: sample identification: see address material / taken by client A Häst Erikshjälpen your sign: our sign: phone: telefax: 16-E (0)30/ Berlin, page 1 of 2

52 Test Report: total chlorinated paraffins test method: LA-GC test result sample identification: A Häst Erikshjälpen parameter chlorinated paraffins (C10-C13) plasticizers diisobutyl phthalate dibutyl phthalate butyl benzyl phthalate DEHP diisononyl phthalate diisodecyl phthalate di-n-octyl phthalate bis(2-propylheptyl) phthalate bis(2-methoxyethyl) phthalate DHNUP Di-n-hexyl phthalate diisoheptyl phthalate di-n-pentyl phthalate diisopentyl phthalate n-pentylisopentyl phthalate diisohexyl phthalate LOQ: Limit of quantification CAS-No. amount results in LOQ 2500 mg/kg mg/kg mg/kg <20 mg/kg mg/kg mg/kg <100 mg/kg <20 mg/kg <50 mg/kg <20 mg/kg <200 mg/kg <20 mg/kg <100 mg/kg <20 mg/kg <20 mg/kg <20 mg/kg <100 mg/kg 100 The amount in [ ] is a semiquantitative valuation of concentrations between the limit of detection and the limit of quantification. Test Report 16-E Stefan Kutschau project manager M.Sc. Pharmaceutical and Chemical Engineering phone +49(0)30/ stefan.kutschau@pica-berlin.de page 2 of 2

53 PiCA GmbH, Rudower Chaussee 29, Berlin, Germany Eurofins Enviroment Testing Schweden AB Mrs. Monica Manitski Box Lidköping Schweden Test Report 16-E name and address of client: product type: delivery condition: date of receipt: testing (start/end): sample taken by: sample identification: see address material / taken by client A Erikshjälpen väska your sign: our sign: phone: telefax: 16-E (0)30/ Berlin, page 1 of 2

54 Test Report: total chlorinated paraffins test method: LA-GC test result sample identification: A Erikshjälpen väska parameter chlorinated paraffins (C10-C13) plasticizers diisobutyl phthalate dibutyl phthalate butyl benzyl phthalate DEHP diisononyl phthalate diisodecyl phthalate di-n-octyl phthalate bis(2-propylheptyl) phthalate bis(2-methoxyethyl) phthalate DHNUP Di-n-hexyl phthalate diisoheptyl phthalate di-n-pentyl phthalate diisopentyl phthalate n-pentylisopentyl phthalate diisohexyl phthalate LOQ: Limit of quantification CAS-No. amount results in LOQ 940 mg/kg mg/kg mg/kg <20 mg/kg mg/kg <100 mg/kg <100 mg/kg <20 mg/kg <50 mg/kg <20 mg/kg <200 mg/kg <20 mg/kg <100 mg/kg <20 mg/kg <20 mg/kg <20 mg/kg <100 mg/kg 100 The amount in [ ] is a semiquantitative valuation of concentrations between the limit of detection and the limit of quantification. Test Report 16-E Stefan Kutschau project manager M.Sc. Pharmaceutical and Chemical Engineering phone +49(0)30/ stefan.kutschau@pica-berlin.de page 2 of 2

55 PiCA GmbH, Rudower Chaussee 29, Berlin, Germany Eurofins Enviroment Testing Schweden AB Mrs. Monica Manitski Box Lidköping Schweden your sign: our sign: phone: telefax: 16-E (0)30/ Test Report 16-E name and address of client: product type: delivery condition: date of receipt: testing (start/end): sample taken by: sample identification: see address material / taken by client A Erikshjälpen Ryggsäck Berlin, page 1 of 2

56 Test Report: total chlorinated paraffins test method: LA-GC test result sample identification: A Erikshjälpen Ryggsäck parameter chlorinated paraffins (C10-C13) plasticizers diisobutyl phthalate dibutyl phthalate butyl benzyl phthalate DEHP diisononyl phthalate diisodecyl phthalate di-n-octyl phthalate bis(2-propylheptyl) phthalate bis(2-methoxyethyl) phthalate DHNUP Di-n-hexyl phthalate diisoheptyl phthalate di-n-pentyl phthalate diisopentyl phthalate n-pentylisopentyl phthalate diisohexyl phthalate LOQ: Limit of quantification CAS-No. amount results in LOQ <100 mg/kg mg/kg mg/kg <20 mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg <20 mg/kg <50 mg/kg <20 mg/kg <200 mg/kg <20 mg/kg <100 mg/kg <20 mg/kg <20 mg/kg <20 mg/kg <100 mg/kg 100 The amount in [ ] is a semiquantitative valuation of concentrations between the limit of detection and the limit of quantification. Test Report 16-E Stefan Kutschau project manager M.Sc. Pharmaceutical and Chemical Engineering phone +49(0)30/ stefan.kutschau@pica-berlin.de page 2 of 2

57 PiCA GmbH, Rudower Chaussee 29, Berlin, Germany Eurofins Enviroment Testing Schweden AB Mrs. Monica Manitski Box Lidköping Schweden your sign: our sign: phone: telefax: 16-E (0)30/ Test Report 16-E name and address of client: product type: delivery condition: date of receipt: testing (start/end): sample taken by: sample identification: see address material / taken by client A Regnjacka Ebbes hörna Berlin, page 1 of 2

58 Test Report: total chlorinated paraffins test method: LA-GC test result sample identification: A Regnjacka Ebbes hörna parameter chlorinated paraffins (C10-C13) plasticizers diisobutyl phthalate dibutyl phthalate butyl benzyl phthalate DEHP diisononyl phthalate diisodecyl phthalate di-n-octyl phthalate bis(2-propylheptyl) phthalate bis(2-methoxyethyl) phthalate DHNUP Di-n-hexyl phthalate diisoheptyl phthalate di-n-pentyl phthalate diisopentyl phthalate n-pentylisopentyl phthalate diisohexyl phthalate LOQ: Limit of quantification CAS-No. amount results in LOQ mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg <100 mg/kg <20 mg/kg <50 mg/kg <20 mg/kg <200 mg/kg <20 mg/kg <100 mg/kg <20 mg/kg <20 mg/kg <20 mg/kg <100 mg/kg 100 The amount in [ ] is a semiquantitative valuation of concentrations between the limit of detection and the limit of quantification. Test Report 16-E Stefan Kutschau project manager M.Sc. Pharmaceutical and Chemical Engineering phone +49(0)30/ stefan.kutschau@pica-berlin.de page 2 of 2

59 PiCA GmbH, Rudower Chaussee 29, Berlin, Germany Eurofins Enviroment Testing Schweden AB Mrs. Monica Manitski Box Lidköping Schweden Test Report 16-E name and address of client: product type: delivery condition: date of receipt: testing (start/end): sample taken by: sample identification: see address material / taken by client A Ebbes Hörna Väska your sign: our sign: phone: telefax: 16-E (0)30/ Berlin, page 1 of 2

60 Test Report: total chlorinated paraffins test method: LA-GC test result sample identification: A Ebbes Hörna Väska parameter chlorinated paraffins (C10-C13) plasticizers diisobutyl phthalate dibutyl phthalate butyl benzyl phthalate DEHP diisononyl phthalate diisodecyl phthalate di-n-octyl phthalate bis(2-propylheptyl) phthalate bis(2-methoxyethyl) phthalate DHNUP Di-n-hexyl phthalate diisoheptyl phthalate di-n-pentyl phthalate diisopentyl phthalate n-pentylisopentyl phthalate diisohexyl phthalate LOQ: Limit of quantification CAS-No. amount results in LOQ 135 mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg <20 mg/kg <50 mg/kg <20 mg/kg <200 mg/kg <20 mg/kg <100 mg/kg <20 mg/kg <20 mg/kg <20 mg/kg <100 mg/kg 100 The amount in [ ] is a semiquantitative valuation of concentrations between the limit of detection and the limit of quantification. Test Report 16-E Stefan Kutschau project manager M.Sc. Pharmaceutical and Chemical Engineering phone +49(0)30/ stefan.kutschau@pica-berlin.de page 2 of 2

61 PiCA GmbH, Rudower Chaussee 29, Berlin, Germany Eurofins Enviroment Testing Schweden AB Mrs. Monica Manitski Box Lidköping Schweden Test Report 16-E name and address of client: product type: delivery condition: date of receipt: testing (start/end): sample taken by: sample identification: see address material / taken by client A Hammare your sign: our sign: phone: telefax: 16-E (0)30/ Berlin, page 1 of 2

62 Test Report: total chlorinated paraffins test method: LA-GC test result sample identification: A Hammare parameter chlorinated paraffins (C10-C13) plasticizers diisobutyl phthalate dibutyl phthalate butyl benzyl phthalate DEHP diisononyl phthalate diisodecyl phthalate di-n-octyl phthalate bis(2-propylheptyl) phthalate bis(2-methoxyethyl) phthalate DHNUP Di-n-hexyl phthalate diisoheptyl phthalate di-n-pentyl phthalate diisopentyl phthalate n-pentylisopentyl phthalate diisohexyl phthalate LOQ: Limit of quantification CAS-No. amount results in LOQ <100 mg/kg mg/kg mg/kg <20 mg/kg mg/kg <100 mg/kg <100 mg/kg <20 mg/kg <50 mg/kg <20 mg/kg <200 mg/kg <20 mg/kg <100 mg/kg <20 mg/kg <20 mg/kg <20 mg/kg <100 mg/kg 100 The amount in [ ] is a semiquantitative valuation of concentrations between the limit of detection and the limit of quantification. Test Report 16-E Stefan Kutschau project manager M.Sc. Pharmaceutical and Chemical Engineering phone +49(0)30/ stefan.kutschau@pica-berlin.de page 2 of 2

63 PiCA GmbH, Rudower Chaussee 29, Berlin, Germany Eurofins Enviroment Testing Schweden AB Mrs. Monica Manitski Box Lidköping Schweden Test Report 16-E name and address of client: product type: delivery condition: date of receipt: testing (start/end): sample taken by: sample identification: see address material / taken by client A Troll Ebbes Hörna your sign: our sign: phone: telefax: 16-E (0)30/ Berlin, page 1 of 2

64 Test Report: total chlorinated paraffins test method: LA-GC test result sample identification: A Troll Ebbes Hörna parameter chlorinated paraffins (C10-C13) plasticizers diisobutyl phthalate dibutyl phthalate butyl benzyl phthalate DEHP diisononyl phthalate diisodecyl phthalate di-n-octyl phthalate bis(2-propylheptyl) phthalate bis(2-methoxyethyl) phthalate DHNUP Di-n-hexyl phthalate diisoheptyl phthalate di-n-pentyl phthalate diisopentyl phthalate n-pentylisopentyl phthalate diisohexyl phthalate LOQ: Limit of quantification CAS-No. amount results in LOQ <100 mg/kg mg/kg mg/kg <20 mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg <20 mg/kg <50 mg/kg <20 mg/kg <200 mg/kg <20 mg/kg <100 mg/kg <20 mg/kg <20 mg/kg <20 mg/kg <100 mg/kg 100 The amount in [ ] is a semiquantitative valuation of concentrations between the limit of detection and the limit of quantification. Test Report 16-E Stefan Kutschau project manager M.Sc. Pharmaceutical and Chemical Engineering phone +49(0)30/ stefan.kutschau@pica-berlin.de page 2 of 2

65 PiCA GmbH, Rudower Chaussee 29, Berlin, Germany Eurofins Enviroment Testing Schweden AB Mrs. Monica Manitski Box Lidköping Schweden Test Report 16-E name and address of client: product type: delivery condition: date of receipt: testing (start/end): sample taken by: sample identification: see address material / taken by client A Holmens Väska your sign: our sign: phone: telefax: 16-E (0)30/ Berlin, page 1 of 2

66 Test Report: total chlorinated paraffins test method: LA-GC test result sample identification: A Holmens Väska parameter chlorinated paraffins (C10-C13) plasticizers diisobutyl phthalate dibutyl phthalate butyl benzyl phthalate DEHP diisononyl phthalate diisodecyl phthalate di-n-octyl phthalate bis(2-propylheptyl) phthalate bis(2-methoxyethyl) phthalate DHNUP Di-n-hexyl phthalate diisoheptyl phthalate di-n-pentyl phthalate diisopentyl phthalate n-pentylisopentyl phthalate diisohexyl phthalate LOQ: Limit of quantification CAS-No. amount results in LOQ 320 mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg <20 mg/kg <50 mg/kg <20 mg/kg <200 mg/kg <20 mg/kg <100 mg/kg <20 mg/kg <20 mg/kg <20 mg/kg <100 mg/kg 100 The amount in [ ] is a semiquantitative valuation of concentrations between the limit of detection and the limit of quantification. Test Report 16-E Stefan Kutschau project manager M.Sc. Pharmaceutical and Chemical Engineering phone +49(0)30/ stefan.kutschau@pica-berlin.de page 2 of 2

67 PiCA GmbH, Rudower Chaussee 29, Berlin, Germany Eurofins Enviroment Testing Schweden AB Mrs. Monica Manitski Box Lidköping Schweden Test Report 16-E name and address of client: product type: delivery condition: date of receipt: testing (start/end): sample taken by: sample identification: see address material / taken by client A Cyklop your sign: our sign: phone: telefax: 16-E (0)30/ Berlin, page 1 of 2

68 Test Report: total chlorinated paraffins test method: LA-GC test result sample identification: A Cyklop parameter chlorinated paraffins (C10-C13) plasticizers diisobutyl phthalate dibutyl phthalate butyl benzyl phthalate DEHP diisononyl phthalate diisodecyl phthalate di-n-octyl phthalate bis(2-propylheptyl) phthalate bis(2-methoxyethyl) phthalate DHNUP Di-n-hexyl phthalate diisoheptyl phthalate di-n-pentyl phthalate diisopentyl phthalate n-pentylisopentyl phthalate diisohexyl phthalate LOQ: Limit of quantification CAS-No. amount results in LOQ <100 mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg <100 mg/kg <20 mg/kg <50 mg/kg <20 mg/kg <200 mg/kg <20 mg/kg <100 mg/kg <20 mg/kg <20 mg/kg <20 mg/kg <100 mg/kg 100 The amount in [ ] is a semiquantitative valuation of concentrations between the limit of detection and the limit of quantification. Test Report 16-E Stefan Kutschau project manager M.Sc. Pharmaceutical and Chemical Engineering phone +49(0)30/ stefan.kutschau@pica-berlin.de page 2 of 2

69 PiCA GmbH, Rudower Chaussee 29, Berlin, Germany Eurofins Enviroment Testing Schweden AB Mrs. Monica Manitski Box Lidköping Schweden Test Report 16-E name and address of client: product type: delivery condition: date of receipt: testing (start/end): sample taken by: sample identification: see address material / taken by client A Indiandocka your sign: our sign: phone: telefax: 16-E (0)30/ Berlin, page 1 of 2

70 Test Report: total chlorinated paraffins test method: LA-GC test result sample identification: A Indiandocka parameter chlorinated paraffins (C10-C13) plasticizers diisobutyl phthalate dibutyl phthalate butyl benzyl phthalate DEHP diisononyl phthalate diisodecyl phthalate di-n-octyl phthalate bis(2-propylheptyl) phthalate bis(2-methoxyethyl) phthalate DHNUP Di-n-hexyl phthalate diisoheptyl phthalate di-n-pentyl phthalate diisopentyl phthalate n-pentylisopentyl phthalate diisohexyl phthalate LOQ: Limit of quantification CAS-No. amount results in LOQ <100 mg/kg mg/kg mg/kg <20 mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg <20 mg/kg <50 mg/kg <20 mg/kg <200 mg/kg <20 mg/kg <100 mg/kg <20 mg/kg <20 mg/kg <20 mg/kg <100 mg/kg 100 The amount in [ ] is a semiquantitative valuation of concentrations between the limit of detection and the limit of quantification. Test Report 16-E Stefan Kutschau project manager M.Sc. Pharmaceutical and Chemical Engineering phone +49(0)30/ stefan.kutschau@pica-berlin.de page 2 of 2

71 PiCA GmbH, Rudower Chaussee 29, Berlin, Germany Eurofins Enviroment Testing Schweden AB Mrs. Monica Manitski Box Lidköping Schweden Test Report 16-E name and address of client: product type: delivery condition: date of receipt: testing (start/end): sample taken by: sample identification: see address material / taken by client A Holmens Docka your sign: our sign: phone: telefax: 16-E (0)30/ Berlin, page 1 of 2

72 Test Report: total chlorinated paraffins test method: LA-GC test result sample identification: A Holmens Docka parameter chlorinated paraffins (C10-C13) plasticizers diisobutyl phthalate dibutyl phthalate butyl benzyl phthalate DEHP diisononyl phthalate diisodecyl phthalate di-n-octyl phthalate bis(2-propylheptyl) phthalate bis(2-methoxyethyl) phthalate DHNUP Di-n-hexyl phthalate diisoheptyl phthalate di-n-pentyl phthalate diisopentyl phthalate n-pentylisopentyl phthalate diisohexyl phthalate LOQ: Limit of quantification CAS-No. amount results in LOQ <100 mg/kg mg/kg mg/kg <20 mg/kg mg/kg <100 mg/kg <100 mg/kg <20 mg/kg <50 mg/kg <20 mg/kg <200 mg/kg <20 mg/kg <100 mg/kg <20 mg/kg <20 mg/kg <20 mg/kg <100 mg/kg 100 The amount in [ ] is a semiquantitative valuation of concentrations between the limit of detection and the limit of quantification. Test Report 16-E Stefan Kutschau project manager M.Sc. Pharmaceutical and Chemical Engineering phone +49(0)30/ stefan.kutschau@pica-berlin.de page 2 of 2

73 PiCA GmbH, Rudower Chaussee 29, Berlin, Germany Eurofins Enviroment Testing Schweden AB Mrs. Monica Manitski Box Lidköping Schweden Test Report 16-E name and address of client: product type: delivery condition: date of receipt: testing (start/end): sample taken by: sample identification: see address material / taken by client A Elefant your sign: our sign: phone: telefax: 16-E (0)30/ Berlin, page 1 of 2

74 Test Report: total chlorinated paraffins test method: LA-GC test result sample identification: A Elefant parameter chlorinated paraffins (C10-C13) plasticizers diisobutyl phthalate dibutyl phthalate butyl benzyl phthalate DEHP diisononyl phthalate diisodecyl phthalate di-n-octyl phthalate bis(2-propylheptyl) phthalate bis(2-methoxyethyl) phthalate DHNUP Di-n-hexyl phthalate diisoheptyl phthalate di-n-pentyl phthalate diisopentyl phthalate n-pentylisopentyl phthalate diisohexyl phthalate LOQ: Limit of quantification CAS-No. amount results in LOQ <100 mg/kg mg/kg mg/kg <20 mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg <20 mg/kg <50 mg/kg <20 mg/kg <200 mg/kg <20 mg/kg <100 mg/kg <20 mg/kg <20 mg/kg <20 mg/kg <100 mg/kg 100 The amount in [ ] is a semiquantitative valuation of concentrations between the limit of detection and the limit of quantification. Test Report 16-E Stefan Kutschau project manager M.Sc. Pharmaceutical and Chemical Engineering phone +49(0)30/ stefan.kutschau@pica-berlin.de page 2 of 2

75 PiCA GmbH, Rudower Chaussee 29, Berlin, Germany Eurofins Enviroment Testing Schweden AB Mrs. Monica Manitski Box Lidköping Schweden Test Report 16-E name and address of client: product type: delivery condition: date of receipt: testing (start/end): sample taken by: sample identification: see address material / taken by client A Tuvegårdens Docka your sign: our sign: phone: telefax: 16-E (0)30/ Berlin, page 1 of 2

76 Test Report: total chlorinated paraffins test method: LA-GC test result sample identification: A Tuvegårdens Docka parameter chlorinated paraffins (C10-C13) plasticizers diisobutyl phthalate dibutyl phthalate butyl benzyl phthalate DEHP diisononyl phthalate diisodecyl phthalate di-n-octyl phthalate bis(2-propylheptyl) phthalate bis(2-methoxyethyl) phthalate DHNUP Di-n-hexyl phthalate diisoheptyl phthalate di-n-pentyl phthalate diisopentyl phthalate n-pentylisopentyl phthalate diisohexyl phthalate LOQ: Limit of quantification CAS-No. amount results in LOQ 220 mg/kg mg/kg mg/kg <20 mg/kg mg/kg mg/kg <100 mg/kg <20 mg/kg <50 mg/kg <20 mg/kg <200 mg/kg <20 mg/kg <100 mg/kg <20 mg/kg <20 mg/kg <20 mg/kg <100 mg/kg 100 The amount in [ ] is a semiquantitative valuation of concentrations between the limit of detection and the limit of quantification. Test Report 16-E Stefan Kutschau project manager M.Sc. Pharmaceutical and Chemical Engineering phone +49(0)30/ stefan.kutschau@pica-berlin.de page 2 of 2

77 PiCA GmbH, Rudower Chaussee 29, Berlin, Germany Eurofins Enviroment Testing Schweden AB Mrs. Monica Manitski Box Lidköping Schweden Test Report 16-E name and address of client: product type: delivery condition: date of receipt: testing (start/end): sample taken by: sample identification: see address material / taken by client A Flodhäst your sign: our sign: phone: telefax: 16-E (0)30/ Berlin, page 1 of 2

78 Test Report: total chlorinated paraffins test method: LA-GC test result sample identification: A Flodhäst parameter chlorinated paraffins (C10-C13) plasticizers diisobutyl phthalate dibutyl phthalate butyl benzyl phthalate DEHP diisononyl phthalate diisodecyl phthalate di-n-octyl phthalate bis(2-propylheptyl) phthalate bis(2-methoxyethyl) phthalate DHNUP Di-n-hexyl phthalate diisoheptyl phthalate di-n-pentyl phthalate diisopentyl phthalate n-pentylisopentyl phthalate diisohexyl phthalate LOQ: Limit of quantification CAS-No. amount results in LOQ <100 mg/kg mg/kg mg/kg <20 mg/kg mg/kg <100 mg/kg <100 mg/kg <20 mg/kg <50 mg/kg <20 mg/kg <200 mg/kg <20 mg/kg <100 mg/kg <20 mg/kg <20 mg/kg <20 mg/kg <100 mg/kg 100 The amount in [ ] is a semiquantitative valuation of concentrations between the limit of detection and the limit of quantification. Test Report 16-E Stefan Kutschau project manager M.Sc. Pharmaceutical and Chemical Engineering phone +49(0)30/ stefan.kutschau@pica-berlin.de page 2 of 2

79 PiCA GmbH, Rudower Chaussee 29, Berlin, Germany Eurofins Enviroment Testing Schweden AB Mrs. Monica Manitski Box Lidköping Schweden Test Report 16-E name and address of client: product type: delivery condition: date of receipt: testing (start/end): sample taken by: sample identification: see address material / taken by client A Form your sign: our sign: phone: telefax: 16-E (0)30/ Berlin, page 1 of 2

80 Test Report: total chlorinated paraffins test method: LA-GC test result sample identification: A Form parameter chlorinated paraffins (C10-C13) plasticizers diisobutyl phthalate dibutyl phthalate butyl benzyl phthalate DEHP diisononyl phthalate diisodecyl phthalate di-n-octyl phthalate bis(2-propylheptyl) phthalate bis(2-methoxyethyl) phthalate DHNUP Di-n-hexyl phthalate diisoheptyl phthalate di-n-pentyl phthalate diisopentyl phthalate n-pentylisopentyl phthalate diisohexyl phthalate LOQ: Limit of quantification CAS-No. amount results in LOQ <100 mg/kg mg/kg mg/kg <20 mg/kg <50 mg/kg <100 mg/kg <100 mg/kg <20 mg/kg <50 mg/kg <20 mg/kg <200 mg/kg <20 mg/kg <100 mg/kg <20 mg/kg <20 mg/kg <20 mg/kg <100 mg/kg 100 The amount in [ ] is a semiquantitative valuation of concentrations between the limit of detection and the limit of quantification. Test Report 16-E Stefan Kutschau project manager M.Sc. Pharmaceutical and Chemical Engineering phone +49(0)30/ stefan.kutschau@pica-berlin.de page 2 of 2

81 PiCA GmbH, Rudower Chaussee 29, Berlin, Germany Eurofins Enviroment Testing Schweden AB Mrs. Monica Manitski Box Lidköping Schweden Test Report 16-E name and address of client: product type: delivery condition: date of receipt: testing (start/end): sample taken by: sample identification: see address material / taken by client A Bitleksak your sign: our sign: phone: telefax: 16-E (0)30/ Berlin, page 1 of 2

82 Test Report: total chlorinated paraffins test method: LA-GC test result sample identification: A Bitleksak parameter chlorinated paraffins (C10-C13) plasticizers diisobutyl phthalate dibutyl phthalate butyl benzyl phthalate DEHP diisononyl phthalate diisodecyl phthalate di-n-octyl phthalate bis(2-propylheptyl) phthalate bis(2-methoxyethyl) phthalate DHNUP Di-n-hexyl phthalate diisoheptyl phthalate di-n-pentyl phthalate diisopentyl phthalate n-pentylisopentyl phthalate diisohexyl phthalate LOQ: Limit of quantification CAS-No. amount results in LOQ <100 mg/kg <20 mg/kg <20 mg/kg <20 mg/kg <50 mg/kg <100 mg/kg <100 mg/kg <20 mg/kg <50 mg/kg <20 mg/kg <200 mg/kg <20 mg/kg <100 mg/kg <20 mg/kg <20 mg/kg <20 mg/kg <100 mg/kg 100 The amount in [ ] is a semiquantitative valuation of concentrations between the limit of detection and the limit of quantification. Test Report 16-E Stefan Kutschau project manager M.Sc. Pharmaceutical and Chemical Engineering phone +49(0)30/ stefan.kutschau@pica-berlin.de page 2 of 2

83 PiCA GmbH, Rudower Chaussee 29, Berlin, Germany Eurofins Enviroment Testing Schweden AB Mrs. Monica Manitski Box Lidköping Schweden Test Report 16-E name and address of client: product type: delivery condition: date of receipt: testing (start/end): sample taken by: sample identification: see address material / taken by client A Häst sagobjörnen your sign: our sign: phone: telefax: 16-E (0)30/ Berlin, page 1 of 2

84 Test Report: total chlorinated paraffins test method: LA-GC test result sample identification: A Häst sagobjörnen parameter chlorinated paraffins (C10-C13) plasticizers diisobutyl phthalate dibutyl phthalate butyl benzyl phthalate DEHP diisononyl phthalate diisodecyl phthalate di-n-octyl phthalate bis(2-propylheptyl) phthalate bis(2-methoxyethyl) phthalate DHNUP Di-n-hexyl phthalate diisoheptyl phthalate di-n-pentyl phthalate diisopentyl phthalate n-pentylisopentyl phthalate diisohexyl phthalate LOQ: Limit of quantification CAS-No. amount results in LOQ <100 mg/kg mg/kg mg/kg <20 mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg <20 mg/kg <50 mg/kg <20 mg/kg <200 mg/kg <20 mg/kg <100 mg/kg <20 mg/kg <20 mg/kg <20 mg/kg <100 mg/kg 100 The amount in [ ] is a semiquantitative valuation of concentrations between the limit of detection and the limit of quantification. Test Report 16-E Stefan Kutschau project manager M.Sc. Pharmaceutical and Chemical Engineering phone +49(0)30/ stefan.kutschau@pica-berlin.de page 2 of 2

85 PiCA GmbH, Rudower Chaussee 29, Berlin, Germany Eurofins Enviroment Testing Schweden AB Mrs. Monica Manitski Box Lidköping Schweden Test Report 16-E name and address of client: product type: delivery condition: date of receipt: testing (start/end): sample taken by: sample identification: see address material / taken by client A Krokodil your sign: our sign: phone: telefax: 16-E (0)30/ Berlin, page 1 of 2

86 Test Report: total chlorinated paraffins test method: LA-GC test result sample identification: A Krokodil parameter chlorinated paraffins (C10-C13) plasticizers diisobutyl phthalate dibutyl phthalate butyl benzyl phthalate DEHP diisononyl phthalate diisodecyl phthalate di-n-octyl phthalate bis(2-propylheptyl) phthalate bis(2-methoxyethyl) phthalate DHNUP Di-n-hexyl phthalate diisoheptyl phthalate di-n-pentyl phthalate diisopentyl phthalate n-pentylisopentyl phthalate diisohexyl phthalate LOQ: Limit of quantification CAS-No. amount results in LOQ <100 mg/kg mg/kg mg/kg <20 mg/kg mg/kg mg/kg <100 mg/kg <20 mg/kg <50 mg/kg <20 mg/kg <200 mg/kg <20 mg/kg <100 mg/kg <20 mg/kg <20 mg/kg <20 mg/kg <100 mg/kg 100 The amount in [ ] is a semiquantitative valuation of concentrations between the limit of detection and the limit of quantification. Test Report 16-E Stefan Kutschau project manager M.Sc. Pharmaceutical and Chemical Engineering phone +49(0)30/ stefan.kutschau@pica-berlin.de page 2 of 2

87 PiCA GmbH, Rudower Chaussee 29, Berlin, Germany Eurofins Enviroment Testing Schweden AB Mrs. Monica Manitski Box Lidköping Schweden Test Report 16-E name and address of client: product type: delivery condition: date of receipt: testing (start/end): sample taken by: sample identification: see address material / taken by client A Nalle Puh your sign: our sign: phone: telefax: 16-E (0)30/ Berlin, page 1 of 2

88 Test Report: total chlorinated paraffins test method: LA-GC test result sample identification: A Nalle Puh parameter chlorinated paraffins (C10-C13) plasticizers diisobutyl phthalate dibutyl phthalate butyl benzyl phthalate DEHP diisononyl phthalate diisodecyl phthalate di-n-octyl phthalate bis(2-propylheptyl) phthalate bis(2-methoxyethyl) phthalate DHNUP Di-n-hexyl phthalate diisoheptyl phthalate di-n-pentyl phthalate diisopentyl phthalate n-pentylisopentyl phthalate diisohexyl phthalate LOQ: Limit of quantification CAS-No. amount results in LOQ <100 mg/kg mg/kg mg/kg <20 mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg <20 mg/kg <50 mg/kg <20 mg/kg <200 mg/kg <20 mg/kg <100 mg/kg <20 mg/kg <20 mg/kg <20 mg/kg <100 mg/kg 100 The amount in [ ] is a semiquantitative valuation of concentrations between the limit of detection and the limit of quantification. Test Report 16-E Stefan Kutschau project manager M.Sc. Pharmaceutical and Chemical Engineering phone +49(0)30/ stefan.kutschau@pica-berlin.de page 2 of 2

89 PiCA GmbH, Rudower Chaussee 29, Berlin, Germany Eurofins Enviroment Testing Schweden AB Mrs. Monica Manitski Box Lidköping Schweden Test Report 16-E name and address of client: product type: delivery condition: date of receipt: testing (start/end): sample taken by: sample identification: see address material / taken by client A Ödla your sign: our sign: phone: telefax: 16-E (0)30/ Berlin, page 1 of 2

90 Test Report: total chlorinated paraffins test method: LA-GC test result sample identification: A Ödla parameter chlorinated paraffins (C10-C13) plasticizers diisobutyl phthalate dibutyl phthalate butyl benzyl phthalate DEHP diisononyl phthalate diisodecyl phthalate di-n-octyl phthalate bis(2-propylheptyl) phthalate bis(2-methoxyethyl) phthalate DHNUP Di-n-hexyl phthalate diisoheptyl phthalate di-n-pentyl phthalate diisopentyl phthalate n-pentylisopentyl phthalate diisohexyl phthalate LOQ: Limit of quantification CAS-No. amount results in LOQ 200 mg/kg <20 mg/kg <20 mg/kg <20 mg/kg <50 mg/kg <100 mg/kg <100 mg/kg <20 mg/kg <50 mg/kg <20 mg/kg <200 mg/kg <20 mg/kg <100 mg/kg <20 mg/kg <20 mg/kg <20 mg/kg <100 mg/kg 100 The amount in [ ] is a semiquantitative valuation of concentrations between the limit of detection and the limit of quantification. Test Report 16-E Stefan Kutschau project manager M.Sc. Pharmaceutical and Chemical Engineering phone +49(0)30/ stefan.kutschau@pica-berlin.de page 2 of 2

91 PiCA GmbH, Rudower Chaussee 29, Berlin, Germany Eurofins Enviroment Testing Schweden AB Mrs. Monica Manitski Box Lidköping Schweden Test Report 16-E name and address of client: product type: delivery condition: date of receipt: testing (start/end): sample taken by: sample identification: see address material / taken by client A Boll your sign: our sign: phone: telefax: 16-E (0)30/ Berlin, page 1 of 2

92 Test Report: total chlorinated paraffins test method: LA-GC test result sample identification: A Boll parameter chlorinated paraffins (C10-C13) plasticizers diisobutyl phthalate dibutyl phthalate butyl benzyl phthalate DEHP diisononyl phthalate diisodecyl phthalate di-n-octyl phthalate bis(2-propylheptyl) phthalate bis(2-methoxyethyl) phthalate DHNUP Di-n-hexyl phthalate diisoheptyl phthalate di-n-pentyl phthalate diisopentyl phthalate n-pentylisopentyl phthalate diisohexyl phthalate LOQ: Limit of quantification CAS-No. amount results in LOQ <100 mg/kg <20 mg/kg <20 mg/kg <20 mg/kg <50 mg/kg <100 mg/kg <100 mg/kg <20 mg/kg <50 mg/kg <20 mg/kg <200 mg/kg <20 mg/kg <100 mg/kg <20 mg/kg <20 mg/kg <20 mg/kg <100 mg/kg 100 The amount in [ ] is a semiquantitative valuation of concentrations between the limit of detection and the limit of quantification. Test Report 16-E Stefan Kutschau project manager M.Sc. Pharmaceutical and Chemical Engineering phone +49(0)30/ stefan.kutschau@pica-berlin.de page 2 of 2

93 PiCA GmbH, Rudower Chaussee 29, Berlin, Germany Eurofins Enviroment Testing Schweden AB Mrs. Monica Manitski Box Lidköping Schweden Test Report 16-E name and address of client: product type: delivery condition: date of receipt: testing (start/end): sample taken by: sample identification: see address material / taken by client A Fluga your sign: our sign: phone: telefax: 16-E (0)30/ Berlin, page 1 of 2

94 Test Report: total chlorinated paraffins test method: LA-GC test result sample identification: A Fluga parameter chlorinated paraffins (C10-C13) plasticizers diisobutyl phthalate dibutyl phthalate butyl benzyl phthalate DEHP diisononyl phthalate diisodecyl phthalate di-n-octyl phthalate bis(2-propylheptyl) phthalate bis(2-methoxyethyl) phthalate DHNUP Di-n-hexyl phthalate diisoheptyl phthalate di-n-pentyl phthalate diisopentyl phthalate n-pentylisopentyl phthalate diisohexyl phthalate LOQ: Limit of quantification CAS-No. amount results in LOQ <100 mg/kg <20 mg/kg <20 mg/kg <20 mg/kg <50 mg/kg <100 mg/kg <100 mg/kg <20 mg/kg <50 mg/kg <20 mg/kg <200 mg/kg <20 mg/kg <100 mg/kg <20 mg/kg <20 mg/kg <20 mg/kg <100 mg/kg 100 The amount in [ ] is a semiquantitative valuation of concentrations between the limit of detection and the limit of quantification. Test Report 16-E Stefan Kutschau project manager M.Sc. Pharmaceutical and Chemical Engineering phone +49(0)30/ stefan.kutschau@pica-berlin.de page 2 of 2

95 PiCA GmbH, Rudower Chaussee 29, Berlin, Germany Eurofins Enviroment Testing Schweden AB Mrs. Monica Manitski Box Lidköping Schweden Test Report 16-E name and address of client: product type: delivery condition: date of receipt: testing (start/end): sample taken by: sample identification: see address material / taken by client A Tänder your sign: our sign: phone: telefax: 16-E (0)30/ Berlin, page 1 of 2

96 Test Report: total chlorinated paraffins test method: LA-GC test result sample identification: A Tänder parameter chlorinated paraffins (C10-C13) plasticizers diisobutyl phthalate dibutyl phthalate butyl benzyl phthalate DEHP diisononyl phthalate diisodecyl phthalate di-n-octyl phthalate bis(2-propylheptyl) phthalate bis(2-methoxyethyl) phthalate DHNUP Di-n-hexyl phthalate diisoheptyl phthalate di-n-pentyl phthalate diisopentyl phthalate n-pentylisopentyl phthalate diisohexyl phthalate LOQ: Limit of quantification CAS-No. amount results in LOQ <100 mg/kg mg/kg <20 mg/kg <20 mg/kg <50 mg/kg <100 mg/kg <100 mg/kg <20 mg/kg <50 mg/kg <20 mg/kg <200 mg/kg <20 mg/kg <100 mg/kg <20 mg/kg <20 mg/kg <20 mg/kg <100 mg/kg 100 The amount in [ ] is a semiquantitative valuation of concentrations between the limit of detection and the limit of quantification. Test Report 16-E Stefan Kutschau project manager M.Sc. Pharmaceutical and Chemical Engineering phone +49(0)30/ stefan.kutschau@pica-berlin.de page 2 of 2

97 MILJÖPOLICY FÖR GÖTEBORGS STAD Miljöpolicyn beskriver vårt gemensamma synsätt på miljöarbetet. I Göteborgs Stad ska vi arbeta tillsammans för en god livsmiljö och en hållbar utveckling. Miljöhänsyn ska vara en självklar del i beslut i alla nämnder, styrelser och verksamheter i stadens regi. Vi ska vara föregångare och se vår del av helheten Göteborgs Stad ska vara en föregångare på miljöområdet och eftersträva ett kretsloppssamhälle genom att förebygga och åtgärda miljöproblem. Ekologisk hållbarhet är nödvändigt för miljön och ger ett stort mervärde för människors livskvalitet. Vi måste arbeta långsiktigt med alla tre dimensionerna av hållbar utveckling - den ekologiska, den sociala och den ekonomiska - eftersom de är varandras förutsättningar. Vi ska minska vår miljöpåverkan till nytta för medborgarna Tillsammans ska vi minska vår miljöpåverkan, både i vårt interna miljöarbete och i våra olika uppdrag att driva verksamhet till nytta för medborgarna. Vi ska skapa en god livsmiljö för alla som bor, arbetar i eller besöker Göteborg nu och i framtiden, här och globalt. Om Göteborgs Stad ska bidra till ett rättvist miljöutrymme för alla kan vi inte skjuta miljöproblem utanför kommungränsen eller in i framtiden. Miljöarbetet ska vara en naturlig del i vårt dagliga arbete och det är självklart att vi ska uppfylla lagar och krav som berör vår verksamhet. Men vi ska också sträva efter att göra mer än lagen kräver genom att arbeta med ständiga förbättringar på miljöområdet. Vi ska inspirera och utbyta kunskap med andra Genom att driva på utvecklingen och visa på goda exempel vill vi inspirera och underlätta för medborgare, företagare, intresseorganisationer med flera att minska sin miljöpåverkan. Ett framgångsrikt miljöarbete förutsätter att vi utbyter kunskap och utvecklar samarbete med andra aktörer i samhället. Vi uppnår detta bland annat genom att arbeta med stadens lokala miljökvalitetsmål och miljöprogrammet. Några viktiga områden är: Minskad klimatpåverkan Ökad andel hållbart resande Ökad resurshushållning En sundare livsmiljö Främjad biologisk mångfald Tillgängliga och varierade parker och naturområden Göteborgs Stad som föregångare

98 Analyser av leksaker från second hand-butiker - R 2016:14 Innehåll Inledning... 2 Metod... 3 Resultat varor analyserade... 4 Ftalater i de analyserade varorna... 4 Lagstiftningen... 5 Miljöbalkens 2 kapitel, allmänna hänsynsregler... 5 Gällande begränsning ftalater i leksaker infördes Kortkedjiga klorparaffiner, SCCP... 6 Slutsatser... 7 Bilaga Bilaga Göteborgs Stad Miljöförvaltningen

99 Analyser av leksaker från second hand-butiker - R 2016:14 Inledning Miljöprogrammet för Göteborgs stad innehåller sammanlagt 112 åtgärder, framtagna för att genomföras och därigenom bidra till att nå våra lokala miljökvalitetsmål. En av åtgärderna är att vi, miljöförvaltningen, ska öka antalet kemiska analyser av varor och därigenom få kunskap om vilka varor som kan innehålla miljö- och hälsoskadliga kemikalier. I detta delprojekt för åtgärd 96 i miljöprogrammet har vi bland annat valt att analysera leksaker som säljs i secondhandbutiker. År 2007 trädde en begränsning i kraft som reglerar ftalater i leksaker. Det finns därför en farhåga för att leksaker av mjukgjord plast som är tillverkade innan år 2007 kan innehålla ftalater med reproduktionstoxiska egenskaper. Det finns också andra varor av mjuk plast som används av barn på liknande sätt som leksaker, som ännu inte omfattas av någon begränsning av ftalatinnehåll. För att öka kunskapen om kemikalieinnehållet i denna typ av varor har vi även köpt in regnkläder till barn och små väskor. Vi har också tagit med några ny varor till barn, så kallade give-aways och leksaker från myntautomater, gjorda av mjuk plast. 2 Göteborgs Stad Miljöförvaltningen

100 Analyser av leksaker från second hand-butiker - R 2016:14 Metod Vi har köpt varor i följande butiker. Myrorna, Järntorgsgatan Emmaus Björkå, Ångpannegatan Holmens marknad, Ryttmästaregatan 3 Ebbes Hörna, Korpralsgatan Erikshjälpen, Fältspatsgatan 6 Kris, Karl-Johansgatan Sagobjörnen, Bangatan Tuvegårdens, Ångpannegatan Butikerna är inte valda utifrån några speciella kriterier. I efterhand kan urvalet av butiker anses väl spegla hur secondhand marknaden i en större stad ser ut. Främst stora ideella aktörer men även en del stora och små privata aktörer. Vi kan tillägga att vi besökte ytterligare ett fåtal butiker som inte hade någon försäljning av mjuka plastleksaker. Om de medvetet var bortrensade eller inte har vi inte vetskap om. Varorna skickade vi för kemisk analys till Eurofins. Analyserna omfattar sammanlagt 13 ftalater som ingår i så kallat ftalatpaket och kortkedjiga klorparaffiner, SCCP. En generell sammanfattning av analysresultaten är skickade till butikerna vi köpte varorna i. Vi har i brevet uppmanat butikerna till att sprida informationen vidare till andra butiker som tillhör samma organisation. Vi har också anordnat ett frukostmöte på miljöförvaltningen för att informera om resultatet och diskutera möjliga åtgärder. 3 Göteborgs Stad Miljöförvaltningen

101 Analyser av leksaker från second hand-butiker - R 2016:14 Resultat Här redovisas en sammanfattning av analysresultaten. Fullständiga analysresultat finns i bilaga varor analyserade En leksak/ giveaway kommer från folktandvården och tre leksaker från myntautomater i livsmedelsaffär. Dessa fyra leksaker innehöll inga detekterbara halter av SCCP eller inga ftalater i halter över 0,1 %. 27 varor är köpta i secondhand butiker, tre regnjackor till barn, sex små plastväskor, ett cyklop och sjutton leksaker. Alla regnjackorna innehöll ftalaten DEHP i hög halt och väskorna innehöll alla också olika ftalater och kortkedjiga klorparaffiner, SCCP. Av sjutton leksaker inköpta på second hand innehöll elva höga halter av olika ftalater, som idag är förbjudna i leksaker i halter över 0,1 %. Ftalater i de analyserade varorna DEHP Cas nr Diisobutylftalat Cas nr DBP, Dibutylftalat Cas nr BBP, Butylbenzylftalat Cas nr DINP, Diisononylftalat Cas nr DIDP, Diisodecylftalat Cas nr Göteborgs Stad Miljöförvaltningen

102 Analyser av leksaker från second hand-butiker - R 2016:14 Lagstiftningen Miljöbalkens 2 kapitel, allmänna hänsynsregler 2 Alla som bedriver eller avser att bedriva en verksamhet eller vidta en åtgärd skall skaffa sig den kunskap som behövs med hänsyn till verksamhetens eller åtgärdens art och omfattning för att skydda människors hälsa och miljön mot skada eller olägenhet. 3 Alla som bedriver eller avser att bedriva en verksamhet eller vidta en åtgärd skall utföra de skyddsåtgärder, iaktta de begränsningar och vidta de försiktighetsmått i övrigt som behövs för att förebygga, hindra eller motverka att verksamheten eller åtgärden medför skada eller olägenhet för människors hälsa eller miljön. I samma syfte skall vid yrkesmässig verksamhet användas bästa möjliga teknik. Dessa försiktighetsmått skall vidtas så snart det finns skäl att anta att en verksamhet eller åtgärd kan medföra skada eller olägenhet för människors hälsa eller miljön. 4 Alla som bedriver eller avser att bedriva en verksamhet eller vidta en åtgärd skall undvika att använda eller sälja sådana kemiska produkter eller biotekniska organismer som kan befaras medföra risker för människors hälsa eller miljön, om de kan ersättas med sådana produkter eller organismer som kan antas vara mindre farliga. Motsvarande krav gäller i fråga om varor som innehåller eller har behandlats med en kemisk produkt eller bioteknisk organism 3 Diarienummer: 12507/2016 Gällande begränsning ftalater i leksaker infördes 2007 Ftalaterna DEHP, DBP och BBP kan påverka balansen av vissa hormoner i kroppen och skada fortplantningsförmågan. De klassificeras som reproduktionsstörande och får inte användas som ämne eller som beståndsdelar i blandningar i koncentrationer som överstiger 0,1 procent (avser sammanlagd halt DEHP, DBP och BBP) uttryckt i massa av det mjukgjorda materialet i leksaker och barnavårdsartiklar. Leksaker eller barnavårdsartiklar som innehåller ftalaterna i en koncentration som överstiger ovan nämnda gränsvärde får inte släppas ut på marknaden. Ftalaterna DINP, DIDP och DNOP får inte användas som ämne eller som beståndsdel i blandningar i koncentrationer som överstiger 0,1 procent (avser sammanlagd halt DINP, DIDP och DNOP) uttryckt i massa av det mjukgjorda materialet i leksaker och barnavårdsartiklar som barn kan stoppa i munnen. Leksaker eller barnavårdsartiklar som innehåller ftalaterna i en koncentration som överstiger ovan nämnda gränsvärde får inte släppas ut på marknaden. 5 Göteborgs Stad Miljöförvaltningen

103 Analyser av leksaker från second hand-butiker - R 2016:14 Kortkedjiga klorparaffiner, SCCP Kortkedjiga klorparaffiner, SCCP, är förbjudna inom EU genom EU:s förordning om långlivade organiska föreningar, POPs-förordningen, eftersom de är skadliga för vattenlevande organismer och mycket långlivade i naturen. Förbudet gäller inte varor som är tillverkade före den 10 juli Göteborgs Stad Miljöförvaltningen

104 Analyser av leksaker från second hand-butiker - R 2016:14 Slutsatser Elva av sjutton leksaker, köpta i secondhand butiker i Göteborg, innehöll höga halter av ftalater. Även andra varor som används av barn innehöll höga halter av ftalater. Kortkedjiga klorparaffiner, SCCP, var också vanligt förekommande. Begränsningen av ftalater i leksaker trädde i kraft Det mycket troligt att leksakerna är äldre än så. Det fråntar inte secondhand butikerna deras ansvar för leksaker som säljs, däremot är det svårt att ha kunskap om enskilda leksaker som lämnas in. Miljöbalkens allmänna hänsynsregler innebär att alla som bedriver verksamhet ska skaffa sig den kunskap, och vidta åtgärder, som behövs för att hindra eller motverka att verksamheten medför skada eller olägenhet för människors hälsa och miljö. För att minska mängden farliga kemikalier i barns vardag är miljöförvaltningens bedömning att mjuka plastleksaker som kan antas vara äldre än 2007 inte bör säljas vidare. Även andra varor till barn som i detta fall regnjackor av PVC och små väskor i plast bör inte säljas vidare. Det finns visserligen inget förbud för ftalater i dessa varor men för bidra till att uppnå vårt miljökvalitetsmål Giftfri miljö är det betydelsefullt. Problemet är ju rimligen generellt för branschen och informationen bör nå ut nationellt. Av denna anledning har vi också valt att gå ut med ett pressmeddelande. 7 Göteborgs Stad Miljöförvaltningen

106 Sammanställning Datum: Diarienummer: 12507/2016 Ftalater i mjuka plaster i varor till barn, secondhand Miljöprogramsåtgärd 96 Miljöprogrammet för Göteborgs stad innehåller sammanlagt 112 åtgärder, framtagna för att genomföras och därigenom bidra till att nå våra lokala miljökvalitetsmål. En av åtgärderna är att vi, miljöförvaltningen, ska öka antalet kemiska analyser av varor och därigenom få kunskap om vilka varor som kan innehålla miljö- och hälsoskadliga kemikalier. I detta delprojekt för åtgärd 96 i miljöprogrammet har vi bland annat valt att analysera leksaker som säljs i secondhandbutiker. År 2007 trädde en begränsning i kraft som reglerar ftalater i leksaker. Det finns därför en farhåga för att leksaker av mjukgjord plast som är tillverkade innan år 2007 kan innehålla ftalater med reproduktionstoxiska egenskaper. Det finns också andra varor av mjuk plast som används av barn på liknande sätt som leksaker som ännu inte har någon begränsning av ftalatinnehåll. För att öka kunskapen om kemikalieinnehållet i denna typ av varor har vi valt att ta med dessa också. Vi har också tagit med några ny varor till barn, så kallade give-aways och leksaker från myntautomater. Resultat Sammanlagt är 31 varor analyserade En leksak/ giveaway kommer från folktandvården och tre leksaker från myntautomater i livsmedelsaffär. Dessa fyra leksaker innehöll inga detekterbara halter av SCCP eller inga halter över 0,1 % ftalater. 27 varor är köpta i secondhand butiker, tre regnjackor till barn, sex små plastväskor, ett cyklop och sjutton leksaker. Alla regnjackorna innehöll ftalaten DEHP i hög halt och väskorna innehåller också olika ftalater och kortkedjiga klorparaffiner, SCCP. Av sjutton leksaker inköpta på second hand innehöll elva höga halter av olika ftalater, som idag är förbjudna i leksaker i halter över 0,1 %. Ftalater i analyserade varor Ftalater DEHP Cas nr Diisobutylftalat Cas nr DBP, Dibutylftalat Cas nr BBP, Butylbenzylftalat Cas nr DINP, Diisononylftalat Cas nr DIDP, Diisodecylftalat Cas nr Miljöförvaltningen Box Göteborg miljoforvaltningen@miljo.goteborg.se Telefon

107 2 Diarienummer: 12507/2016 Diskussion och slutsatser Elva av sjutton leksaker, köpta i secondhand butiker i Göteborg, innehöll höga halter av ftalater. Även andra varor som används av barn innehöll höga halter av ftalater. Kortkedjiga klorparaffiner, SCCP, var också vanligt förekommande. Begränsningen av ftalater i leksaker trädde i kraft Det mycket troligt att leksakerna är äldre än så. Det fråntar inte secondhand butikerna deras ansvar för leksaker som säljs, däremot är det svårt att ha kunskap om enskilda leksaker som lämnas in. Miljöbalkens allmänna hänsynsregler innebär att alla som bedriver verksamhet ska skaffa sig den kunskap, och vidta åtgärder, som behövs för att hindra eller motverka att verksamheten medför skada eller olägenhet för människors hälsa och miljö. För att minska mängden farliga kemikalier i barns vardag är miljöförvaltningens bedömning att mjuka plastleksaker som kan antas vara äldre än 2007 inte bör säljas vidare. Även andra varor till barn som i detta fall regnjackor av PVC och små väskor i plast bör inte säljas vidare. Det finns visserligen inget förbud för ftalater i dessa varor men för bidra till att uppnå vårt miljökvalitetsmål Giftfri miljö är det betydelsefullt. En sammanfattning av analysresultaten är skickade till butikerna vi köpte varorna i. Vi har i brevet uppmanat butikerna till att sprida informationen vidare till andra butiker som tillhör samma organisation. Problemet är ju rimligen generellt för branschen och informationen bör nå ut nationellt. Av denna anledning väljer vi också att gå ut med ett pressmeddelande. Lagstiftningen Miljöbalkens 2 kapitel, allmänna hänsynsregler 2 Alla som bedriver eller avser att bedriva en verksamhet eller vidta en åtgärd skall skaffa sig den kunskap som behövs med hänsyn till verksamhetens eller åtgärdens art och omfattning för att skydda människors hälsa och miljön mot skada eller olägenhet. 3 Alla som bedriver eller avser att bedriva en verksamhet eller vidta en åtgärd skall utföra de skyddsåtgärder, iaktta de begränsningar och vidta de försiktighetsmått i övrigt som behövs för att förebygga, hindra eller motverka att verksamheten eller åtgärden medför skada eller olägenhet för människors hälsa eller miljön. I samma syfte skall vid yrkesmässig verksamhet användas bästa möjliga teknik. Dessa försiktighetsmått skall vidtas så snart det finns skäl att anta att en verksamhet eller åtgärd kan medföra skada eller olägenhet för människors hälsa eller miljön. 4 Alla som bedriver eller avser att bedriva en verksamhet eller vidta en åtgärd skall undvika att använda eller sälja sådana kemiska produkter eller biotekniska organismer som kan befaras medföra risker för människors hälsa eller miljön, om de kan ersättas med sådana produkter eller organismer som kan antas vara mindre farliga. Motsvarande krav gäller i fråga om varor som innehåller eller har behandlats med en kemisk produkt eller bioteknisk organism

108 3 Diarienummer: 12507/2016 Gällande begränsning ftalater i leksaker infördes 2007 Ftalaterna DEHP, DBP och BBP kan påverka balansen av vissa hormoner i kroppen och skada fortplantningsförmågan. De klassificeras som reproduktionsstörande och får inte användas som ämne eller som beståndsdelar i blandningar i koncentrationer som överstiger 0,1 procent (avser sammanlagd halt DEHP, DBP och BBP) uttryckt i massa av det mjukgjorda materialet i leksaker och barnavårdsartiklar. Leksaker eller barnavårdsartiklar som innehåller ftalaterna i en koncentration som överstiger ovan nämnda gränsvärde får inte släppas ut på marknaden. Ftalaterna DINP, DIDP och DNOP får inte användas som ämne eller som beståndsdel i blandningar i koncentrationer som överstiger 0,1 procent (avser sammanlagd halt DINP, DIDP och DNOP) uttryckt i massa av det mjukgjorda materialet i leksaker och barnavårdsartiklar som barn kan stoppa i munnen. Leksaker eller barnavårdsartiklar som innehåller ftalaterna i en koncentration som överstiger ovan nämnda gränsvärde får inte släppas ut på marknaden. Kortkedjiga klorparaffiner, SCCP Kortkedjiga klorparaffiner, SCCP, är förbjudna inom EU genom EU:s förordning om långlivade organiska föreningar, POPs-förordningen, eftersom de är skadliga för vattenlevande organismer och mycket långlivade i naturen. Förbudet gäller inte varor som är tillverkade före den 10 juli Bilaga; Bilder på varor med kemikalieinnehåll. Observera att angivet kemikalieinnehållet inte är det fullständiga analysresultatet.

116 Häst 15 % DEHP Ior 33 % DINP 11 Diarienummer: 12507/2016

118 0,22 % SCCP 13 Diarienummer: 12507/2016

119 29 % DIBP 4,7 % SCCP 14 Diarienummer: 12507/2016

121 Röd 12 % DEHP Blå 9,7 % DEHP 16 Diarienummer: 12507/2016

123 Ej analyserad 18 Diarienummer: 12507/2016

124 Ok! 19 Diarienummer: 12507/2016

133 PiCA GmbH, Rudower Chaussee 29, Berlin, Germany Eurofins Enviroment Testing Schweden AB Mrs. Monica Manitski Box Lidköping Schweden Test Report 16-E name and address of client: product type: delivery condition: date of receipt: testing (start/end): sample taken by: sample identification: see address material / taken by client A Docka Emmaus your sign: our sign: phone: telefax: 16-E (0)30/ Berlin, page 1 of 2

134 Test Report: total chlorinated paraffins test method: LA-GC test result sample identification: A Docka Emmaus parameter chlorinated paraffins (C10-C13) plasticizers diisobutyl phthalate dibutyl phthalate butyl benzyl phthalate DEHP diisononyl phthalate diisodecyl phthalate di-n-octyl phthalate bis(2-propylheptyl) phthalate bis(2-methoxyethyl) phthalate DHNUP Di-n-hexyl phthalate diisoheptyl phthalate di-n-pentyl phthalate diisopentyl phthalate n-pentylisopentyl phthalate diisohexyl phthalate LOQ: Limit of quantification CAS-No. amount results in LOQ <100 mg/kg mg/kg mg/kg <20 mg/kg mg/kg <100 mg/kg <100 mg/kg <20 mg/kg <50 mg/kg <20 mg/kg <200 mg/kg <20 mg/kg <100 mg/kg <20 mg/kg <20 mg/kg <20 mg/kg <100 mg/kg 100 The amount in [ ] is a semiquantitative valuation of concentrations between the limit of detection and the limit of quantification. Test Report 16-E Stefan Kutschau project manager M.Sc. Pharmaceutical and Chemical Engineering phone +49(0)30/ stefan.kutschau@pica-berlin.de page 2 of 2

135 PiCA GmbH, Rudower Chaussee 29, Berlin, Germany Eurofins Enviroment Testing Schweden AB Mrs. Monica Manitski Box Lidköping Schweden Test Report 16-E name and address of client: product type: delivery condition: date of receipt: testing (start/end): sample taken by: sample identification: see address material / taken by client A Tiger your sign: our sign: phone: telefax: 16-E (0)30/ Berlin, page 1 of 2

136 Test Report: total chlorinated paraffins test method: LA-GC test result sample identification: A Tiger parameter chlorinated paraffins (C10-C13) plasticizers diisobutyl phthalate dibutyl phthalate butyl benzyl phthalate DEHP diisononyl phthalate diisodecyl phthalate di-n-octyl phthalate bis(2-propylheptyl) phthalate bis(2-methoxyethyl) phthalate DHNUP Di-n-hexyl phthalate diisoheptyl phthalate di-n-pentyl phthalate diisopentyl phthalate n-pentylisopentyl phthalate diisohexyl phthalate LOQ: Limit of quantification CAS-No. amount results in LOQ 2200 mg/kg mg/kg <20 mg/kg <20 mg/kg <50 mg/kg <100 mg/kg <100 mg/kg <20 mg/kg <50 mg/kg <20 mg/kg <200 mg/kg <20 mg/kg <100 mg/kg <20 mg/kg <20 mg/kg <20 mg/kg <100 mg/kg 100 The amount in [ ] is a semiquantitative valuation of concentrations between the limit of detection and the limit of quantification. Test Report 16-E Stefan Kutschau project manager M.Sc. Pharmaceutical and Chemical Engineering phone +49(0)30/ stefan.kutschau@pica-berlin.de page 2 of 2

137 PiCA GmbH, Rudower Chaussee 29, Berlin, Germany Eurofins Enviroment Testing Schweden AB Mrs. Monica Manitski Box Lidköping Schweden Test Report 16-E name and address of client: product type: delivery condition: date of receipt: testing (start/end): sample taken by: sample identification: see address material / taken by client A Emmaus Giraff your sign: our sign: phone: telefax: 16-E (0)30/ Berlin, page 1 of 2

138 Test Report: total chlorinated paraffins test method: LA-GC test result sample identification: A Emmaus Giraff parameter chlorinated paraffins (C10-C13) plasticizers diisobutyl phthalate dibutyl phthalate butyl benzyl phthalate DEHP diisononyl phthalate diisodecyl phthalate di-n-octyl phthalate bis(2-propylheptyl) phthalate bis(2-methoxyethyl) phthalate DHNUP Di-n-hexyl phthalate diisoheptyl phthalate di-n-pentyl phthalate diisopentyl phthalate n-pentylisopentyl phthalate diisohexyl phthalate LOQ: Limit of quantification CAS-No. amount results in LOQ mg/kg mg/kg mg/kg <20 mg/kg mg/kg <100 mg/kg <100 mg/kg <20 mg/kg <50 mg/kg <20 mg/kg <200 mg/kg <20 mg/kg <100 mg/kg <20 mg/kg <20 mg/kg <20 mg/kg <100 mg/kg 100 The amount in [ ] is a semiquantitative valuation of concentrations between the limit of detection and the limit of quantification. Test Report 16-E Stefan Kutschau project manager M.Sc. Pharmaceutical and Chemical Engineering phone +49(0)30/ stefan.kutschau@pica-berlin.de page 2 of 2

139 PiCA GmbH, Rudower Chaussee 29, Berlin, Germany Eurofins Enviroment Testing Schweden AB Mrs. Monica Manitski Box Lidköping Schweden Test Report 16-E name and address of client: product type: delivery condition: date of receipt: testing (start/end): sample taken by: sample identification: see address material / taken by client A Väska Emmaus Rosa your sign: our sign: phone: telefax: 16-E (0)30/ Berlin, page 1 of 2

140 Test Report: total chlorinated paraffins test method: LA-GC test result sample identification: A Väska Emmaus Rosa parameter chlorinated paraffins (C10-C13) plasticizers diisobutyl phthalate dibutyl phthalate butyl benzyl phthalate DEHP diisononyl phthalate diisodecyl phthalate di-n-octyl phthalate bis(2-propylheptyl) phthalate bis(2-methoxyethyl) phthalate DHNUP Di-n-hexyl phthalate diisoheptyl phthalate di-n-pentyl phthalate diisopentyl phthalate n-pentylisopentyl phthalate diisohexyl phthalate LOQ: Limit of quantification CAS-No. amount results in LOQ 200 mg/kg mg/kg mg/kg <20 mg/kg mg/kg mg/kg <100 mg/kg <20 mg/kg <50 mg/kg <20 mg/kg <200 mg/kg <20 mg/kg <100 mg/kg <20 mg/kg <20 mg/kg <20 mg/kg <100 mg/kg 100 The amount in [ ] is a semiquantitative valuation of concentrations between the limit of detection and the limit of quantification. Test Report 16-E Stefan Kutschau project manager M.Sc. Pharmaceutical and Chemical Engineering phone +49(0)30/ stefan.kutschau@pica-berlin.de page 2 of 2

141 PiCA GmbH, Rudower Chaussee 29, Berlin, Germany Eurofins Enviroment Testing Schweden AB Mrs. Monica Manitski Box Lidköping Schweden your sign: our sign: phone: telefax: 16-E (0)30/ Test Report 16-E name and address of client: product type: delivery condition: date of receipt: testing (start/end): sample taken by: sample identification: see address material / taken by client A Regnjacka Emmaus Röd Berlin, page 1 of 2

142 Test Report: total chlorinated paraffins test method: LA-GC test result sample identification: A Regnjacka Emmaus Röd parameter chlorinated paraffins (C10-C13) plasticizers diisobutyl phthalate dibutyl phthalate butyl benzyl phthalate DEHP diisononyl phthalate diisodecyl phthalate di-n-octyl phthalate bis(2-propylheptyl) phthalate bis(2-methoxyethyl) phthalate DHNUP Di-n-hexyl phthalate diisoheptyl phthalate di-n-pentyl phthalate diisopentyl phthalate n-pentylisopentyl phthalate diisohexyl phthalate LOQ: Limit of quantification CAS-No. amount results in LOQ <100 mg/kg mg/kg mg/kg <20 mg/kg mg/kg mg/kg <100 mg/kg <20 mg/kg <50 mg/kg <20 mg/kg <200 mg/kg <20 mg/kg <100 mg/kg <20 mg/kg <20 mg/kg <20 mg/kg <100 mg/kg 100 The amount in [ ] is a semiquantitative valuation of concentrations between the limit of detection and the limit of quantification. Test Report 16-E Stefan Kutschau project manager M.Sc. Pharmaceutical and Chemical Engineering phone +49(0)30/ stefan.kutschau@pica-berlin.de page 2 of 2

143 PiCA GmbH, Rudower Chaussee 29, Berlin, Germany Eurofins Enviroment Testing Schweden AB Mrs. Monica Manitski Box Lidköping Schweden your sign: our sign: phone: telefax: 16-E (0)30/ Test Report 16-E name and address of client: product type: delivery condition: date of receipt: testing (start/end): sample taken by: sample identification: see address material / taken by client A Regnjacka Emmaus Blå Berlin, page 1 of 2

144 Test Report: total chlorinated paraffins test method: LA-GC test result sample identification: A Regnjacka Emmaus Blå parameter chlorinated paraffins (C10-C13) plasticizers diisobutyl phthalate dibutyl phthalate butyl benzyl phthalate DEHP diisononyl phthalate diisodecyl phthalate di-n-octyl phthalate bis(2-propylheptyl) phthalate bis(2-methoxyethyl) phthalate DHNUP Di-n-hexyl phthalate diisoheptyl phthalate di-n-pentyl phthalate diisopentyl phthalate n-pentylisopentyl phthalate diisohexyl phthalate LOQ: Limit of quantification CAS-No. amount results in LOQ <100 mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg <100 mg/kg mg/kg <50 mg/kg <20 mg/kg <200 mg/kg <20 mg/kg <100 mg/kg <20 mg/kg <20 mg/kg <20 mg/kg <100 mg/kg 100 The amount in [ ] is a semiquantitative valuation of concentrations between the limit of detection and the limit of quantification. Test Report 16-E Stefan Kutschau project manager M.Sc. Pharmaceutical and Chemical Engineering phone +49(0)30/ stefan.kutschau@pica-berlin.de page 2 of 2

145 PiCA GmbH, Rudower Chaussee 29, Berlin, Germany Eurofins Enviroment Testing Schweden AB Mrs. Monica Manitski Box Lidköping Schweden Test Report 16-E name and address of client: product type: delivery condition: date of receipt: testing (start/end): sample taken by: sample identification: see address material / taken by client A Myrorna Väska your sign: our sign: phone: telefax: 16-E (0)30/ Berlin, page 1 of 2

146 Test Report: total chlorinated paraffins test method: LA-GC test result sample identification: A Myrorna Väska parameter chlorinated paraffins (C10-C13) plasticizers diisobutyl phthalate dibutyl phthalate butyl benzyl phthalate DEHP diisononyl phthalate diisodecyl phthalate di-n-octyl phthalate bis(2-propylheptyl) phthalate bis(2-methoxyethyl) phthalate DHNUP Di-n-hexyl phthalate diisoheptyl phthalate di-n-pentyl phthalate diisopentyl phthalate n-pentylisopentyl phthalate diisohexyl phthalate LOQ: Limit of quantification CAS-No. amount results in LOQ <100 mg/kg mg/kg mg/kg <20 mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg <20 mg/kg <50 mg/kg <20 mg/kg <200 mg/kg <20 mg/kg <100 mg/kg <20 mg/kg <20 mg/kg <20 mg/kg <100 mg/kg 100 The amount in [ ] is a semiquantitative valuation of concentrations between the limit of detection and the limit of quantification. Test Report 16-E Stefan Kutschau project manager M.Sc. Pharmaceutical and Chemical Engineering phone +49(0)30/ stefan.kutschau@pica-berlin.de page 2 of 2

147 PiCA GmbH, Rudower Chaussee 29, Berlin, Germany Eurofins Enviroment Testing Schweden AB Mrs. Monica Manitski Box Lidköping Schweden Test Report 16-E name and address of client: product type: delivery condition: date of receipt: testing (start/end): sample taken by: sample identification: see address material / taken by client A Erikshjälpen Docka your sign: our sign: phone: telefax: 16-E (0)30/ Berlin, page 1 of 2

148 Test Report: total chlorinated paraffins test method: LA-GC test result sample identification: A Erikshjälpen Docka parameter chlorinated paraffins (C10-C13) plasticizers diisobutyl phthalate dibutyl phthalate butyl benzyl phthalate DEHP diisononyl phthalate diisodecyl phthalate di-n-octyl phthalate bis(2-propylheptyl) phthalate bis(2-methoxyethyl) phthalate DHNUP Di-n-hexyl phthalate diisoheptyl phthalate di-n-pentyl phthalate diisopentyl phthalate n-pentylisopentyl phthalate diisohexyl phthalate LOQ: Limit of quantification CAS-No. amount results in LOQ <100 mg/kg mg/kg mg/kg <20 mg/kg mg/kg <100 mg/kg <100 mg/kg <20 mg/kg <50 mg/kg <20 mg/kg <200 mg/kg <20 mg/kg <100 mg/kg <20 mg/kg <20 mg/kg <20 mg/kg <100 mg/kg 100 The amount in [ ] is a semiquantitative valuation of concentrations between the limit of detection and the limit of quantification. Test Report 16-E Stefan Kutschau project manager M.Sc. Pharmaceutical and Chemical Engineering phone +49(0)30/ stefan.kutschau@pica-berlin.de page 2 of 2

149 PiCA GmbH, Rudower Chaussee 29, Berlin, Germany Eurofins Enviroment Testing Schweden AB Mrs. Monica Manitski Box Lidköping Schweden Test Report 16-E name and address of client: product type: delivery condition: date of receipt: testing (start/end): sample taken by: sample identification: see address material / taken by client A Häst Erikshjälpen your sign: our sign: phone: telefax: 16-E (0)30/ Berlin, page 1 of 2

150 Test Report: total chlorinated paraffins test method: LA-GC test result sample identification: A Häst Erikshjälpen parameter chlorinated paraffins (C10-C13) plasticizers diisobutyl phthalate dibutyl phthalate butyl benzyl phthalate DEHP diisononyl phthalate diisodecyl phthalate di-n-octyl phthalate bis(2-propylheptyl) phthalate bis(2-methoxyethyl) phthalate DHNUP Di-n-hexyl phthalate diisoheptyl phthalate di-n-pentyl phthalate diisopentyl phthalate n-pentylisopentyl phthalate diisohexyl phthalate LOQ: Limit of quantification CAS-No. amount results in LOQ 2500 mg/kg mg/kg mg/kg <20 mg/kg mg/kg mg/kg <100 mg/kg <20 mg/kg <50 mg/kg <20 mg/kg <200 mg/kg <20 mg/kg <100 mg/kg <20 mg/kg <20 mg/kg <20 mg/kg <100 mg/kg 100 The amount in [ ] is a semiquantitative valuation of concentrations between the limit of detection and the limit of quantification. Test Report 16-E Stefan Kutschau project manager M.Sc. Pharmaceutical and Chemical Engineering phone +49(0)30/ stefan.kutschau@pica-berlin.de page 2 of 2

151 PiCA GmbH, Rudower Chaussee 29, Berlin, Germany Eurofins Enviroment Testing Schweden AB Mrs. Monica Manitski Box Lidköping Schweden Test Report 16-E name and address of client: product type: delivery condition: date of receipt: testing (start/end): sample taken by: sample identification: see address material / taken by client A Erikshjälpen väska your sign: our sign: phone: telefax: 16-E (0)30/ Berlin, page 1 of 2

152 Test Report: total chlorinated paraffins test method: LA-GC test result sample identification: A Erikshjälpen väska parameter chlorinated paraffins (C10-C13) plasticizers diisobutyl phthalate dibutyl phthalate butyl benzyl phthalate DEHP diisononyl phthalate diisodecyl phthalate di-n-octyl phthalate bis(2-propylheptyl) phthalate bis(2-methoxyethyl) phthalate DHNUP Di-n-hexyl phthalate diisoheptyl phthalate di-n-pentyl phthalate diisopentyl phthalate n-pentylisopentyl phthalate diisohexyl phthalate LOQ: Limit of quantification CAS-No. amount results in LOQ 940 mg/kg mg/kg mg/kg <20 mg/kg mg/kg <100 mg/kg <100 mg/kg <20 mg/kg <50 mg/kg <20 mg/kg <200 mg/kg <20 mg/kg <100 mg/kg <20 mg/kg <20 mg/kg <20 mg/kg <100 mg/kg 100 The amount in [ ] is a semiquantitative valuation of concentrations between the limit of detection and the limit of quantification. Test Report 16-E Stefan Kutschau project manager M.Sc. Pharmaceutical and Chemical Engineering phone +49(0)30/ stefan.kutschau@pica-berlin.de page 2 of 2

153 PiCA GmbH, Rudower Chaussee 29, Berlin, Germany Eurofins Enviroment Testing Schweden AB Mrs. Monica Manitski Box Lidköping Schweden your sign: our sign: phone: telefax: 16-E (0)30/ Test Report 16-E name and address of client: product type: delivery condition: date of receipt: testing (start/end): sample taken by: sample identification: see address material / taken by client A Erikshjälpen Ryggsäck Berlin, page 1 of 2

154 Test Report: total chlorinated paraffins test method: LA-GC test result sample identification: A Erikshjälpen Ryggsäck parameter chlorinated paraffins (C10-C13) plasticizers diisobutyl phthalate dibutyl phthalate butyl benzyl phthalate DEHP diisononyl phthalate diisodecyl phthalate di-n-octyl phthalate bis(2-propylheptyl) phthalate bis(2-methoxyethyl) phthalate DHNUP Di-n-hexyl phthalate diisoheptyl phthalate di-n-pentyl phthalate diisopentyl phthalate n-pentylisopentyl phthalate diisohexyl phthalate LOQ: Limit of quantification CAS-No. amount results in LOQ <100 mg/kg mg/kg mg/kg <20 mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg <20 mg/kg <50 mg/kg <20 mg/kg <200 mg/kg <20 mg/kg <100 mg/kg <20 mg/kg <20 mg/kg <20 mg/kg <100 mg/kg 100 The amount in [ ] is a semiquantitative valuation of concentrations between the limit of detection and the limit of quantification. Test Report 16-E Stefan Kutschau project manager M.Sc. Pharmaceutical and Chemical Engineering phone +49(0)30/ stefan.kutschau@pica-berlin.de page 2 of 2

155 PiCA GmbH, Rudower Chaussee 29, Berlin, Germany Eurofins Enviroment Testing Schweden AB Mrs. Monica Manitski Box Lidköping Schweden your sign: our sign: phone: telefax: 16-E (0)30/ Test Report 16-E name and address of client: product type: delivery condition: date of receipt: testing (start/end): sample taken by: sample identification: see address material / taken by client A Regnjacka Ebbes hörna Berlin, page 1 of 2

156 Test Report: total chlorinated paraffins test method: LA-GC test result sample identification: A Regnjacka Ebbes hörna parameter chlorinated paraffins (C10-C13) plasticizers diisobutyl phthalate dibutyl phthalate butyl benzyl phthalate DEHP diisononyl phthalate diisodecyl phthalate di-n-octyl phthalate bis(2-propylheptyl) phthalate bis(2-methoxyethyl) phthalate DHNUP Di-n-hexyl phthalate diisoheptyl phthalate di-n-pentyl phthalate diisopentyl phthalate n-pentylisopentyl phthalate diisohexyl phthalate LOQ: Limit of quantification CAS-No. amount results in LOQ mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg <100 mg/kg <20 mg/kg <50 mg/kg <20 mg/kg <200 mg/kg <20 mg/kg <100 mg/kg <20 mg/kg <20 mg/kg <20 mg/kg <100 mg/kg 100 The amount in [ ] is a semiquantitative valuation of concentrations between the limit of detection and the limit of quantification. Test Report 16-E Stefan Kutschau project manager M.Sc. Pharmaceutical and Chemical Engineering phone +49(0)30/ stefan.kutschau@pica-berlin.de page 2 of 2

157 PiCA GmbH, Rudower Chaussee 29, Berlin, Germany Eurofins Enviroment Testing Schweden AB Mrs. Monica Manitski Box Lidköping Schweden Test Report 16-E name and address of client: product type: delivery condition: date of receipt: testing (start/end): sample taken by: sample identification: see address material / taken by client A Ebbes Hörna Väska your sign: our sign: phone: telefax: 16-E (0)30/ Berlin, page 1 of 2

158 Test Report: total chlorinated paraffins test method: LA-GC test result sample identification: A Ebbes Hörna Väska parameter chlorinated paraffins (C10-C13) plasticizers diisobutyl phthalate dibutyl phthalate butyl benzyl phthalate DEHP diisononyl phthalate diisodecyl phthalate di-n-octyl phthalate bis(2-propylheptyl) phthalate bis(2-methoxyethyl) phthalate DHNUP Di-n-hexyl phthalate diisoheptyl phthalate di-n-pentyl phthalate diisopentyl phthalate n-pentylisopentyl phthalate diisohexyl phthalate LOQ: Limit of quantification CAS-No. amount results in LOQ 135 mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg <20 mg/kg <50 mg/kg <20 mg/kg <200 mg/kg <20 mg/kg <100 mg/kg <20 mg/kg <20 mg/kg <20 mg/kg <100 mg/kg 100 The amount in [ ] is a semiquantitative valuation of concentrations between the limit of detection and the limit of quantification. Test Report 16-E Stefan Kutschau project manager M.Sc. Pharmaceutical and Chemical Engineering phone +49(0)30/ stefan.kutschau@pica-berlin.de page 2 of 2

159 PiCA GmbH, Rudower Chaussee 29, Berlin, Germany Eurofins Enviroment Testing Schweden AB Mrs. Monica Manitski Box Lidköping Schweden Test Report 16-E name and address of client: product type: delivery condition: date of receipt: testing (start/end): sample taken by: sample identification: see address material / taken by client A Hammare your sign: our sign: phone: telefax: 16-E (0)30/ Berlin, page 1 of 2

160 Test Report: total chlorinated paraffins test method: LA-GC test result sample identification: A Hammare parameter chlorinated paraffins (C10-C13) plasticizers diisobutyl phthalate dibutyl phthalate butyl benzyl phthalate DEHP diisononyl phthalate diisodecyl phthalate di-n-octyl phthalate bis(2-propylheptyl) phthalate bis(2-methoxyethyl) phthalate DHNUP Di-n-hexyl phthalate diisoheptyl phthalate di-n-pentyl phthalate diisopentyl phthalate n-pentylisopentyl phthalate diisohexyl phthalate LOQ: Limit of quantification CAS-No. amount results in LOQ <100 mg/kg mg/kg mg/kg <20 mg/kg mg/kg <100 mg/kg <100 mg/kg <20 mg/kg <50 mg/kg <20 mg/kg <200 mg/kg <20 mg/kg <100 mg/kg <20 mg/kg <20 mg/kg <20 mg/kg <100 mg/kg 100 The amount in [ ] is a semiquantitative valuation of concentrations between the limit of detection and the limit of quantification. Test Report 16-E Stefan Kutschau project manager M.Sc. Pharmaceutical and Chemical Engineering phone +49(0)30/ stefan.kutschau@pica-berlin.de page 2 of 2

161 PiCA GmbH, Rudower Chaussee 29, Berlin, Germany Eurofins Enviroment Testing Schweden AB Mrs. Monica Manitski Box Lidköping Schweden Test Report 16-E name and address of client: product type: delivery condition: date of receipt: testing (start/end): sample taken by: sample identification: see address material / taken by client A Troll Ebbes Hörna your sign: our sign: phone: telefax: 16-E (0)30/ Berlin, page 1 of 2

162 Test Report: total chlorinated paraffins test method: LA-GC test result sample identification: A Troll Ebbes Hörna parameter chlorinated paraffins (C10-C13) plasticizers diisobutyl phthalate dibutyl phthalate butyl benzyl phthalate DEHP diisononyl phthalate diisodecyl phthalate di-n-octyl phthalate bis(2-propylheptyl) phthalate bis(2-methoxyethyl) phthalate DHNUP Di-n-hexyl phthalate diisoheptyl phthalate di-n-pentyl phthalate diisopentyl phthalate n-pentylisopentyl phthalate diisohexyl phthalate LOQ: Limit of quantification CAS-No. amount results in LOQ <100 mg/kg mg/kg mg/kg <20 mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg <20 mg/kg <50 mg/kg <20 mg/kg <200 mg/kg <20 mg/kg <100 mg/kg <20 mg/kg <20 mg/kg <20 mg/kg <100 mg/kg 100 The amount in [ ] is a semiquantitative valuation of concentrations between the limit of detection and the limit of quantification. Test Report 16-E Stefan Kutschau project manager M.Sc. Pharmaceutical and Chemical Engineering phone +49(0)30/ stefan.kutschau@pica-berlin.de page 2 of 2

163 PiCA GmbH, Rudower Chaussee 29, Berlin, Germany Eurofins Enviroment Testing Schweden AB Mrs. Monica Manitski Box Lidköping Schweden Test Report 16-E name and address of client: product type: delivery condition: date of receipt: testing (start/end): sample taken by: sample identification: see address material / taken by client A Holmens Väska your sign: our sign: phone: telefax: 16-E (0)30/ Berlin, page 1 of 2

164 Test Report: total chlorinated paraffins test method: LA-GC test result sample identification: A Holmens Väska parameter chlorinated paraffins (C10-C13) plasticizers diisobutyl phthalate dibutyl phthalate butyl benzyl phthalate DEHP diisononyl phthalate diisodecyl phthalate di-n-octyl phthalate bis(2-propylheptyl) phthalate bis(2-methoxyethyl) phthalate DHNUP Di-n-hexyl phthalate diisoheptyl phthalate di-n-pentyl phthalate diisopentyl phthalate n-pentylisopentyl phthalate diisohexyl phthalate LOQ: Limit of quantification CAS-No. amount results in LOQ 320 mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg <20 mg/kg <50 mg/kg <20 mg/kg <200 mg/kg <20 mg/kg <100 mg/kg <20 mg/kg <20 mg/kg <20 mg/kg <100 mg/kg 100 The amount in [ ] is a semiquantitative valuation of concentrations between the limit of detection and the limit of quantification. Test Report 16-E Stefan Kutschau project manager M.Sc. Pharmaceutical and Chemical Engineering phone +49(0)30/ stefan.kutschau@pica-berlin.de page 2 of 2

165 PiCA GmbH, Rudower Chaussee 29, Berlin, Germany Eurofins Enviroment Testing Schweden AB Mrs. Monica Manitski Box Lidköping Schweden Test Report 16-E name and address of client: product type: delivery condition: date of receipt: testing (start/end): sample taken by: sample identification: see address material / taken by client A Cyklop your sign: our sign: phone: telefax: 16-E (0)30/ Berlin, page 1 of 2

166 Test Report: total chlorinated paraffins test method: LA-GC test result sample identification: A Cyklop parameter chlorinated paraffins (C10-C13) plasticizers diisobutyl phthalate dibutyl phthalate butyl benzyl phthalate DEHP diisononyl phthalate diisodecyl phthalate di-n-octyl phthalate bis(2-propylheptyl) phthalate bis(2-methoxyethyl) phthalate DHNUP Di-n-hexyl phthalate diisoheptyl phthalate di-n-pentyl phthalate diisopentyl phthalate n-pentylisopentyl phthalate diisohexyl phthalate LOQ: Limit of quantification CAS-No. amount results in LOQ <100 mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg <100 mg/kg <20 mg/kg <50 mg/kg <20 mg/kg <200 mg/kg <20 mg/kg <100 mg/kg <20 mg/kg <20 mg/kg <20 mg/kg <100 mg/kg 100 The amount in [ ] is a semiquantitative valuation of concentrations between the limit of detection and the limit of quantification. Test Report 16-E Stefan Kutschau project manager M.Sc. Pharmaceutical and Chemical Engineering phone +49(0)30/ stefan.kutschau@pica-berlin.de page 2 of 2

167 PiCA GmbH, Rudower Chaussee 29, Berlin, Germany Eurofins Enviroment Testing Schweden AB Mrs. Monica Manitski Box Lidköping Schweden Test Report 16-E name and address of client: product type: delivery condition: date of receipt: testing (start/end): sample taken by: sample identification: see address material / taken by client A Indiandocka your sign: our sign: phone: telefax: 16-E (0)30/ Berlin, page 1 of 2

168 Test Report: total chlorinated paraffins test method: LA-GC test result sample identification: A Indiandocka parameter chlorinated paraffins (C10-C13) plasticizers diisobutyl phthalate dibutyl phthalate butyl benzyl phthalate DEHP diisononyl phthalate diisodecyl phthalate di-n-octyl phthalate bis(2-propylheptyl) phthalate bis(2-methoxyethyl) phthalate DHNUP Di-n-hexyl phthalate diisoheptyl phthalate di-n-pentyl phthalate diisopentyl phthalate n-pentylisopentyl phthalate diisohexyl phthalate LOQ: Limit of quantification CAS-No. amount results in LOQ <100 mg/kg mg/kg mg/kg <20 mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg <20 mg/kg <50 mg/kg <20 mg/kg <200 mg/kg <20 mg/kg <100 mg/kg <20 mg/kg <20 mg/kg <20 mg/kg <100 mg/kg 100 The amount in [ ] is a semiquantitative valuation of concentrations between the limit of detection and the limit of quantification. Test Report 16-E Stefan Kutschau project manager M.Sc. Pharmaceutical and Chemical Engineering phone +49(0)30/ stefan.kutschau@pica-berlin.de page 2 of 2

169 PiCA GmbH, Rudower Chaussee 29, Berlin, Germany Eurofins Enviroment Testing Schweden AB Mrs. Monica Manitski Box Lidköping Schweden Test Report 16-E name and address of client: product type: delivery condition: date of receipt: testing (start/end): sample taken by: sample identification: see address material / taken by client A Holmens Docka your sign: our sign: phone: telefax: 16-E (0)30/ Berlin, page 1 of 2

170 Test Report: total chlorinated paraffins test method: LA-GC test result sample identification: A Holmens Docka parameter chlorinated paraffins (C10-C13) plasticizers diisobutyl phthalate dibutyl phthalate butyl benzyl phthalate DEHP diisononyl phthalate diisodecyl phthalate di-n-octyl phthalate bis(2-propylheptyl) phthalate bis(2-methoxyethyl) phthalate DHNUP Di-n-hexyl phthalate diisoheptyl phthalate di-n-pentyl phthalate diisopentyl phthalate n-pentylisopentyl phthalate diisohexyl phthalate LOQ: Limit of quantification CAS-No. amount results in LOQ <100 mg/kg mg/kg mg/kg <20 mg/kg mg/kg <100 mg/kg <100 mg/kg <20 mg/kg <50 mg/kg <20 mg/kg <200 mg/kg <20 mg/kg <100 mg/kg <20 mg/kg <20 mg/kg <20 mg/kg <100 mg/kg 100 The amount in [ ] is a semiquantitative valuation of concentrations between the limit of detection and the limit of quantification. Test Report 16-E Stefan Kutschau project manager M.Sc. Pharmaceutical and Chemical Engineering phone +49(0)30/ stefan.kutschau@pica-berlin.de page 2 of 2

171 PiCA GmbH, Rudower Chaussee 29, Berlin, Germany Eurofins Enviroment Testing Schweden AB Mrs. Monica Manitski Box Lidköping Schweden Test Report 16-E name and address of client: product type: delivery condition: date of receipt: testing (start/end): sample taken by: sample identification: see address material / taken by client A Elefant your sign: our sign: phone: telefax: 16-E (0)30/ Berlin, page 1 of 2

172 Test Report: total chlorinated paraffins test method: LA-GC test result sample identification: A Elefant parameter chlorinated paraffins (C10-C13) plasticizers diisobutyl phthalate dibutyl phthalate butyl benzyl phthalate DEHP diisononyl phthalate diisodecyl phthalate di-n-octyl phthalate bis(2-propylheptyl) phthalate bis(2-methoxyethyl) phthalate DHNUP Di-n-hexyl phthalate diisoheptyl phthalate di-n-pentyl phthalate diisopentyl phthalate n-pentylisopentyl phthalate diisohexyl phthalate LOQ: Limit of quantification CAS-No. amount results in LOQ <100 mg/kg mg/kg mg/kg <20 mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg <20 mg/kg <50 mg/kg <20 mg/kg <200 mg/kg <20 mg/kg <100 mg/kg <20 mg/kg <20 mg/kg <20 mg/kg <100 mg/kg 100 The amount in [ ] is a semiquantitative valuation of concentrations between the limit of detection and the limit of quantification. Test Report 16-E Stefan Kutschau project manager M.Sc. Pharmaceutical and Chemical Engineering phone +49(0)30/ stefan.kutschau@pica-berlin.de page 2 of 2

173 PiCA GmbH, Rudower Chaussee 29, Berlin, Germany Eurofins Enviroment Testing Schweden AB Mrs. Monica Manitski Box Lidköping Schweden Test Report 16-E name and address of client: product type: delivery condition: date of receipt: testing (start/end): sample taken by: sample identification: see address material / taken by client A Tuvegårdens Docka your sign: our sign: phone: telefax: 16-E (0)30/ Berlin, page 1 of 2

174 Test Report: total chlorinated paraffins test method: LA-GC test result sample identification: A Tuvegårdens Docka parameter chlorinated paraffins (C10-C13) plasticizers diisobutyl phthalate dibutyl phthalate butyl benzyl phthalate DEHP diisononyl phthalate diisodecyl phthalate di-n-octyl phthalate bis(2-propylheptyl) phthalate bis(2-methoxyethyl) phthalate DHNUP Di-n-hexyl phthalate diisoheptyl phthalate di-n-pentyl phthalate diisopentyl phthalate n-pentylisopentyl phthalate diisohexyl phthalate LOQ: Limit of quantification CAS-No. amount results in LOQ 220 mg/kg mg/kg mg/kg <20 mg/kg mg/kg mg/kg <100 mg/kg <20 mg/kg <50 mg/kg <20 mg/kg <200 mg/kg <20 mg/kg <100 mg/kg <20 mg/kg <20 mg/kg <20 mg/kg <100 mg/kg 100 The amount in [ ] is a semiquantitative valuation of concentrations between the limit of detection and the limit of quantification. Test Report 16-E Stefan Kutschau project manager M.Sc. Pharmaceutical and Chemical Engineering phone +49(0)30/ stefan.kutschau@pica-berlin.de page 2 of 2

175 PiCA GmbH, Rudower Chaussee 29, Berlin, Germany Eurofins Enviroment Testing Schweden AB Mrs. Monica Manitski Box Lidköping Schweden Test Report 16-E name and address of client: product type: delivery condition: date of receipt: testing (start/end): sample taken by: sample identification: see address material / taken by client A Flodhäst your sign: our sign: phone: telefax: 16-E (0)30/ Berlin, page 1 of 2

176 Test Report: total chlorinated paraffins test method: LA-GC test result sample identification: A Flodhäst parameter chlorinated paraffins (C10-C13) plasticizers diisobutyl phthalate dibutyl phthalate butyl benzyl phthalate DEHP diisononyl phthalate diisodecyl phthalate di-n-octyl phthalate bis(2-propylheptyl) phthalate bis(2-methoxyethyl) phthalate DHNUP Di-n-hexyl phthalate diisoheptyl phthalate di-n-pentyl phthalate diisopentyl phthalate n-pentylisopentyl phthalate diisohexyl phthalate LOQ: Limit of quantification CAS-No. amount results in LOQ <100 mg/kg mg/kg mg/kg <20 mg/kg mg/kg <100 mg/kg <100 mg/kg <20 mg/kg <50 mg/kg <20 mg/kg <200 mg/kg <20 mg/kg <100 mg/kg <20 mg/kg <20 mg/kg <20 mg/kg <100 mg/kg 100 The amount in [ ] is a semiquantitative valuation of concentrations between the limit of detection and the limit of quantification. Test Report 16-E Stefan Kutschau project manager M.Sc. Pharmaceutical and Chemical Engineering phone +49(0)30/ stefan.kutschau@pica-berlin.de page 2 of 2

177 PiCA GmbH, Rudower Chaussee 29, Berlin, Germany Eurofins Enviroment Testing Schweden AB Mrs. Monica Manitski Box Lidköping Schweden Test Report 16-E name and address of client: product type: delivery condition: date of receipt: testing (start/end): sample taken by: sample identification: see address material / taken by client A Form your sign: our sign: phone: telefax: 16-E (0)30/ Berlin, page 1 of 2

178 Test Report: total chlorinated paraffins test method: LA-GC test result sample identification: A Form parameter chlorinated paraffins (C10-C13) plasticizers diisobutyl phthalate dibutyl phthalate butyl benzyl phthalate DEHP diisononyl phthalate diisodecyl phthalate di-n-octyl phthalate bis(2-propylheptyl) phthalate bis(2-methoxyethyl) phthalate DHNUP Di-n-hexyl phthalate diisoheptyl phthalate di-n-pentyl phthalate diisopentyl phthalate n-pentylisopentyl phthalate diisohexyl phthalate LOQ: Limit of quantification CAS-No. amount results in LOQ <100 mg/kg mg/kg mg/kg <20 mg/kg <50 mg/kg <100 mg/kg <100 mg/kg <20 mg/kg <50 mg/kg <20 mg/kg <200 mg/kg <20 mg/kg <100 mg/kg <20 mg/kg <20 mg/kg <20 mg/kg <100 mg/kg 100 The amount in [ ] is a semiquantitative valuation of concentrations between the limit of detection and the limit of quantification. Test Report 16-E Stefan Kutschau project manager M.Sc. Pharmaceutical and Chemical Engineering phone +49(0)30/ stefan.kutschau@pica-berlin.de page 2 of 2

179 PiCA GmbH, Rudower Chaussee 29, Berlin, Germany Eurofins Enviroment Testing Schweden AB Mrs. Monica Manitski Box Lidköping Schweden Test Report 16-E name and address of client: product type: delivery condition: date of receipt: testing (start/end): sample taken by: sample identification: see address material / taken by client A Bitleksak your sign: our sign: phone: telefax: 16-E (0)30/ Berlin, page 1 of 2

180 Test Report: total chlorinated paraffins test method: LA-GC test result sample identification: A Bitleksak parameter chlorinated paraffins (C10-C13) plasticizers diisobutyl phthalate dibutyl phthalate butyl benzyl phthalate DEHP diisononyl phthalate diisodecyl phthalate di-n-octyl phthalate bis(2-propylheptyl) phthalate bis(2-methoxyethyl) phthalate DHNUP Di-n-hexyl phthalate diisoheptyl phthalate di-n-pentyl phthalate diisopentyl phthalate n-pentylisopentyl phthalate diisohexyl phthalate LOQ: Limit of quantification CAS-No. amount results in LOQ <100 mg/kg <20 mg/kg <20 mg/kg <20 mg/kg <50 mg/kg <100 mg/kg <100 mg/kg <20 mg/kg <50 mg/kg <20 mg/kg <200 mg/kg <20 mg/kg <100 mg/kg <20 mg/kg <20 mg/kg <20 mg/kg <100 mg/kg 100 The amount in [ ] is a semiquantitative valuation of concentrations between the limit of detection and the limit of quantification. Test Report 16-E Stefan Kutschau project manager M.Sc. Pharmaceutical and Chemical Engineering phone +49(0)30/ stefan.kutschau@pica-berlin.de page 2 of 2

181 PiCA GmbH, Rudower Chaussee 29, Berlin, Germany Eurofins Enviroment Testing Schweden AB Mrs. Monica Manitski Box Lidköping Schweden Test Report 16-E name and address of client: product type: delivery condition: date of receipt: testing (start/end): sample taken by: sample identification: see address material / taken by client A Häst sagobjörnen your sign: our sign: phone: telefax: 16-E (0)30/ Berlin, page 1 of 2

182 Test Report: total chlorinated paraffins test method: LA-GC test result sample identification: A Häst sagobjörnen parameter chlorinated paraffins (C10-C13) plasticizers diisobutyl phthalate dibutyl phthalate butyl benzyl phthalate DEHP diisononyl phthalate diisodecyl phthalate di-n-octyl phthalate bis(2-propylheptyl) phthalate bis(2-methoxyethyl) phthalate DHNUP Di-n-hexyl phthalate diisoheptyl phthalate di-n-pentyl phthalate diisopentyl phthalate n-pentylisopentyl phthalate diisohexyl phthalate LOQ: Limit of quantification CAS-No. amount results in LOQ <100 mg/kg mg/kg mg/kg <20 mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg <20 mg/kg <50 mg/kg <20 mg/kg <200 mg/kg <20 mg/kg <100 mg/kg <20 mg/kg <20 mg/kg <20 mg/kg <100 mg/kg 100 The amount in [ ] is a semiquantitative valuation of concentrations between the limit of detection and the limit of quantification. Test Report 16-E Stefan Kutschau project manager M.Sc. Pharmaceutical and Chemical Engineering phone +49(0)30/ stefan.kutschau@pica-berlin.de page 2 of 2

183 PiCA GmbH, Rudower Chaussee 29, Berlin, Germany Eurofins Enviroment Testing Schweden AB Mrs. Monica Manitski Box Lidköping Schweden Test Report 16-E name and address of client: product type: delivery condition: date of receipt: testing (start/end): sample taken by: sample identification: see address material / taken by client A Krokodil your sign: our sign: phone: telefax: 16-E (0)30/ Berlin, page 1 of 2

184 Test Report: total chlorinated paraffins test method: LA-GC test result sample identification: A Krokodil parameter chlorinated paraffins (C10-C13) plasticizers diisobutyl phthalate dibutyl phthalate butyl benzyl phthalate DEHP diisononyl phthalate diisodecyl phthalate di-n-octyl phthalate bis(2-propylheptyl) phthalate bis(2-methoxyethyl) phthalate DHNUP Di-n-hexyl phthalate diisoheptyl phthalate di-n-pentyl phthalate diisopentyl phthalate n-pentylisopentyl phthalate diisohexyl phthalate LOQ: Limit of quantification CAS-No. amount results in LOQ <100 mg/kg mg/kg mg/kg <20 mg/kg mg/kg mg/kg <100 mg/kg <20 mg/kg <50 mg/kg <20 mg/kg <200 mg/kg <20 mg/kg <100 mg/kg <20 mg/kg <20 mg/kg <20 mg/kg <100 mg/kg 100 The amount in [ ] is a semiquantitative valuation of concentrations between the limit of detection and the limit of quantification. Test Report 16-E Stefan Kutschau project manager M.Sc. Pharmaceutical and Chemical Engineering phone +49(0)30/ stefan.kutschau@pica-berlin.de page 2 of 2

185 PiCA GmbH, Rudower Chaussee 29, Berlin, Germany Eurofins Enviroment Testing Schweden AB Mrs. Monica Manitski Box Lidköping Schweden Test Report 16-E name and address of client: product type: delivery condition: date of receipt: testing (start/end): sample taken by: sample identification: see address material / taken by client A Nalle Puh your sign: our sign: phone: telefax: 16-E (0)30/ Berlin, page 1 of 2

186 Test Report: total chlorinated paraffins test method: LA-GC test result sample identification: A Nalle Puh parameter chlorinated paraffins (C10-C13) plasticizers diisobutyl phthalate dibutyl phthalate butyl benzyl phthalate DEHP diisononyl phthalate diisodecyl phthalate di-n-octyl phthalate bis(2-propylheptyl) phthalate bis(2-methoxyethyl) phthalate DHNUP Di-n-hexyl phthalate diisoheptyl phthalate di-n-pentyl phthalate diisopentyl phthalate n-pentylisopentyl phthalate diisohexyl phthalate LOQ: Limit of quantification CAS-No. amount results in LOQ <100 mg/kg mg/kg mg/kg <20 mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg <20 mg/kg <50 mg/kg <20 mg/kg <200 mg/kg <20 mg/kg <100 mg/kg <20 mg/kg <20 mg/kg <20 mg/kg <100 mg/kg 100 The amount in [ ] is a semiquantitative valuation of concentrations between the limit of detection and the limit of quantification. Test Report 16-E Stefan Kutschau project manager M.Sc. Pharmaceutical and Chemical Engineering phone +49(0)30/ stefan.kutschau@pica-berlin.de page 2 of 2

187 PiCA GmbH, Rudower Chaussee 29, Berlin, Germany Eurofins Enviroment Testing Schweden AB Mrs. Monica Manitski Box Lidköping Schweden Test Report 16-E name and address of client: product type: delivery condition: date of receipt: testing (start/end): sample taken by: sample identification: see address material / taken by client A Ödla your sign: our sign: phone: telefax: 16-E (0)30/ Berlin, page 1 of 2

188 Test Report: total chlorinated paraffins test method: LA-GC test result sample identification: A Ödla parameter chlorinated paraffins (C10-C13) plasticizers diisobutyl phthalate dibutyl phthalate butyl benzyl phthalate DEHP diisononyl phthalate diisodecyl phthalate di-n-octyl phthalate bis(2-propylheptyl) phthalate bis(2-methoxyethyl) phthalate DHNUP Di-n-hexyl phthalate diisoheptyl phthalate di-n-pentyl phthalate diisopentyl phthalate n-pentylisopentyl phthalate diisohexyl phthalate LOQ: Limit of quantification CAS-No. amount results in LOQ 200 mg/kg <20 mg/kg <20 mg/kg <20 mg/kg <50 mg/kg <100 mg/kg <100 mg/kg <20 mg/kg <50 mg/kg <20 mg/kg <200 mg/kg <20 mg/kg <100 mg/kg <20 mg/kg <20 mg/kg <20 mg/kg <100 mg/kg 100 The amount in [ ] is a semiquantitative valuation of concentrations between the limit of detection and the limit of quantification. Test Report 16-E Stefan Kutschau project manager M.Sc. Pharmaceutical and Chemical Engineering phone +49(0)30/ stefan.kutschau@pica-berlin.de page 2 of 2

189 PiCA GmbH, Rudower Chaussee 29, Berlin, Germany Eurofins Enviroment Testing Schweden AB Mrs. Monica Manitski Box Lidköping Schweden Test Report 16-E name and address of client: product type: delivery condition: date of receipt: testing (start/end): sample taken by: sample identification: see address material / taken by client A Boll your sign: our sign: phone: telefax: 16-E (0)30/ Berlin, page 1 of 2

190 Test Report: total chlorinated paraffins test method: LA-GC test result sample identification: A Boll parameter chlorinated paraffins (C10-C13) plasticizers diisobutyl phthalate dibutyl phthalate butyl benzyl phthalate DEHP diisononyl phthalate diisodecyl phthalate di-n-octyl phthalate bis(2-propylheptyl) phthalate bis(2-methoxyethyl) phthalate DHNUP Di-n-hexyl phthalate diisoheptyl phthalate di-n-pentyl phthalate diisopentyl phthalate n-pentylisopentyl phthalate diisohexyl phthalate LOQ: Limit of quantification CAS-No. amount results in LOQ <100 mg/kg <20 mg/kg <20 mg/kg <20 mg/kg <50 mg/kg <100 mg/kg <100 mg/kg <20 mg/kg <50 mg/kg <20 mg/kg <200 mg/kg <20 mg/kg <100 mg/kg <20 mg/kg <20 mg/kg <20 mg/kg <100 mg/kg 100 The amount in [ ] is a semiquantitative valuation of concentrations between the limit of detection and the limit of quantification. Test Report 16-E Stefan Kutschau project manager M.Sc. Pharmaceutical and Chemical Engineering phone +49(0)30/ stefan.kutschau@pica-berlin.de page 2 of 2

191 PiCA GmbH, Rudower Chaussee 29, Berlin, Germany Eurofins Enviroment Testing Schweden AB Mrs. Monica Manitski Box Lidköping Schweden Test Report 16-E name and address of client: product type: delivery condition: date of receipt: testing (start/end): sample taken by: sample identification: see address material / taken by client A Fluga your sign: our sign: phone: telefax: 16-E (0)30/ Berlin, page 1 of 2

192 Test Report: total chlorinated paraffins test method: LA-GC test result sample identification: A Fluga parameter chlorinated paraffins (C10-C13) plasticizers diisobutyl phthalate dibutyl phthalate butyl benzyl phthalate DEHP diisononyl phthalate diisodecyl phthalate di-n-octyl phthalate bis(2-propylheptyl) phthalate bis(2-methoxyethyl) phthalate DHNUP Di-n-hexyl phthalate diisoheptyl phthalate di-n-pentyl phthalate diisopentyl phthalate n-pentylisopentyl phthalate diisohexyl phthalate LOQ: Limit of quantification CAS-No. amount results in LOQ <100 mg/kg <20 mg/kg <20 mg/kg <20 mg/kg <50 mg/kg <100 mg/kg <100 mg/kg <20 mg/kg <50 mg/kg <20 mg/kg <200 mg/kg <20 mg/kg <100 mg/kg <20 mg/kg <20 mg/kg <20 mg/kg <100 mg/kg 100 The amount in [ ] is a semiquantitative valuation of concentrations between the limit of detection and the limit of quantification. Test Report 16-E Stefan Kutschau project manager M.Sc. Pharmaceutical and Chemical Engineering phone +49(0)30/ stefan.kutschau@pica-berlin.de page 2 of 2

193 PiCA GmbH, Rudower Chaussee 29, Berlin, Germany Eurofins Enviroment Testing Schweden AB Mrs. Monica Manitski Box Lidköping Schweden Test Report 16-E name and address of client: product type: delivery condition: date of receipt: testing (start/end): sample taken by: sample identification: see address material / taken by client A Tänder your sign: our sign: phone: telefax: 16-E (0)30/ Berlin, page 1 of 2

194 Test Report: total chlorinated paraffins test method: LA-GC test result sample identification: A Tänder parameter chlorinated paraffins (C10-C13) plasticizers diisobutyl phthalate dibutyl phthalate butyl benzyl phthalate DEHP diisononyl phthalate diisodecyl phthalate di-n-octyl phthalate bis(2-propylheptyl) phthalate bis(2-methoxyethyl) phthalate DHNUP Di-n-hexyl phthalate diisoheptyl phthalate di-n-pentyl phthalate diisopentyl phthalate n-pentylisopentyl phthalate diisohexyl phthalate LOQ: Limit of quantification CAS-No. amount results in LOQ <100 mg/kg mg/kg <20 mg/kg <20 mg/kg <50 mg/kg <100 mg/kg <100 mg/kg <20 mg/kg <50 mg/kg <20 mg/kg <200 mg/kg <20 mg/kg <100 mg/kg <20 mg/kg <20 mg/kg <20 mg/kg <100 mg/kg 100 The amount in [ ] is a semiquantitative valuation of concentrations between the limit of detection and the limit of quantification. Test Report 16-E Stefan Kutschau project manager M.Sc. Pharmaceutical and Chemical Engineering phone +49(0)30/ stefan.kutschau@pica-berlin.de page 2 of 2

Visa mer