VIKTIGT PARTNERSKAP I SWEDOLS BUTIKER

Transkript

1 VIKTIGT PARTNERSKAP I SWEDOLS BUTIKER Exalter Boa = sant Satsning i Sydeuropa FootStop Service erövrar kontinenten TEGERA gloves you

2 VD HAR ORDET Vi satsar på tre nya landschefer i Europa ejendals fortsätter satsningen över hela Europa. I Ryssland har vi rekryterat en ny landschef och planerar en stark närvaro i landet, under en period när många andra låter osäkerhet styra besluten. Vi har också anställt två nya landschefer för Italien respektive den iberiska halvön, Spanien och Portugal. Tillsammans har dessa marknader över 110 miljoner invånare och präglas av en hög industrialiseringsgrad. Länderna är just nu inne i en period av ekonomisk återhämtning och vi ser en mycket stor potential för Ejendals på dessa marknader. Vi har valt en något annorlunda rekryteringsprocess för att hitta våra nya landschefer. De har fått ta fram en plan för hur vi kan tillgodose kundernas behov på bästa sätt på dessa marknader. Jag är personligen mycket nöjd med resultatet av den här rekryteringsprocessen och ser det som ett möjligt tillvägagångssätt även för framtida rekryteringar. under året presenterar vi flera nyheter inom både handskar och skor. Vi breddar sortimentet inom skärskyddshandskar och kommer med nyheter inom svetsskydd. Dessutom presenterar vi en ny vattenbaserad PU för våra PU-doppade handskar. På skosidan har bland annat snörningssystemet Boa lagts till vårt Exaltersortiment. ejendals genomgår just nu en omfattande förändring av organisationen av vår kundservice och backofficefunktioner i Leksand. Vi kommer att berätta mer om detta i kommande nummer av Greppet, men målet är att höja effektiviteten i vår kundservice i alla led. Kunderna ska få hjälp snabbare och få snabba och korrekta svar på sina frågor. Vi kommer även till viss del att koncentrera kundservicen till Leksand för att blir effektivare på att hjälpa våra kunder. Vår tyskspråkiga kundservice kommer att sitta i direkt anslutning till övriga funktioner för att på så sätt ge en effektivare service till våra tyskspråkiga kunder. i det här numret av Greppet kan du bland annat läsa om vår succé med FootStop Service, hur vi arbetar för att tillgodose kraven i det europeiska regelverket för kemikalier samt möta några av våra allt fler nyanställda. Ejendals tillväxt i Europa fortsätter och jag hoppas att du vill följa med på vår resa! Marcus Ejendal, vd Ejendals AB EJENDALS AB Box 7, SE Leksand, Sweden Telefon: +46 (0) Fax: +46 (0) E-post: info@ejendals.com Hemsida: Ansvarig utgivare: Marcus Ejendal Projektledare: Tony Sylsjö (Ejendals) Mikael Svensson (Roxx) Redaktör: Håkan Hellström Omslagsfoto: Anders Nilsson Layout: Örjan Folcke Produktion: Roxx Communication Group, Tryck: Strålins AB, 2015 Ejendals skyddar händer och fötter ejendals har i generationer specialiserat sig på att utveckla, tillverka och marknadsföra högkvalitativa produkter för hand- och fotskydd. Utgångspunkt är visionen om en säkrare dag med noll skador på händer och fötter. Vi designar produkter som håller den högsta standarden när det handlar om skydd, hållbarhet och ergonomi i nära samarbete med forskare och våra kunder. Det vi säljer är ett komplett säkerhets koncept som syftar till att minska antalet olyckor genom kvalitetsprodukter, utbildning och säkerhets inspektioner. Ejendals grundades 1949 av Valfrid Ejendal i Leksand. Sortimentet, som inledningsvis omfattade lokalt tillverkade arbetshandskar, utökades på 1980-talet med skyddskor. Några år senare inleddes ett samarbete med den finska skotillverkaren Urho Viljanmaa Oy. När Ejendals köpte företaget 2008 föddes Ejendals Group. Produktionen äger rum i Finland och Asien, medan forskning och utveckling sker i Sverige och Finland. Företaget är fortfarande familjeägt och drivs nu av Valfrids sonson Marcus Ejendal. Ejendals är verksamt på ett flertal europeiska marknader, till exempel i Tyskland, Storbritannien, Frankrike och Ryssland. Vi har en mycket positiv inställning inför fortsatt expansion. Företaget har en årlig omsättning på mer än 100 miljoner euro. 2

3 PRODUKTFOKUS Nyheter och tips ur Ejendals sortiment TEGERA 585 TEGERA 9140 Helfodrad svets- och värmehandske med förbättrad prestanda. Tål kontaktvärme upp till 250 C och tål svetsloppor och slipstänk. Skärskydd enligt EN 388 nivå 3 samt vatten- och oljeavvisande innerhand. Ovanhandsmaterial i aluminium, innerhandsmaterial i 1,3 1,5 mm nötspalt samt foder med KEVLAR fiber. Förlängs säkerhetskrage och kardborrknäppning. Ofodrad syntetläderhandske för finmonteringsarbeten med extremt bra fingertoppskänsla och smidighet. Mycket luftig och bekväm med ventilerad ovanhand i polyester. Innerhandsmaterial i 0,5 mm Microthan. Förstärkt pekfinger och förstärkta sömmar, förböjda och avklippbara fingrar samt vadderad innerhand. KardType A borrknäppning, kort modell. Tål kontaktvärme upp till 250 C Cat. III Cat. III Tunn handske för precisionsarbeten Cat. II Type A Högsta kvalitetsnivå på skydd, bra fingertoppskänsla, smidig, bra passform. JALAS 9538 EXALTER EASYROLL Bekväm och luftig sommarsko JALAS 1510 ANTISLIP Luftig lågsko med extremt bra grepp och extra bra stötdämpning. Spiktrampskydd i plasmabehandlad textil, tåhätta i aluminium och Boa snörningssystem. Värmeoch oljebeständig yttersula, ventilerande innersula och ovandel i microfiber/textil. Sandal med extremt bra grepp Luftig och bekväm sandal med extra bra stötdämpning och extremt bra grepp. Bred passform, tåhätta i aluminium och ovandel i PU-belagt läder. Värme- och olje beständig yttersula, ventilerande innersula och dubbla stötdämpningszoner. EN ISO 20345:2011 S1P, HRO, SRC IEC (ESD), BGR 191 EN ISO 20345:2011, S1, HRO, SRC JALAS 2112 ROLAND Lätt lågsko för kontoret Bekväm och lätt lågsko med dubbla stötdämpnings zoner. Ventilerande innersula, oljebeständig yttersula och antistatiska egenskaper. Foder i svinläder/textil och ovandel i narvläder. EN ISO 20347, O2, FO, IEC (ESD) 3

4 AKTIVITETER TEGERA titelsponsor i VM-serien i speedway Ejendals och TEGERA fortsätter som titelsponsor under 2015 för den svenska deltävlingen i VM-serien i speedway på Friends Arena i Solna. foto: Maria Bergsten foto: Chrestian Willhans Tony Sylsjö, reklamchef på Ejendals. Titelsponsorskapet har sträckt sig över både 2014 och I år är tävlingens fullständiga namn 2015 TEGERA Scandinavian FIM Speedway Grand Prix och anordnas den 26 september. VM-serien i speedway avgörs under 12 deltävlingar i Europa och Australien. Under 2014 tog amerikanen Greg Hancock hem hela VM-serien, medan deltävlingen i Sverige vanns av polacken Jaroslaw Hempel. Speedway är en extremt tuff och krävande sport med en engagerad och stor publik i hela Europa. Vi är stolta och glada över möjligheten att sätta vårt namn på ett så stort evenemang, säger Tony Sylsjö, reklamchef på Ejendals. Friends Arena, som invigdes den 27 oktober 2012, rymmer under deltävlingen åskådare. Mässkalendarium 2015 här kan du se vilka mässor som Ejendals deltar i under Gå in på vår hemsida för att se den allra senaste informationen. foto: Marit Calles 9 11/6 Preventica, Toulouse, Frankrike 7 8/10 Health & Safety North, Bolton, Storbritannien /10 Préventica, Lyon, Frankrike /10 Ambiente Lavoro, Bologna, Italien /10 Bygg Reis Deg, Lilleström, Norge /10 Offshore Technology Days, Stavanger, Norge /10 A+A 2015, Düsseldorf, Tyskland /11 FinnSec, Helsingfors, Finland 4

5 PRODUKTFOKUS Exalter Easyroll med snörning man spänner på en sekund Favoritskon JALAS Exalter har fått en ny snörnings mekanism, utan att man för den skull gjort avkall på de ypperliga JALAS - egenskaperna. text & foto: Teemu Järventie Kontinuerlig produktutveckling är en av Ejendals viktigaste principer. Med denna slogan som rättesnöre utvecklade Ejendals Suomis designers en ny version av skyddsskon Exalter, vilken redan tidigare kommit att bli en stor försäljningsframgång. Den mest synliga nyheten är den redan från JALAS Zenit bekanta Boa -snörningsmekanismen, vilken gör att man kan spänna på sig skorna på en sekund. Boa är ett etablerat och uppskattat, patenterat varumärke av yppersta kvalitet med livslång garanti. fast snörning direkt Ofta spänner de som använder skyddsskor snörena med ett enda drag, vilket gör att snörningen endast spänns över de två översta länkarna. Detta gör att snörningen ovanpå fotbladet blir lös, vilket försämrar fixeringen av skon och därmed påverkar ergonomin. En sko som sitter löst kan dessutom även orsaka till exempel skavsår och ge upphov till blåsor på foten, förklarar Juho Järvinen, produktchef för Ejendals Suomis skyddsskor. Med hjälp av Boa-mekanismen löser man dessa problem med några få fingerrotationer. Snörningen spänns jämnt över hela skons längd, vilket gör att skon sitter bättre på foten och är mera ergonomisk. Detta bidrar märkbart till att minska risken för olyckor, förklarar Juho Järvinen. De nya Exalter-modellerna har i stort sett samma egenskaper som de mycket populära Exalter2-skyddskorna som lanserades i fjol: de är ergonomiska, har en sportig design och skyddsegenskaperna är av toppklass de goda greppegenskaperna icke att förglömma. två modeller Nya Exalter Easyroll-modeller finns i två olika skyddsklasser: Modellen 9538 uppfyller kraven för skyddsklass S1P SRC HRO, vilket innebär att de har en öppen ovandel som andas och är försedda med spiktrampskydd. Modellen lämpar sig väl för inomhusbruk och för torra förhållanden Ejendals Suomis designer Eija Hänninen visar stolt upp den nya skyddsskon Exalter Easyroll. utomhus där det är viktigt att skon andas, men där det även ställs krav på att skon är försedd med både tåhätta och spiktrampskydd. Modellen 9548 uppfyller kraven för skyddsklass S3 SRC HRO och har i övrigt samma egenskaper, men överdelen är helt sluten och vattenavstötande. Denna modell har alla viktiga skyddsegenskaper och kan därför rekommenderas för användning i mycket varierande miljöer, med beaktande av specialkrav som vissa förhållanden och arbetsuppgifter kan ställa. Easyroll har en yttersula som är värme- och oljebeständig, och den är en antistatisk, ESD-klassad, sko. Snörningen på Exalter Easyroll kan spännas med en enda fingerrotation. 5

6 EJENDALS VÄXER Urban Ljungberg är ny inköpschef för handskar urban ljungberg är ny inköpschef för handskar på Ejendals sedan den 1 februari 2015.Han har tidigare arbetat som produktchef för kemhandskar på Ejendals sedan För att kunna tillgodose behoven hos kunder över hela Europa har Ejendals skapat en särskild inköpsfunktion, något som tidigare sköttes av varje enskild produktchef. En viktig uppgift för inköp är att långsiktigt utveckla kapaciteten med våra fabriker och tillverkare för att säkerställa framtida volymer i takt med vår expansion. På så sätt kan vi garantera ett kontinuerligt och stabilt produktflöde ut till marknaderna. Produkt cheferna har nu en tydligare inriktning på produktoch materialutveckling, säger Urban Ljungberg. James Bell är ny säljare för Skottland james bell är Ejendals nya säljare för Skottland. Han har arbetat med försäljning i PPE-branschen i många år, bland annat som KAM hos ett av de största distributionsnäten i Skottland. Ejendals kommer att möta hård konkurrens i Skottland, men jag är säker på att både JALAS- och TEGERA-produkter kommer att hävda sig på marknaden. Det finns några produkter som jag anser vara gamechangers, alltså förändra spelplanen på marknaden, särskilt i JALAS-sortimentet. Jag tror att den största kundpotentialen finns inom olje- och gasindustrin, säger James Bell som kommer att vara baserad i Glasgow. Satsning på södra Europa Nya landschefer för Italien och Spanien/Portugal Ejendals stärker närvaron i södra Europa. Nya landschefer har anställts för Italien respektive Spanien och Portugal (Iberia). Våra nya landschefer har varit med om att forma Ejendals satsning på respektive marknad, för att kunna möta kundernas behov på bästa sätt, säger Mikael Hägglund, försäljningsansvarig för Nya marknader på Ejendals. text: Håkan Hellström foto: Chrestian Willhans Under de senaste åren har Ejendals etablerat sig på allt fler europeiska marknader, till exempel i Östeuropa och i Turkiet. Nu har turen kommit till att stärka närvaron i Italien, Spanien och Portugal. Ejendals har tagit ett strategiskt beslut att finnas på samtliga marknader inom EU och satsningen på dessa tre länder ligger helt i linje med strategin att vara ett internationellt företag, säger Mikael Hägglund på Ejendals. hög industrialiseringsgrad Ejendals har tidigare haft en något starkare närvaro i Italien än på den iberiska halvön, men vi känner att det finns en otroligt stor potential för Ejendals produkter i alla tre länder som samt liga har en hög industrialiseringsgrad, säger han. Spanien, Portugal och Italien kännetecknas bland annat av en omfattande fordonsindustri med underleverantörer, livsmedels-, petroleumoch tillverkningsindustri. personligt utformad femårsplan Vi har använt oss av en lite annorlunda metod för att rekrytera de nya landscheferna. För att hitta de personer som verkligen har en stor kunskap om den lokala marknaden har vi låtit de som sökt tjänsterna presentera en femårsplan för hur de vill leda vår satsning på respektive marknad. Det handlar om allt från kundkontakter till försäljningsstrategier. Självklart kommer Ejendals på central nivå att spela en aktiv roll även fortsättningsvis. Men den lokala närvaron är mycket viktig för oss. Det är så vi fångar upp kundernas önskemål på bästa sätt, berättar Mikael Hägglund. Vi har nu hittat två personer som vi känner har alla de egenskaper som efterfrågas och har den lyhördhet för marknadens behov som krävs i dag, säger han. Landschef för Spanien och Portugal är Cintia Maestre, som kommer att ha sin bas i Barcelona. Landschef för Italien är Sante Zanco, med sin bas i Milano. Ejendals har tagit ett strategiskt beslut att finnas på samtliga marknader inom EU, säger Mikael Hägglund 6

7 EJENDALS VÄXER Sante Zanco ny landschef för Italien Sante Zanco är ny Country Manager för Italien sedan våren Han har arbetet inom PPE-branschen i mer än 20 år. Under de senaste fem åren har Sante Zanco arbetat med export för en av Italiens största PPE-distributörer. Jag har känt till Ejendals och deras produkter sedan en lång tid tillbaka. Jag blev alltid imponerad när jag gick över till deras monter på A + A mässan i Düsseldorf, särskilt av TEGERA - sortimentet, säger han. Jag fick veta att de letade efter en chef i Italien, och fick möjlighet att presentera min affärsplan för de kommande fem åren för Ejendals. Italien har en hel del stora företag inom mekanisk tillverkning, den kemiska industrin och livsmedelsindustrin. Jag ser en stor potential för Ejendals på denna marknad, både på kort och lång sikt, Sante Zanco ser stor potential för Ejendals i Italien. på grund av vår kapacitet för produktutveckling och en stor lyhördhet för marknadens behov, säger Sante Zanco. Med Alexander Priadaka kommer Ejendals att ha fortstt fokus på den metallurgiska industrin i Ryssland. Cintia Maestre ny landschef för Iberia Cintia Maestre är ny Country Manager för Iberia (Spanien och Portugal). Hon har tidigare bland annat arbetat som försäljningsdirektör för en annan tillverkare av handskar på den Iberiska halvön. Jag kom i kontakt med Ejendals genom en av deras distributörer, som rekommenderade mig för tjänsten som Country Manager. Jag presenterade en strategi för Ejendals i Spanien och Portugal som blev mycket väl mottagen. Jag ser en stor potential för Ejendals på dessa marknader redan inom de närmaste fem åren, säger Cintia Maestre. Hon ser den största potentialen inom bilindustrin med underleverantörer, kemikalie/ petroleumindustrin och livsmedelsindustrin. Det finns också en växande industrisektor för ny energiteknik på denna marknad, som jag tror kan vara mycket intressant för Ejendals Cintia Maestre presenterade en strategi för Iberia. högkvalitativa sortiment av hand och fotskydd, säger hon. Cintia Maestre kommer att ha sin bas i Barcelona. Alexander Priadka ny landschef för Ryssland Alexander Priadka är ny landschef för Ryssland. Han har tidigare bland annat arbetat som försäljningschef på ett multinationellt PPEföretag, och vid en metallförpackningstillverkare där han var ansvarig för Östeuropa och Norden. Ejendals kommer att behålla sitt fokus på den ryska marknaden. Jag kommer att arbeta för att förbättra vår service till våra ryska kunder, särskilt när det gäller transport- och distributionskanalerna. Vi kommer att fortsätta att huvudsakligen fokusera på metallurgisk industri, främst när det gäller ickejärnmetaller, olja- och gasindustri, massa- och pappersindustri samt energisektorn, säger Alexander Priadka. 7

8 EJENDALS VÄXER Ny teknologi, innovationer och att lyssna på slutanvändarna är framgångsfaktorerna för morgondagen, säger Staffan Johansson, Ejendals nya produkt- och varumärkeschef. text & foto: Teemu Järventie Nya produkt- och varumärkeschefen har fokus på det allra viktigaste Staffan Johanssons hela karriär har fram till i dag haft anknytning till säkerhet. Han har marknadsfört och allt sedan början av 1990-talet fungerat i ledande ställning inom företag som säljer bland Vi fokuserar ännu mera på produktutveckling, ny teknologi och innovativa lösningar, både när det gäller skor och handskar, säger Staffan Johansson. annat fallskydd, svetshjälmar och svetsmasker samt andningsskydd. noll olycksfall är målet Staffan Johansson inledde sitt arbete i slutet av förra året och tog med glädje emot anställningen på Ejendals. Orsakerna var många. Speciellt med tanke på framtiden så ser jag stora möjligheter att öka försäljningen och utöka våra marknadsandelar på olika håll i Europa. Det finns alla förutsättningar för detta, säger Staffan Johansson med sina 25 år av erfarenhet inom branschen. Han attraheras speciellt av Ejendals vision och mission. Noll antal arbetsolycksfall för händer och fötter är en mycket utmanade målsättning, men genom samarbete med våra kunder kan vi uppnå vårt mål. Enbart produkter i sig hjälper inte, mycket upplysningsarbete måste också utföras, och naturligtvis måste vi sälja mer av våra egna produkter. Vi har alla möjligheter till detta, säger han. tydligt produktsortiment Högst upp på Staffan Johanssons uppgiftslista finns ett fokus på de mest väsentliga frågorna i alla de länder där Ejendals har verksamhet. I varje land bör man agera i enlighet med den kultur som är rådande där. Samtidigt måste vi skilja oss från våra konkurrenter genom att utföra saker annorlunda, och detta skall återspeglas i våra produkter. I varje enskilt land finns olika behov, och överallt är det av högsta vikt att man noggrant lyssnar på vad både återförsäljare och slutkonsumenter har att berätta, säger han. Produkt- och varumärkeschefen ser det som sin första uppgift att skapa ett tydligt produktsortiment med en tydlig presentation. Vi måste tydligare föra fram våra produkter och noggrannare indela produkterna enligt deras användningsändamål. Produkterna är många, och kunden måste lätt och snabbt kunna hitta de produkter han behöver för sina egna användningsändamål. Även detta utgör en del av den kundorientering som alltid har varit viktig för Ejendals, säger han. Staffan Johansson vill i sitt arbete fokusera på de områden där Ejendals redan sedan tidigare är starka och har erfarenhet. Vi fokuserar ännu mera på produktutveckling, ny teknologi och innovativa lösningar, både när det gäller skor och handskar. Detta gör att vi även i fortsättningen kan leda utvecklingen i den rådande konkurrenssituationen. Exalter Easy Roll är ett bra exempel på detta, avslutar Staffan Johansson. 8

9 RAPPORT FRÅN SECURA Stort intresse för Ejendals vid Secura Secura är den största mässan i Belgien med inriktning på arbetssäkerhet. Ejendals deltagande i årets upplaga på Brussels Expo resulterade i en lista fylld med kundprospekt för Christof de Bruyn, landschef för Benelux. Mässor innebär ett utmärkt tillfälle att knyta kontakter både till enskilda kunder och till marknaden, säger han. text: Håkan Hellström foto: Marit Calles Detta var första gången som Ejendals deltog vid Secura, en proffsmässa med fokus på hälsa, säkerhet och arbetsplatsskydd. Jag har varit på Secura många gånger tidigare i min tidigare karriär, så jag vet att det är en nyttig erfarenhet. Det gäller särskilt för Ejendals som fortfarande är relativt okänd på den belgiska marknaden, säger Christof de Bruyn. Vår utställningsyta på 48 m 2 var den mest iögonfallande på mässan och drog till sig en hel del besökare. En stor del av Ejendals visade upp ett representativt urval av sina produkter vid Secura i Bryssel. detta berodde förmodligen på vår position som nykomlingar. Men resultatet avseende nya kundkontakter var mycket positivt, så besöken var inte bara av ny fikenhet. hjälp från leksand Just nu går Christof de Bruyn igenom högen av visitkort som han samlade på sig på Secura. Det är en stor variation av olika företag, från allmänna kommunikationer och militär till tung metallindustri och underhållssektorn. Vi fick en hel del hjälp från en av våra belgiska distributörer, som guidade många besökare vidare till vår monter, säger han. Ejendals monter var bemannad med fyra till sex personer under mässans tre dagar i slutet av mars. Jag hade en hel del hjälp från folket från Ejendals i Leksand, som också reste ner till Bryssel för att assistera mig under mässan, säger Christof de Bruyn. representativt urval Ejendals visade upp ett representativt urval av sina produkter vid Secura. Det största blickfång skapade FootStop Service-modulen. Våra TEGERA Prohandskar drog också till sig ett stort intresse. Sammantaget var det en bra erfarenhet. Vi kommer att besöka några mindre mässor och workshops under Nästa stora säkerhetsmässa i Benelux är i Nederländerna nästa år, säger Christof de Bruyn. Mässor som dessa är ett mycket viktigt verktyg för marknadsföring, men också en bra källa till marknadsinformation. Det är en bra plattform för att göra affärer. Vår utställningsyta på 48 m 2 var den mest iögonfallande på mässan och drog till sig en hel del besökare, berättar Christof de Bruyn. 9

10 KAMPANJER Touchscreen Be gloved Tävla om en fotbollsresa för två till England! omsorg och skydd ligger i hjärtat av säkerhet. handskar från Tegera passar för de flesta jobbsituationer. med högkvalitativa handskar som skyddar och håller länge hoppas vi kunna visa dig den omsorg du förtjänar. #beglovedbytegera Ejendals AB äger och marknadsför varumärket TEGERA. 9 VaTTenTäT TEGERA 295 Ejendals AB äger och marknadsför varumärket TEGERA. Glove keeps you warm följ ditt hjärta i vinter och låt Tegera förse dig med högsta kvalitet, komfort och smidighet för dina händer. Vårt breda sortiment med fodrade handskar kommer att hålla dig varm i alla väder och situationer, och förhindra köldbesvär. Det finns bättre saker att göra med dina händer än att lämna dem ute i kylan. ThinsulaTe - fodrad 17 Touchscreen VaTTenTäT TEGERA 9128 ThinsulaTe - fodrad Ejendals AB äger och marknadsför varumärket TEGERA. Glove 19 to touch när high-tech möter vintern kommer lite omsorg från Tegera väl till hands. med en vinterfodrad pekskärmshandske från Tegera kommer du att spara tid och hålla händerna varma medan du jobbar smart. följ ditt hjärta i vinter och låt Tegera förse dig med högsta kvalitet, komfort och smidighet för dina händer. Be gloved TEGERA sprider kärleksbudskap Ejendals ambition är att skapa en säkrare vardag utan arbetsskador. För att åskådliggöra vår omsorg om användarna går vi ut med en ny kampanj för TEGERA under 2015, berättar Annika Lindell, projektledare på Ejendals marknadsavdelning. Under samlingsnamnet Be gloved kommer kampanjen att synas över hela Europa. text: Håkan Hellström foto: Chrestian Willhans Bakom Be gloved -kampanjens kärleksbudskap ligger Ejendals stora omsorg om slutanvändarnas säkerhet på arbetsplatsen. Vi signalerar att vi verkligen bryr oss om och älskar att skydda våra kunder, säger Annika Lindell. Det är till exempel denna omtanke som ligger bakom vår produktutveckling, att ständigt hitta nya lösningar för att ge bättre skydd mot fukt, kyla, skärskador eller liknande. Kampanjen har redan startat i vissa butiker i Sverige och Norge. I höst kommer den att gå för fullt i hela Norden, främst med olika butikskampanjer, tävlingar på sociala medier med mera. I övriga Europa kommer vi främst att satsa på DR, annonser i branschpress och närvaro på mässor. Be gloved kommer till exempel att vara fullt synlig på den stora branschmässan A+A i Düsseldorf i höst. all you need is glove Budskapen varierar mellan olika produkter, men alla innehåller glove i någon form. Vinterhandskar marknadsförs med Glove keeps you warm, skärskyddshandskar med We glove cut protection, pekskärmshandskar med We glove to touch och så vidare. I de flesta bilder finns också en hjärtform inkorporerad, i vissa fall mer tydligt än i andra, säger Maria Bergsten, AD på Ejendals. Till kampanjen hör också en kampanjsajt och en instagramtävling. Besök Ejendals webbplats för att få mer information om sajten och tävlingen. Ejendals marknadsavdelning med AD Maria Bergsten och projektledare Annika Lindell i spetsen ligger bakom kampanjen Be gloved. 10

11 Ejendals tar plats i Swedols butikssatsning» 11

12 VÅRA KUNDER BERÄTTAR Såväl TEGERA som JALAS har så kallade breaks i butiken, som till exempel används för att uppmärksamma aktuella kampanjer. När proffsbutiken Swedol satsar på en ny design av sina butiker spelar Ejendals en viktig roll för både sortiment och butikernas uttryck. Vi har valt att satsa på starka varumärken. Ejendals ger oss ett brett sortiment, säkra leveranser och bra säljdrivande kampanjer. Dessutom är de innovativa och driver på utvecklingen inom både handskar och skor,» säger Magnus Landgård Lyckman, Retail Manager på Swedol. text: Håkan Hellström foto: Anders Nilsson Swedol vänder sig till proffskunder inom bygg-, entreprenad-, åkeri- och industrisektorn. Företaget har 47 butiker i Sverige och Norge, samt försäljning via sin webbutik. Just nu pågår arbetet med att ta fram en ny profil för Swedols butiker, bland annat genom att förvandla två av dem till testbutiker, i Hisings Backa i Göteborg samt Veddesta i Järfälla norr om Stockholm. Vi vill att det skall vara enkelt och proffsigt att handla på Swedol. Då krävs det bland annat att våra butiker är moderna och välstrukturerade. Därför utvecklar vi just nu ett nytt butikskoncept, som bland annat omfattar ny inredning, vägledning och varuexponering, men också nya metoder för hur vi som kedja skall hantera kampanjer från reklamutskick till butikshylla, säger Magnus Landgård Lyckman, Retail Manager på Swedol. Syftet med pilotbutikerna är att testa det nya butikskonceptet fram till hösten. Efter genomförd utvärdering samt finjustering ska därefter samtliga butiker byggas om efter det nya konceptet allt eftersom. Swedol befinner sig i en expansiv fas just nu och kommer även att öppna flera nya butiker, säger Magnus Landgård Lyckman. viktiga partners Ejendals är en av Swedols femton utvalda partnerleverantörer inom olika produktområden. I testbutikerna har varumärkena TEGERA och JALAS fått framträdande placeringar. Magnus Landgård Lyckman ser Ejendals som en viktig partner för det nya butikskonceptet. Våra partnerleverantörer betyder väldigt mycket för Swedol. Det är dessa som vi prioriterar vid kampanjer, aktiviteter i butikerna såväl som externa mässor. Det är även dessa partners produkter som vi i första hand rekommenderar vid säljstyrning i butikerna och under hösten kommer upplåta mera plats för i butikerna, säger Magnus Landgård Lyckman. Både vi och våra kunder gillar starka varumärken! 12

13 VÅRA KUNDER BERÄTTAR Butikssäljaren Jessica Eriksson använder själv JALAS på jobbet. Ejendals är en mycket viktig och duktig partner inom varugruppen Kläder och skydd och vi har tillsammans utvecklat försäljning, sortiment och tjänster på ett mycket bra sätt de sista åren. Mycket tack vare detta intensiva och engagerade samarbete fick Ejendals chansen att göra ett handskbreak och ett skobreak i testbutikerna, säger Magnus Landgård Lyckman. Breaken är något som får kunderna att stanna till genom att de bryter av sektionerna med handskar och skor och skapar en yta för stora och säljdrivande exponeringar. Ett break skapar också en mer levande butiksupplevelse och dessa anpassas efter säsong och pågående kampanjer. Skobreaket i butikerna kopplade vi till exempel ihop med Jalas stora TVkampanj under ishockey-vm och jag är helt övertygad om att vi båda parter är mer än nöjda med försäljningen, säger Magnus Landgård Lyckman. mest utrymme I Veddesta är avdelningen för kläder och skor en så kallad shop-in-shop längst in i butiken. Här skapar dämpad belysning och mjuk golvmatta en lugnare stämning. Kläder och skydd är generellt sett ett viktigt produktområde för Swedol, det märks till exempel av att avdelningen upptar cirka 300 av butikens totalt kvadratmeter, säger Magnus Landgård Lyckman. Jessica Eriksson är en av tio butikssäljare och jobbar på avdelningen för kläder och skydd i Veddesta. Inför sommaren är det stor omsättning på skor och sulor från Jalas. Vår FootStop Service-station är också mycket populär och används 3-4 gånger om dagen. Jag har själv skor från Jalas i jobbet och märker en stor skillnad när sulorna har blivit ordentligt utprovade, säger Jessica Eriksson. nöjda med samarbetet Magnus Landgård Lyckman uppskattar att cirka 80 procent av den butikslösning som syns i testbutikerna kommer att finnas med i den slutliga designen som ska införas i samtliga butiker. Ejendals kommer att fortsätta att vara en viktig partner för Swedol, inte bara när det gäller butikerna. Vi är mycket nöjda med samarbetet. Det finns fortfarande många intressanta och säljdrivande insatser kvar att göra tillsammans, i första hand i butikerna. Men inom Swedol genomför vi också en kraftfull satsning inom utesälj, där vi under 2015 kommer att genomföra drygt flera kundbesök inom våra fyra fokuskundgrupper som syftar till att öka våra försäljningsvolymer inom Kläder och skydd. Ejendals har ett mycket brett och attraktivt sortiment inom hand- och fotskydd och detta i kombination med våra rikstäckande butiker med lokala utesäljare ger en bra plattform för många nya, gemensamma och nöjda slutkunder, säger Magnus Landgård Lyckman. Avdelningen för Kläder och skydd ligger som en shopin-shop längst in i butiken. 13

14 VINJETT Johanna Håkansson är laboratorieingenjör på Ejendals och en av de personer inom företaget som oftast kommer i kontakt med frågeställningar kring REACH. 14

15 LAGAR & REGLER REACH hårda EU-krav på kemiska ämnen EU-regelverket för kemiska ämnen ställer hårda krav på de flesta företag inom unionen. Inom Ejendals arbetar vi aktivt och framgångsrikt för att hitta alternativ till ämnen som visar sig ha negativa effekter på hälsa och miljö, säger Johanna Håkansson. text: Håkan Hellström foto: Anders Nilsson EU-förordningen REACH (Registration, Evaluation, Authorisation & restriction of Chemicals) handlar om registrering, utvärdering och tillståndsprövning samt begränsning av kemiska ämnen. Syftet är att förbättra skyddet av både miljö och människors hälsa. Regelverket påverkar de flesta företag inom EU som tillverkar, distribuerar eller handlar med produkter. REACH omfattar inte bara enskilda kemiska ämnen utan också alla produkter som innehåller ämnena, vilket gör förordningen ganska revolutionerande, säger Johanna Håkansson på Ejendals. Hon är laboratorieingenjör på Ejendals eget laboratorium i Leksand och är en av de personer inom företaget som oftast kommer i kontakt med frågor som rör REACH. Den kund som har funderingar om REACH och de kemiska beståndsdelarna i våra produkter vänder sig enklast till sin säljare, som hjälper kunden att få svar på sina frågor, säger Johanna Håkansson. fyrstegsraket REACH kom ut på marknaden 2007 och övervakas av EUs kemikaliemyndighet ECHA. Det ligger på varje företag inom EU som tillverkar eller importerar från länder utanför EU att identifiera och registrera alla ämnen som ingår i deras produkter som omfattas av REACH. Det ställer krav på god kommunikation och väl fungerande samarbeten med kunder, leverantörer, branschorganisationer och nationella myndigheter, säger Johanna Håkansson. Man kan säga att REACH är uppbyggt som en fyrstegsraket: Först lämnas förslag från EU:s medlemsländer på kemiska ämnen som bör utvärderas utifrån sin påverkan på miljö och hälsa. Ämnen som har kända och dokumenterade negativa effekter hamnar på REACH Kandidatförteckning. Kandidatlistan är kanske den mest kända delen av REACH. Den uppdateras två gånger om året vilket innebär att vi hela tiden måste vara uppmärksamma på förändringar. Att ett ämne hamnar på kandidatlistan innebär inte att det är förbjudet, men det finns begränsningar när det gäller tillåten mängd och det innebär ett informationsansvar gentemot slutkunden, säger Johanna Håkansson. Ejendals försöker alltid hitta en ersättning till ett ämne som hamnar på kandidatlistan på snart som möjligt. Vi lägger stora resurser på att hitta alternativa ämnen som ger samma funktion i slutprodukten som kandidatämnet. För vår del är det en viktig del i vår leverantörsbedömning, hur framåt och villig leverantören är att hitta nya lösningar, säger Johanna Håkansson. hårdare krav på skyddsprodukter De tredje och fjärde stegen i fyrstegsraketen kallas Annex XIV och Annex XVII. Här hamnar ämnen som bedöms som extra farliga. I Annex XIV hamnar ämnen med särskilt farliga inneboende egenskaper som inte kan användas utan tillstånd, till exempel formaldehyd eller trikloretylen. I Annex XVII hamnar ämnen där användningen helt förbjuds eller begränsas då den medför oacceptabla risker. Det handlar till exempel om tungmetaller och akrylamid. När REACH kom var den ganska omvälvande, utom kanske för oss som arbetar med skyddsprodukter. Vi har alltid verkat under ett tuffare regelverk när det gäller kemiska ämnen och var väl förberedda på att ständigt hitta mer miljövänliga och sundare alternativ i våra produkter. Jag tror också att det är en av orsakerna till att Ejendals är så framgångsrika med att utveckla nya lösningar för att undvika ämnen på kandidatlistan, säger Johanna Håkansson. 15

16 FOOTSTOP SERVICE Med hjälp av FootStop Service får man inom en minut fram fotens dimensioner, typ av fotvalv och belastningspunkter. FootStop Service på finalplats Ejendals och den uppskattade tjänsten FootStop Service är på slutlistan för den årliga BSIF Product Innovation Award, i kategorin Product Innovation. Pristagaren offentliggörs i London i juni. text: Håkan Hellström foto: Anders Nilsson, Christine Black Vi är mycket glada över att se FootStop Service få ett erkännande för sitt innovativa sätt att förbättra fothälsa och fotsäkerhet, säger Martin Stevens. BSIF (British Safety Industry Federation) Safety Awards 2015 presenteras på Safety & Health Expo i London i juni. Utmärkelserna delas in i tre kategorier, som var och en belyser en viktig del av säkerhetsbranschen: kundservice, produktinnovation och övergripande förbättring av arbetssäkerheten. bättre arbetsskydd och hälsa Ejendals och FootStop Service (FSS) mottog först en nominering till BSIF Product Innovation Award, och i början av maj meddelades att FSS var bland de 10 finalisterna som gick till priskategorins slutlista. I juryn bakom urvalet fanns representanter från European Health Federation, BSIF och PPE-industrin. Urvalet har gjorts utifrån flera kriterier, till exempel om tjänsten bidragit till en minskning av arbetsolyckor eller skador eller om det bidragit till förbättringar i arbetsmiljön. De två andra priskategorierna är Service och Safety Excellence. starkare tjänsteutbud FootStop Service introducerades 2011 i Storbritannien. Vi är mycket glada över att se Foot- Stop Service få ett erkännande för sitt innovativa sätt att förbättra fothälsa och fotsäkerhet. FSS koncept är att förebygga belastningsskador på grund av felaktig fotställning. Det går snabbt och lätt att göra en analys av fötter med hjälp av den digitala skannern. Inom en minut, levererar tjänsten fotens dimensioner, typ av fotvalv och belastningspunkter. Skannern gör att man kan förbättra ergonomin genom att byta till rätt anpassade sulor. Men skannern är naturligtvis också viktig när man ska välja nya skor, säger Martin Stevens, Ejendals Country Manager i Storbritannien. FSS stärker Ejendals tjänsteutbud till samtliga kunder. Samtidigt hjälper det att öka användarens engagemang i sitt personliga skydd. Välbefinnande som leder till en mer engagerad personal uppskattas hos alla företag, säger han. detta är footstop service Fotproblem utvecklas ofta under lång tid. Felbelastade fötter kan orsaka knäoch höft skador, smärta och trötthet. Detta händer vanligen när man arbetar på hårda underlag. Det bästa sättet att skydda sig mot dessa problem är att använda anpassade skor i rätt storlek och en innersula som passar fötter perfekt. Ejendals FootStop Service är en enkel och effektiv metod att förebygga belastningsbesvär i fötterna. Den digitala skannern visar fotens exakta mått, typ av fotvalv och belastningspunkter. Resultatet ligger sedan till grund för val av skyddsskor och inläggssulor. Jalas har i dag flera olika innersulor som stödjer, dämpar stötar och korrigerar felställningar av foten. tilldelades utmärkelse 2014 Ejendals och FootStop Service mottog en hög utmärkelse i Storbritannien redan i fjol. Vid en av Storbritanniens största mässor, Event 2014, fick FSS utmärkelsen Most Interactive Stand, i konkurrens med ett stort antal ledande leverantörer inom industrisektorn. Mässan anordnades av Cromwell Industrial Tools, en av Europas största oberoende återförsäljare av industri- och skyddsprodukter. Cromwell har fungerat som återförsäljare av Ejendals produkter i Storbritannien sedan

17 FOOTSTOP SERVICE FootStop Service har erövrat Europa 400 fotskannrar i bruk Ejendals och Jalas har sedan länge profilerat sig som ett varumärke som präglas av högteknologi. I egenskap av pionjär inkluderar Ejendals fördomsfritt de nya teknologiska innovationerna i skydds- och arbetsskor. En av de mest framgångsrika innovationerna är den fot skanner, FootStop Service, FSS, som varit i bruk sedan text & foto: Teemu Järventie Med fotskannern kan man på en minut få reda på fotens belastningsområden och vilken innersula som är bäst lämpad för användaren. Tilläggsinformation fås fram med en knapptryckning. För tillfället är över 400 skannrar i användning hos våra återförsäljare i 11 länder över hela Europa. Användningen av skannrar ökade explosionsartat 2010 då Sverige kom med i större utsträckning. Detta visar på hur slutanvändarna har kommit till insikt om att fotens ergonomi kan förbättras avsevärt med hjälp av skannern och FSS-specialinnersulor, säger fysioterapeuten Juho Suorauha, FSS-produktchef vid Ejendals Suomi skannerinnersulor Förra året passerades gränsen för sålda skannerinnersulor, och skannrar går huvudsakligen till återförsäljare i en takt på ungefär femtio per år. Vid större produktionsanläggningar finns skannrar som används internt av den egna företagshälsovården. Det här är ett bevis för att yrkesmänniskor inom hälsovården, både sjuksköterskor, fysioterapeuter och läkare, litar på FSS, konstaterar Juho Suorauha. Både skannrar och inläggssulor utvecklas kontinuerligt enligt kundernas önskemål. Även Ejendals produktutvecklingsteam driver hela tiden konceptet framåt. Vi kommer både nu och i framtiden att utveckla FSS-skannern och FSS-inläggssulorna ytterligare, lovar Juho Suorauha. endast det bästa var gott nog FootStop Services rötter går tillbaka till 2003 då designern Juuso Rajakallio och Jalas dåvarande Juha Suorauha visar den första och den allra senaste modellen av Ejendals FootStop Service. Det krävdes två personer för att flytta den gamla modellen, den nyaste modellen bär man med sig i en portfölj. verkställande direktör Klaus Viljanmaa deltog på en stor skomässa i Tyskland. På mässan fanns en lång rad med olika representanter som förevisade skannrar. Klaus Viljanmaa konstaterade att vi som profilerar oss som föregångare inom högteknologi nog också borde ha bästa möjliga skanner. Därför föll vårt val på en skanner som helt klart hade potential, berättar Juuso Rajakallio. Efter förhandlingar anlände en skannerprototyp till Jalasjärvi, med vilken alla anställdas fötter skannades och de lästar fabriken använde mättes med måttband. Redan från början fick vi in de viktiga måtten i en databank, vilket hade stor betydelse för vidare utvecklingen av apparaten, säger han. modern apparat FSS avspeglar tydligt den teknologiska utvecklingen. De första apparaterna var stora och tunga kiosker som det behövdes två personer för att kunna transportera. I dag ryms allting i en enda portfölj, och användningen är enkel och snabb. Vi sökte genast ensamrätten till skannern, och än idag finns det ingen i Norden som har en lika modern apparat till förfogande, säger Juuso Rajakallio. Ergonomin kan förbättras avsevärt när man med hjälp av skannern får rätt innersula. Skyddsoch arbetsskor används ju på hårda underlag, och skons stötdämpning och passform förbättras tack vare innersulorna. I bästa fall ser man resultat i form av minskad sjukfrånvaro, säger Juha Suorauha. 17

18 VÅRA KUNDER BERÄTTAR Det finska kocklandslaget siktar på OS-guld Tillverkare av bilar och smörjoljor testar sina produkter i extrema förhållanden vid rally- och F1-tävlingar. Kockskor kan man testa vid de extrema förhållandena på kockolympiaden eller vid andra tävlingar för kockar där skorna är på fötterna i minst 15 timmar varje dag i veckan. text & foto: Teemu Järventie Sådana här tävlingar ställer mycket höga krav på skorna och innersulan, säger kaptenen för det finska kocklandslaget eller Culinary Team of Finland Kristian Vuojärvi. Landslaget beslöt sig för att använda skor från JALAS, JALAS Neutralizer inläggssulor samt TEGERA -handskar. Fötterna på alla tio medlemmar i laget har skannats med FSS-skanner och samtliga har fått Neutralizer-inläggssulor som passar deras fötter. siktar mot os 2016 I november vann det finska kocklandslaget guld vid en internationell tävling i Luxemburg, i klassen för varma kök vid The Culinary World Cup. I klassen för kalla kök tog man silver. Nästa mål för laget är kockolympiaden 2016 som går av stapeln i tyska Erfurt. Kristian Vuojärvi är mycket nöjd över att laget har hållits intakt, med undantag för två byten i manskapet. Vi är ett team som är mycket sammansvetsat, utan någon stjärna men med jämnstarka, helgjutna proffs. Den mäktiga samhörighetskänslan är vår största styrka som gör att vi drar åt samma håll och stöder varandra, säger Kristian Vuojärvi nöjt. trerättersmeny för 110 matgäster Vid olympiaden är uppgiften för det varma köket att tillreda en trerättersmeny för 110 matgäster. Uppgiften för det kalla köket är att tillreda ett så kallad show-bord med förrätt, huvudrätt och dessert. Den enda avsikten är att få till en så tilltalande helhet som möjligt. Maten på showbordet provsmakas överhuvudtaget inte, utan bedöms på basen av utseende. Man ska ha ändamålsenliga handskar på händerna även då man hanterar svamp, säger det finska landslagets kapten, Kristian Vuojärvi, kökschef på Restaurang Bröd där man erbjuder urbana, skandinaviska smaker. Visst är det lite konstigt att man är med i en matlagningstävling där domarna inte provsmakar maten, men det är ganska intressant att ställa i ordning ett show-bord eftersom man då kan trixa helt fritt. Det är något helt annat än att tillreda basmat, konstaterar Kristian Vuojärvi. krav på skorna Enligt kocklandslagets kapten förstår unga kockar att ställa höga krav på arbetsskor, och använder dem gärna. Numera är det ovanligt med kockar som använder löpskor eller crocs. Det hjälper mycket att kockskor numera även är verkligt snygga, och man kan ofta inte ens skilja dem från civila skor. Själv är jag också väldigt nöjd med mina Jalas-skor, säger Kristian Vuojärvi. En kock behöver också bra handskar i sitt arbete. Handen behöver skyddas, och framför allt måste man hantera råvarorna med ändamålsenliga handskar. TEGERAs handskar är alldeles utmärkt lämpade för detta ändamål, säger han. Kaptenen för det finska kocklandslaget, Kristian Vuojärvi, arbetar till vardags som kökschef på Restaurang Bröd som denna vår öppnades i Helsingfors. Landslaget använder TEGERA -handskar och JALAS -arbetsskor. 18

19 FOTRÄTTA FRÅGOR Ortopedingenjör Lars Eghamn svarar på läsarnas frågor om fötter, skor och det som hör till. Har du frågor, e-posta till: Ont i tårna måste jag byta jobb? Jag har haft ont i min vänsterfot sedan 6 7 månader tillbaka. När jag böjer tårna gör det så ont att jag kan ropa högt av smärta. Det är vid stortån som smärtan är som värst, men det strålar även mot andra tår. Jag har inte gjort något särskilt med foten utan smärtan har kommit undan för undan. Jag har varit på vårdcentralen och där skickade man mig till en sjukgymnast där jag fick lite övningar. Sjukgymnasten sa också att jag skulle kontakta en ortopedtekniker som kunde bygga upp fotvalvet. Men det är inte i valvet som jag upplever att jag behöver uppbyggnad. Kan du föreslå vad jag ska göra? Jag blir tokig av besväret och jobba måste man ju. Annars får jag överväga att byta jobb, vilket inte är lätt på en liten ort med familj som verkligen trivs här. svar: Jag vet inte om din vårdcentral har röntgat fotens främre del. Om inte, be om en röntgen. Men eftersom smärtan kommit efterhand och du inte kan påminna dig om något våld mot tårna så kan det vara artros i stortåleden, vilket troligen läkaren på vårdcentralen konstaterade. Artros är mycket vanligt och det är otur att du eventuellt har detta i tåleden, som du använder dagligen, och dessutom måste använda skyddsskor. Du anger märket på skyddsskon (som jag väljer att inte skriva ut) i din fråga och tyvärr valde du fel modell. Jag har iakttagit denna modell som du troligtvis köpt på en stormarknad och den har inte någon stabilitet. Det första du ska göra är att byta skyddssko till JALAS Exalter eller likvärdig sko med stabilitet, det vill säga att den skall böja sig vid tårna och inte på mitten av skon. Därefter måste du kontakta ortopedtekniker, som ska tillverka en individuellt tillverkad fotbädd och under själva fotbädden placera en kolfibersula. Ortopedteknikern vet vad jag pratar om, så du kommer att få rätt hjälp. Jag vet att många tänker att det inte är möjligt eftersom utrymmet mellan fot och tåhätta inte får understiga 4 mm, men det går att kompensera tjockleken på fotbädden. Glöm inte att påpeka att foten inte får böja vid stortåleden utan ortopedteknikern ska i stället bygga en rullsula. Du beskriver att du inte arbetar med maskiner eller på en arbetsplats där stor risk för olycksfall föreligger. Du bör också tala med din chef, ditt huvudskyddsombud samt företagshälsovården för att utreda: Hur gör vi? En ordentlig utredning blir billigare både för företaget och för dig, även om du måste vara borta en dag från jobbet för rehabiliteringen. Be att du får en remiss till ortopedläkare som kan besluta om eventuell operation av foten, eventuell steloperation av leden eller annan åtgärd. Se till att utföra gymnastikprogrammet som sjukgymnasten ordinerat dig! I Greppet # publicerades ett fotgymnastikprogram som du ser en repetition av nedan. Fotgymnastik Övningarna publicerades första gången i Greppet # Slappna av och knip ihop tårna mot hålfoten (20 sekunder). 4. Lägg upp fötterna på en stol och spreta med tårna (20 sekunder). 5. Håll hälarna mot varandra. Pressa framfoten mot varandra (20 sekunder). 1. Balansera på hälarna (20 sekunder). 2. Upp på tå ( 20 sekunder). 6. Stå på golvet eller skönast på en matta som inte glider. Drag dig framåt med tårna. I början en fot i taget, efter någon vecka pröva att dra dig framåt med båda fötterna. 19

20 The next step in safety footwear. JALAS Exalter representerar nästa steg inom skyddsskor: snygga, säkra och bekväma. Det senaste evolutionära steget för Exalter är ytterligare komfort helt utan tryckpunkter tack vare Boa Closure System. Jalas 9548 skyddsklass s3 src hro Jalas 9538 skyddsklass s1p src hro now with The power of boa Ejendals ab äger och marknadsför varumärket Jalas ,