energieffektiva lösningar

Transkript

1 GRUNDFOS E-PUMPAR energieffektiva lösningar En komplett allt-i-ett-lösning med integrerad frekvensomformare

2 INTEGRATION NÄR DEN ÄR SOM BÄST Mindre besvär. Lägre kostnad. Större sinnesfrid. E gör skillnad E är synonymt med energibesparing och elektronisk reglering och är själva grunden för alla Grundfos E-lösningar. Som en av världens största leverantörer av intelligenta, högkvalitativa pumpar och pumpsystem, känner vi oss manade att gå i spetsen för den tekniska utvecklingen och lansera verkligt innovativa lösningar till gagn för våra kunder och miljön. Detta är exakt vad vi gör med vårt omfattande E-pumpprogram. Grundfos energieffektiva E-pumpar med integrerad frekvensomformare utstrålar kvalitet och innovation inifrån och ut och är konstruerade för total kontroll, kundkomfort och miljömässig hållbarhet. Behovet av varvtalsreglering Förmågan att kunna reglera pumpvarvtalet efter aktuellt behov är den viktigaste faktorn när det gäller att minska en pumps livscykelkostnad och energiförbrukning. Energiförbrukningen står nämligen för cirka 85 % av den totala ägandekostnaden för en pump under dess livslängd. Med en Grundfos E-pump kan energiförbrukningen minskas drastiskt i vissa applikationer med upp till 50 %. Så det är inte för mycket att hävda att en Grundfos E-pump är ett självklart val. Utöver varvtalsregleringsfunktion och inbyggd styrenhet, har Grundfos E-pumpar en mängd egenskaper som gör installation, drift och service exceptionellt enkla och mycket mindre tidsödande än en lösning med varvtalsreglerad pump med konventionell frekvensomformare. När endast det bästa är gott nog Grundfos har flera årtiondens erfarenhet inom konstruktion av toppmoderna E-pumpar med energibesparingsoch varvtalsregleringsfunktion för bostäder samt kommersiella och industriella pumpapplikationer. Faktum är att världens första varvtalsreglerade pump med integrerad frekvensomformare såg dagens ljus i våra laboratorier i slutet av 1980-talet. Alltsedan dess har vi arbetat intensivt för att optimera och utöka vårt program med energieffektiva E-pumpar. Hela E-programmet är baserat på innovativ pumpteknik och Grundfos MGE-motorer (Motor Grundfos Electronic), som har hög verkningsgrad med inbyggd frekvensomformare och styrenhet med pumprelaterade funktioner. Alla Grundfos E-pumpar uppfyller kraven i EMC-direktivet och andra internationella standarder. De tillverkas internt för att säkerställa enastående kvalitet och prestanda och inte minst noggrannhet in i minsta detalj. När du köper en Grundfos E-pump köper du 100 % kvalitet! Mångsidig användning E-pumpar är idealiska överallt där du behöver en integrerad pumplösning, vid drift med variabel belastning och i applikationer som kräver noggrann processtyrning. De används i följande industriapplikationer och kommersiella byggnadsapplikationer: Värme- och luftkonditioneringssystem Tryckstegringssystem Industriella kylsystem Processystem med varierande belastning Bevattningssystem FAKTA OM E-LÖSNINGAR Varvtalsreglerad E-lösning kontra lösning med fast varvtal i typisk pumpapplikation med variabelt pumpbehov* Årlig energibesparing Årlig minskning av koldioxidutsläpp Upp till 50 % (normalt %) Normalt 1 ton CO2 per 3 kw Lägre livscykelkostnad Normalt 25 % Återbetalningstid för tilläggsinvestering i en E-lösning 2-3 år * Siffrorna är baserade på en pump med 3 kw motor i en applikation som går 12 timmar per dag, 220 dagar per år. Genomsnittligt koldioxidutsläpp per kwh är 0,37 kg. Beräkningen av livscykelkostnaden är baserad på en 10-årsperiod. 2 3

3 ENERGIBESPARING OCH ANDRA STORA FÖRDELAR E-pumpar med inbyggd frekvensomformare har utvecklats med optimal elektronisk reglering i åtanke. De ger flera extra fördelar jämfört med en konventionell lösning med separat frekvensomformare av standardtyp. Perfekt anpassning Pump, motor och frekvensomformare är perfekt konfigurerade och sammankopplade, vilket alltid ger optimal driftsäkerhet. Dessutom anpassas funktionerna till aktuell pumpapplikation. Total säkerhet Eftersom Grundfos levererar hela E-pumplösningen, tar vi det fulla ansvaret för alla gränssnitt och driftsäker samverkan mellan alla komponenter - inte bara pump, motor och frekvensomformare utan även givare och programvara. Detta underlättar i hög grad initialt inköp och eventuell eftermarknadsservice. Komfort och enkelhet En E-pump är lika lätt att installera som en standardpump. Med Grundfos E-pumpar är det bara plug and pump som gäller ingen extra programmering, inget extra kablage behövs. E-pumpen är driftsklar så snart den är nätansluten. Lägre livscykelkostnad Varvtalsreglerade pumpar med en integrerad frekvensomformare minskar påtagligt planerings-, inköps-, installations- och driftsättningskostnader. Även driftskostnaderna minskas betydligt tack vare E-pumparnas speciella pumpfunktioner och automatiska energioptimering. Lägre ljudnivå På grund av den höga switchfrekvensen från frekvensomformaren till motorn, är en E-pump mycket tystgående jämfört med många frekvensomformare av standardtyp. Större flexibilitet E-pumpar är idealiska när pumpar måste bytas ut, eftersom de inte kräver extra utrymme eller kabeldragning i styrskåpet. Den innovativa modulära konstruktionen ger största möjliga flexibilitet i både nya och ombyggda anläggningar. Spara pengar och energi Behovsanpassad reglering av pumpvarvtalet är det absolut bästa sättet att minska energiförbrukning och driftskostnader. Flödesregleringen i MGE-motorn ger integrerad automatisk energioptimering. I praktiken innebär detta att frekvensomformaren ständigt minimerar motorförlusterna, beroende på aktuell motorbelastning. EN VINN-VINN-SITUATION FÖR ALLA INTRESSENTER Alla i värdekedjan har något att vinna på en energieffektiv E-pumplösning. Grossist/återförsäljare Systemförsäljning kan innebära omfattande fördelar för din verksamhet. I stället för att sälja separata delar, kan du nu erbjuda ett komplett vartalsreglerat pumpsystem från en leverantör. Installatör Upplev komforten och bekvämligheten med ett plug-and-pumpkoncept jämfört med en frekvensomformare av standardtyp. Att beställa allt du behöver från samma leverantör gör dessutom urval, orderhantering och installation betydligt enklare. Slutanvändare Du får en lättmanövrerad, högpresterande pumplösning med låg livscykelkostnad. Och om du behöver service vet du vem du ska kontakta. Det är din garanti för många års kostnadseffektiv och problemfri pumpdrift. E-pumpar i industriapplikationer 4 5

4 Inuti MGE-motorn Motorelektroniken är inkapslad i ett robust aluminiumhölje som ger superbt skydd mot mekanisk påverkan. Anslutningarna mellan de olika kretskorten är utförda med blyramar och kontakter i stället för kablar, för bättre motorstabilitet och tålighet. FÖRDELARNA MED EN INBYGGD DRIVNING INUTI MGE-MOTORN Ju närmare, desto bättre Oöverträffad hållbarhet och styrka Extra fördelar med E-pumpar med MGE-motor Varvtalsreglering med separat frekvensomformare i styrskåpet är Alla E-pumpar är baserade på MGE-motorn. Motorelektro- E-pumpar har samma egenskaper och funktioner som en en vanlig lösning i många industriapplikationer idag. E-pumpar niken är inkapslad i ett robust aluminiumhölje som ger frekvensomformare av standardtyp och lite till. Vi har lagt tar dock systemintegration ett steg vidare genom att erbjuda en superbt skydd mot mekanisk påverkan och alla anslut- till en mängd extra egenskaper för att öka kapacitet och integrerad lösning med decentraliserad varvtalsreglerad drivning ningar mellan kretskort och inkapsling är extremt robusta tålighet. placerad nära motorn. E-pumpar har faktiskt den inbyggda driv- för att förhindra skada till följd av vibration. Dessutom är ningen monterad direkt på motorn. anslutningarna mellan de olika kretskorten utförda med Speciella pumprelaterade funktioner Viktiga fördelar med en E-pump med MGE-motor jämfört med en lösning med separat frekvensomformare: Total systemintegration en enhet Lika enkel att installera som en standardpump med fast varvtal Lägre kablagekostnader inget behov av skärmad kabel mellan frekvensomformare och motor Optimalt gränssnitt mellan motor och drivning Platssparande installation inget behov av styrskåp/kontroll- E-pumpar med motorverkningsgrad klass 1 Eff1-motorer uppfyller den högsta verkningsgradsklass som för närvarande finns på marknaden. Indelningen i verkningsgradsklasser är ett sätt att belysa energiförbrukningen för en viss motors uteffekt. Vinsten av att minska motorns energiförbrukning är lägre driftskostnader med flera motorfördelar. Verkningsgradsklasser definieras endast för spänningsmatning 400 V, 50 Hz för 2-och 4-poliga trefasmotorer från 1,1 till 90 kw. blyramar och kontakter i stället för kablar, för bättre motorstabilitet och tålighet. Kopplingsboxen med integrerad frekvensomformare har utvecklats för att tåla all slags miljöpåverkan även när motorerna måste arbeta under kärva förhållanden i kommersiella byggnader och industriapplikationer. En av de åtgärder vi har vidtagit för att säkerställa överlägsen hållbarhet är att kyla den inbyggda frekvensomformaren med motorfläkten i stället för med de små fläktarna inuti kopp- Funktionerna anpassas till aktuell pumptyp Ingen motornedstämpling (det vill säga full IEC-uteffekt för varje motorstorlek) Lågt motorbuller tack vare hög switchfrekvens (9 till 18 khz) Automatisk optimering av motorns verkningsgrad Nominell uteffekt med högsta pulsfrekvens som standard Motortemperaturstegring klass B (även med frekvens- omformare) Kylning av frekvensomformare med motorfläkt rum eller väggutrymme Lägre logistikkostnader en produkt, en leverantör Där så är möjligt utrustas Grundfos E-pumpar alltid med Eff1-motorer i standardutförande. lingsboxen. Detta förlänger motorns livslängd avsevärt, ökar serviceintervallen och ger fler applikationsmöjligheter. 6 7

5 Konstant temperatur Avancerad funktion för stora E-pumpar Vätsketemperaturen hålls konstant oavsett flöde. MGE-motorer på kw ger ännu fler avancerade funktioner, som ger ännu fler fördelar med E-pumpar. Proportionellt tryck Proportionell tryckreglering säkerställer att differential- Övervakning av motorlager trycket i en cirkulationsapplikation, till exempel värme- E-pumpar med motorer på kw levereras med en eller luftkonditioneringssystem, är tillräckligt vid både litet övervakningsfunktion för motorlager, vilken visar en auto- och stort flödesbehov. Differentialtrycket ökar automa- matisk varning när det är dags för smörjning eller byte av tiskt vid ökat flöde. lager. Denna funktion kan optimeras ytterligare genom att GRUNDFOS E-PUMPAR Starka och övertygande. Smarta egenskaper. Stoppfunktion I de flesta vattenförsörjningsapplikationer kan erforder- lägga till mätning av lagertemperatur (kräver I/O-modul), vilken ger en varning eller avbryter pumpdriften automatiskt i händelse av överhettning. ligt flöde vara mycket litet, ibland till och med noll. I dessa situationer är behovsanpassad till/från-reglering Stilleståndsuppvärmning E-pumpar ger en mängd pumprelaterade funktioner som Konstant under alla förhållanden! av pumpen mer ekonomisk. CRE-pumparna för vattenför- En kondensationshindrande uppvärmningsfunktion värmer ger systemet fördelar vad gäller driftsekonomi, komfort, När vi säger konstant, menar vi konstant! E-pumpar har sörjningsapplikationer ger denna stoppfunktion i applika- upp motorn under stillestånd för att undvika kondensa- användarvänlighet och processanpassningsbarhet. en inbyggd PI-regulator som ger reglering efter praktiskt tioner med konstant tryck. Stoppfunktionen förhindrar tion i motorn. taget vilket värde som helst (tillgängliga funktioner beror dessutom att pumpen arbetar mot stängd ventil med risk Smart användargränssnitt på E-pumptyp och variant). Till exempel: för uppvärmning av vattnet i pumpen och därmed ohälso- Alla E-pumpar har en manöverpanel för grundfunktioner sam bakterietillväxt eller skada på axeltätningen. som start/stopp, börvärdesinställning, avläsning av drift- Konstant tryck med eller utan stoppfunktion status etc. Med stoppfunktion: Pumptrycket hålls konstant vid stort flöde. Till/från-reglering vid litet flöde. Torrkörningsskydd E-pumpar kan skyddas mot torrkörning, eftersom en av Proportionellt tryck H Grundfos universella fjärrkontroll R100 IR kan användas Utan stoppfunktion: Trycket hålls konstant oavsett flöde. ingångarna kan användas för en torrkörningsdetektor. vid installation, driftsättning, drift, service och felsökning av en mängd Grundfosprodukter inklusive E-pumparna. R100 ger dessutom åtkomst till flera utökade funktioner Konstant differentialtryck Differentialtrycket hålls konstant oavsett flöde. Drift/reserv Om två CRE-pumpar kopplas samman via det inbyggda Q och unika möjligheter till avläsning av driftstatus som standardgränssnittet GENIbus, kan de två pumparna effektförbrukning, aktuellt tryck, larm etc. Fjärrkontrollen Proportionellt tryck köras med en i drift och en som reserv (ej möjligt för alla Konstant tryck har en intuitiv, lättanvänd menystruktur som gör driftsätt- Pumptrycket minskas vid litet flöde och ökas vid stort E-pumptyper). H ning och drift av E-pumparna mycket användarvänlig (läs flöde. mer på sidan 10). Konstant nivå Q Vätskenivån hålls konstant oavsett flöde. 8 9

6 FJÄRRKONTROLL R100 Uppdaterad version. Ny funktion. Nya R100 med USB-port för dataöverföring Intelligent datainsamling Grundfos fjärrkontroll R100 är avsedd för trådlös IRkommunikation med Grundfosprodukter. R100 kan användas vid installation och driftsättning av Grundfos E-pumpar för att utföra ett antal inställningar och funktionsval. Den är även ett viktigt verktyg vid drift, service och underhåll av E-pumpar. Statusmeddelanden på R100 ger information om aktuellt pumptryck, effektförbrukning, energiförbrukning, driftstid och larm. Dessutom visas de fem senaste larmen, deras orsaker och när de inträffade i menyn för larmlogg. R100 finns i en ny uppdaterad version med flera förbättrade egenskaper och funktioner. Den har nu till exempel ett minne som gör det möjligt för servicepersonalen att loggföra pumpinställningar, status etc. vid servicebesök och senare överföra dessa data till datorn via USB-porten. Insamlade data kan sedan lagras och bearbetas i datorn och/eller skrivas ut. Genom att hämta statusdata till R100 kan du även komma åt de tio senaste statusdatafilerna som genererats under lagringsprocessen. Programvaru-uppdateringar via USB Vid leverans innehåller R100 en standardmenystruktur för alla Grundfosprodukter som för närvarande finns med IR-kommunikation. När nya produkter med IR-kommunikation lanseras, eller om menystrukturen hos en befintlig produkt ändras, måste programvaran i R100 uppdateras. USB-porten på nya R100 gör denna uppdatering mycket enkel, eftersom den kan göras från en vanlig dator. Unikt användargränssnitt Den intuitiva och lättanvända menyn på R100 är indelad i fyra undermenyer. Du får samma unika användagränssnitt, vilken Grundfospump du än vill styra. Och oavsett vilken E-pumptyp du kommunicerar med har menyerna Allmänt, Drift och Status exakt samma innehåll. Det är endast installationsmenyn som varierar från pumpfamilj till pumpfamilj. R100 Menystruktur på R100 kan endast kommunicera med en produkt åt gången och den detekterar automatiskt närmaste Grundfospump och visar lämplig meny. 0. Allmänt 1. Drift 2. Status 3. Installation 10 11

7 Om standard inte täcker dina behov! E-pumpar är mycket mer än bara en standardserie. Det finns även kundanpassade lösningar med modifierade funktioner eller extra DEN OMFATTANDE E-PUMPSERIEN Grundfos erbjuder en mängd olika E-standardpumpar för nästan alla tänkbara applikationer. Oavsett om systemet är avsett för uppvärmning, luftkonditionering, vattenförsörjning, tryckstegring eller bearbetningssystem i en industrianläggning, så förbättrar en E-pump applikationens kostnadseffektivitet. funktioner. Pumpkurvor kan modifieras, ingångar kan specificeras, andra funktioner och speciella manöverpaneler kan inkluderas bara för att nämna några exempel. För professionella användare av E-pumpar, som t ex OEM-kunder, tillhandahåller vi ett PC-baserat programmerings- och övervakningsverktyg. Kontakta oss för mer information om kundanpassade lösningar när standard inte räcker till! CRE, CRIE, CRNE flerstegs centrifugalpumpar TPE serie 2000 enstegs centrifugalpumpar, med differentialtrycksgivare Flöde, Q: max. 120 m³/h Tryck, H: max. 250 m Vätsketemperatur: 40 till 180 C Driftstryck: max. 33 bar Pumparna är lämpliga för vätsketransport i: Tvättsystem Kylsystem Vattenförsörjningssystem Vattenbehandlingsanläggningar Brandsläckningssystem Industrianläggningar Pannmatningssystem Flöde, Q: max. 370 m³/h Tryck, H: max. 90 m Vätsketemperatur: 25 till 140 C Driftstryck: max. 16 bar Vattencirkulation i: Värmeanläggningar Tappvarmvattensystem Kyl- och klimatanläggningar SPKE, MTRE flerstegs dränkbara centrifugalpumpar TPE serie 1000 enstegs centrifugalpumpar Flöde, Q: max. 22 m³/h Tryck, H: max. 245 m Vätsketemperatur: 10 till 90 C Driftstryck: max. 25 bar Pumparna är lämpliga för Pannmatningssystem Pumpning av kylande smörjmedel Vattenbehandlingsanläggningar Temperaturreglering Industriella tvättmaskiner Flöde, Q: max. 370 m³/h Tryck, H: max. 90 m Vätsketemperatur: 25 till 140 C Driftstryck: max. 16 bar Pumparna är lämpliga för vätsketransport i: Fjärrvärmeanläggningar Kyl- och klimatanläggningar Industrianläggningar CHIE kompakta, flerstegs centrifugalpumpar NBE/NKE enstegs, fjärrkopplade/direktkopplade standardpumpar Flöde, Q: max. 14 m³/h Tryck, H: max. 58 m Vätsketemperatur: 20 till 110 C Driftstryck: max. 10 bar Pumparna är lämpliga för vätsketransport i: Kylsystem Industriella tvättsystem Akvakultur Gödningssystem Doseringssystem Industrianläggningar Flöde, Q: max. 550 m³/h Tryck, H: max. 95 m Vätsketemperatur: 25 till 140 C Driftstryck: max. 16 bar Pumparna är lämpliga för vätsketransport i: Tvättsystem Vattenförsörjningssystem Fjärrvärmeanläggningar Kyl- och klimatanläggningar Industrianläggningar 12 13

8 TILLBEHÖR TEKNISKA DATA E-pumpfamiljen indelas i två grupper efter matningsspänning och effekt. Gruppen enfaspumpar sträcker sig från 0,25 till 1,1 kw och gruppen trefaspumpar från 0,55 till 22 kw. Matningsspänning Effekt för pumpar med ±10 %, 50/60 Hz 2-poliga motorer 4-poliga motorer 1x V 1x V 0,37-1,1 kw 0,25-0,75 kw 3x V 1,50-7,5 hk 3x V 0,75-22 kw 0,55-18,5 kw Inbyggd PI-regulator Ja. Ingångssignal givare 0/4-20 ma eller 0-10 V. 24 V försörjning för givare ingår. Extern börvärdessignal 0/4-20 ma eller 0-10 V. 10 V försörjning för börvärdespotentiometer ingår. Start/stopp-ingång Ingång för potentialfri kontakt. Pumpen går vid sluten kontakt. Signalrelä Potentialfritt signalrelä ingår. Pumpar kw har två signalrelän. Gränssnitt mot R100 Alla pumpar kan kommunicera med Grundfos IR-fjärrkontroll R100. Bus-gränssnitt RS485 Ett RS485 Grundfos GENIbus ingår. Möjliggör kommunikation med Grundfos styrenheter och portar. Kapslingsklass IP55 (IEC ). Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) Alla pumpar uppfyller kraven i direktivet för elekromagnetisk kompatibilitet 89/336/EEG EN för både bostadsområden och industriområden. EMC-emission Alla pumpar upp till 7,5 kw/2-poliga och 4 kw/4-poliga uppfyller EN för bostadsområden, obegränsad distribution, motsvarande CISPR11, grupp 1, klass B. Resterande program uppfyller kraven enligt EN grupp 2, klass A. Externt filter finns för att uppfylla kraven för grupp 1, klass B. Prestanda Alla pumpar uppfyller kraven enligt EN Givare Grundfos erbjuder ett antal givare för E-pumpar. Samtliga givare har utsignal 4-20 ma. Tryckgivare upp till 25 bar Temperaturgivare Differentialtrycksgivare Differenstemperaturgivare Flödesmätare Potentiometerbox för extern börvärdesinställning CR(N/I) E-pumpar kan levereras med fabriksmonterad tryckgivare. TPE-serie 2000 levereras från fabriken med integrerad differentialtrycksgivare. Fjärrkontroll R100 Grundfos IR-fjärrkontroll R100 ger åtkomst till ett antal utökade funktioner och möjlighet att avläsa driftstatusdata som effektförbrukning, aktuellt tryck, larm etc. R100 har en intuitiv, lättanvänd menystruktur, som gör driftsättning och drift av E-pumparna mycket användarvänlig. Bus-kommunikation/portar Alla E-pumpar har standardgränssnitt RS485 GENIbus. E-pumpar kw kan även levereras med: LonWorks * Profibus * Modbus * GSM modem * Som tillbehör levererar vi portar för konvertering från GENIbus till andra bus-standarder. * Lanseras i slutet av Nedanstående externa portar är tillgängliga: 1. CIU-familjen med följande möjligheter: CIU100 konverterar från GENIbus till LonWorks * CIU150 konverterar från GENIbus till Profibus * CIU200 konverterar från GENIbus till Modbus * CIU250 är ett GSM-modem som kan sända SMS- meddelanden i händelse av larm etc. * 2. Porten G10 LON 3. G100-porten, finns i tre versioner: Interbus-S-gränssnitt Profibus-DP-gränssnitt Gränssnitt radio/modem/plc (Modbus, COMLI) Övriga tillbehör Torrkörningsskydd Grundfos LiqTec-givare Grundfos Control MPC ett styr- och övervakningssystem för flera pumpar för reglering av parallellkopplade E-pumpar Alla områden och pumpapplikationer som inte täcks av vår E-pumpserie täcks av en Grundfos CUE-lösning med väggmonterad frekvensomformare och Grundfos standardpump med fast varvtal (se Grundfos CUE-broschyr). E-lösningar med Grundfos CUE Där E-pumpprogrammet inte täcker erforderlig pumptyp eller erforderligt kapacitetsområde, eller om du av någon anledning vill separera pump och elektronik, väljer du en Grundfos CUElösning i stället för en Grundfos E-pump. CUE-programmet täcker matningsspänning upp till 690 V och effekt upp till 250 kw och kan användas för alla Grundfos standardpumpar. CUE har exakt samma funktionalitet och användargränssnitt som E-pumparna

9 Being responsible is our foundation Thinking ahead makes it possible Innovation is the essence Grundfos AB Box 333 (Lunnagårdsgatan 6) Mölndal Telenfon: /0808