J dtron 304 J dtron 308 J dtron 316. B Bruksanvisning Kompakt regulator med programfunktion. JUMO dtron 316 JUMO dtron 308

Transkript

1 JUMO dtron 1 JUMO dtron 0 JUMO dtron 0 JUMO dtron 0 J dtron 0 J dtron 0 J dtron 1 Kompakt regulator med programfunktion B Bruksanvisning 200.0

2 nnehåll 1 Förord Leveransinnehåll... 2 dentifiering av instrument... Montering....1 Förberedelser....2 nbyggnad typ 002//.... nbyggnad typ Elektrisk anslutning....1 nkopplingsanvisning typ nkopplingsanvisning typ 002//... Display och knappar... Betjäning Nivåprincip Nivåförregling Ställ in värde Ställ in tid Betjäning av fastvärdesregulator Betjäning av programregulator... 1 Användarnivå Or... 1 arameternivå ArA Konfigurationsnivå ConF Analogingångar n Reglering Cntr Givare ro Utgångar Out Visning dis Självoptimering Alarm... 21

3 1 Förord H 1 Förord denna bruksanvisning, beskrivs bara de viktigaste sakerna och de vanligaste regulatorinställningarna. Grå bakgrund v Fabriksinställda värden visas med denna grå bakgrund. Alla andra konfigurationsmöjligheter beskrivs i den utförligare bruksanvisningenhen B på CDROM skivan eller hemsidan Leveransinnehåll 1 regulator ackning Fästelement Enklare Bruksanvisning 1 CD med utförlig bruksanvisning och setupprogram i demoversion

4 2 dentifiering av instrument Beskrivning av sifferkod på typskylten: 2 dentifiering av instrument Grundtyp 001 JUMO dtron1 format mm x mm inkl. 1 analogingång, 2 reläutgångar och 2 binäringångar eller 2 logikutgångar 002 JUMO dtron0 format mm x 9 mm (stående format) inkl. 1 analog, 2 binäringängar, 2 relä och 2 logikutgångar 00 JUMO dtron0 format 9 mm x mm (liggande format) inkl. 1 analog, 2 binäringångar, 2 relä och 2 logikutgångar 00 JUMO dtron0 format 9 mm x 9 mm inkl. 1 analog, 2 binäringångar, 2 relä och 2 logikutgångar Grundtyp 1 Grundtyp 1 Standard med fabriksinställning 9 rogrammerad enligt kundönskemål Logikutgångar (2 standard) 1 0 / 12 V 2 0 / 1 V Option kortplats 0 inget 1 analogingång 2 (universell) 2 relä (växlande) 2 relä (slutande) analogutgång 2 binäringångar halvledarrelä 1 A gränssnitt RS22/ ROFBUSDgränssnitt Spänningsförsörjning 2 AC V 1/10%, Hz 2 AC/DC 20 V, Hz Typtillsats ingen 2 1 matematik och logikmodul 2 1 förhållandereglering 2 1 differansreglering fuktreglering 001 / / 0 0 0, 0 0 0

5 Montering Montering.1 Förberedelse Typ dtron anelhåltagning format mm x mm 0, x 0, mm 002/ 0 format mm x 9 mm (stående)/(liggande).2 nbyggnad typ 002// h Montera, den medföljande, packningen på instrumentkapslingen. h Skjut in instrumentet i panelens front. h Från panelens baksida monteras fästelementen i instrumentkapslingens spår. h Med skruvmejsel skruvas fästelementen lika hårt mot panelens baksida.. nbyggnad typ 001 h Montera, den medföljande, packningen på instrumentkapslingen. h Skjut in instrumentet i panelens front. h Från panelens baksida skjuts fästramen på instrumentkapslingen med fjädern mot panelens baksida tills instrumentet sitter ordentligt. 0, x 92 0, mm 00 0 format 9 mm x 9 mm 92 0, x 92 0, mm

6 Elektrisk anslutning Elektrisk anslutning.1 nkopplingsanvisning typ L1(L) N(L) L1 N L L1 N S S L AC V L AC/DC 20...V Netz L 20V/A (Binärausgang 1) Ausgänge 20V/A (Binärausgang 2) 1 2 E S A Widerstandsthermometer Widerstandsthermometer Widerstandsthermometer Widerstandsferngeber Thermoelement Strom Spannung x / x ~ Ux Ux 0(2)...10V 0...1V Binäreingang Binärausgang A A Logik 12V oder 1V (siehe Typenschlüssel!) alternativ zu Binäreingängen Binär Eingang Analogeingang Analogeingang 2 Anschluss wie Analogeingang 1 Analogeingang 2 Anschluss wie Analogeingang 1 Ux Relais (Wechsler) Ö S 2 Relais (Schliesser) 2 Binäreingänge Analogausgang Halbleiterrelais Binäreingang Analogausgang Binärausgang Binärausgang Binärausgang rofibus RS22 V A () B () V RxD RxD TxD TxD RxD Ux (Nicht möglich!) (Nicht möglich!) Binäreingang Analogausgang Binärausgang A () B () RxD TxD TxD RS RxD/TxD RxD/TxD RxD/TxD RxD/TxD Option 2 Option 1

7 .2 nkopplingsanvisning typ 002// Elektrisk anslutning L1(L) N(L) L1 L N L L1 N L AC V AC/DC 20...V L Netz V/A (Binärausgang 1) Ausgänge U= 2V/0mA U= Ö S Ö S 20V/A (Binärausgang 2) 1 2 E S A Widerstandsthermometer Widerstandsthermometer Widerstandsthermometer Widerstandsferngeber Thermoelement Strom Spannung x / x ~ Ux Ux 0(2)...10V 0...1V Eingang 1 Binäreingang Binärausgang A A Logik 12V oder 1V (siehe Typenschlüssel!) Binär Analogeingang Analogeingang 2 Anschluss wie Analogeingang 1 Analogeingang 2 Anschluss wie Analogeingang 1 Analogeingang 2 Anschluss wie Analogeingang Relais (Wechsler) 2 Relais (Schliesser) 2 Binäreingänge Analogausgang Halbleiterrelais Ö Ux S Binäreingang Analogausgang Binärausgang Binärausgang Binärausgang rofibus RS22 V A () B () RxD RxD TxD TxD Ux Binäreingang Analogausgang Binärausgang Binärausgang 9 Binärausgang Ö S 9 V A () B () RxD RxD TxD TxD Ux Binäreingang Analogausgang Binärausgang Binärausgang 10 Binärausgang Ö S 10 V A () B () RxD RxD TxD TxD RS RxD/TxD RxD/TxD RxD/TxD RxD/TxD RxD/TxD RxD/TxD Option Option 2 Option 1

8 Display och knappar Display och knappar (1) (2) () () () () GM EXT (1) segmentdisplay (fabriksinställd: ärvärde) fyrsiffrig, röd; decimaltecken: konfigurerbart (automatisk anpassning vid överskridning av visningskapacitet) (2) aktivt börvärde (fabriksinställd: S1) S1, S2, S, S (S=börvärde); grön () segmentdisplay (fabriksinställd: börvärde) fyrsiffrig, grön; decimaltecken: konfigurerbar, även vid betjäning (visning av parameter och nivåsymboler) () Knappar () Signalering gul; för statusläge utgång 1... å display kan även andra tecken visas. v se utförligare bruksanvisning på CD ramp/programfunktion aktiv manuellt läge aktivt () 1segmentdisplay enheter tvåsiffrig, grön; för enhet C/ F och tecken för h, min och %

9 Betjäning Betjäning.1 Nivåprincip bilden visas instrumentets tre olika nivåer H TimeOut Trycks ingen knapp in under 0 s, återgår instrumentet till normalvisning! 9

10 Betjäning.2 Nivåförregling Åtkomst till de enstaka nivåerna kan förhindras med en kod. h För att knappa in kod, tryck och D samtidigt i > s. Kod Änvändarnivå arameternivå Konfigurationsnivå 0 öppen öppen öppen 1 öppen öppen låst 2 öppen låst låst låst låst låst h Koden ändras med (displayen blinkar) h Koden knappas in med och D h Tillbaka till normalvisning med X eller automatiskt efter ca. 0 s. Ställ in värde Vid inställning i nivåerna visas parameterns symbol i den undre displayen. arameterval arameterändring / D D h arameter väljs med eller D h Växla till editeringsläge med (nedre displayen blinkar!) h Ändra värdet med och D h Bekräfta inställningen med eller automatiskt efter 2 s h eller h Avbryt inställningen X. Värdet ändras inte. 10

11 Betjäning. Ställ in tid Vid inställning av tider (t.ex. tid för timer) visas tidsenhet. arameter val arameter ändring / D D Displayens högsta tidsenhet visas. T.ex. ett h för timme, innebär tidsformat hh:mm. h arameter väljs med eller D h Gå till ändringsläge med (nedre displayen blinkar!) h Värdet ändras med och D Ändring följer dynamiskt efter en liten stund. h Bekräfta inställning med eller automatiskt efter 2 s eller h Avbryt inställning med X. Värdet ändras inte. 11

12 . Betjäning av fastvärdesregulator H Fastvärdesregulator fungerar när: Funktion fastvärdesregulator är konfigurerad ( Fnct = 0) Betjäning Normalvisning X Manuellt läge >2s Or Auswahl ArA COnF D h Ändra aktuellt börvärde med och D Värdet bekräftas automatiskt. den nedre displayen visas reglerutsignalen. Dessutom lyser handsymbolen och enheten %. h Ändra utsignalen med och D Vid trepunktstegreglering öppnas och stängs reglerdonet med knapparna. h Tillbaka till normalvisning med X (längre än 2 sekunder) 12

13 Betjäning. Betjäning av programregulator H rogramreglering fungerar när: Funktion programreglering är konfigurerad ( Fnct = 1...) rogrambörvärde (S1... S) och avsnittstid (t 1... t ) är inställda Normalvisning rogram igång (Symbol för ramp lyser) D X >2s X >2s Auswahl Or ArA D ConF Auswahl Or ArA D ConF Ändra börvärde rogrampaus h Ändra aktuellt börvärde med och D Regulatorn reglerar på det aktuella börvärdet. (värdet bekräftas automatiskt efter 2 s) Vid paus av programmet, blinkar den nedre displayen. Vid spänningsbortfall, avbryts programmet. 1

14 Användarnivå Or rocessdata roc Användarnivå Or Symbol Betydelse S 1 Börvärde 1 (valbart) S 2 Börvärde 2 (valbart) S Börvärde (valbart) S Börvärde (valbart) Sr Rampbörvärde (endast om konfigurerad) n1 Mätvärde från analogingång 1 n2 Mätvärde från analogingång 2 (endast om konfigurerad) F1 Värde från matematik beräkning 1 (endast om konfigurerad) F2 Värde från matematik beräkning 2 (endast om konfigurerad) y Reglerutsignal trun rogram löptid (endast vid programreglering) tres rogram restttid (endast vid programreglering) t1 Timer: tid 1 (endast om konfigurerad) t2 Timer: tid 2 (endast om konfigurerad) Användarinfo USEr (endast via setupprogram) Med setupprogrammet kan upp till åtta parameter visas och editeras. rogramdata ro (endast vid programreglering) Här defieieras programmet med upp till åtta avsnitt, via börvärdena S1... S och avsnittstiderna t 1... t. w (1) S2 S (2) S1 () t1 S t2 t t = Start am stwert t 1

15 arameternivå ArA arameternivå ArA Två parameteruppsättningar Ar1 och Ar2 kan lagras. arameter Symbol Värdeområde fabriksinställd roportionalband 1 a b C/ F 0 C/ F roportionalband 2 b b C/ F 0 C/ F Deriveringstid c dt s 0 s ntegreringstid d rt s 0 s Ventilställtid tt tt s 0 s Cykeltid 1 CY 1 0, ,9 s 20 s Cykeltid 2 CY 2 0, ,9 s 20 s Kontaktavstånd db 0, ,9 C/ F 0 C/ F Kopplingsdifferans 1 e HYS1 0, ,9 C/ F 1 C/ F Kopplingsdifferans 2 HYS2 0, ,9 C/ F 1 C/ F Arbetspunkt y % 0 % Utsignals begränsning (max.) y % 100 % Utsignals begränsning (min.) y % 100% a. vid b1/2=0 är regleringen inte aktiv (gränslarm reglering ) b. för två reglerutgångar vid trepunktreglering c. vid dt=0 har regulatorn ingen deriveringsdel (för t.ex. reglering) d. vid rt=0 har regulatorn ingen integreringsdel (för t.ex. Dreglering) e. vid reglering med b1/2=0 1

16 9 Konfigurationsnivå ConF 9 Konfigurationsnivå ConF Beroende på inställningar av instrumentet, visas olika parametrar och parametergrupper. Analogselektor För vissa parametrar går det att välja bland några analoga signaler. För översikt se lista nedan. 0 ngen funktion 1 Analogingång 1 2 Analogingång 2 Ärvärde (reglering) Börvärde (reglering) Rampslut värde rogrambörvärde 1 Reglerutsignal 1 1. reglerutgången 1 2. reglerutgången 9.1 Analogingång n r n1 Analogingång 1 r r n2 Analogingång 2 r arameter Symbol Värdeområde Givartyp SEnS Linjärisering Lin Mätvärdes korrektur OFFs Display startvärde SCL Display ändvärde SCH Fabriksinställning visas i fet stil. Givartyp 0 ingen funktion Värmström ma AC 1 Motståndstermometer i ma treledar koppling 2 Motståndstermometer i ma tvåledar koppling Motståndstermometer i V fyrledar koppling Termoelement V otentiometer V 1

17 9 Konfigurationsnivå ConF Linjärisering 0 Linjär 10 Termoelement Typ U 1 t Termoelement Typ L 2 t00 12 Termoelement Typ K t Termoelement Typ S KTY11 1 Termoelement Typ R Termoelement Typ C 1 Termoelement Typ B Termoelement Typ D 1 Termoelement Typ N Termoelement Typ E 1 Termoelement WReW2Re Termoelement Typ T 1 Kundspecifik linjärisering 9 Termoelement Typ J r n12 Analogingång 1 och 2 allmänt r arameter Symbol Värdeområde Enhet Unit (0= C, 1= F) Samplingstid CycL 0... (0=0 ms; 1=90 ms; 2=10 ms; =20 ms) Fabriksinställning visas i fet stil. 9.2 Reglering Cntr arameter Symbol Värdeområde Reglertyp Cty 0 ngen funktion 1 Tvåpunkt reglering 2, Trepunkt,Trepunktsteg reglering Kontinuerlig reglering (analog ut) Regler action CAct (0=direkt (kyla); 1=invers (värme)) Fabriksinställning visas i fet stil. 9. Geber ro arameter Symbol Värdeområde Funktion Fnct 0 Fastvärdesregulator 1 Rampfunktion 2 rogramreglulator rogramgivare Värmeslinga regulator Fabriksinställning visas i fet stil. 1

18 r Analogutgång OutA r utgång... Out...Out r 9 Konfigurationsnivå ConF 9. Utgångar Out Numrering av utgångar Standard: relä 1=utgång 1; relä 2=utgång 2; binärutgång 1=utgång ; binärutgång 2=utgång Kortplats Kort med Kort med Kort med 1 analogutgång 1 binärutgång 2 binärutgångar Option 1 utgång utgång utgång Option 2 utgång utgång utgång 9 Option utgång utgång utgång 10 arameter Symbol Värdeområde Funktion Fnct Analogselektor Avstängd Signaltyp SiGn (0= V; 1= V; 2= ma; = ma) Nollpunkt Ont Ändvärde End Fabriksinställning visas i fet stil. 1

19 9 Konfigurationsnivå ConF r Utgång OutL r Utgång Out1... Out0 r Funktion 0 ingen funktion 1. gränslarm 1 1. reglerutgång 1 styrkontakt reglerutgång 1 styrkontakt 2 används inte 19 styrkontakt används inte 20 styrkontakt logikingång 1 21 logikformel 1 logikingång 2 22 logikformel 2 logikingång 2 timer 1 aktiv logikingång 2 timer 2 aktiv 9 logikingång 2 program aktiv 10 logikingång 2 programslut 11 logikingång 2 toleransgräns 12 logikingång 2 manuellt läge av/på 1 1. gränslarm 29 binär markör 1 2. gränslarm 0 adressvärde (setup) 1. gränslarm 1 alltid aktiv 9. Display dis r arameter Symbol Värdeområde Decimaltecken dec (0= ingen decimal; 1=en; 2=två)) Ljusstyrka BriG 0... (0=ljus) Fabriksinställning visas i fet stil. 19

20 10 Självoptimering 10 Självoptimering Självoptimering kan användas för automatisk inställning av regulatorns reglerparametrar. Självoptimeringsfunktionen beräknar reglerparametrarna för Dreglering eller, om dt=0, för reglering i slutna reglersystem. h Starta med och D (samtidigt >2 s) den gröna displayen blinkar tune h Avbryt med och D (samtidigt). H Långsammare reglersystem, innebär längre tid för självoptimerings proceduren. Reglerparametrarna rt, dt, b1, b2, Cy1, Cy2, df beräknas och läggs automatiskt in när optimeringen är färdig. 20

21 11 Alarm Mätområdesöverskridning/underskridning täcker följande händelser: Givaravbrott/kortslutning Mätvärdet ligger utanför den anslutna givarens reglerområde Utanför displayområdet Visa mjukvaruversion h Version visas med och (samtidigt). 11 Alarm Display Orsak Fel test/reparera/byt ut 1999 (blinkar!) 9999 Mätområdesunderskridning av displayvärdet. Mätområdesöverskridning av Är mätmediet inom området? (för varmt för kallt?) Kontrollera om givaren är (blinkar!) displayvärdet. kortsluten eller har avbrott Kontrollera givareinkoppling och anslutningar Kontrollera kabel alla siffror på; nedre segmentdisplayen blinkar Watchdog eller poweron trigger initialisering (reset). Byta ut instrumentet om initialisieringen varar längre än s. rof ROFBUSfel Kan ignoreras om inställningen av ROFBUS adressen ställs till 0. Ot Hardvaru konfigurationsfel Kontrollera vilka optionskort som sitter i instrumentet. 21

22 22 11 Alarm

23

24 JUMO Mät och Reglerteknik AB Lilla Garnisonsgatan 2 HELSNGBORG Telefon: Telefax: info@jumo.se nternet: JUMO AS ostbox LÖRENSKOG Telefon: 9 10 Faks: 9 11 nternet: