2 / 8 S 4 Montering av spjällenhet, fig 4. Placera kåpa och spjällenhet liggande på ett plant underlag. Skruva fast spjällenheten i spiskåpan med skru

Transkript

1 1 / 8 1 esign Steel H 60 S INSTALLATION Spiskåpa esign Steel H 60 är avsedd för montering på vägg. Spiskåpan har transformator för reglering av centralfläkt samt möjligheter till våtrums-ventilation. Spiskåpan är försedd med elektronisk styrning, motordrivet spjäll, halogenlampor och metalltrådsfilter. Installation, skötsel, underhåll mm. framgår av denna anvisning. Tekniska uppgifter Mått: se fig 2. Elanslutning: 230 V ~ med skyddsjord. Belysning: Halogenlampa 12V 20 W, sockel 4 Max anslutningseffekt: 300 W vid 230 V 2 INSTALLATION Monteringsdetaljer, skruvar för uppfästning mm levereras med spiskåpan. Avledning av utblåsningsluften skall utföras i enlighet med föreskrifter utfärdade av berörd myndighet. (Boverket). Utblåsningsluften får inte ledas in i rökkanal som används för avledning av rökgaser från tex gas/braskaminer, ved/oljepannor etc. Installationskomponenter, fig 3 C 2 st Fästvinklar för övre skorstensdel 2 st Fästelement för kåpa E 8 st Väggpluggar F 8 st Skruvar 4,2 x 32 6 st Skruvar 2,9 x 9,5 H 2 st Skruvar M4 x 25 I 4 st Skruvar 3,5 x 6,5 TORX T , 698, Ø160 r min max /650 Montering av väggfästen, märkning på vägg, fig 3: Avståndet mellan spis och fläkt måste vara minst 50 cm. Vid gasspis ökas avståndet till 65 cm. Om högre monteringshöjd rekommenderas av gasspisens tillverkare ska hänsyn tas till detta. OBS! Max avstånd mellan spiskåpans nedre kant och skorstenens övre kant är 1200 mm. Vid montering med en förlängd övre skorstensdel, se måttuppgifter för denna. Markera en centrumlinje A ovanför spisen där spiskåpan ska monteras. ra en horisontell referenslinje B 500 / 650 mm ovanför spisen. Placera övre fäste för skorsten C på väggen, som framgår av måttbilden, fig. 3. Märk ut fästets skruvhål på väggen. Placera undre fäste för skorsten C på väggen 385 mm under det övre fästet och märk ut fästets skruvhål på väggen. Placera fäste för kupan på väggen, som framgår av måttbilden, fig 3. Var noga med att fästelementet sitter rakt och i våg. Märk ut fästets skruvhål på väggen. Borra Ø 3,5 mm hål i centrum på samtliga uppmärkta punkter. Skruva fast fästen för skorsten och fästen för kupan genom att använda skruvarna F (4,2 x 32 mm). Om medlevererad plugg ska användas, borra 6 mm hål. Placera väggpluggar E i hålen. Kontrollera att plugg som används är avsedd för materialet i väggen. F C E C B E F H A /

2 2 / 8 S 4 Montering av spjällenhet, fig 4. Placera kåpa och spjällenhet liggande på ett plant underlag. Skruva fast spjällenheten i spiskåpan med skruvar I. Anslut styrledningen för spjäll till stiftet på spjällenhetens ovansida, fig 4. I Montering av kupan, fig 5. Före upphängning av spiskåpan, skruva dit de två skruvarna H i konsolerna. Montera kupan på konsolerna. Justera kupan med skruvarna H. Anslutning till frånluftkanal. Anslut spiskåpan med rör eller slang Ø160 mm. Är anslutningen Ø125 mm måste reducceringsstos användas. H TORX T10 5 OBS! Vid montering med anslutningsslang, måste slangen monteras sträckt närmast anslutningen, fig 6. Elektrisk installation, fig 7. Kopplingsbox eller vägguttag placeras som framgår av måttbilden, fig 3. Vid montering med en förlängd övre skorstensdel, ta hänsyn till detta vid placering av uttag. Anslutningen skall göras fast och spiskåpan måste föregås av en allpolig brytare. Installationen skall utföras av behörig fackman. H OBS! Kåpan är försedd med elektronisk spjäll- och motorstyrning som efter inkoppling utför en automatisk självtest i ca. 10 sekunder. Under den tiden får manöverpanelen inte användas L N Ruskea Svart Sort Svart Musta Sininen

3 3 / 8 8 Montering skorsten, fig 8. Skorsten, övre sektion För försiktigt de två sidorna av den övre skorstensdelen utåt och haka dem på fästena C. Se till att de sitter ordentligt. Fixera sidorna mot fästena med hjälp av de 4 skruvarna ( 2,9 x 9,5). Skorsten, nedre sektion För försiktigt de två sidorna av den nedre skorstensdelen utåt och haka fast dem mellan den övre skorstensdelen och väggen. Se till att de kommer ordentligt på plats. Fixera den undre skorstensdelens sidor mot fläkthuset med hjälp av de 2 skruvarna (2,9 x 9,5). Emballage- och produktåtervinning Emballaget ska lämnas in på närmaste miljöstation för återvinning. Symbolen anger att produkten inte får hanteras som hushållsavfall. en skall i stället lämnas in på uppsamlingsplats för återvinning av eloch elektronikkomponenter. enom att säkerställa att produkten hanteras på rätt sätt bidrar du till att förebygga eventuellt negativa miljö- och hälsoeffekter som kan uppstå om produkten kasseras som vanligt avfall. För ytterligare upplysningar om återvinning bör du kontakta lokala myndigheter eller sophämtningstjänst eller affären där du köpte varan. C

4 4 / 8 S BRUKSANVISNIN 9 ANVÄNNIN Att flambera under spiskåpan är inte tillåtet. Tillräckligt med luft måste tillföras rummet när spisfläkten används samtidigt med produkter som använder annan energi, än el-energi t.ex. gasspis, gas/braskaminer, ved/oljepannor etc. Innan produkten används av personer med nedsatt mental, sensorisk eller fysisk förmåga, eller av barn, ska de informeras om hur produkten är avsedd att användas. Funktion strömbrytare, fig 9. Centralfläkten går alltid på grundläge för allmän- och våtrums ventilation. Utgående spänning på grundläge från transformatorn kan ändras genom att knapparna C och på strömbrytaren hålls intryckta i 5 sekunder. När båda indikeringslamporna tänds väljer man spänning. Tryck in knapp C för 80V eller knapp för 100V. Vid leverans är 100V inkopplad. Fläkten kan startas och stoppas med samtliga knappar A - Belysning. Tryck en gång för arbetsbelysning. Tryck ytterligare en gång för grundbelysning. B - Ökad allmän- och våtrumsventilation. Centralfläkten går på högsta hastighet. Återgår till grundventilation efter 60 minuter. C - Öppet spjäll. Hastighet 1 på fläkt. - Öppet spjäll. Hastighet 2 på fläkt. E - Öppet spjäll. Hastighet 3 på fläkt. Spjället stängs automatiskt efter 60 minuter och centralfläkten återgår till grundläge. SKÖTSEL OCH UNERHÅLL Rengöring Risken för brandspridning ökar om spiskåpan inte rengörs så ofta som anges. Filtren diskas i maskin och måste rengöras minst varannan månad. Rengör oftare vid intensiv användning. elarna kan alternativt blötläggas i varmt vatten och diskmedel. Ta bort filtren genom att öppna snäppena, fig 10. Hantera filtren försiktigt, var noga med att inte bocka dem. Återmontera filtren efter rengöring, se till att de snäpper fast ordentligt. Övriga delar av spiskåpan torkas av med fuktad trasa och diskmedel. Byte av halogenlampor, fig 11 OBS! Risk för brännskador. Bryt strömmen till belysning vid lampbyte! Lampglaset lossas genom att dra metallringen rakt ned, fig 9. Lampan är nu åtkomlig för byte. (Halogenlampa 12V 20W, sockel 4). Undvik direkt kontakt med lampan. Felsökning och service Kontrollera först att säkringen är hel. Prova belysning och samtliga hastigheter så att u vet vad som inte fungerar. I Finland: Kontakta närmaste märkesserviceverkstad. I telefonkatalogen och i adressen finner du även telefonnumret till närmaste märkesservice. VL A B C E > 200º C 10 11

5 5 / 8 esign Steel H 60 1 FI ASENNUS esign Steel H 60 liesikupu on tarkoitettu asennettavaksi seinälle. Liesikuvussa on muuntaja keskustuulettimen säätöä varten sekä mahdollisuus kostean tilan tuuletukseen. Liesikupu on varustettu sähköisellä ohjauksella, moottorikäyttöisellä säätöpellillä, halogeenilampuilla ja metallirasvasuodattimella. Asennus, hoito, huolto ym. käyvät ilmi tästä ohjeesta. Tekniset tiedot Mitat: katso kuva 2 Sähköliitäntä: 230 V~ suojamaadoitettu Valaistus: Halogeenilamppu 12V 20 W, kanta 4 Maksimi liitäntäteho: 300 W 230 V jännitteellä 2 ASENNUS Asennusosat, kiinnitysruuvit ym. toimitetaan liesikuvun mukana. Poistoilman ulosjohtamisessa on noudatettava asiaa koskevien viranomaisten määräyksiä (rakennusmääräykset). Poistoilmaa ei saa johtaa sellaiseen savuhormiin, jota käytetään muiden savukaasujen poistoon esimerkiksi kaasu/öljykamiinasta, puu/öljylämmittimistä. Asennusosat, kuva 3. C 2 kpl Kulmakiinnikkeitä hormiosalle 2 kpl Kiinnityselementtejä kuvulle E 8 kpl Ankkuritulppia F 8 kpl Ruuveja 4,2 x 9,5 6 kpl Ruuveja 2,9 x 9,5 H 2 kpl Ruuveja M4 x 25 I 4 kpl Ruuveja 3,5 x 6,5 TORXT , 698, Ø160 r min max /650 Seinäkiinnikkeiden asennus, merkinnät seinään, kuva 3: Lieden ja liesikuvun välisen etäisyyden tulee olla vähintään 50 cm. Kaasuliedellä etäisyyden tulee olla 65 cm. Jos kaasulieden valmistaja suosittaa suurempaa asennuskorkeutta, se on huomioitava. HUOM! Liesikuvun alareunan ja savuhormin yläreunan välinen maksimietäisyys on 1200 mm. Asennettaessa pidennettyjä poistoilmahormin yläosia, käytetään niiden mittatietoja. Merkitse keskiviiva A lieden yläpuolelle, minne liesikupu aiotaan asentaa. Vedä vaakasuora viiteviiva B 500/650 mm lieden yläpuolelle. Sijoita hormin C ylempi kiinnike seinälle kohtaan, joka käy ilmi mittakuvasta, kuva 3. Merkitse seinään kiinnikkeen ruuvinreikä. Sijoita hormin C alempi kiinnike seinälle 185 mm ylemmän kiinnikkeen alapuolelle ja merkitse kiinnikkeen ruuvinreikä seinään. Sijoita kuvun kiinnike seinälle kohtaan, joka käy ilmi mittakuvasta, kuva 3. Varmista, että kiinnityselementti on pysty- että vaakasuorassa. Merkitse kiinnikkeen ruuvinreikä seinään. Poraa läpimitaltaan ø 3,5 mm:n reikä kaikkiin merkittyihin kohtiin. Ruuvaa hormin kiinnikkeet ja kuvun kiinnikkeet kiinni ruuveilla F (4,2 x 32 mm). Käytettäessä liesikuvan mukana toimitettuja tulppia, porataan 6 mm:n reikä. Sijoita seinätulpat E reikiin. Varmista, että käytettävät tulpat on tarkoitettu juuri kyseiselle seinämateriaalille. F C E C B E F H A /

6 6 / 8 FI 4 Säätöpeltiyksikön asennus, kuva 4. Aseta kupu ja säätöpeltiyksikkö tasaiselle alustalle. Ruuvaa säätöpeltiyksikkö kiinni liesikupuun ruuveilla I. Liitä säätöpellin ohjausjohto säätöpeltiyksikön yläpuolella olevaan liittimeen, kuva 4. Kuvun asennus, kuva 5. Kuvun ripustamista varten ruuvaa paikalleen kaksi ruuvia H kannakkeisiin. Asenna kupu kannakkeisiin. Säädä tuuletin ruuveilla H. Liitäntä poistoilmakanavaan Liitä liesikupu halkaisijaltaan putkella ø 160 mm putkella. Jos liitoksen halkaisija on ø 125 mm, täytyy käyttää supistuskaulusta. HUOM! Liitäntäletkua käytettäessä täytyy letku asentaa mahdollisimman suoraan kaulukseen, kuva 6. Sähköliitäntä Liitäntä on suoritettava kiinteästi. Kupu tulee varustaa moninapaisella kytkimellä. Asennuksen saa suorittaa ainoastaan asennusoikeudet omaava henkilö. I H TORX T10 5 HUOM! Kuvussa on sähkökäyttöinen säätöpellin- ja moottorinohjaus, joka kytkemisen jälkeen suorittaa automaattisen n. 10 sekuntia kestävän testauksen, jonka aikana ohjauspaneelin käyttö on kielletty. H L N Ruskea Svart Sort Svart Musta Sininen

7 7 / 8 8 Hormisarjan asennus, kuva 8. Hormi, yläosa Siirrä varovasti hormin yläosan molempia reunoja ulospäin ja lukitse ne kiinnikkeisiin C. Varmista, että ne ovat kunnolla kiinni. Kiinnitä reunat kiinnikkeisiin neljällä - ruuvilla (2,9 x 9,5). Hormi, alaosa Siirrä varovasti hormin alaosan molempia reunoja ulospäin ja lukitse ne kiinni hormin yläosan ja seinän väliin. Tarkista, että ne ovat kunnolla kiinni. Kiinnitä hormin alaosan reunat tuuletinkoteloon kahdella -ruuvilla (2,9 x 9,5). C Pakkauksen ja tuotteen kierrätys. Pakkausmateriaali tulee viedä keräyspisteeseen kierrätettäväksi. Tämä merkki tarkoittaa, ettei tuotetta saa käsitellä kotitalousjätteen tavoin. Se tulee sen sijaan toimittaa sähkö- ja elektroniikkaromun kierrätyspaikalle kierrätystä varten. Varmistamalla, että tuotetta käsitellään oikein, voidaan estää haitalliset ympäristö- ja terveysvaikutukset, joita tavallisen jätteen tavoin hävittämisestä saattaa aiheutua. Lisätietoja kierrätyksestä saa paikalliselta viranomaiselta tai tuotteen myyntipaikasta.

8 8 / 8 FI KÄYTTÖOHJE 9 KÄYTTÖ Liekittäminen liesikuvun alla ei ole sallittua. Jos liesituulettimen kanssa käytetään yhtä aikaa jotakin muuta kuin sähköenergiaa käyttävää laitetta kuten kaasuliettä, kaasu/puukamiinaa, puu/öljylämmintä tms. on riittävän korvausilman tuonnista huonetilaan huolehdittava. VL A B C E Sähkökytkimen toiminta, kuva 7. Keskustuuletin on aina perusasennossa yleisten ja kosteiden tilojen tuuletusta varten. Perusasennon ulostulojännitettä muuntajalta voidaan muuttaa pitämällä kytkimen C- ja -näppäimiä alas painettuina 5 sekunnin ajan. Uusi jännite valitaan molempien merkkivalojen syttyessä. Paina näppäintä C haluttaessa 80 V tai näppäintä haluttaessa 100 V. Toimitettaessa on 100 V kytkettynä. 10 A Valaistus. Paina kerran työvalaistus. Paina vielä kerran perusvalaistus. B Tehostettu yleisten ja kosteiden tilojen tuuletus. Keskustuuletin pyörii suurimmalla nopeudella. Suljetaan automaattisesti 60 minuutin jälkeen. C Säätöpelti auki. Tuulettimen nopeus 1. Säätöpelti auki. Tuulettimen nopeus 2. E Säätöpelti auki. Tuulettimen nopeus 3. Anna säätöpellin olla mieluiten auki jo ennen ruoankäryn huoneistoon leviämisen estämiseksi. Sovita tuulettimen nopeus ruoanlaiton mukaan. HOITO JA HUOTO Puhdistus Tulipalon vaara kasvaa, jos liesikupua ei puhdisteta niin usein kuin suositetaan. Suodatin voidaan pestä astianpesukoneessa ja se pitäisi puhdistaa vähintään joka toinen kuukausi. Puhdista useammin, mikäli kupua käytetään paljon. Osia voidaan vaihtoehtoisesti liottaa lämpimässä astianpesuaineliuoksessa. 11 Poista suodatin avaamalla lukitussalvat, kuva 8. Käsittele suodattimia varoen ja ole tarkkana, ettet taivuta niitä. Asenna suodattimet takaisin puhdistuksen jälkeen ja varmistu, että ne napsahtavat kiinni. Liesikuvun muut osat pyyhitään kostealla liinalla ja astianpesuaineella. > 200º C Halogeenilamppujen vaihto, kuva 9 HUOM! Palovammavaara. Katkaise valaistuksesta virta ennen lampunvaihtoa! Lampun lasi irrotetaan vetämällä metallirengas suoraan alas, kuva 9. Lamppuun pääsee nyt käsiksi sen vaihtamiseksi. (Halogeenilamppu 12V 20W, kanta 4). Vältä suoraa kosketusta lamppuun. Vianetsintä ja huolto Tarkista, että sähköliitäntä on kunnossa ja sulake on ehjä. Selvitä, mikä ei toimi kokeilemalla valaistusta ja eri nopeuksia. Soita AM Kodinkone Oy,huolto.Puh He voivat auttaa vianetsinnässä ja neuvovat lähimmän huoltopisteen, josta saat nopean ja hyvän palvelun.