1.3 Spiskupan får inte monteras lägre än: 500 mm över elspis. 650 mm över gasspis* 1000 mm över vedspis
|
|
- Axel Sandberg
- för 8 år sedan
- Visningar:
Transkript
1 Bruksanvisning
2 Innehåll 1. Säkerhetsanvisningar sid 2 6. Centralventillation villa sid Montering 2 7. Centralventillation lägenhet 7 3. Användning av spiskupan 3 8. Skötsel och Underhåll Standarutförande Kopplingschema 8 5. Extern fläktmotor 5 1. SÄKERHETSANVISNINGAR Då spiskupan används som frånluftsfläkt får den ej anslutas till imkanal som används för utströmmande luft från icke elektriska apparater, såsom imkanal för centralvärme eller vattenuppvärmning. 1.2 Denna apparat skall anslutas till ett jordat väggutag. 1.3 Spiskupan får inte monteras lägre än: 500 mm över elspis. 650 mm över gasspis* 1000 mm över vedspis *Följ lokala bestämmelser från myndigheter tex. Boverket, sotarväsendet mm. 1.4 Flambera aldrig under spiskupan. 1.5 Lämna aldrig stekpannor utan tillsyn, eftersom överhettad olja och fett kan fatta eld. 1.6 Bryt alltid strömmen och koppla ur spiskupan vid underhållsarbete. 1.7 Om rummet där spiskupan skall användas innehåller utrustning som drivs med fossilt bränsle, såsom en centralvärmepanna, måste detta vara ett slutet eller balanserat system. Om andra typer av imkanaler eller utrustning finns bör man se till att lufttillförseln i rummet är tillräklig. Då spisfläkten används tillsammans med utrustning som inte är elektrisk får det negativa trycket i rummet inte överstiga 0,04 mbar, för att förhindra att utströmmande luft dras tillbaka in i rummet av spisfläkten. 2. MONTERING 2.1 Montering av spiskuporna göres efter separat monteringsanvisning. 2
3 3. ANVÄNDNING AV SPISKUPAN 3.1 Spisfläkten skall startas så snart matlagningen påbörjas och avslutas några minuter efter matlagningens avslutande 4. STANDARDUTFÖRANDE Spiskupor med inbyggd fläktmotor 4.1 Kontrollpanelens funktioner Spiskuporna levereras med 2 st. olika kontrollpaneler beroende på modell och har följande funktioner: A. (-) (+) (timer) (Belysning) B. (Belysning) (-) (+) (timer) - Fläktstyrning Med knappen (+) så startar du fläkten. Med hjälp av (+) och (-) knapparna väljer du sedan hastighet (4 hastigheter). Fläkten stängs av genom att du från lägsta hastighet minskar ett steg. - Timerstyrd eftergång När maten är färdiglagad bör man eftervädra köket en stund för att rena luften och minimera osdoften. Funktionen timerstyrd eftergång aktiveras genom att du trycker på timerknappen. Fläkten fortsätter nu att jobba i ytterligare 15 minuter och stängs sedan av. Du väljer själv fläkthastighet och kan också ändra hastighet under tiden utan att behöva starta om funktionen. - Belysning Kåporna i selectserien har 2, 3 eller 4 st 20 w halogenspotlights för bästa arbetsbelysning. Belysningen i Fjäråskupan är försedd med en steglös dimmerfunktion och tänds/släcks med ett knapptryck på belysningsknappen. Håll inne belysningsknappen för att aktivera dimmern. Släpp knappen vid önskad ljusnivå. Belysningen startar alltid på full effekt. 3
4 4.2 Standardmotorn är en dubbelsugande radialfläkt med gummiupphängt fläkthjul som minimerar vibrationer. Det enda underhåll som krävs är rengöring av fläkthjulet eftersom motorn är helt underhållsfri. Rengöring bör ske minst vartannat år. För bästa funktion bör 160 mm ventilationskanal användas. Vid mindre dimensioner reduceras effekten och ljudnivån höjs. 4.3 Rengöring av fläkthjul Fläkthjulet rengörs enklast genom att spiskupans skorstensrör öppnas/tas loss. Slanganslutning med kallrasskydd lyftes av varpå fläkthjulet blir åtkommligt och varsamt kan rengöras. För grundligare rengöring av fläkthjulet och fläkthusets insida skall följande åtgärder vidtagas: - Lossa de fyra skruvarna som håller fläktmotorn (1). - Tag försiktigt ner fläktmotorn och koppla ur kontakten från fläktstyrningen (2). - Lossa spännblecken (3) som håller i hop fläkthuset med hjälp av t.ex en skruvmejsel - tag isär fläkthuset. - Rengör varsamt fläkthjulet med hjälp av en diskborste och diskmedel blandat i vatten. Obs! Motorn i centrum av fläkthjulet får inte dränkas. - Montera i hop fläkten och kontrollera att fläkthjulet snurrar friktionsfritt. 4.4 Tvättbart kolfilter När spiskupan inte kan anslutas till någon ventilationskanal kan luften renas genom att ett aktivt kolfilter appliceras och den renade luften recirkuleras. Ett kolfilter innebär alltid ett extra motstånd och reducerar fläktens funktion. Kolfilterna i Fjäråskupan kan till skillnad från traditionella kolfilter rengöras och reaktiveras. Vid normal användning skall kolfiltret rengöras varannan månad. - Filtret rengörs bäst i diskmaskin med högsta vattentemperatur och diskmedel. - Filtret bör tvättas separat för att matrester inte skall fastna och orsaka dålig lukt. - För att åter aktivera kolen skall filtret torkas i ugn. Välj över/under värme och ca.100 grader. Låt torka i ca 10 minuter. Efter ca. 3 års användning bör kolfiltret bytas ut då osupptagningsförmågan reducerats. 4
5 5. EXTERN FLÄKTMOTOR - Styrning för tak/vindfläkt. 5.1 Kontrollpanelens funktioner vid extern fläktmotor är desamma som vid standardmotor. Se stycke Tekniska data externa fläktar IRE 200 C TKC 400 B TKC 400 C Spänning 230 v 230 v 230 v Effekt 180 W 146 W 214 W 5.3 Anslutning av extern fläktmotor Den externa fläkten får sin strömförsörjning från spiskupans elektronikenhet. Obs! Fläkten får endast vara kopplad till spiskupan (ingen övrig matning). Koppla in tak/vindsfläkten enligt kopplingsschema 9.1 på sidan 8. Obs! Produkten måste ha separat nolla. Koppla in den jordade nätkontakten och kontrollera spiskupans funktioner. 6. CENTRALVENTILATION VILLA Transformatorstyrning och motordrivet spjäll. 6.1 Spiskupans funktioner Läge 1 Fläkten går på låg hastighet med spjället stängt (grundflöde) Läge 2 Fläkten går på låg hastighet med spjället öppet. Efter 60 minuter återgår elektroniken automatiskt till läge 1. Läge 3 Fläkten går på mellanhastighet med spjället i öppet läge. Efter 60 minuter återgår elektroniken automatiskt till läge 1. Läge 4 Timer Belysning Fläkten går på högsta hastighet med spjället i öppet läge. Efter 60 minuter återgår elektroniken automatiskt till läge 1. Timerstyrd våtrumsforcering. Fläkten går på högsta hastighet med spjället stängt. Efter 30 minuter återgår elektroniken automatiskt till läge 1. Belysning av/på. Steglös dimmerfunktion aktiveras genom att knappen hålls inne. Släpp knappen vid önskad ljusnivå. Belysningen startar alltid på full effekt. 5
6 6.2 Elektrisk installation All montering och injustering skall utföras av behörig fackman! Den externa fläkten får sin strömförsörjning från spiskupans elektronikenhet. Obs! Fläkten får endast vara kopplad till spiskupan (ingen övrig matning). - Är centralfläkten försedd med hög/lågfart (2 hastigheter) kopplas enheten endast in på högfartsläget. - Transformatorstyrningen är utvecklad för att styra fläktmotorn direkt. Finns det en annan styrenhet på centralfläkten får denna inte användas, fläktmotorn får endast direktmatas från Fjäråskupans elektronik. - Produkten måste ha separat nolla. Anslut den externa fläktmotorn enligt kopplingschema 9.2 sidan 8. Kontrollera fläktens grundflöde. Är varvtalet för högt kan detta justeras genom att anslutningen på transformatorn i elektonikboxen (Förinställd på 100 V) sänkes till 80V eller 60V. (se kopplingschema 2) 6.3 Spjäll och spjällmotor: Vid leverans är spjället inställt för att öppna fullt samt förinställt för ett genomsnittligt grundflöde. - Vid injustering av spjällets grundflöde skall spjället vara stängt. Anslut tryckmätaren till spjällskivans mätuttag. Släpp inställningsskruven för grundflödet och justera efter mätskalan på spjället. Se grundflödestabellen nedan. Spaltöppning K-faktor 10 mm 0,69 15 mm 0,78 20 mm 1,04 25 mm 1,42 30 mm 1,72 35 mm 2,00 K-faktorerna gäller vid 20 C och 1013 mbar. - Vid leverans är spjället inställt för att öppna fullt. Vid en eventuell sänkning av forceringsflödet- lossa infästningsskruvarna för spjällmotorn och sänk motorn till mellan eller minimiläget. Vid eventuella problem med spjällfunktionen- bryt strömmen och slå på den igen. Spjällfunktionen kommer då att återställas. Om problemen kvarstår vänd på kontakten på spjällmotorn. Inställning grundflöde Gummitätning Spjällmotor Stosanslutning 125 mm Max Mellan Min Mätuttag Spjällöppning 6 Inställningsskala grundflöde
7 7. CENTRALVENTILATION LÄGENHET Motordrivet spjäll 7.1 Spiskupans funktioner Läge 1 Spjället är i stängt läge. Endast grundventilation i köket. Läge 2 Spjället är i öppet läge. Forcerad ventilation vid matlagning. Efter 60 minuter stängs spjället automatiskt. Timer Spjället är i öppet läge. Spjället stängs efter 30 minuter. Belysning Belysning av/på. Steglös dimmerfunktion aktiveras genom att knappen hålls inne. Släpp knappen vid önskad ljusnivå. Belysningen startar alltid på full effekt. 7.2 Spjäll och spjällmotor Vid leverans är spjället inställt för att öppna fullt samt att stänga helt. För injustering av grundflöde och forceringsflöde se stycke 6.3 i avsnittet om centralventilation villa. 8. SKÖTSEL OCH UNDERHÅLL Kontinuerlig skötsel och underhåll garanterar god drift och lång livslängd. Reparationer får endast göras av behörig fackman. Använd aldrig lösningsmedel vid rengöring av spiskupan. 8.2 Fettfilter av metall Ett rent fettfilter är en effektiv fettavskiljare. Det är därför mycket viktigt för spiskupans funktion och livslängd att fettfilterna rengöres regelbundet. Fjäråskupans fettfilter i aluminium är ytbehandlade och kan därför även diskas i maskin. 8.3 Halogenbelysning Fjäråskupans produkter levereras med halogenspotlights för bästa arbetsbelysning. Låt lampan svalna, halogenlampor blir mycket heta. Vrid lampglaset (a) i pilens riktning och tag loss det. Drag ut glödlampan Stick i ny glödlampa ( 20 W ) och montera fast glaset. Obs! Endast lampglaset skall tas ner. Armaturen är monterad med fjäderupphängning som kan skadas om den tas ner. 7
8 8.4 Rengöring av rostfria spiskupor Starta rengöringen med att lösa fettet som bildats på spiskupan med hjälp av en ren mjuk trasa och diskmedel löst i vatten. Torka sedan spiskupan helt torr. För en jämnare ytfinish: efterpolera med t.ex. fönsterputs. Torka alltid i borstningens riktning. 9. KOPPLINGSCHEMA 9.1 Extern fläktmotor 9.2 Centralventilation villa Tillverkas av: Fjäråskupan AB Flygfältsgatan TORSLANDA Telefon Telefax E-post info@fjaraskupan.se
Innehållsförteckning: 1. Säkerhetsanvisnignar.
Bruksanvisning Inledning Läs noggrant igenom denna bruksanvisning innan ni börjar använda produkten. Här finns viktig information om handhavande, säkerhet, skötsel och vård. Bruksanvisningen gäller för
Läs mer/126092/ (12721)
Exklusiv E Alliance 991.0358.680/126092/2014-11-14 (12721) SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Läs noga igenom denna bruksoch monteringsanvisning, i synnerhet säkerhetsföreskrifterna, innan du installerar och börjar
Läs merComfort SV Bruksanvisning Säkerhetsföreskrifter... 3 Installation... 4 Injustering av luftflöden... 6 Användning... 7 Service och garanti...
Comfort 243 10 SV Bruksanvisning Säkerhetsföreskrifter... 3 Installation... 4 Injustering av luftflöden... 6 Användning... 7 Service och garanti... 8 991.0358.178/126066/2015-02-13 (18558) SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
Läs merTovenco Bruksanvisning
Tovenco Bruksanvisning För system TSS Tovenco Support System Tovenco AB Vinnersjövägen 9-11 810 40 Hedesunda Tele 0291-10750 Fax 0291-10940 info@tovenco.se www.tovenco.se Inledning Bäste kund, gratulerar!
Läs mer1 / 8 SUNDA ALLIANCE 2 / 8 S INSTALLATION Spisfläkt Sunda Alliance är avsedd för montering under, infälld eller mellan skåp. Fläkten har transformator för reglering av centralfläkt samt möjligheter till
Läs merTovenco Bruksanvisning
Tovenco Bruksanvisning För system TDS + Tovenco Damper System + Tovenco AB Vinnersjövägen 9-11 810 40 Hedesunda Tele 0291-10750 Fax 0291-10940 info@tovenco.se www.tovenco.se Inledning Bäste kund, gratulerar!
Läs merTovenco Bruksanvisning
Tovenco Bruksanvisning För system TDS Tovenco Damper System Tovenco AB Vinnersjövägen 9-11 810 40 Hedesunda Tele 0291-10750 Fax 0291-10940 info@tovenco.se www.tovenco.se Inledning Bäste kund, gratulerar!
Läs mer1 / 8 SPISFLÄKT NOVA ALLIANCE 2 / 8 S INSTALLATION Vit 1 Alliancefläkt Nova är avsedd för montering under eller infälld i skåpraden. Fläkten har transformator för reglering av centralfläkt samt möjligheter
Läs merSÄKERHETSFÖRESKRIFTER
Exklusiv E Alliance SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Läs noga igenom denna bruksoch monteringsanvisning, i synnerhet säkerhetsföreskrifterna, innan du installerar och börjar använda produkten. Spara bruksanvisningen
Läs merSpiskåpa SV Bruksanvisning
Spiskåpa 382 16 SV Bruksanvisning Säkerhetsföreskrifter... 3 Installation... 4 Injustering av luftflöden... 6 Användning... 7 Service och garanti... 8 /126206/2016-04-05 (20473) SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Läs
Läs merSÄKERHETSFÖRESKRIFTER
Spisfläkt Sunda SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Läs noga igenom denna bruksoch monteringsanvisning, i synnerhet säkerhetsföreskrifterna, innan du installerar och börjar använda produkten. Spara bruksanvisningen
Läs mer991.0358.135/126030/2014-11-11 (11639)
Spisfläkt Nova 991.0358.135/126030/2014-11-11 (11639) SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Läs noga igenom denna bruksoch monteringsanvisning, i synnerhet säkerhetsföreskrifterna, innan du installerar och börjar använda
Läs merSÄKERHETSFÖRESKRIFTER
Spisfläkt SLIM LINE SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Läs noga igenom denna bruksoch monteringsanvisning, i synnerhet säkerhetsföreskrifterna, innan du installerar och börjar använda produkten. Spara bruksanvisningen
Läs merSÄKERHETSFÖRESKRIFTER
Sunda Alliance SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Läs noga igenom denna bruksoch monteringsanvisning, i synnerhet säkerhetsföreskrifterna, innan du installerar och börjar använda produkten. Spara bruksanvisningen för
Läs merSystemair Designkåpa (EC) Installationsinstruktion
2067951-SE 15-12-2011V.A001 Innehåll 1 Varning... 1 2 Installation... 1 3 Montering... 1 4 Elanslutning... 1 5 Skötsel... 2 6 Tekniska data... 2 7 Kontrollpanel... 3 7.1 Funktioner... 3 7.2 Programmering...
Läs mer/126148/ (17615)
Sunda Alliance 991.0384.550/126148/2015-08-13 (17615) SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Läs noga igenom denna bruksoch monteringsanvisning, i synnerhet säkerhetsföreskrifterna, innan du installerar och börjar använda
Läs mer1 / 8 SPISFLÄKT SUNDA 2 / 8 S INSTALLATION Spisfläkt Sunda är avsedd för montering under, infälld eller mellan skåp. Fläkten är utrustad med Easy-Clean motorpaket, halogenlampor och metalltrådsfilter.
Läs merSpisfläkt Exklusiv E
Spisfläkt Exklusiv E /126091/2014-11-14 (11492) SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Läs noga igenom denna bruksoch monteringsanvisning, i synnerhet säkerhetsföreskrifterna, innan du installerar och börjar använda produkten.
Läs merSpiskåpa SV...3 Säkerhetsföreskrifter...3 Installation...4 Injustering av luftflöden...6 Användning...8
Spiskåpa 256 12 SV...3 Säkerhetsföreskrifter...3 Installation...4 Injustering av luftflöden...6 Användning...8 991.0292.898/125646/2013-10-24 (5424) SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Läs noga igenom denna bruksoch
Läs merKolfilterfläkt Trinda ECe
Kolfilterfläkt Trinda ECe SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Läs noga igenom denna bruksoch monteringsanvisning, i synnerhet säkerhetsföreskrifterna, innan du installerar och börjar använda produkten. Spara bruksanvisningen
Läs merREKOMMENDATIONER OCH TIPS
REKOMMENDATIONER OCH TIPS Denna bruksanvisning är förutsedd för flera versioner av apparaten. Det är möjligt att vissa enskilda utrustningsdetaljer, inte berör din apparat. INSTALLATION Tillverkaren åtar
Läs merINNEHÅLL. Din spisfläkt. Säkerhet. Användning. Underhåll. Installation. Bilaga. Beskrivning 4 Inledning 4
INNEHÅLL Din spisfläkt Beskrivning 4 Inledning 4 Säkerhet Användning Underhåll Installation Försiktighetsåtgärder som du måste vidta 5 Utsugningssystem 6 Reglage 7 Rengöring 9 Fettfilter 10 Kolfilter 10
Läs mer/126149/ (19195)
Spisfläkt Sunda 991.0384.549/126149/2015-10-02 (19195) SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Läs noga igenom denna bruksoch monteringsanvisning, i synnerhet säkerhetsföreskrifterna, innan du installerar och börjar använda
Läs merSpisfläkt Trinda ECe
Spisfläkt Trinda ECe SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Läs noga igenom denna bruksoch monteringsanvisning, i synnerhet säkerhetsföreskrifterna, innan du installerar och börjar använda produkten. Spara bruksanvisningen
Läs mer/126356/ (26289)
Spisfläkt Sunda-2 991.0545.386/126356/2018-05-02 (26289) SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Läs noga igenom denna bruksoch monteringsanvisning, i synnerhet säkerhetsföreskrifterna, innan du installerar och börjar använda
Läs mer1 / 8 123737/ 0637 1 S TENDER ALLIANCE 740-16 INSTALLATION TENDER Alliance är avsedd för montering på vägg. Fläkten har transformator för reglering av centralfläkt samt möjligheter till våtrumsventilation.
Läs merSpiskåpa SE...3 Säkerhetsföreskrifter...3 Installation...4 Bruksanvisning...7
Spiskåpa 394 12 SE...3 Säkerhetsföreskrifter...3 Installation...4 Bruksanvisning...7 991.0292.876/125675/2013-10-23 (5406) SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Läs noga igenom denna bruksoch monteringsanvisning, i synnerhet
Läs merTovenco Bruksanvisning
Tovenco Bruksanvisning För system TIS, TES, TFS TIS: Tovenco Internal System Intern EC fläkt TES: Tovenco External System Extern EC/AC fläkt TFS: Tovenco Filtering System Recirkulering, kolfilter Tovenco
Läs merSpiskåpa /b. SV Bruksanvisning
Spiskåpa 382 10/b SV Bruksanvisning Säkerhetsföreskrifter... 3 Installation... 4 Injustering av luftflöden... 6 Användning... 7 Service och garanti... 8 /126205/2016-04-05 (20464) SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
Läs merTrinda Alliance Villa
Trinda Alliance Villa SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Läs noga igenom denna bruksoch monteringsanvisning, i synnerhet säkerhetsföreskrifterna, innan du installerar och börjar använda produkten. Spara bruksanvisningen
Läs merDECOR 810/830 PRODUKTENS DELAR PRODUKTENS DELAR. 1 - Inre skorstensdel 2 - Yttre skorstensdel 3 - Kontrollpanel 4 - Belysning 5 - Delad kantsugsplåt
DECOR 810/830 PRODUKTENS DELAR PRODUKTENS DELAR 2 1 3 4 5 2 1 3 4 5 1 - Inre skorstensdel 2 - Yttre skorstensdel 3 - Kontrollpanel 4 - Belysning 5 - Delad kantsugsplåt 32 Svenska VARNINGAR OCH SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
Läs merBRUKSANVISNING F150K F160K F170K
BRUKSANVISNING F150K F160K F170K Generella upplysningar Tack för inköpet av vår produkt. Denna köksfläkt är avsedd för att leda bort ånga och os från köket vid matlagning i hushåll. Fläkten kan användas
Läs merBRUKSANVISNING Calypso Trend
Calypso Trend BRUKSANVISNING Calypso Trend 2 I. Generella upplysningar Designkupa Calypso Trend ska leda bort ånga och os från köket. För det krävs en installation av ett utblåsrör som leder ut den använda
Läs merSpiskåpa 490 12. SV Bruksanvisning
Spiskåpa 490 12 SV Bruksanvisning Säkerhetsföreskrifter... 3 Installation... 4 Injustering av luftflöden... 6 Användning... 8 Service och garanti... 9 /125895/2014-06-09 (9511) SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Läs
Läs merSpiskåpa 392 12. SV Bruksanvisning
Spiskåpa 392 12 SV Bruksanvisning Säkerhetsföreskrifter... 3 Installation... 4 injustering av luftflöden... 7 Användning... 9 Service och garanti... 10 991.0314.284/125788/2013-11-15 (6005) SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
Läs merSpiskåpa SV Bruksanvisning
Spiskåpa 394 12 SV Bruksanvisning Säkerhetsföreskrifter... 3 Installation... 4 injustering av luftflöden... 7 Användning... 12 Service och garanti... 13 991.0299.034/125734/2013-10-05 (5392) SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
Läs mer1 / 8 125168/ 131022 SPISKÅPA TRINDA XM 2 / 8 125168/ 131022 S INSTALLATION 1 Spiskåpa TRINDA XM är avsedd för montering på vägg. Kåpan har motordrivet spjäll, halogenlampor och metalltrådsfilter. Installation,
Läs merSpisfläkt Trinda T Ö
Spisfläkt Trinda T Ö SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Läs noga igenom denna bruksoch monteringsanvisning, i synnerhet säkerhetsföreskrifterna, innan du installerar och börjar använda produkten. Spara bruksanvisningen
Läs merSpiskåpa Glas. SV Bruksanvisning
Spiskåpa 252 10 Glas SV Bruksanvisning Säkerhetsföreskrifter... 3 Installation... 4 Injustering av luftflöden... 6 Användning... 7 Service och garanti... 8 991.0434.347/126175/2015-12-04 (19594) SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
Läs merBRUKSANVISNING Classic Trend
BRUKSANVISNING Classic Trend INNEHÅLLSFÖRTECKNING I. Generella upplysningar II. Delar III. Tekniska data IV. Driftsvillkor V. Montering 1. Montering av väggbeslag 2. Montering av spiskåpa 3. Anslutning
Läs merSpiskåpa 392 10. SV...3 Installation...3 Bruksanvisning...7
Spiskåpa 392 10 SV...3 Installation...3 Bruksanvisning...7 125621/2013-01-07 (1833) INSTALLATION Spiskåpa 392 10 är avsedd för montering infälld i skåp. Spiskåpan är försedd med motordrivet spjäll, halogenlampor
Läs merPopular Komplett & Exklusiv Komplett
Popular Komplett & Exklusiv Komplett 991.0358.148/126048/2014-11-13 (11654) SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Läs noga igenom denna bruksoch monteringsanvisning, i synnerhet säkerhetsföreskrifterna, innan du installerar
Läs merSpiskåpa Stil. SV Bruksanvisning
Spiskåpa 782 10 Stil SV Bruksanvisning Säkerhetsföreskrifter... 3 Installation... 4 Injustering av luftflöden... 7 Användning... 9 Service och garanti... 10 991.0357.905/125945/2014-12-10 (13309) SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
Läs merBRUKSANVISNING. Designkapa. Nova Trend 90 EXTM
Nova Trend 90 EXTM BRUKSANVISNING Designkapa Nova Trend 90 EXTM 2 INNEHÅLLSFÖRTECKNING I Generella upplysningar II Delar III Tekniska data IV Driftsvillkor V Montering 1. Montering av väggbeslag 2. Montering
Läs merNov N a o vt a r e T n r d e n Ö d Ö
Nova Trend Ö Ö BRUKSANVISNING Nova Trend Ö 3 INNEHÅLLSFÖRTECKNING I Generella upplysningar II Delar III Tekniska data IV Driftsvillkor V Montering 1. Montering av väggbeslag 2. Montering av spiskåpa 3.
Läs merTack för att du har köpt vår produkt. Vi hoppas att du får glädje av den under en lång tid. Thermex
Innhold DANSK... 3 SVENSKA... 12 1. Beskrivning av hällen... 13 2. Beståndsdelar... 13 3. Specifikation... 14 4. Förutsättningar för användningen... 14 5. Installation... 15 5.1 Installera spiskåpan...
Läs merSpiskåpa Trinda T XM
Spiskåpa Trinda T XM 991.0384.555/126151/2015-08-13 (17933) SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Läs noga igenom denna bruksoch monteringsanvisning, i synnerhet säkerhetsföreskrifterna, innan du installerar och börjar
Läs merSÄKERHETSFÖRESKRIFTER
Trinda T Alliance SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Läs noga igenom denna bruksoch monteringsanvisning, i synnerhet säkerhetsföreskrifterna, innan du installerar och börjar använda produkten. Spara bruksanvisningen
Läs mer/125808/ (14205)
Spisfläkt Trinda V 991.0316.513/125808/2014-03-14 (14205) SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Läs noga igenom denna bruksoch monteringsanvisning, i synnerhet säkerhetsföreskrifterna, innan du installerar och börjar
Läs merSpiskåpa Trinda T XM
Spiskåpa Trinda T XM SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Läs noga igenom denna bruksoch monteringsanvisning, i synnerhet säkerhetsföreskrifterna, innan du installerar och börjar använda produkten. Spara bruksanvisningen
Läs mera-collection SV Bruksanvisning Säkerhetsföreskrifter... 3 Installation... 4 Injustering av luftflöden... 5 Användning... 7 Service och garanti...
a-collection SV Bruksanvisning Säkerhetsföreskrifter... 3 Installation... 4 Injustering av luftflöden... 5 Användning... 7 Service och garanti... 8 991.0292.883/125542/2014-05-06 (9189) SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
Läs merBRUKSANVISNING Nova Trend
BRUKSANVISNING Nova Trend INNEHÅLLSFÖRTECKNING I Generella upplysningar II Delar III Tekniska data IV Driftsvillkor V Montering 1. Montering av väggbeslag 2. Montering av spiskåpa 3. Anslutning till elnätet
Läs merSÄKERHETSFÖRESKRIFTER
Spiskåpa Trinda XM SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Läs noga igenom denna bruksoch monteringsanvisning, i synnerhet säkerhetsföreskrifterna, innan du installerar och börjar använda produkten. Spara bruksanvisningen
Läs merGaggenau Bruksanvisning. Frihängande fläkt AI 480
Gaggenau Bruksanvisning Frihängande fläkt AI 480 Innehåll Säkerhetsanvisningar 4 Före första användningstillfället 5 Apropå användningen 5 Detta är din nya apparat 6 Frihängande fläkt AI 480 6 Kontrollpanel
Läs merTriton Vit / Triton Svart
Triton Vit / Triton Svart BRUKSANVISNING Triton Vit Triton Svart 2 I. Generella upplysningar Spiskåpan Triton ska leda bort ånga och os från köket. För det krävs en installation av ett utblåsrör som leder
Läs merSÄKERHETSFÖRESKRIFTER
Trinda Alliance SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Läs noga igenom denna bruksoch monteringsanvisning, i synnerhet säkerhetsföreskrifterna, innan du installerar och börjar använda produkten. Spara bruksanvisningen
Läs merVIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR FARA: VARNING:
VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR DET ÄR MYCKET VIKTIGT ATT DU VÄRNAR OM DIN EGEN OCH ANDRAS SÄKERHET. Detta häfte innehåller en mängd viktiga säkerhetsanvisningar som även återfinns på apparaten. Läs och iaktta
Läs merBRUKS- OCH. Fläktkåpor SIRIUS
BRUKS- OCH INSTALLATIONSANVISNING Fläktkåpor SIRIUS 1 INNEHÅLLSFÖRTECKNING: Säkerheten först...2 Evakueringsmetoder...3 Installation...4 Användning...6 Rengöring och underhåll...9 Utbyte av lampor...10
Läs merSpiskåpa Tender /B
Spiskåpa Tender 722 10/B SV Bruksanvisning Säkerhetsföreskrifter... 3 Installation... 4 Injustering av luftflöden... 7 Användning... 9 Service och garanti... 10 991.0433.861/126181/2016-02-08 (20231) SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
Läs mer/126152/ (18408)
Trinda T Alliance 991.0384.573/126152/2015-08-13 (18408) SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Läs noga igenom denna bruksoch monteringsanvisning, i synnerhet säkerhetsföreskrifterna, innan du installerar och börjar använda
Läs merKolfilterfläkt Trinda 2 ECe
Kolfilterfläkt Trinda 2 ECe 991.0561.189/126368/2018-08-24 (26632) SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Läs noga igenom denna bruksoch monteringsanvisning, i synnerhet säkerhetsföreskrifterna, innan du installerar och
Läs merREKOMMENDATIONER OCH TIPS
REKOMMENDATIONER OCH TIPS Denna bruksanvisning är förutsedd för flera versioner av apparaten. Det är möjligt att vissa enskilda utrustningsdetaljer, inte berör din apparat. INSTALLATION Tillverkaren åtar
Läs merSpisfläkt 725 Trinda
Spisfläkt 725 Trinda 991.0384.575/126156/2016-05-12 (20890) SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Läs noga igenom denna bruksoch monteringsanvisning, i synnerhet säkerhetsföreskrifterna, innan du installerar och börjar
Läs merSpiskåpa Trinda 1 XM
Spiskåpa Trinda 1 XM 991.0384.551/126147/2015-08-13 (17612) SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Läs noga igenom denna bruksoch monteringsanvisning, i synnerhet säkerhetsföreskrifterna, innan du installerar och börjar
Läs merKöksfläkt P602WH/P602SS
Köksfläkt P602WH/P602SS HN 10166/10167 Bruksanvisning Läs bruksanvisningen noga innan montering och användning av köksfläkten. Installation Denna köksfläkt kan användas antingen med utsug eller recirkulation.
Läs merSpiskåpa 392 16. SV...3 Installation...3 Bruksanvisning...7
Spiskåpa 392 16 SV...3 Installation...3 Bruksanvisning...7 125623/2013-01-07 (1833) INSTALLATION Spiskåpa 392 16 är avsedd för montering infälld i skåp. Spiskåpan är försedd med motordrivet spjäll, halogenlampor
Läs merBruks- och monteringsanvisning Köksfläkt
Bruks- och monteringsanvisning Köksfläkt Läs ovillkorligen bruksanvisningen innan du installerar och tar fläkten i bruk. Därmed undviker du personskador och skador på fläkten. sv - SE M.-Nr. 09 734 530
Läs merBruksanvisning. Ronda EC
Bruksanvisning Ronda EC Bäste kund, Om du följer rekommendationerna i denna bruksanvisning kommer produkten att fungera optimalt och förbli effektiv i många år. INNEHÅLL REKOMMENDATIONER OCH TIPS 3 EGENSKAPER
Läs mer123193-0335 Bruksanvisning
123193-0335 Bruksanvisning TENDER 2 Bäste kund, Om Du följer rekommendationerna i denna bruksanvisning kommer produkten att fungera optimalt och förbli effektiv i många år. INNEHÅLL REKOMMENDATIONER OCH
Läs merAnvändarmanual. Modell: SLIM M602W / M602SS
Användarmanual Modell: SLIM M602W / M602SS Användarmanual till HN 8395 och HN 8397 spisfläkt slim M602W / M602SS VIKTIGT Läs denna användarmanual noggrant innan installation och användning av spisfläkten.
Läs mer/126150/ (19194)
Spisfläkt Trinda T 991.0384.554/126150/2015-10-02 (19194) SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Läs noga igenom denna bruksoch monteringsanvisning, i synnerhet säkerhetsföreskrifterna, innan du installerar och börjar
Läs merINNEHÅLL SÄKERHETSFÖRESKRIFTER... 3 EGENSKAPER... 6 INSTALLATION... 7 ANVÄNDNING... 9 UNDERHÅLL... 10
Spisfläkt F 60 U INNEHÅLL SÄKERHETSFÖRESKRIFTER... 3 EGENSKAPER... 6 INSTALLATION... 7 ANVÄNDNING... 9 UNDERHÅLL... 10 SE 2 2 REKOMMENDATIONER OCH TIPS Bruksanvisningen refererar till olika modeller av
Läs merMonteringsanvisning och användarmanual. OBS! För installation av produkten, läs noggrant rekommendationerna i anvisningen. Gaia. Vägghängd m/kanal 3
Monteringsanvisning och användarmanual OBS! För installation av produkten, läs noggrant rekommendationerna i anvisningen. Gaia 8 Vägghängd m/kanal 3 7 6 5 4 D C B A 8 7 6 5 4 3 För installation, innan
Läs merDin manual HUSQVARNA QC728K
Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för HUSQVARNA QC728K. Du hittar svar på alla dina frågor i HUSQVARNA QC728K instruktionsbok
Läs merBRUKSANVISNING. Apollo Trend
Apollo Trend BRUKSANVISNING Apollo Trend 2 INNEHÅLLSFÖRTECKNING I Generella upplysningar II Delar III Tekniska data IV Driftsvillkor V Montering 1. Montering av väggbeslag 2. Montering av spiskåpa 3. Anslutning
Läs merBRUKSANVISNING Orion Trend
BRUKSANVISNING Orion Trend INNEHÅLLSFÖRTECKNING I Generella upplysningar 3 II Delar 3 III Tekniska data 4 IV Driftsvillkor 4 V Montering 5 1. Montering av väggbeslag 6 2. Montering av spiskåpa 6 3. Anslutning
Läs mer2/ / TRINDA ALLIANCE VILLA S INSTALLATION TRINDA Alliance är avsedd för montering på vägg. Fläkten har transformator för reg
1/12 125363/ 20110512 TRINDA ALLIANCE VILLA 2/12 125363/ 20110512 1 TRINDA ALLIANCE VILLA 724-16 S INSTALLATION TRINDA Alliance är avsedd för montering på vägg. Fläkten har transformator för reglering
Läs merIKD 11750.0 GE (703043)
BEDIENUNGANWEIUNG mit Montageanweisungen Instrucciones de Uso y de Montaje Instructions for use and installation Instructions d utilisation e avis de montage Instruηυes de uso com indicaηυes para montagem
Läs merKöksfläkt E601WH/E602WH
Köksfläkt E601WH/E602WH HN 10164/10165 Bruksanvisning Läs bruksanvisningen noga innan köksfläkten monteras och används. Montering Denna köksfläkt kan användas antingen med utsug eller recirkulation. Köksfläkten
Läs merMANUEL D' UTILISATION
MANUEL D' UTILISATION ET DE MONTAGE NL GEBRUIKS- EN MONTAGEAANWIJZING S BRUKS- OCH MONTERINGSANVISNING KD7580.0GE KD9970.0GE KD9960.0GE KD9580.0GE INNEHÅLLSFÖRTECKNING Allmänt Innehållsförteckning Spisfläktens
Läs merREKOMMENDATIONER OCH TIPS
REKOMMENDATIONER OCH TIPS Denna bruksanvisning är förutsedd för flera versioner av apparaten. Det är möjligt att vissa enskilda utrustningsdetaljer, inte berör din apparat. INSTALLATION Tillverkaren åtar
Läs merAlliancefläktar 2010. Franke Futurum
Alliancefläktar 2010 Franke Futurum Alliance Alliance Är en av Franke Futurum AB patenterad produkt som förbättrar ventilationen i köket och bygger på en samverkan mellan centralfläkten som ventilerar
Läs merPlatsen för placering av äggkläckningsapparaten bör vara så pass ventilerad och torr så att temperaturen är konstant ca 17-23 C.
Innan användning. Innan maskinen används för första gången, ta del av denna bruksanvisning, teknisk data, och kontrollera att följande är med: bruksanvisning termometer (Fahrenheit) metalllåda för termometer
Läs merFLÄKTKÅPOR Utvalt sortiment i samarbete med Thermex scandinavia ab
FLÄKTKÅPOR Utvalt sortiment i samarbete med Thermex scandinavia ab Thermex BresT - skåpsmodell TFP - skåpsmodell Bredd: 524 eller 724 mm. Belysning: 2 x 1,2 W Led. Brest levereras med inbyggd motor. tillbehör.
Läs merLibretto di Istruzioni Instructions Manual Manuel d Instructions Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Manual de Instruções Gebruiksaanwijzing
Libretto di Istruzioni Instructions Manual Manuel d Instructions Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Manual de Instruções Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Руководство по эксплуатации 1700583
Läs merBruksanvisning. Spisfläkt SF5100 SF6100 SF7100
Bruksanvisning Spisfläkt SF5100 SF6100 SF7100 50 cm 65 cm 2 2X 4X Ø8x40 2X Ø2,9x9,5 4X Ø5x45 4X Ø4,2x35 Ø 125 mm Ø 100 mm Type 48 3 70-60-50 cm 70cm 70cm 60cm 60cm 4 1 50cm 50cm Ø 110 Ø 135 Ø 110 Ø 135
Läs merINSTALLATION, UNDERHÅLL OCH ANVÄNDNING AV KÖKSFLÄKT
INSTALLATION, UNDERHÅLL OCH ANVÄNDNING AV KÖKSFLÄKT DU 85446 W SE - Instruktioner för montering och användning Följ noga instruktionerna i denna bruksanvisning. Tillverkaren tar inte ansvar för eventuella
Läs merSÄKERHETSFÖRESKRIFTER
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Läs noga igenom denna bruksoch monteringsanvisning, i synnerhet säkerhetsföreskrifterna, innan du installerar och börjar använda produkten. Spara bruksanvisningen för senare användning
Läs merVIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR FARA: VARNING:
VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR DET ÄR MYCKET VIKTIGT ATT DU VÄRNAR OM DIN EGEN OCH ANDRAS SÄKERHET. Detta häfte innehåller en mängd viktiga säkerhetsanvisningar som även återfinns på apparaten. Läs och iaktta
Läs merMANUEL D' UTILISATION
MANUEL D' UTILISATION ET DE MONTAGE NL GEBRUIKS- EN MONTAGEAANWIJZING S BRUKS- OCH MONTERINGSANVISNING IKD3850.0E IKD4850.0E IKD4850.0GE INNEHÅLLSFÖRTECKNING Allmänt Innehållsförteckning Spisfläktens typdata
Läs merSystemair Spiskåpa EC
Systemair Spiskåpa 251-14 EC GB SE Installation, drift- & skötselanvisningar Introduktion Installation, drift och skötselanvisningen gäller för spiskåpa 251-14 EC, tillverkat av Systemair AB. Anvisningen
Läs merREKOMMENDATIONER OCH TIPS
REKOMMENDATIONER OCH TIPS Denna bruksanvisning är förutsedd för flera versioner av apparaten. Det är möjligt att vissa enskilda utrustningsdetaljer, inte berör din apparat. INSTALLATION Tillverkaren åtar
Läs merBruks- och monteringsanvisning Bänkfläkt
Bruks- och monteringsanvisning Bänkfläkt Läs ovillkorligen bruksanvisningen innan du installerar och tar fläkten i bruk. På så vis undviker du personskador och skador på fläkten. sv-se M.-Nr. 09 871 270
Läs merSå här får du en bra inomhusmiljö
Så här får du en bra inomhusmiljö Fräsch luft och koll på avloppen Enkla, smarta tips kommer här! VENTILATION OCH AVLOPP Ventilation Rena ventiler Håll alla ventiler rena från damm och smuts. Torka av
Läs merVIKTIG INFORMATION Kära kund, tack för att du valde UMA digitala vågen från Casa Bugatti. Som alla andra produkter ska denna produkt användas med omsorg och försiktighet för att vågen inte skadas. VAR
Läs merMonteringsanvisning Vägghängda modeller
Monteringsanvisning Vägghängda modeller Innehållsförteckning Modell Aero Sid 4 Area Sid4 Blender Sid 15 Box Sid 12 Carisma Sid 4 Cupol Sid 4 Era Sid 20 Exklusiv Sid 9 Fasett Sid 23 Index Sid 4 Kupé Sid
Läs merAT Multifunktionell luftbehandlingsenhet
AT-5461 Multifunktionell luftbehandlingsenhet Säkerhet Läs och spara dessa instruktioner Utrustningen kan användas av barn från 8 år och uppåt och personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga
Läs merSwegon Home Solutions CASA. R2 Comfort. Designkåpa Dance till CASA R2 Comfort. Dokumentets originalspråk är svenska
Swegon Home Solutions CASA R2 Comfort Designkåpa Dance till CASA R2 Comfort Dokumentets originalspråk är svenska Innehållsförteckning Innehållsförteckning 3 Installation/Info 4 Varningar 5 Sprängskiss
Läs merDrift- och skötselinstruktion
Portabel luftkonditionering Drift- och skötselinstruktion För KCC Gratulerar till ett bra val av utrustning för att skapa ett gott klimat i din bostad, fritidsstuga eller på din arbetsplats. Utrustningen
Läs merSpiskåpa /B. SV Bruksanvisning
Spiskåpa 772 10/B SV Bruksanvisning Säkerhetsföreskrifter... 3 Installation... 4 Injustering av luftflöden... 8 Användning... 10 Service och garanti... 11 991.0433.864/126183/2016-02-08 (20229) SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
Läs mer