IN DISPERINDAG No. 0287/ /09.0. Regulatory models: T146

Transkript

1 IN DISPERINDG No. 0287/ /09.0 Regulatory models: T146

2 Intyg om överensstämmelse Tillverkare: InFocus Corporation, SW 68th Parkway, Suite 200, Portland, Oregon US Vi intygar härmed på eget ansvar att den här projektorn uppfyller kraven i följande direktiv och normer: ErP-direktivet 2009/125/EG EMC-direktivet 2004/108/EG Lågspänningsdirektivet 2006/95/EG EMC: EN 522, EN 524, EN , EN Säkerhet: IEC 609-1: 2005 (MOD) Varumärken pple, Macintosh och PowerBook är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör pple Computer, Inc. IBM är ett varumärke eller registrerat varumärke som tillhör International Business Machines, Inc. Microsoft, PowerPoint och Windows är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation. dobe och crobat är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör dobe Systems Incorporated. DLP, DLP Link och DLP-logotypen är registrerade varumärken som tillhör Texas Instruments och BrilliantColor är ett varumärke som tillhör Texas Instruments. InFocus, In Focus och INFOCUS (stiliserat) är antingen registrerade varumärken eller varumärken som tillhör InFocus Corporation i US eller andra länder. OBS! Denna produkt omfattas av Europeiska unionens WEEE-direktiv (2002/96/EG) för elektrisk och elektronisk utrustning. Utrustning som omfattas av WEEE-direktivet måste samlas in och hanteras separat från vanliga hushållssopor i samtliga av EU:s medlemsländer. Följ dina lokala myndigheters riktlinjer eller hör efter där du köpte produkten för att ta reda på var den bör kasseras eller återvinnas. FCC-varning Den här apparaten uppfyller kraven i del 15 i FCC-reglerna. Drift beror på följande två villkor: (1) Den här apparaten orsakar inte skadliga störningar och (2) den här apparaten måste acceptera störningar som tas emot, inklusive störningar som kan orsaka oönskad drift. Obs! Utrustningen har testats och befunnits uppfylla kraven för digital utrustning, Class B enligt del 15 av FCC-föreskrifterna. Dessa krav har tagits fram i syfte att ge ett rimligt skydd mot skadliga interferenser vid installation i fastigheter avsedda för boende. Utrustningen avger, använder och kan utstråla radiofrekvensenergi. Om den inte installeras och används enligt anvisningarna kan den ha en skadlig och störande inverkan på radiokommunikation. Inga garantier kan ges för att störningar inte kommer att uppstå i en viss installation. Om utrustningen orsakar skadliga störningar på mottagning av radio eller teve, vilket kan kontrolleras genom att stänga av och sedan sätta på utrustningen, uppmanas användaren att försöka korrigera störningarna med en eller flera av följande åtgärder: --Rikta om eller flytta mottagarantennen. --Öka avståndet mellan utrustningen och mottagarenheten. --nslut utrustningen till ett eluttag i en annan strömkrets än den som mottagaren är ansluten till. --Vänd dig till återförsäljaren eller en erfaren radio/tv-tekniker för att få mer hjälp. Ändringar eller modifikationer som inte uttryckligen har godkänts av InFocus Corporation kan medföra att användaren förlorar rätten att använda utrustningen. Kanada Denna digitala enhet av klass B uppfyller kraven i kanadensiska ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Myndigheters godkännanden ctuvus ndra specifika nationella godkännanden kan vara tillämpliga. Se certifieringsetiketten på produkten. Det här dokumentet gäller myndighetsmodellen T146. Märkspänning: V växelström, 2,7, -60 Hz InFocus förbehåller sig rätten att när som helst ändra produkterbjudanden och specifikationer utan föregående meddelanden. 1

3 Innehållsförteckning Inledning 4 Placering av projektorn 6 nsluta en datorkälla 7 VG-anslutning 7 nsluta strömmen 7 Valfria datoranslutningar 7 Visa en bild 8 Justera bilden 9 nsluta en videoenhet 10 Videoenhetsanslutningar 10 Kompositvideoanslutning 10 VG-anslutning 10 Komponentvideoanslutning 10 S-videoanslutning 10 Ljud 10 Stänga av projektorn 11 Felsökning 11 nvända fjärrkontrollen 20 nvända ljudfunktioner 21 nvända knappsatsens knappar 22 Optimera bildvisning från en dator 23 Funktioner för presentationer 23 Optimera bildvisning från en videokälla 24 Personanpassa projektorn 24 Dynamiska meddelanden 24 nvända menyerna 25 Basmeny 26 vancerad meny 27 Underhåll 31 Rengöra linsen 31 nvända säkerhetslåset 31 Byta projektorlampa 32 2

4 Viktiga säkerhetsanvisningar för användning Följ alltid anvisningarna om korrekt start och avstängning i den här guiden. Lyd alla varningar och försiktighetsanvisningar i den här bruksanvisningen och på projektorn. Placera projektorn i horisontalläge med högst 15 graders lutning. Ställ projektorn på minst 120 cm avstånd från värmeutblås eller luftintag. Blockera inte ventilationsöppningarna. Placera projektorn på en plats med god luftcirkulation och utan hinder för luftintag och -uttag. Placera inte projektorn på en bordsduk eller något annat mjukt underlag som kan blockera ventilerna. Placera inte projektorn i direkt solljus eller i fuktiga, kladdiga eller dammiga miljöer eller där projektorn kan utsättas för rök eller ånga. Ta inte på och blockera inte projektorns lins med någon typ av föremål då detta kan skada projektorns lins. nvänd linsskyddet då projektorn inte används samt när den ska förflyttas. Repor och andra liknande linsskador omfattas inte av produktens garanti. Titta inte direkt in i linsen när projektorn används Tappa inte projektorn. Spill ingen vätska på projektorn. Projektorn kan skadas om den utsätts för spilld vätska. nvänd den medföljande nätsladden. nslut nätsladden till ett vägguttag som är korrekt jordat. Vi rekommenderar användning av en skarvdosa med överströmsskydd. Överbelasta inte vägguttagen. Dra inte i sladden utan greppa stickkontakten när du kopplar ur nätsladden ur ett uttag. Tvätta händerna efter att ha handskats med sladdarna som medföljer produkten. Fjärrkontrollen till projektorn drivs av batterier. Försäkra dig om att batteriernas poler (+/-) är vända i rätt riktning. Följ lokala lagar om avfallshantering/återvinning för uttjänta batterier. nvänd en takmonteringssats som godkänts av InFocus för korrekt passform, ventilation och montering. Skada som uppstår till följd av att en icke-godkänd takmonteringssats använts, eller för att projektorn monterats på en olämplig plats, omfattas inte av garantin. nvänd skyddsglasögon för att undvika ögonskador då du öppnar lampluckan till en takmonterad projektor. llt servicearbete ska överlåtas till kvalificerad och behörig servicepersonal. tt själv serva projektorn kan vara farligt och medför att garantin upphör att gälla. nvänd enbart de reservdelar som specificeras av InFocus. Obehöriga reservdelar kan förorsaka brand, elektriska stötar och personskada, och kan medföra att garantin upphör att gälla. Enbart äkta InFocus-lampor testas för att användas i den här projektorn. nvändning av lampor från andra parter än InFocus kan förorsaka elektriska stötar, brand och medföra att garantin upphör att gälla. Hg - Lampan innehåller kvicksilver. Hantera enligt lokala lagar om avfallshantering/återvinning. Se Projektorn använder en högtryckslampa av glas som innehåller kvicksilver. Om lampan utsätts för stötar eller repor, eller hanteras när den är het kan den gå sönder i förtid eller spricka med ett knäppande ljud. Risken för att lampan går sönder eller spricker ökar med lampans livslängd - byt lampa när du ser meddelandet "Byt lampan". Om lampan mot förmodan skulle spricka kan skärvor slungas ut genom projektorns ventiler. Människor, mat och dryck ska hållas utanför området "förbjudet att vistas" under och omkring projektorn enligt områdena märkta med "X" nedan. 8 /2.4m 5 /1.5m 2 / 0.6 m 3 / 1 m Följ de här anvisningarna för att förbättra bildkvaliteten och lampans livslängd under projektorns livslängd. Om du inte följer dessa anvisningar kan garantin påverkas. En fullständig redogörelse för garantin finns i garantihäftet. 3

5 Inledning Din nya digitala projektor är lätt att ansluta, använda och att underhålla. De mångsidiga funktionerna gör att den kan användas både till professionella presentationer och filmvisning i hemmet. IN146 har ursprunglig WXG 1280 x 800-upplösning. Den är kompatibel med ett stort urval datorer och videoenheter. fokus knappsats Specifikationer De senaste specifikationerna för multimedieprojektorn finns alltid tillgängliga på vår webbplats eftersom specifikationerna kan komma att ändras. Tillbehör En förteckning över medföljande standardtillbehör finns i snabbstartsbroschyren som ingår i projektorns förpackning. En lista över tillvalstillbehör finns på och kan fås av våra återförsäljare. lins mottagare för fjärrkontroll (IR) Registrering på nätet Registrera projektorn på vår webbplats för att aktivera din garanti och få produktuppdateringar, nyheter och registreringsincitament. mottagare för fjärrkontroll (IR) anslutning för nätsladd anslutningspanel 4

6 nslutningspanel Datorn har anslutningar både för datorer och andra videoenheter, inklusive följande: VG för dator Kompositvideo HDMI S-video USB mini B-anslutning för uppgradering av fast program och styrning av bildpresentationer. Monitor out, för VG-anslutning genom en extern bildskärm. Ljudingång för video och dator. Ljudutgång för externa högtalare. RS-232-seriekontroll. Styrkontrollkoder finns på vår supportwebbplats RS 232 HDMI USB av mini B-typ dator S-video audio in/out monitor out kompositvideo säkerhetslås 5

7 Placering av projektorn När du bestämmer dig för var du ska placera projektorn bör du tänka på skärmens storlek och form, var eluttagen sitter placerade samt avståndet mellan projektorn och övrig utrustning. Här är några allmänna riktlinjer: Placera projektorn mellan 0,75 m (30 tum) och 1,65 m (65 inches) från skärmen. För att se till att det är lätt att komma åt kablarna bör du inte placera projektorn närmare än 0,61m (24 tum) från en vägg eller ett annat objekt. Om du tänker placera projektorn i taket rekommenderar vi starkt att du använder takmonteringssatser godkända av InFocus för korrekt passform, ventilation och montering. Läs installationsguiden som medföljer InFocus takmonteringssats (artikelnummer SP-CEIL-UNIV) för mer information. Skada som uppstår till följd av att en icke-godkänd takmonteringssats använts, eller för att projektorn monterats på en olämplig plats, omfattas inte av garantin. För att vända bilden uppochner, se "Takmontering" på sidan 28. Vi rekommenderar att använda en takmontering som godkänts av InFocus. Placera projektorn på önskat avstånd från skärmen. Storleken på den projicerade bilden påverkas av avståndet mellan projektorns lins och skärmen samt videoformatet. (IN146 har ett kastförhållande på 0,49:1.) IN146 har en bildförskjutning på 5% +/-2 %. Detta innebär att om du har en bild som är 1 meter (40 tum) lång från en bordsmonterad projektor kommer den nedre delen av bilden vara 5 centimeter (2 tum) ovanför linsens mittenlinje. Diagonal skärmstorlek Table 1: Skärmstorlek Den projicerade bildens storlek Bredd Projiceringsavstånd (L) Minimum Fot Tum Meter Tum Millimeter Meter Tum 5,9 71 1, , ,7 80 2, ,8 33 7,5 90 2, ,9 37 8, , , , , ,3 12,5 1 3, , , , , meter hög bild Projiceringsvinkel bildens underkant 5 centimeter ovanför linsens mitt linsens mitt 6

8 nsluta en datorkälla VG-anslutning nslut ena änden av den medföljande datorkabeln till Computer 1/Computer 2-porten på projektorn och den andra till VG-porten på datorn. Om du använder en stationär dator måste du först koppla bort bildskärmskabeln från datorns bildskärmsport. HDMI 1.3-anslutning HDMI är ett standardiserat, okomprimerat och heldigitalt ljud- och bildgränssnitt. HDMI utgör ett gränssnitt mellan källor, t.ex. digitalboxar, DVD-spelare och mottagare, och projektorn. nslut en HDMI-kabel mellan videoutgången på videoenheten och HDMI-anslutningen på projektorn. nsluta strömmen nslut ena änden av den svarta nätkabeln till strömkontakten på baksidan av projektorn och den andra till ett eluttag. Strömindikatorn på statusindikatorpanelen (sidan 11) lyser orange. OBS! nvänd alltid nätsladden som medföljer projektorn. Valfria datoranslutningar För att få ljud från projektorn ansluter du en ljudkabel (tillvalskabel, ingår ej) till datorn och till anslutningen udio In på projektorn. Det är möjligt att en adapter måste användas. ansluta VG-kabel ansluta HDMI ansluta strömmen ansluta ljudkabel Om du använder en stationär dator och vill se bilden på datorskärmen och projiceringsskärmen samtidigt ansluter du till den stationära datorns datorkabel till Computer 1 och den stationära datorns bildskärmskabel till anslutningen Monitor Out på projektorn. 7

9 Visa en bild Tryck på Powerbrytaren. Strömbrytaren blinkar grönt och fläktarna startar. När lampan tänds visas startskärmen och strömbrytaren lyser med stadigt grönt sken. Det kan ta upp till en minut innan bildens ljusstyrka når sin fullständiga nivå. tryck på Powerbrytaren? Visas ingen startskärm? Hjälp finns på sidan 12. Starta datorn eller videoenheten. starta datorn eller videoenheten Bilden bör nu visas på projiceringsskärmen. Om inte trycker du på knappen Source på projektorns knappsats eller fjärrkontroll. Om du använder en VG-kabel för att ansluta datorn till projektorn: Kontrollera att datorns externa videoport är aktiverad om du använder en bärbar dator. En del bärbara datorer aktiverar inte sina externa videoportar när de ansluts till en projektor. Vanligtvis kan du använda tangentkombinationen Fn + F8 eller CRT/LCD för att aktivera/avaktivera den externa skärmen. Leta upp en funktionstangent med texten CRT/LCD eller en funktionstangent med en bildskärmssymbol. Tryck samtidigt på Fn och funktionstangenten. aktivera en bärbar dators externa port bildskärmsknapp eller LCD/CRT-knapp Fn-knapp Information om knappkombinationer finns i dokumentationen som medföljde den bärbara datorn. Du kan även besöka InFocus webbplats på: Ingen bild på den bärbara datorn? Försök att trycka på knappen UTO IMGE på knappsatsen. Hjälp finns på sidan 12. 8

10 Justera bilden Vid behov kan du justera projektorns höjd genom att trycka på höjningsfotens lossningsknapp för att fälla ut foten. Vid behov roterar du nivelleringsfoten på projektorns baksida. justera höjden lossningsknapp höjningsfot Undvik att placera händerna nära utblåsventilen för varmluft på framsidan av projektorn. justera avståndet Placera projektorn på önskat avstånd från skärmen i 90 graders vinkel mot skärmen. Se sidan 6 för en tabell med skärmstorlekar och avstånd. Justera fokus. justera fokus fokus Om bilden inte är rätvinklig ska du först se till att projektorn är placerad vinkelrätt mot skärmen. Om bilden är större eller mindre vid skärmens över- eller underkant trycker du på den övre Keystone-knappen för att krympa bildens överdel, och trycker på den undre Keystone-knappen för att krympa bildens underdel. justera keystone (trapetsförvrängning) Om vänster eller höger sida av skärmen är större eller mindre än den andra kan du vända projektorn åt vänster eller höger några grader för att göra bilden rätvinklig. Justera Kontrast eller Ljusstyrka i Basmeny. Se sidan 26 om du vill ha hjälp med dessa menyjusteringar. När det gäller bildförhållande, tänk på att DVD-spelare måste ställas in på bildförhållande 16:9 för att få högsta bildkvalitet. För mer information om bildförhållande, se sidan 10. justera Basmeny ( Basmeny ) Bildförhållande uto bild Ljusstyrka Kontrast Keystone Förinställda lägen Skärpa Volym Takmontering vancerad meny uto Kör Presentation v SN: BHQM MDL: IN146 FW:

11 nsluta en videoenhet Du kan ansluta videoenheter som videobandspelare, DVD-spelare, videokameror, digitalkameror, spelkonsoler, HDTV-mottagare och TV-mottagare till projektorn. Du kan ansluta ljudet direkt till projektorn för att få ljud från den inbyggda högtalaren, eller förbigå projektorns ljudsystem och ansluta ljudet direkt från källan till en stereo eller ett hemmabiosystem. Det går att ansluta projektorn till de flesta videoenheter som kan mata ut video. Det går inte att direktansluta en koaxialkabel som leder direkt till huset från ett kabel-tv eller satellit-tv-bolag. Signalen måste först ledas genom en mottagarenhet. Exempel på mottagarenheter är digitala kabelboxar, videobandspelare, digitala videoinspelare och satellit-tv-boxar. Som en mottagarenhet räknas i princip varje apparat som gör det möjligt att byta kanal. Innan du ansluter projektorn bör du bestämma vilket bildförhållande du vill använda. Du kommer åt inställningen för Bildförhållande i projektorn via knappen Resize på fjärrkontrollen eller via projektor Basmeny. Se sidan 26 för mer information. Videoenhetsanslutningar Inga videokablar medföljer projektorn. Du kan beställa kablar från InFocus eller skaffa dig egna. VG-anslutning Om videoenheten har en 15-polig VG-utgång ansluter du ena änden av den medföljande datorkabeln till VG-utgången på videokällan. nslutningen på videokällan kan vara märkt med texten "Till bildskärm". nslut datorkabeln till Computer-anslutningen på projektorn. Komponentvideoanslutning Om videoenheten har utgångar för komponentvideo kan du använda en komponent-till-vg-adapter (ingår ej). Koppla komponentkabeln till videoenheten. Koppla den andra änden av komponentkabeln till adaptern och koppla adaptern till Computer-porten. S-videoanslutning Koppla S-videokabelns kontaktdon till videoenhetens videoutgång. Koppla in det andra kontaktdonet i den svarta S-video-anslutningen på projektorn. Ljud För att få ljud ansluter du en 3,5 mm stereokabel till anslutningen udio In på projektorn och till källan. Om källan har RC-ljudkontakter kan en Y-kabel eller adapter användas. (Obs! Det krävs ingen separat ljudanslutning för HDMI-anslutna inkällor. HDMI 1.3-anslutning HDMI är ett standardiserat, okomprimerat och heldigitalt ljud- och bildgränssnitt. HDMI utgör ett gränssnitt mellan källor, t.ex. digitalboxar, DVD-spelare och mottagare, och projektorn. nslut en HDMI-kabel mellan videoutgången på videoenheten och HDMI-anslutningen på projektorn. Kompositvideoanslutning Koppla det gula kontaktdonet på kompositvideokabeln till videoenhetens videoutgång. Koppla in det gula kontaktdonet i kompositvideokabelns andra ände till den gula video anslutningen (composite) på projektorn. 10

12 Stänga av projektorn uto vstängn. tid Funktionen uto vstängn. tid i projektorn gör det möjligt att automatiskt stänga av projektorn efter att inga aktiva källor upptäckts och ingen användare försökt använda projektorn i 30 minuter. Som standard är den här funktionen avaktiverad. Du kan även ändra tidslängden, se sidan 30. Statusindikatorpanelen längst upp på projektorn informerar om projektorns status och kan vara till hjälp vid felsökningen. Ikon Table 2: Statusindikatorerna och deras innebörd Innebörd Stänga av projektorn Stäng av projektorn genom att trycka på strömbrytaren på fjärrkontrollen eller knappsatsen. Lampan stängs av och lysdioden blinkar orange i 1 minut medan fläktarna fortsätter gå för att kyla ned lampan. När lampan har svalnat lyser lysdiodsindikatorerna orange och fläktarna stannar. Koppla bort nätsladden för att fullständigt bryta strömmen till projektorn. Felsökning Om bilden visas korrekt på skärmen går du vidare till nästa avsnitt. Om den inte gör det felsöker du installationen. Ström, fast orange Ström, blinkar grönt Ström, fast grönt Ström, blinkar orange Termometer, fast röd Lampa, fast röd Projektorn är ansluten till nätström. Strömbrytaren har tryckts ned och programvaran startas. Projektorn är påslagen och startprocessen slutförd. Strömbrytaren har tryckts ned för att stänga av projektorn och fläktarna körs för att kyla ned projektorn. Projektorn är överhettad. Se till att ventilerna inte är blockerade (se sidan 18). Stäng av projektorn och vänta i en minut, och starta den sedan igen. Kontakta teknisk support om problemet kvarstår. Besök för att kontakta vår servicepersonal. Om lamplysdioden är tänd och de andra lysdioderna är släckta stänger du av projektorn, väntar en minut och slår sedan på projektorn igen. Om lysdioden ser likadan ut (och de andra lysdioderna är avstängda) ska du byta lampan och återställa lamptimern. Om fler än en lysdiod är på samtidigt eller om samma situation kvarstår ska du kontakta teknisk support. Projektorn kan behöva repareras. 11

13 Problem Lösning Resultat Ingen startskärm visas nslut nätsladden till projektorn tryck på strömbrytaren Korrekt bild Startup Screen Bara startskärmen visas Tryck på knappen Källa aktivera en bärbar dators externa port Bilden från datorn projiceras Startup Screen Starta om den bärbara datorn 12

14 Problem Lösning Resultat Ingen bild från datorn, bara texten "Signal utom räckhåll" Signal out of the range Tryck på knappen UTO IMGE på knappsatsen Justera datorns uppdateringsfrekvens i Kontrollpanelen > Bildskärm > Inställningar > vancerat > dapter (platsen varierar beroende på operativsystem) Bilden från datorn projiceras Du kanske måste ställa in en annan upplösning på datorn enligt anvisningarna under problemet "bilden är suddig eller avklippt" 13

15 Problem Lösning Resultat Bara bakgrunden från den bärbara datorn visas, inte ikonerna på Skrivbordet vaktivera "Utöka Windows-skrivbordet till denna bildskärm" under Kontrollpanelen > Bildskärm > Inställningar > Bildskärm 2 (platsen skiljer sig mellan olika operativsystem) Bakgrunden och Skrivbordet projiceras vmarkera alternativet och klicka på Verkställ Bilden är suddig eller avklippt Ställ in datorns upplösning på projektorns ursprungliga upplösning (Start > Inställningar > Kontrollpanelen > Bildskärm > fliken Inställningar) Bilden är klar och inte avklippt För bärbar dator, avaktivera den inbyggda bildskärmen eller aktivera läget för dubbla bildskärmar 14

16 Problem Lösning Resultat Bilden är inte centrerad på skärmen Flytta projektorn, justera höjden Korrekt bild ( Bildkonfiguration ) SN: BHQM MDL: IN146 FW: 0.19 Justera horisontell eller vertikal position i vancerad meny > Inställning > Bildinställning... meny Takmontering Digital zoom Horisontal shift Vertikal shift Förstoringsnivå Bakprojicering Förstora position Föregående v v Bilden är inte rätvinklig Justera Keystone på knappsatsen Rätvinklig bild 15

17 Problem Lösning Resultat Bilden är oskarp Justera Skärpa i Basmeny Korrekt bild ( Basmeny ) SN: BHQM MDL: IN146 FW: 0.19 Bildförhållande uto bild Ljusstyrka Kontrast Keystone Förinställda lägen Skärpa Volym Takmontering uto Kör Presentation v vancerad meny Bilden passar inte på en 4:3 eller 16:9-skärm Ändra bildförhållande till 4:3 eller 16:9 i Basmeny > Bildförhållande Korrekt bild ( Basmeny ) SN: BHQM MDL: IN146 FW: 0.19 Bildförhållande uto bild Ljusstyrka Kontrast Keystone Förinställda lägen Skärpa Volym Takmontering uto Kör Presentation v vancerad meny 16

18 Problem Lösning Resultat Bilden är upp- och nedvänd vaktivera Takmontering i Basmeny ( Basmeny ) SN: BHQM MDL: IN146 FW: 0.19 Korrekt bild Bildförhållande uto bild Ljusstyrka Kontrast Keystone Förinställda lägen Skärpa Volym Takmontering uto Kör Presentation v vancerad meny Bilden är spegelvänd Stäng av Bakprojicering i vancerad meny > Inställning > Bildinställning... meny SN: BHQM ( Bildkonfiguration ) MDL: IN146 FW: 0.19 Korrekt bild Takmontering Digital zoom Horisontal shift Vertikal shift Förstoringsnivå Bakprojicering Förstora position Föregående v v De projicerade färgerna stämmer inte överens med källan Justera inställningarna i vancerad meny > Bild > Färg... meny Korrekt bild ( Färg ) SN: BHQM MDL: IN146 FW: 0.19 COLOR BrilliantColor Färg Röd ökning Grön ökning Blå ökning Röd offset Grön offset Blå offset Färgutrymme Färgtemperatur Gamma Färgton Vitbalans Föregående Normal uto Ljus CRT COLOR 17

19 Problem Lösning Resultat Den inbäddade videon i min PowerPoint-presentation spelas inte upp på skärmen Stäng av den inbyggda skärmen i den bärbara datorn Den inbäddade videon spelas upp korrekt B B B B Projektorlampan tänds inte, projektorn är överhettad Se till att ventilerna inte är blockerade, stäng av projektorn och låt den svalna i en minut Lampan tänds Startup Screen Överhettnings indikator 18

20 Problem Lösning Resultat Meddelandet "Byt lampa" visas vid starten, lampan tänds inte Lampan måste bytas (se sidan 32) lamplucka Lampan tänds Startup Screen byta lampa Behöver du mer hjälp? Om du behöver hjälp är du välkommen att besöka vår webbplats eller ringa oss. Besök gärna avdelningen HOW TO (guider) för ytterligare information om hur du kan använda projektorn i en hemmabio eller till konsolspel. Kontaktuppgifter till supportavdelningen finns i snabbstartsbladet/-broschyren. Den här produkten omfattas av en begränsad garanti. Om du vill kan du köpa en utökad garanti från återförsäljaren. Vid inskickande av projektorn för reparation rekommenderar vi att du använder de ursprungliga förpackningsmaterialen eller anlitar ett förpackningsföretag. Teckna en transportförsäkring för produktens fulla värde. 19

21 nvända fjärrkontrollen Fjärrkontrollen använder två (2) -batterier (medföljer ej). Det är lätt att byta batterier: Ta bort luckan från baksidan av fjärrkontrollen, rikta batteriernas poler (+/-) åt rätt håll, skjut in batterierna på plats och sätt sedan tillbaka luckan. Var försiktig! När du byter ut fjärrkontrollens batterier måste du komma ihåg att användning av andra batterier än -batterier kan skada fjärrkontrollen allvarligt. Kassera uttjänta batterier på ett miljövänligt och korrekt sätt. Om fjärrkontrollen blir blöt ska du torka den torr omedelbart. Undvik värme och fuktighet. Försäkra dig om att batteriernas poler (+/-) är vända i rätt riktning. Blanda inte nya och gamla batterier eller olika typer av batterier med varandra. Byt batterierna så fort de har tagit slut. Ta ur batterierna ur fjärrkontrollen när du ska lägga undan den eller inte använda den en längre period. Rikta fjärrkontrollen mot projektorns framsida (inte mot datorn). Räckvidd för optimal användning är cirka 4,5 meter. Tryck på strömbrytaren på fjärrkontrollen för att starta och stänga av projektorn (se sidan 11 för information om avstängning). Tryck på knappen Menu på fjärrkontrollen för att öppna projektorns menysystem. Navigera med pilknapparna och använd knappen Select för att välja funktioner och ändra värden i menyerna. Se sidan 25 för mer information om menyerna. Följande finns också på fjärrkontrollen: Volymknappar Volume för att justera ljudnivån. Knappen Custom som kan tilldelas en specialfunktion, till exempel Tom skärm och Frys (se sidan 28). Knappen Source visar en meny med alla möjliga källor så att användaren kan byta vilken källa som är aktiv. Knappen Blank för att tömma skärmen. Knappen Presets för att välja lagrade inställningar (se sidan 26). Knappen Mute för att stänga av ljudet. 20 Knappen uto Image för att synkronisera om projektorn till källan. Knappen Resize för att växla mellan bildförhållanden (se sidan 26). Knappen Help för att få hjälp med att ansluta källor och förbättra bilden. Felsökning av fjärrkontrollen Kontrollera att batterierna är isatta med polerna åt rätt håll och att de inte är slut. Var noga med att rikta fjärrkontrollen mot projektorn eller mot skärmen, inte mot datorn, och att du befinner dig inom fjärrkontrollens räckvidd på 4,5 meter. För bästa resultat, rikta fjärrkontrollen mot projektorn. navigerings knappar

22 nvända ljudfunktioner nvända projektorns högtalare nslut ljudkällan till kontakterna udio In för att kunna spela upp ljudet genom projektorns högtalare. ansluta ljudkabel Förstärkta högtalare kan också anslutas till projektorn med hjälp av ljudutgången (udio Out). Justera volymen genom att trycka på volymknapparna Volume på fjärrkontrollen. Felsökning av ljud Om inget ljud hörs kontrollerar du följande: Kontrollera att ljudkabeln är ansluten till ljudingången udio In på projektorn och att den andra änden av kabeln är ansluten till en udio out på källan (inte till en mikrofoningång "microphone"). Kontrollera att volymen är tillräckligt hög. Tryck på volymknapparna Volume på fjärrkontrollen. Kontrollera att rätt källa är aktiv. Justera ljudkällan. Om du spelar upp video, kontrollera att uppspelningen inte är pausad. 21

23 nvända knappsatsens knappar De flesta av knapparna beskrivs närmare i andra avsnitt, men här följer en översikt över deras funktioner: Power startar och stänger av projektorn (sidan 8). uto Image synkroniserar om projektorn till källan (sidan 22). Presets / Select växlar genom de tillgängliga förvalsinställningarna (sidan 26) / bekräftar val som görs i menyerna (sidan 25). Keystone korrigerar bilden så att den blir rätvinklig (sidan 9). Menu visar skärmmenyn (sidan 25). Upp-/ned-/vänster-/högerpilar navigerar till och justerar inställningar i menyerna (sidan 25). Volume justerar ljudet (sidan 21). Source visar en meny med alla möjliga källor så att användaren kan byta vilken källa som är aktiv.(sidan 8). menynavigeringsknappar 22

24 Optimera bildvisning från en dator När projektorn körs och bilden är på skärmen kan du optimera bilden med hjälp av skärmmenyn. llmän information om menyerna hittar du i sidan 25. Välj standardinställningar för bilder genom att använda en förinställning som passar din omgivning. Justera Keystone, Kontrast eller Ljusstyrka (sidan 26). Ändra bildförhållandet. Välj alternativet som bäst stämmer in på den aktuella ingångskällan (sidan 26). Justera färgtemperaturen (sidan 27). Justera Fas, Spårning eller Horisontal eller Vertikal position (sidan 27). När du har optimerat bilden för en viss källa kan du sparar inställningarna med hjälp av Förinställda lägen. På så sätt kan du snabbt återkalla inställningarna senare (sidan 26). Funktioner för presentationer Projektorn har flera funktioner som underlättar presentationer. Här följer en kort översikt - en närmare beskrivning finns i menyavsnittet. Knappen Custom kan tilldelas ett antal olika funktioner. Standardeffekten är Källinfo som visar information om projektorn och den aktuella källan. Se sidan 28 för mer information. lternativet Sökskärm låter dig ändra utseendet hos den tomma skärmen och startskärmen (sidan 29). uto vstängn. tid är avsedd att automatiskt stänga av projektorn efter flera minuters inaktivitet. Det hjälper till att bevara lampans livslängd (sidan 29). 23

25 Optimera bildvisning från en videokälla När videoenheten är korrekt ansluten och bilden är på skärmen kan du optimera bilden med hjälp av skärmmenyn. llmän information om menyerna hittar du i sidan 25. Justera Keystone, Kontrast, Ljusstyrka, Färg eller Färgton (sidan 26). Ändra bildförhållandet. Välj alternativet som bäst stämmer in på den aktuella ingångskällan (sidan 26). Välj en inställning för Skärpa (sidan 26). Justera färgtemperaturen. Välj ett värmevärde som finns i listan (sidan 27). ktivera Överskanning för att ta bort brus längs bildkanterna (sidan 27). Dynamiska meddelanden Med hjälp av styrkoder går det att skicka textmeddelanden för visning av projektorn (och alla andra InFocus-projektorer som stöder funktionen Dynamiska meddelanden) över ett nätverk eller en serieanslutning. Texten visas ovanpå den vanliga bilden, och kan visas i ett format som liknar rullande börsnoteringar eller i en ruta, med valfri varningston eller inte. Det här är ett suveränt sätt att visa brådskande varningsmeddelanden för anställda, och allt som krävs är en anslutning till projektorns RS-232-seriekontroll eller lokal nätverksanslutning. Styrkoder för att utföra Dynamiska meddelanden hittar du på vår webbplats Personanpassa projektorn Du kan anpassa projektorn till din specifika installation och behov. Se sidan 28 för en närmare beskrivning av dessa funktioner. Om du vill ha projicera från bakom skärmen aktiverar du Bakprojicering i menyn > Inställning > Bildinställning meny. Om du vill ha projicera från taket aktiverar du Takmontering i Basmeny. nge vilken källa som projektorn först ska söka av efter aktiv video när den startas. nge önskad funktion för Custom-knappen på fjärrkontrollen. ktivera och avaktivera projektorns skärmmeddelanden. ktivera energisparfunktioner. nge utseendet på tom skärm och startskärmen. nge det språk som används i menyerna. Spara inställningarna för den aktiva källan som ett förval. 24

26 nvända menyerna 1 Öppna menyerna genom att trycka på knapparna Menu på knappsatsen eller fjärrkontrollen. (Menyerna stängs automatiskt efter 60 sekunder om inga knappar trycks ned.) nvänd pilknapparna för att navigera uppåt och nedåt i menyn och visa tillgängliga alternativ. navigeringsknappar på knappsatsen 2 Visa en undermeny genom att markera önskad undermenyrubrik och trycka på Select. 3 Ändra en menyinställning genom att markera önskat menyalternativ och trycka på Select eller >. Tryck sedan på < eller > för att rulla igenom tillgängliga justeringar. Du sparar justeringarna genom att trycka på Select. 4 Tryck på knappen Menu för att avsluta menysystemet. Menyerna är grupperade efter användningsområde: I Basmeny kan du göra de vanligaste justeringarna av bilden. I menyn vancerad kan du göra mer avancerade justeringar av bilden. ( Basmeny ) Bildförhållande uto bild Ljusstyrka Kontrast Keystone Förinställda lägen Skärpa Volym Takmontering uto Kör Presentation v SN: BHQM MDL: IN146 FW: 0.19 ( Basmeny ) Bild Serie Inställning Status/Tjänst Basmeny 3D-styrning... Färg... PC... Video... SN: BHQM MDL: IN146 FW: 0.19 vancerad meny Basmeny vancerad meny 25

27 Basmeny För att justera följande inställningar, markera inställningen, tryck på Select, använd höger- och vänsterpilarna för att justera värdena och tryck på Select för att bekräfta ändringarna. Bildförhållande: Bildförhållandet är förhållandet mellan bildens bredd och höjd. TV-apparater är oftast i 4:3. HDTV-material och de flesta DVD-skivor är i 16:9. Välj uto om du vill att projektorn själv ska välja bildförhållande. Välj Ursprunglig för att visa källmaterialet i ursprungligt skick utan att projektorn ändrar dess storlek. Välj 16:9 om du vill se förbättrade bredbilds-dvd-skivor. För mer information om bildförhållande, se sidan 10. uto bild: synkroniserar om projektorn till källan. Ljusstyrka: ändrar intensiteten i bilden. Kontrast: reglerar skillnaden mellan de ljusaste och de mörkaste delarna av bilden och ändrar mängden svart och vitt i bilden. Keystone: justerar bilden i vertikalled för att göra den rätvinklig. Det går även att justera keystone med knappsatsen. Förinställda lägen: Projektorn har Förval som optimerar projektorn för visning av datorpresentationer och videobilder under vissa förhållanden. Obs! nvändarens ändringar sparas tillfälligt som nvändarförval. Skärpa: (endast videokällor) ändrar hur klart kanterna på objekt i videobilden visas. Välj en inställning för skärpa. Volym: höjer eller sänker ljudvolymen. Takmontering: vänder bilden uppochner för takmonterad projicering. Basmeny Bildförhållande ( Basmeny ) Bildförhållande uto bild Ljusstyrka Kontrast Keystone Förinställda lägen Skärpa Volym Takmontering vancerad meny ( Basmeny ) Bildförhållande uto bild Ljusstyrka Kontrast Keystone Förinställda lägen Skärpa Volym Takmontering vancerad meny uto Kör Presentation v uto Kör Presentation v SN: BHQM MDL: IN146 FW: 0.19 SN: BHQM MDL: IN146 FW: 0.19 öka keystone minska keystone 26

28 vancerad meny Bild: 3D-kontroll: 3D-kontroll: gör det möjligt att se på 3D (stereoskopiskt)-innehåll. Din IN146 har stöd för två synkroniseringslägen (Extern synk och DLP Link ) som kontrollerar LCD-glasögon. Förutom projektorn kommer du att behöva ett par 3D-glasögon, 3D-innehåll och en 3D-kompatibel källa (och sändare). Se till att de glasögon du väljer överensstämmer med det synkroniseringsläge som du kommer att använda. 3D-synkinvert.: (Gäller endast när 3D-kontrollen är inställd på DLP Link.) Om bilden verkar fladdra, ser konstig ut eller om du inte ser något bilddjup eller ögonen känns överansträngda, kan du sätta på denna funktion för att se om bilden förbättras. Färg BrilliantColor : ger ett utökat färgspektrum på skärmen med förbättrad färgmättnad som ger en ljus, naturtrogen bild. Välj Normal för de flesta videokällor och Ljusstark för de flesta datorkällor. Färg: justerar en videobild från svartvitt till färg med fullständig färgmättnad. Färginställningen gäller endast för videokällor. Röd/Grön/Blå ökning: justerar ökningen av bildens röda, gröna eller blå kanal. Röd/Grön/Blå offset: justerar offset för bildens röda, gröna eller blå kanal. Färgutrymme: gäller datorer och komponentvideokällor. Det gör det möjligt att välja en färgrymd som är specifikt utformad för insignalen. Om du väljer uto avgör projektorn automatiskt vilken standard som ska användas. Om du vill välja en annan inställningen avaktiverar du uto och väljer sedan RGB för datorkällor eller väljer antingen REC709 eller REC601 för komponentvideokällor. Färgtemperatur: ändrar intensiteten i färgerna. Välj ett relativt värmevärde som finns i listan. Dator: Video: Gamma: välj lämplig gamma från Video, Film, Ljud och CRT. Färgton: justerar den röd-gröna färgbalansen i bilden på NTSC-videobilder. Färginställningen gäller endast för videokällor med TV-systemet NTSC. Vitbalans: ökar ljusstyrkan i vita nyanser som är nära 100%. Force wide: när den här inställningen är av väljer de analoga låsalgoritmerna standardlägesupplösningen (4:3) som prioriterad standardupplösning. när den här inställningen är på väljer de analoga låsalgoritmerna bredbildslägesupplösningen (16:10) som prioriterad standardupplösning. Fas: justerar den horisontella fasen hos en datorkälla. Förhindra skärmsläckare: förhindrar datorn från att gå in i Skärmsläckarläge. Projektorn måste vara ansluten till datorn via en USB-kabel för att funktionen ska fungera. Synk tröskelvärde: (endast progressiv signal) Om en hårdvaruspelare som en DVD-spelare inte synkroniserar korrekt med projektorn väljer du detta alternativ för att hjälpa den synkronisera när den är ansluten till projektorn. Spårning: justerar den vertikala skanningen hos en datorkälla. Horisontell/Vertikal position: justerar positionen hos en datorkälla. Identifiera film: avgör om originalkällan för den video som spelas upp var film (progressiv) eller video (sammanflätad). Overscan: tar bort brus runt videobilden. Ställ in nivå för svart färg...: analyserar nuvarande bild som visas och beräknar ut ett bildförskjutningsvärde som sedan läggs till D-omvandlarens värde för svartnivå. Detta garanterar en optimal svartnivå för varje analog källa. 27

29 Serie: Seriell port baudvärde: väljer den seriella porten och baudvärdet. Seriell port eko: reglerar om den seriella porten ska eka tecken. Inställning: vancerad meny Ljudkonfiguration. ( Basmeny ) Bild Serie Inställning Status/Tjänst Basmeny 3D-styrning... Färg... PC... Video... SN: BHQM MDL: IN146 FW: 0.19 Interna högtalare: sätter på eller stänger av den inbyggda högtalaren. Effektljud: reglerar om projektorn ska avge ett ljud när den startas och stängs av. Closed Captions Closed Captions: styr closed captions (sorts text för hörselskadade). Om källan är NTSC och den valda kanalen innehåller captions så visar projektorn captiontexten överlagd på bilden. När Closed Captions är avstängt och volymen stängs av visas closed captions. lternativen är: v, CC1 och CC2. Bildkonfiguration... Takmontering: vänder bilden uppochner för takmonterad projicering. Digital zoom: minskar storleken på projektorns visningsområde. Om visningsområdets storlek har ändrats med den här inställningen kan det flyttas med hjälp av inställningarna Horisontal shift och Vertikal shift. 28 Horisontal shift/vertikal shift: flyttar visningsområdet horisontellt eller vertikalt om dess storlek har ändrats med inställningen Digital zoom. Förstoringsnivå: förstorar bilden. Bakprojicering: spegelvänder bilden så att du kan projicera den från bakom en genomsynlig skärm. Förstora position: flyttar den förstorade bilden. Keypad/Remote-inställningar... Otilldelad tangent: välj vad som ska visas när den otilldelade tangenten på fjärrkontrollen trycks ned: din egen inlagda bild, en skärm i helfärg (blå, svart eller vit), fabrikslogotypskärmen, en tidräknare eller testmönster. Timeralternativet är användbart för skrivningar i klassrum eller i pauser mellan möten. Kundnyckel: låter dig tilldela en annan funktion till Custom-knappen för att snabbt och lätt kunna använda den effekten. Markera en effekt och tryck på Select för att välja en annan. Tom skärm: visar en tom skärm. Ljud av: stänger av allt ljud. Källa: växlar genom de tillgängliga källorna. uto bild: synkroniserar om projektorn till källan (sidan 22). Frys skärm: pausar den projicerade bilden. Källinfo: standardåtgärden. Visar menyn Källinfo. Projektorinfo: visar menyn Projektorinfo. Overscan: tar bort brus runt videobilden. V Mute: aktiverar eller stänger av V Mute-funktionen Closed Captions: aktiverar eller stänger av closed captions (text för hörselskadade). Knappsats: aktiverar eller låser projektorns knappsats. Source Key 1/2/3: bestämmer vilken källa som ska visas när Source Key 1/2/ 3 trycks ned, om Source Key 1/2/3 finns på din Infocus-projektors fjärrkontroll.

30 Lampa Lampa i sparläge: växlar mellan på och av. ktivera den för att minska lampans ljusstyrka. Detta gör även att fläkthastigheten minskar så att projektorn blir tystare. Skärmmenykonfig... Språk: låter dig välja önskat språk som används i skärmmenyn. Menyplacering: låter dig ändra var på skärmen som skärmmenyobjekten visas. Meny transparent: låter dig ändra hur mycket av den projicerade bilden bakom menyn som du kan se. Ju högre värde, desto mer av bilden bakom menyn syns igenom den. Visa meddelanden: visar statusmeddelanden (som t.ex. "Söker") längst ner till vänster på skärmen. PIN-kodsinst. PIN skydd: PIN-koden (personligt identifieringsnummer) gör det möjligt att lösenordsskydda projektorn. När PIN-kodsfunktionen är aktiverad måste du ange PIN-koden innan du kan projicera en bild. Standard-PIN-kod för projektorn är Menu-Source-Select-Upp-Ner. nvänd navigeringsknapparna på fjärrkontrollen eller knappsatsen för att ange korrekt 5-knappssekvens. När alla 5 knapparna har tryckts in korrekt trycker du på knappen Select på fjärrkontrollen eller knappsatsen för att välja OK. Om meddelandet "Fel PIN-kod" visas ska du verifiera koden och ange den igen. Om du anger en felaktig knapp måste du fortsätta tills du angett 5 knappar och trycka på Select så att meddelandet "Fel PIN-kod" visas, därefter kan du ange korrekt kod. nge PIN-koden när projektorn startas: Starta projektorn. Dialogrutan "nge PIN" visas efter startskärmen. nge PIN-koden. nvänd navigeringsknapparna på fjärrkontrollen eller knappsatsen för att ange korrekt knappsekvens. Se beskrivningen ovan för anvisningar om hur. Byta PIN-kod: Välj "Byt PIN" i vancerad meny > Inställning > PIN-kodsinst. nge den aktuella PIN-koden. nge den nya PIN-koden. Du kan navigera mellan OK och vbryt genom att trycka på uppåt- och nedåtpilen på knappsatsen. Välj OK eller vbryt genom att trycka på knappen Select. Bekräfta den nya PIN-koden. Om du tappar bort eller glömmer din egen PIN-kod: Kontakta InFocus supportavdelning. Besök Strömförsörjning Ström på: När den här funktionen är aktiverad startar projektorn automatiskt vid anslutning till nätström. På så sätt kan takmonterade projektorer styras med en väggströmbrytare. Energisparläge: När Energisparläge är inställt på På fungerar inte skärmutgångsfunktionen när projektorn är i standbyläge (avstängd men ansluten till ström). Snapshot Ta bild...: tar en stillbild av det som visas på skärmen och gör det möjligt att använda stillbilden som sökskärmsbild. Källa Inakt. stillbild: tillåter användaren att avaktivera stillbildstagningsförmågan. utokälla: När den här funktionen är På hittar projektorn automatiskt den aktiva källan; den valda startkällan kontrolleras först. När den här funktionen är v byter projektorn automatiskt till källan som är vald i Startkälla. För att visa en annan källa måste du manuellt välja en genom att trycka på knappen Source på fjärrkontrollen eller knappsatsen. Startkälla: avgör vilken källa som projektorn först ska söka av efter aktiv video när den startas. Sökskärm: låter dig visa en tom skärm i stället för standardskärmen vid starten och när ingen källa upptäcks. 29

31 Timer uto vstängn. tid: stänger av projektorn automatiskt när inga signaler har upptäckts på ett förinställt antal minuter. Om en aktiv signal tas emot innan projektorn stängs av kommer bilden att visas. Höghöjdsinställningar Höghöjdsinställningar: Vi rekommenderar att du aktivera Höghöjdsinställningar när du befinner dig på en höjd av 10m m över havet. Status/Tjänst: Källinfo: en skrivskyddad förteckning av aktuella källinställningar. Projektorinfo: en skrivskyddad förteckning av aktuella projektorinställningar. Återställ lamptimmar: återställer antalet timmar som lampan använts i Projektorinfo till noll. Gör detta enbart efter att du har bytt lampa. Fabriksinställning : återställer alla inställningar till standardvärdena. Servicekod : används enbart av auktoriserad servicepersonal. 30

32 Underhåll Rengöra linsen 1 Ta lite kameralinsrengöringsmedel på en mjuk, torr trasa. Projektorn måste vara avstängd och linsen måste befinna sig i rumstemperatur. Undvik att använda för mycket rengöringsmedel och applicera inte rengöringsmedlet direkt på linsen. Rengöringsmedel med slipverkan, lösningsmedel och andra starka kemikalier kan repa linsen. 2 Torka försiktigt med rengöringstrasan över linsen i en cirkelrörelse. VRNINGR: Stäng av projektorn och koppla bort nätsladden innan du rengör någon del av projektorn. Ta inte på och blockera inte projektorns lins med någon typ av föremål då detta kan skada projektorns lins. nvänd linsskyddet då projektorn inte används samt när den ska förflyttas. Repor och andra liknande linsskador omfattas inte av produktens garanti. Öppna inga luckor på projektorn förutom lampluckan. Försök inte att själv serva produkten eftersom att öppna och ta bort luckor kan utsätta dig för farlig spänning och andra faror. llt servicearbete ska överlåtas till kvalificerad och behörig servicepersonal. säkerhetslås nvända säkerhetslåset Projektorn har ett säkerhetslås som ska användas med ett kabellåssystem. Se informationen som medföljer låset för anvisningar om hur det ska användas. 31

33 Byta projektorlampa Timern Lamptimmar i menyn Projektorinfo räknar antalet timmar som lampan har använts. Tjugo timmar innan lampans livslängd utlöper visas meddelandet "Byt lampa" på skärmen när projektorn startas. OBS! Du måste använda en InFocus lampmodul som utformats för den här projektorn. Du kan beställa nya lampor från (i vissa områden) och från våra återförsäljare. Enbart äkta InFocus-lampor testas för att användas i den här projektorn.nvändning av lampor från andra parter än InFocus kan förorsaka elektriska stötar, brand och medföra att garantin upphör att gälla. InFocus är inte ansvariga för att andra lampors säkerhet, certifiering eller funktionsnivå. VRNINGR: Projektorn använder en högtryckslampa av glas som innehåller kvicksilver. Om lampan utsätts för stötar eller repor, eller hanteras när den är het kan den gå sönder i förtid eller spricka med ett knäppande ljud. Risken för att lampan går sönder eller spricker ökar med lampans livslängd - byt lampa när du ser meddelandet "Byt lampan". För att undvika brännskador bör du låta projektorn svalna i minst 60 minuter innan du byter ut lampan. Koppla ur nätsladden innan du byter lampan. Tappa inte lampmodulen. Glaset kan splittras och förorsaka skada. Rör inte vid glasytan på lampmodulen. Fingeravtryck kan inverka på projiceringsbildens skärpa och kan medföra att glaset splittras. Var extremt försiktig när du tar bort lampans hölje. I den händelse lampan spricker kan det uppstå små glasskärvor. Lampmodulen är utformad för att själv innehålla de flesta av dessa skärvor, men var försiktig när du tar ut den. Innan du byter en sprucken lampa ska du göra rent lampfacket och slänga rengöringsmaterialen. Tvätta händerna efter lampbyte. nvänd skyddsglasögon för att undvika ögonskador då du byter lampa i en takmonterad projektor. Hg - Lampan innehåller kvicksilver. Hantera enligt lokala lagar om avfallshantering/återvinning. Se 32

34 1 Stäng av projektorn och koppla bort nätsladden från eluttaget. 2 Vänta i 60 minuter tills projektorn har svalnat ordentligt. 3 Lossa på lampluckan som finns på projektorns ovansida, genom att lossa på de två skruvarna som sitter på lampluckans sidor och lyfta bort lampluckan med hjälp av spärren på projektorns framsida. 4 Skruva loss låsskruven som fäster lamphöljet i projektorn. OBS! Om projektorn är installerad i en takmontering måste du vara försiktig så att du inte tappar lampmodulen efter att du har lossat på skruven. 5 Lyft försiktigt lampan rakt uppåt så att den lossas från inpassningspiggarna. Var försiktig så att du inte råkar klämma till lampfästet. Kassera lampan på ett miljövänligt och korrekt sätt. 6 Installera den nya lampmodulen och se till att inpassningspiggarna hamnar rätt. Var försiktig så att du inte råkar klämma till lampfästet. 7 Dra åt skruven. (OBS! Om piggarna inte hamnar rätt går det inte att fästa skruven ordentligt.) 8 Sätt tillbaka lampluckan genom att (a) se till att gångjärnen hamnar rätt, (b) trycka ner lampluckan och (c) låsa den i sitt ursprungliga läge. 9 Sätt tillbaka lampluckans skruvar och dra åt dem ordentligt. 10 nslut nätsladden och tryck på strömbrytaren för att starta projektorn igen. 11 Återställ lampans timräknare genom att navigera till vancerad meny > Status/Tjänst och välja Återställ lamptimmar. Se sidan 31 för mer information. stäng av projektorn och koppla bort nätsladden ( vancerad meny ) Bild Serie Ljudkonfiguration Status/Tjänst Basmeny Källinfo... Projektorinfo... Återställ lamptimmar... Fabriksinställning... Servicekod... SN: BHQM MDL: IN146 FW: 0.19 vänta i 60 minuter skruva loss skruven 33