STYRA APP MANUAL

Transkript

1 STYRA APP MANUAL

2 SE - KOM IGÅNG Ladda ner appen Markslöjd Styra Light Control från Google Play eller App store på din mobiltelefon eller surfplatta. Det går också bra att scanna respektive QR kod på boxen. Styra Control Koppla på Styra boxen på slingan och strömsätt sedan slingan. Gå till mobiltelefonens eller surfplattans wifi-inställningar och anslut till Styra Control. Löseonordet är: Öppna appen och har symbolen i övre vänstra hörn bytt till Connected kan du börja styra uteslingan. Vill du byta namn på till Styra nätverket trycker du på Change wifi name, vi rekommenderar även att man byter till ett annat lösenord. Tryck på Change Password och skriv in ett nytt lösenord (8 siffror och/eller bokstäver). Notera att detta nätverk endast går att styra slingorna med, vill du sedan surfa på internet behöver du koppla av dig från WiFi Styra Control. För att ändra styrfunktioner, tryck på Function.

3 DK - KOM I GANG Download appen Markslöjd Styra Light Control fra Google Play eller App Store til din mobiltelefon eller tablet. Du kan også scanne den pågældende QRkode på boksen. Styra Control Tilslut Styra bokser på lyskæden og lyskæden til stikkontakt. Gå til indstillinger for wifi på din mobiltelefon eller din tablet og opret en forbindelse til Styra Control. Adgangskoden er: Åbne appen og har symbolet i venstre hjørne skiftet til Connected, kan du begynde at styre dine udendørs lyskæder. Ønsker du at skifte navn på Styra netværk trykker du på Change wifi name, vi anbefaler at du skifter adgangskoden. Trykk på Change Password og indtaster den nye adgangskode (8 cifre og/eller bogstaver). Bemærk at dette netværk kun kan bruges til at styre lyskæderne; hvis du senere vil surfe på nettet, skal du koble dig af WiFi-netværket Styra Control. For at ændre styre funktioner, klik på Function.

4 ENG - GET STARTED Download the Markslöjd Styra Light Control app from Google Play or App store to your mobile or tablet. You can also scan the QR code on the box. Styra Control Connect the Styra box to the light chain and connect the light chain to the socket. Go to the mobile s or tablet s wifi settings and connect to Styra Control. The password is: Open the app and have the symbol in the lefthand corner changed to Connected, you are in control of your outdoor light chains. If you want to change the name of the Styra network, press Change wifi name. We also recommend that you change to a different password. Press Change Password and type in your new password (8 numbers and/or letters). Please note that this network can only be used to control the light chains. If you want to surf the Internet, you will need to disconnect from the WiFi network Styra Control. To change control functions, press Function.

5 SE - EXTRA BOX DK - EXTRA BOKS ENG - EXTRA BOX For at ændre funktioner ved at trykke på Function. If you have bought one or more Extra boxes, plug them into the power outlet one by one. Hold down the button on the top of the Extra box until the light chain starts to flash. Then press Smart config receiver. To change functions, press Function. Har du även köpt en eller flera Extra boxar kopplar du in dessa i strömuttaget en och en. Håll inne knappen på Extra boxens ovansida tills slingan börjar blinka. Tryck på Smart config receiver. För att ändra funktioner, tryck på Function. Har du også købt en eller flere Ekstra bokser, tilslutter du dem til en stikkontakt en og en. Hold inde knappen på Extra bokser oversiden til kæden begynder at blinke. Tryk derefter på Smart config receiver.

6 SE - STYRFUNKTIONER DK - STYRE FUNKTIONER ENG - CONTROL FUNCTIONS Under Function kan du justera vilken effekt du vill att slingorna ska ha ljusstyrka (Brightness), hastighet (Speed), blinka (Twinkle-Flash), sekvens (Fade-in/Fade-out), fast sken (Steady-on) eller helt avstängd (Power off). Du kan välja att antingen styra Start eller Extra slingan eller att ha samma inställningar på samtliga slingor. Har du köpt en Dual chip slinga kan du här också välja vilken färg (Color) du vill att den ska ha. Under Function kan du justere hvilken effekt du ønsker lyskæden skal have lysstyrke (Brightness), hastighed (Speed), blinkning (Twinkle-Flash), sekvens (Fade-in/Fade-out), konstant lys (Steadyon) eller helt slukket (Power off). Du kan vælge at enten styre Start eller Ekstra kæden, eller have den samme indstilling på alle kæder. Har du købt en Dual chip lyskæde kan du også her vælge, hvilken farve (Color) du ønsker den skal have. With Function you can adjust the effects of the light chain brightness (Brightness), speed (Speed), flashing (Twinkle-Flash), sequence (Fade-in/Fade-out), fixed light (Steady-on) or switched off (Power off). You can choose to control either the Start or Extra light chain or choose the same settings for all light chains. If you have purchased a Dual chip light chain, you can also choose the colour (Color).

7 SE - ANPASSA Vill du ha fler slingor som har olika funktioner kan du koppla till upp till fyra stycken Extra boxar, Receivers. Tryck på All Items. Under Selector dyker de ihopkopplade boxarna upp. Start boxen dyker upp som Master. Extra boxar dyker upp som Reciever. (Vill du döpa om dem, se SE - Byta namn) Väljer du All Items kommer alla slingor styras med samma funktioner. Du kan också skapa grupper med flera slingor om du t.ex. vill styra några men inte alla dina slingor på samma sätt. Tryck på Add group eller +. Fyll i önskat gruppnamn, tryck på OK. Observera att alla slingor kopplade mot samma box alltid kommer att styras med samma funktioner. Om appen bara visar en av mina Extra boxar Koppla in dem en i taget och byt namn på dem. Dyker inte slingan upp, tryck på Update. Dyker den fortfarande inte upp, håll kappen på boxen intryckt 10 sekunder för reset.

8 DK - TILPAS Vil du have flere lyskæder, som har forskellig funktion, kan du tilslutte op til fire Ekstra bokse, såkaldte Receivers. Klik på All Items. Under Selector dukker de sammenkoblede bokse op. Start boksen dukker op som Master. Ekstra bokse dukker op som Receiver. (Hvis du vil omdøbe dem, se DK - Skift navn) Hvis du vælger All Items, vil alle lyskæder blive styret med samme funktioner. Du kan også oprette grupper med flere lyskæder, hvis du f.eks. vil styre nogle, men ikke alle dine lyskæder på samme måde. Klik på Add group eller +. Indtast ønsket gruppenavn og klik på OK. Bemærk at alle lyskæder, der er koblet til samme boks, altid vil blive styret med samme funktioner. Hvis appen viser kun én af mine Ekstra bokse Tilslut dem en ad gangen og skift navn på dem. Hvis din lyskæde ikke dukker op, så klik på Update. Hvis den stadig ikke dukker op, så hold knappen på boksen indtrykket i 10 sekunder for at nulstille den.

9 ENG - ADAPT If you want add more light chains with different functions, you can connect up to four Extra boxes, Receivers. Press All Items. The linked boxes are shown under Selector. The Start box is shown as Master. The Extra boxes are shown as Receiver. (If you want to rename them, see ENG - Change name) If you choose All Items, all light chains will be controlled by the same functions. You can also create groups of multiple light chains if, for example, you want to control some but not all your light chains in the same way. Press Add group or +. Enter the group name of your choice, Press OK. Please note that all light chains connected to the same box will always be controlled by the same functions. If the app only shows one of my Extra boxes Connect them one at a time and change their names. If your light chain is not shown, press Update. If it still does not show up, press and hold the button on the box for 10 seconds to reset.

10 SE - BYTA NAMN DK - SKIFT NAVN ENG - CHANGE NAME Android iphone För att byta namn på Start boxen - Master Gå till Selector genom att trycka på All items högst upp under Functions. Välj Master. Tryck på Edit - Anroid. Swipa vänster och tyck på Rename - iphone. Fyll i önskat namn på raden. Tryck OK. Sådan skifter du navn på Start boksen - Master Gå til Selector ved at klikke på All items længst oppe under Functions. Vælg Master. Klik på Edit - Android. Swipa til venstre og tryk på Rename - iphone. Indtast ønsket navn på linjen. Klik OK. To change name on the Start box - Master Go to Selector by pressing All items at the top under Functions. Select Master. Press Edit - Anroid. Swipe left and press on Rename - iphone. Enter the name of your choice on the line. Press OK.

11 SE - BYTA NAMN DK - SKIFT NAVN ENG - CHANGE NAME Android iphone För att byta namn på Extra boxen - Receiver Gå till Selector genom att trycka på All items högst upp under Functions. Välj Receiver. Tryck på Edit - Anroid. Swipa vänster och tyck på Rename - iphone. Fyll i önskat namn på raden. Tryck OK. Sådan skifter du navn på Ekstra boksen - Receiver Gå til Selector ved at klikke på All items længst oppe under Functions. Vælg Receiver. Klik på Edit - Android. Swip til venstre, og tryk på Rename - iphone. Indtast ønsket navn på linjen. Klik OK. To change name on the Extra box - Receiver Go to Selector by pressing All items at the top under Functions. Select Receiver. Press Edit - Anroid. Swipe left and press on Rename - iphone. Enter the name of your choice on the line. Press OK.

12 SE / DK / ENG - TIMER Välj vilken slinga som ska timerinställas enligt SE - Anpassa. Varje slinga kan ha två på- och två avstängningstider, exempelvis av och på morgontid och av och på kvällstid. Tryck på reglaget och ställ in önskade tider för automatisk tänd och släckning. Vælg hvilken lyskæde, du vil opsætte timeren for, i henhold til DK - Tilpas. Hver lyskæde kan have to tænd- og to sluk-tider, for eksempel af/på om morgenen og af/på om aftenen. Aktivér skyderen og indstil de ønskede tider for automatisk tænd og sluk. Decide which light chain should be timer-controlled as per EN - Adapt. Every light chain has two on and two off time settings, eg. on and off morning time and on and off evening time. Press the on/off button and set the desired times to switch the light chain on and off automatically.

13 ÖVRIGT ANDET OTHER Om du kopplar upp dig mot Styra Control alltså inte ditt hemnätverk, och byter namn på nätverket och sedan inte hittar det i listan av tillgängliga nätverk i din telefon. Plugga ut boxen ur uttaget och plugga in den igen så att den startar om. 4 personer kan var uppkopplade mot samma slingserie och styra slingorna. Transformatorn klarar upp till 500st ljuspunkter. Om det inte skulle gå att styra slingan med Appen, starta om Appen. Fungerar det fortfarande inte - stäng ner Appen, dra ut kontakten till slingan och sätt i den igen så den startas om. Starta sedan Appen igen. Hvis du opretter forbindelse til Styra Control, og altså ikke dit eget netværk, og skifter navn på netværket, og derefter ikke kan finde det på listen over tilgængelige netværk i din telefon. Træk boksens stik ud af kontakten og sæt det i igen, så den starter op igen. 4 personer kan have forbindelse til samme lyskædeserie og styre lyskæderne. Transformatoren kan klare op til 500 lyspunkter. Hvis det ikke er muligt at styre lyskæden med appen, så genstart appen. Hvis det stadig ikke virker - luk appen ned, træk stikket til boksen ud af kontakten og sæt det i igen, så den starter op igen. Start derefter appen igen. If you are connected to Styra Control rather than your home network, and change the name of the network and are unable to find it in the list of available networks on your phone. In this case, unplug the box from the socket and the plug it back in again to restart it. 4 individuals can be connected to the same light chain series and control the light chains. The transformer can cope with up to 500 light points. If you cannot control the light chain via the app, restart the app. If it still does not work - close down the app, unplug the string light and plug it back in again to restart. Then restart the app. Övriga frågor Besök eller kontakta Markslöjd på info@markslojd.com eller Øvrige spørgsmål Besøg eller kontakt Markslöjd på info@markslojd.com eller +46 (0) Further questions Visit or contact Markslöjd on info@markslojd.com or +46 (0)