Mikroaaltouuni KÄYTTÖOHJE MALLI: HMUE925

Transkript

1 Mikroaaltouuni KÄYTTÖOHJE MALLI: HMUE925 Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen mikroaaltouunin käyttöä, ja säilytä sopivassa paikassa tulevaa käyttöä varten. Jos noudatat näitä ohjeita, saat iloa uunistasi monen vuoden ajan. SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET HUOLELLISESTI

2 VAROTOIMET LIIALLISELLE MIKROAALTOENERGIALLE ALTISTUMISEN EHKÄISEMISEKSI (a) Älä yritä käyttää tätä uunia luukun ollessa avoin, koska silloin altistuminen haitalliselle mikroaaltoenergialle on mahdollista. Tärkeää, että turvamekanismia ei rikota, eikä niillä leikitä. (b) Älä laita mitään uuniaukon ja luukun väliin ja pidä tiivistepinnat puhtaina liasta tai puhdistusaineesta. (c) VAROITUS: Jos luukku tai sen tiivisteet ovat vahingoittuneet, uunia ei saa käyttää, ennen kuin vika on korjattu ammattihenkilön toimesta. Huom! Jos laitetta ei pidetä puhtaana, seurauksena voi olla uunin vahingoittuminen ja eliniän lyheneminen sekä vaarallinen tilanne. Tekniset tiedot Malli: HMUE925 Mitoitusjännite: 230 V~50 Hz Nimellisottoteho : 1450 W Grilliteho: 1000 W Mikroaalto teho: 900 W Uunin kapasiteetti: 25L Pyörivän alustan halkaisija: 315 mm Ulkomitat (SxLxK) Nettopaino: Noin 15,11 kg 513x425x307mm Laite täyttää EU:n direktiivien vaatimiukset. FIN-2

3 TÄRKEÄT TURVALLISUUSOHJEET Välttääksesi tulipalon, sähköiskun, henkilövahingot tai altistumisen liialliselle mikroaaltouunienergialle käytön yhteydessä, noudata yleisiä varotoimia sekä seuraavia ohjeita: 1. Varoitus: Nesteitä ja muita ruokia ei saa kuumentaa umpinaisissa astioissa räjähdysvaaran vuoksi. 2. Varoitus: On vaarallista suorittaa huoltoja tai korjauksia, joita varten mikroaaltoenergialle altistumiselta suojaava suojus on irrotettava, ja ne on jätettävä pätevän huoltoteknikon suoritettaviksi. 3. Tätä laitetta voivat käyttää 8 vuotta täyttäneet lapset tai sellaiset henkilöt, joiden fyysinen, aistillinen tai henkinen toimintakyky on rajoittunut tai heillä ei ole kokemusta ja tietotaitoa laitteen käytöstä, mutta he ovat saaneet opastusta laitteen turvallisesta käytöstä ja ymmärtävät siihen liittyvät vaarat. Lasten ei tule leikkiä laitteen kanssa. Laitteen puhdistusta ja huoltoa ei saa suorittaa alle 8-vuotiaiden lasten toimesta ja ilman valvontaa. 4. Pidä laite ja sen virtajohto alle 8-vuotiaiden lasten ulottumattomissa. 5. Käytä ainoastaan mikroaaltouunille sopivia astioita. 6. Uuni on puhdistettava säännöllisesti ja kaikki mahdolliset ruokajäänteet on poistettava. 7. Lue ja noudata seuraavia ohjeita: "VAROTOIMET KOSKIEN ALTISTUMISTA LIIALLISELLE MIKROAALTOENERGIALLE". 8. Kun kuumennat ruokaa muovi- tai paperiastioissa, pidä uunia silmällä syttymisen varalta. 9. Jos havaitset savua, katkaise virta tai irrota virtapistoke pistorasiasta ja pidä luukku suljettuna mahdollisten liekkien sammuttamiseksi. 10. Älä ylikypsennä ruokia. 11. Älä käytä uunitilaa varastointitarkoitukseen. Älä säilytä elintarvikkeita, kuten esimerkiksi, leipää tai pikkuleipiä uunin sisällä. FIN-3

4 12. Poista kiinnikkeet ja metallikahvat paperi- tai muovi astioista ennen uuniin laittamista. 13. Asenna ja aseta uuni paikoilleen yksinomaan näissä ohjeissa esitetyllä tavalla. 14. Kuorimattomia kananmunia tai kokonaisia kovaksi keitettyjä munia ei ole suositeltavaa kuumentaa mikroaaltouunissa, koska ne voivat räjähtää vielä kypsentämisen päätyttyä. 15. Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi kotitalouksissa ja vastaavissa ympäristöissä, kuten - liikkeiden, toimistojen ja muiden työtilojen henkilökunnan keittiöissä - asiakaskäytössä hotelleissa, motelleissa ja muissa majoitusliikkeissä - maataloissa - B&B -majoituspalveluissa. 16. Jos virtajohto on vahingoittunut, se on vaihdettava valmistajan, huoltopalvelun tai muun vastaavan pätevän henkilön toimesta vaaratilanteiden välttämiseksi. 17. Älä säilytä tai käytä laitetta ulkotiloissa. 18. Älä käytä uunia veden läheisyydessä, kosteassa kellarissa tai uima-altaan lähellä. 19. Kosketettavissa olevien pintojen lämpötila voi olla korkea laitteen toimiessa. Pinnat voivat kuumentua käytön aikana. Pidä virtajohto poissa kuumalta pinnalta äläkä peitä uunin ilmanvaihtoaukkoja. 20. Älä anna virtajohdon roikkua pöydän tai työtason reunan yli. 21. Uunin puutteellinen puhtaana pito voi vahingoittaa pintaa ja lyhentää laitteen elinikää ja synnyttää mahdollisesti vaaratilanteen. 22. Vauvojen pullojen ja ruokapurkkien sisältö tulee ravistella ja sekoittaa ja niiden lämpötila on tarkastettava ennen käyttöä palovammojen välttämiseksi. 23. Kun kuumennetaan juomia mikroaalloilla, seurauksena voi olla, että kiehuminen voi tapahtua myöhemmin, kun astia on jo otettu pois mikroaaltouunista. Käsittele astioita FIN-4

5 varoen. 24. Tätä laite ei ole tarkoitettu lasten tai sellaisten henkilöiden käyttöön, joiden fyysinen, aistillinen tai henkinen toimintakyky on rajoittunut tai joilla ei ole kokemusta tai tietoa laitteen käytöstä, elleivät he ole saaneet opastusta laitteen käyttöön ja käyttöä valvo tai ohjaa heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö. 25. Lapsia pitäisi valvoa, jotteivät he leiki laitteella. 26. Laitteita ei ole tarkoitettu käytettäviksi ulkoisen ajastimen tai erillisen kauko-ohjausjärjestelmän kanssa. 27. Kosketettavissa olevat osat voivat kuumentua käytön aikana. Pienet lapset on pidettävä poissa laitteen läheisyydestä. 28. Höyrypesuria ei saa käyttää. 29. Laite kuumentuu käytön aikana. - Varo koskemasta uunin sisäpuolisiin lämpöelementteihin. 30. Käytä ainoastaan tälle uunille suositeltua lämpötilaanturia (uuneille, joissa on mahdollista käyttää lämpötila-anturia.) 31. VAROITUS: Laite ja käsiteltävissä olevat osat kuumenevat käytön aikana. Varovaisuutta on noudatettava kuumien kohteiden koskettelun välttämiseksi. Alle 8-vuotiaat lapset on pidettävä kaukana laitteesta, elleivät he ole jatkuvan valvonnan alaisina. 32. Mikroaaltouunia on käytettävä sen koristeluukun ollessa auki. (jos uunissa on koristeluukku.) 33. Laitteen takapinta on asetettava seinää vasten. 34. Mikroaaltouunia ei saa sijoittaa kaappiin tai tilaan jossa ilmankierrosta ei ole huolehdittu. 35. Mikroaaltouuni on tarkoitettu ruuan ja juomien lämmittämiseen. Ruuan ja vaatteiden kuivaaminen ja lämpötyynyjen, tohveleiden, pesusienien tai kankaiden ja vastaavien lämmittäminen saattaa aiheuttaa vahingoittumisen, syttymisen tai tulipalon vaaran. LUE HUOLELLISESTI JA SÄILYTÄ MYÖHEMPÄÄ TARVETTA VARTEN FIN-5

6 Loukkaantumisriskin pienentämiseksi maadoitettuun pistorasiaan asennettaessa VAARA Sähköiskun vaara, laitteen sisäisiin osiin koskettaminen voi aiheuttaa vakavan loukkaantumisen tai kuoleman. Älä pura tätä laitetta. VAROITUS Sähköiskun vaara Virheellinen maadoituksen käyttö voi aiheuttaa sähköiskun. Älä liitä laitetta pistorasiaan ennen kuin se on asennettu ja maadoitettu oikein. Tämä laite on maadoitettava. Oikosulun tapauksessa, maadoittaminen pienentää sähköiskun vaaraa antamalla pakojohdon sähkövirralle. Tämä laite on varustettu virtajohdolla, jossa on maadoitusjohto yhdessä maadoituspistokkeen kanssa. Pistoke on liitettävä pistorasiaan, joka on asennettu ja maadoitettu oikein. FIN-6

7 Ota yhteyttä pätevään sähköasentajaan tai huoltoedustajaan, jos sinulle jää epäselvyyksiä maadoitusohjeisiin liittyen, tai jos et ole varma laitteen oikeasta maadoittamisesta. Jos jatkojohtoa on käytettävä, käytä ainoastaan kolmijohtoista jatkojohtoa. 1. Mukana toimitetaan lyhyt virtajohto johtoon sotkeutumisen tai kompastumisen vaaran pienentämiseksi. 2. Jos pitkää johtoa tai jatkojohtoa käytetään: 1) Johtosarjaan tai jatkojohtoon merkityn nimellisjännitteen on oltava vähintään yhtä suuri laitteen nimellis-jännitteen kanssa. 2) Jatkojohdon täytyy olla 3-johtoinen maadoitusjohto. 3) Pitkää johtoa ei saa asettaa niin, että se roikkuu pöydän tai työtason reunan yli, jotta lapset eivät pääse siihen käsiksi, ja jotta se ei aiheuta kompastumisvaaraa. FIN-7

8 PUHDISTUS Varmista, että laite on irrotettu pistorasiasta. 1. Puhdista uunin sisäpuoli käytön jälkeen kevyesti kostutetulla pyyhkeellä. 2. Puhdista lisävarusteet tavalliseen tapaan saippuavedessä. 3. Luukun kehys ja tiiviste sekä niiden lähellä olevat osat on puhdistettava huolellisesti kostealla liinalla, kun ne ovat likaisia. 4. Älä käytä hankaavia puhdistusaineita tai kovia metallikaapimia uunin luukun lasin puhdistamiseen, koska ne voivat naarmuttaa sen pintaa ja aiheuttaa lasin säröilyn. 5. Puhdistusvinkki - Likaisten uunitilan seinämien puhdistuksen helpottaminen: Aseta sitruunanpuolikas kulhoon, lisää 300 ml vettä ja kuumenna mikroaaltouunin maksimiteholla 10 minuutin ajan. Pyyhi puhtaaksi kuivalla ja pehmeällä liinalla. KEITTIÖVÄLINEET HUOMIO Loukkaantumisen vaara On vaarallista antaa muun kuin valtuutetun huoltohenkilön suoritettaviksi sellaiset huolto- tai korjaustyöt, joihin liittyy mikroaaltoenergialle altistumiselta suojaavan suojan poistaminen. Katso ohjeet "Materiaalit, joita voidaan käyttää mikroaaltouunissa tai vältettävät materiaalit." Jotkin ei-metalliset keittiövälineet eivät välttämättä ole turvallisia mikroaaltouunille. Epäselvässä tapauksessa voit testata kyseisen astian alla kuvatun menettelyn mukaisesti. Astian testaaminen: 1. Laita mikroaaltouunin kestävään astiaan yksi lasillinen kylmää vettä (250 ml) yhdessä kyseisen paistoastian kanssa. 2. Kuumenna maksimiteholla yhden minuutin ajan. 3. Kokeile astiaa varovasti. Jos tyhjä astia on kuuma, älä käytä sitä mikroaaltouunissa kuumentamiseen. 4. Älä ylitä yhden minuutin kuumennusaikaa. FIN-8

9 Mikroaaltouunille sopivat materiaalit Keittiövälineet Huomautukset Alumiinifolio Ainoastaan peittäminen. Pieniä paloja voidaan käyttää ohuiden liha- tai linturuokien peittämiseen ylikypsentymisen estämiseksi. Folio voi aiheuttaa valokaaren, jos se on liian lähellä uunin seinämiä. Folion tulee olla vähintään 2,5 cm:n etäisyydellä uunin seinämistä. Ruskistusastia Seuraa valmistajan ohjeita. Ruskistusastian pohjan on oltava vähintään 5 mm pyörivän alustan yläpuolella. Virheellinen ja väärä käyttö voi rikkoa pyörivän alustan. Ruokailuvälineet Ainoastaan mikroaaltouunin kestävät välineet. Seuraa valmistajan ohjeita. Älä käytä halkeilleita tai kolhiintuneita astioita. Lasipurkit Ota kansi aina pois. Käytä ainoastaan ruoan lämmittämiseen. Useimmat lasipurkit eivät kestä kuumuutta ja ne voivat rikkoutua. Lasiset keittiövälineet Ainoastaan kuumuutta kestävät uunille tarkoitetut lasitarvikkeet. Varmista, että niissä ei ole metallireunusta. Älä käytä halkeilleita tai kolhiintuneita astioita. Paistopussit Seuraa valmistajan ohjeita. Älä kiinnitä metallikiinnikkeellä. Tee viiltoja, jotta höyry pääsee ulos. Paperilautaset ja -kupit Käytä ainoastaan lyhytaikaiseen kypsentämiseen/lämmittämiseen. Älä jätä uunia valvomatta kuumentamisen ajaksi. Paperipyyhkeet Käytä ruoan peittämiseen kuumennettaessa tai rasvan imeyttämiseen. Käytä ainoastaan lyhyeen kuumentamiseen ja valvo samalla. Pergamenttipaperi Muovi Muovikääre Lämpömittarit Vahapaperi Käytä suojaamaan roiskeilta tai kääreenä höyrystämiseen. Ainoastaan mikroaaltouunin kestävät välineet. Seuraa valmistajan ohjeita. Siinä tulee olla merkintä "Mikroaaltouunin kestävä". Jotkin muoviset astiat pehmenevät, kun niiden sisällä oleva ruoka kuumenee. "Kiehutuspusseihin" ja tiiviisti suljettuihin muovipusseihin on tehtävä viiltoja, reikiä tai aukkoja pakkaukseen merkityllä tavalla. Ainoastaan mikroaaltouunin kestävät välineet. Älä peitä kuumennettavia ruokia kosteuden säilyttämiseksi. Älä anna muovikääreen koskettaa ruokaa. Ainoastaan mikroaaltouunin kestävät (lihan ja makeisten lämpömittarit). Käytä suojaamaan roiskeilta ja kosteuden säilyttämiseen. FIN-9

10 Mikroaaltouunissa vältettävät materiaalit (ei suositella näiden käyttöä uunissa) Keittiövälineet Huomautukset Alumiinivuoka Voi aiheuttaa valokaaren. Laita ruoka mikroaaltouunin kestävään astiaan. Pahvikotelo metallipidikkeellä Voi aiheuttaa valokaaren. Laita ruoka mikroaaltouunin kestävään astiaan. Metalliset tai metallireunaiset Metalli estää mikroaaltoenergian pääsyn ruokaan. välineet Metallireunus voi aiheuttaa valokaaren. Metalliset kiinnikkeet Voivat aiheuttaa valokaaren ja mahdollisen tulipalon uunin sisällä. Paperipussit Voivat aiheuttaa tulipalon uunissa. Vaahtomuovi Vaahtomuovi voi sulaa tai saastuttaa sisällä olevan nesteen korkeassa lämpötilassa. Puu Puu voi kuivua mikroaaltouunissa ja se voi halkeilla. Ei suositella puun käyttöä uunissa. UUNIN KÄYTTÖÖNOTTO Uunin osien ja varusteiden nimet Ota uuni ja kaikki materiaalit ulos pakkauslaatikosta ja ota materiaalit pois uunitilasta. Uuni toimitetaan seuraavien tarvikkeide n kanssa: Grillausritilä (Käytetään vain grillitoiminnossa ja asetetaan lasialustan päälle) Lasialusta Pyörivä rengaskokonaisuus A Käyttöohje F G E D FIN-10 C B A) Käyttöpaneeli B) Pyörivän alustan akseli C) Pyörivän alustan rengaskokonaisuus D) Lasialusta E) Tarkkailulasi F) Luukkukokoonpano G) Turvalukitsinjärjestelm ä

11 Pyörivän alustan asentaminen Keskiö (alapuolella) Lasialusta Pyörivän alustan rengas ja akseli a. Älä koskaan aseta lasialustaa ylösalaisin. Lasialustan pyöriminen ei saa koskaan estyä. b. Sekä lasialustaa, että pyörivää rengaskokonaisuutta on aina käytettävä kuumennettaessa. c. Kaikki ruoat ja astiat asetetaan aina lasialustalle kuumentamista varten. d. Jos lasialusta tai pyörivän alustan rengaskokonaisuus halkeaa tai rikkoutuu, ota yhteys lähimpään valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Pöytälevyasennus Pyörivän alustan rengaskokonaisuus Poista kaikki pakkausmateriaalit ja varusteet. Tarkasta uunin kunto vaurioita vastaan, kuten esim. onko luukuissa kolhuja tai vaurioita. Älä asenna uunia jos se on vaurioitunut. FIN-11

12 Asennus Valitse tasainen pinta, missä on riittävästi tilaa ilmanvaihtoaukkojen oikeaa toimintaa varten. Minimiasennuskorkeus on 85 cm. Laitteen takapinta on asetettavaseinää vasten. Jätä uunin yläpuolelle riittävästi tilaa. Uunin päälle ei saa jättää mitään irtotavaraa. Uunin ja minkä tahansa viereisen seinien väliin on jätettävä riittävä ilmankierron edellyttämä tila. Älä irrota uunin pohjassa olevia jalkoja. Ilmanvaihtoaukkojen tukkiminen voi aiheuttaa laitevaurion. Kaappi: Poista kaikki mikroaaltouunin kaapin pinnoilla olevat suojakalvot.älä irrota vaaleanruskeaa Mica-suojusta, joka on kiinnitetty uunitilaan magnetronin suojaamiseksi. Aseta uuni mahdollisimman kauas radioista ja televisioista. Mikroaaltouunin käyttö voi aiheuttaa häiriöitä radion tai television vastaanotossa. Liitä uuni tavalliseen kotitalouden pistorasiaan. Varmista, että käyttöjännite ja taajuus vastaavat laitteen arvokilvessä kuvattua jännitettä ja taajuutta. VAROITUS: Älä asenna mikroaaltouunia paistotason tai muun kuumuutta tuottavan laitteen päälle. Jos uuni asennetaan lämpölähteiden viereen tai niiden läheisyyteen, uuni voi vaurioitua ja takuu raueta. Kosketettavissa olevien pintojen lämpötila voi olla korkea laitteen toimiessa. FIN-12

13 Käyttöohjeet 1. Kello asetus Kun mikroaaltouuni on päällä, LED näyttää "0:00", merkkiääni kuuluu kerran. 1) Paina Kello/Asetus kerran, tuntilukemat vilkkuvat. 2) Kierrä ja säädä tuntilukemat, ajan tulee olla ) Paina Kello/Asetus, minuuttilukemat vilkkuvat. 4) Kierrä ja säädä minuuttilukemat, ajan tulee olla ) Paina Kello/ asetus päättääksesi kellon asetuksen. "." vilkkuu ja aika syttyy palamaan.: Jos kelloa ei ole asetettu, se ei toimi laitteen ollessa käynnissä. Jos painat " kellon asetuksen aikana, Seis/Nollaus uuni asetus siirtyy automaattisesti edelliseen asetukseen. 2. Kuumentaminen mikroaallolla Paina Teho; LED näyttää P100. Paina Teho toistuvasti tai kierrä valitaksesi haluamasi tehon. "P100", "P80" "P50", "P30" tai "P10" näkyy jokaisen painalluksen kohdalla. Paina sitten Käynnistä ja kierrä " " ja aseta kuumennusaika 0:05 95:00. Paina Käynnistä uudelleen kuumennuksen käynnistämiseksi. Esimerkki: Jos halut käyttää 80 % mikroaallon tehosta 20 minuutin valmistusajalla, voit käyttää uunia seuraavalla tavalla. 1) Paina Teho kerran, näytöllä näkyy P100. 2) Paina Teho vielä kerran tai kierrä valitaksesi 80 % mikroaallon teho. 3) Paina Käynnistys vahvistaaksesi ja näytöllä näkyy P 80. 4) Kierrä säätääksesi valmistusajan, kunnes uunissa näkyy "20:00". 5) Paina Käynnistä kuumennuksen käynnistämiseksi. Huomioi: asetus säädetään seuraavilla tasoilla: min : 5 sekuntia min : 10 sekuntia min : 30 sekuntia min : 1 minuutti min : 5 minuuttia FIN-13

14 "Mikroaalto" tasot: Näyttö Teho 1 P % 2 P80 80% 3 P50 50 % 4 P30 30 % 5 P10 10 % 3. Pikakäynnistys 1) Odotustilassa, Paina Käynnistys ja valmistus 100 % teholla, jokainen painallus pidentää valmistusaikaa 30 sekunnilla aina 95 minuuttiin asti. 2) Mikroaallolla / grilli / yhdistelmä valmistuksen tai sulatustilan aika, jokainen painallus Käynnistys voi lisätä valmistusaikaa 30 sekunnilla. 3) Odotustilassa, kierrä vastapäivään asettaaksesi valmistusajaksi 100 % mikroaallon teho, paina sitten Käynnistys 4. Sulatus painon mukaan 1) Paina Sulatus/Aika/ Paino kerran ja uunissa näkyy "def1". 2) Kierrä valitaksesi ruuan painon g väliltä. 3) Paina K äy n n i s t y s käynnistääksesi sulatuksen. 5. Sulatus ajan mukaan 1) Paina Sulatus/Aika/Paino kaksi kertaa ( 2x) ja uunissa näkyy "def2". 2) Kierrä valitaksesi sulatusajan. Maksimiaika on 95 minuuttia. 3) Paina K äy n n i s t y s käynnistääksesi sulatuksen. Teho on P30 eikä sitä voi säätää. FIN-14

15 6. Auto-valikko 1) Kierrä oikealla valitaksesi valikon, ja "A-1" "A-8" ilmestyy näytölle, mikä merkitsee: pizzaa, perunat, liha, vihannekset, kala, pasta, keitto ja puuro. 2) Paina K äy n n i s t y s. 3) Kierrä valitaksesi nimellispainon valikosta. 4) Paina K äy n n i s t y s kuumennuksen käynnistämiseksi. Esimerkki: Jos haluat käyttää "Auto-valikkoa" valmistaaksesi 350 g painoista kalaa. 1) Kierrä myötäpäivään kunnes "A-5" tulee näkyviin. 2) Paina K äy n n i s t y s vahvistaaksesi. 3) Kierrä valitaksesi näytöltä kalan painoksi "350". 4) Paina K äy n n i s t y s kuumennuksen käynnistämiseksi. Esimerkki: Jos haluat käyttää "Auto-valikkoa" valmistaaksesi 350 g painoista kalaa. 1) Kierrä myötäpäivään kunnes "A-6" tulee näkyviin. 2) Paina K äy n n i s t y s vahvistaaksesi. 3) Kierrä valitaksesi näytöltä kalan painoksi "350". 4) Paina K äy n n i s t y s kuumennuksen käynnistämiseksi. FIN-15

16 7.Ohjelman asetus etukäteen 1) Aseta ensin kellonaika. (Katso ohjeet kohdasta kellon asetus.) 2) Syötä valmistusohjelma. Enintään kaksi vaihtoehtoa voidaan valita. Sulatusta ei saa asettaa valmistusohjelmaksi. Esimerkki: Jos haluat kypsentää 80 % teholla 10 minuutin kuluttua, toimi seuraavalla tavalla: a. Paina Teho kerran, näytöllä näkyy "P100". b. Paina Teho vielä kerran tai kierrä valitaksesi 80 % mikroaallon teho. c. Paina Käynnistys ja näytöllä näkyy "P 80". d. Kierrä " " säätääksesi valmistusajan, kunnes uunissa näkyy "10:00". e. HUOM!!! Älä paina nyt Käynnistys vahvistus!!! 3) Paina Kello/ Asetus, tuntilukemat vilkkuvat. 4) Kierrä ja säädä tuntilukemat, ajan tulee olla ) Paina Kello/ Asetus, minuuttilukemat vilkkuvat. 6) Kierrä ja säädä minuuttilukemat, ajan tulee olla ) Paina vasta nyt Käynnistys asetuksen lopuksi. Jos luukku on kiinni, äänimerkki kuuluu kahdesti ajan alkaessa ( 10 min kuluttua) ja haluttu valmistus käynnistyy silloin automaattisesti. FIN-16

17 Valintataulukko: Valikko Paino Näyttö A-1 Pizza A-2 Perunat A-3 Liha A-4 Vihannekset A-5 Kala A-6 Pasta A-7 Keitto A-8 Puuro 200 g g g g g g g g g g g g g g g (kylmällä vedellä 450 g) g (kylmällä vedellä 800 g) g g g g Monivaiheinen kypsennys Kypsennykselle voidaan valita enintään 2 vaihetta. Jos monivaiheisessa kypsennyksessä toinen vaihe on sulatus, sulatus sijoitetaan ensimmäiseen vaiheeseen. Esimerkki: Jos haluat sulattaa ruokaa 5 minuuttia ja sen jälkeen kypsentää 80 % teholla 7 minuuttia, toimi seuraavalla tavalla: 1) Paina Sulatus/Aika/Paino kahdesti ja uunissa näkyy "def2". 3) Paina Teho kerran, näytöllä näkyy "P100". 4) Paina Teho vielä kerran tai kierrä valitaksesi 80 % mikroaallon teho. FIN-17

18 5) Paina K äy n n i s t y s vahvistaaksesi ja näytöllä näkyy P 80. 6) Kierrä säätääksesi valmistusajan, kunnes uunissa näkyy "7:00". 7) Paina K äy n n i s t y s käynnistääksesi valmistuksen, äänimerkki kuuluu kerran ensimmäisen vaiheen merkiksi, sulatusaika käynnistyy; äänimerkki kuuluu uudestaan toisen vaiheen merkiksi, valmistuksen lopussa äänimerkki kuuluu viisi kertaa. 9.Kyselytoiminto (1) Valmistuksen yhteydessä paina Teho, teho näkyy 3 sekunnin ajan. 3 sekunnin jälkeen uuni palautuu takaisin edelliseen vaiheeseen; (2) Valmistustilassa, paina Kello/ Ajastus kysyäksesi aikaa ja aika näkyy 3 sekunnin ajan. 10.Lapsilukko Lukko: Odotustilassa, paina " Seis/Nollaus " 3 sekunnin ajan ja kuuluu pitkä äänimerkki ilmaisten, että lapsilukko on päällä ja lukon ilmaisin näkyy, jos aika on asetettu, muuten näytöllä näkyy LED " ". Lukon poistaminen: Paina lukitustilassa Seis/Nollaus 3 sekuntia, kuuluu pitkä äänimerkki merkiksi siitä, että lukitus on poistettu. 11.Automaatti kypsennys 1) Paina Autom. kypsennys kerran ja uunissa näkyy "200". 2) Paina Autom. kypsennys useampaan kertaan tai kierrä valinta kykintä valitaksesi ruuan painon ja "400" tai "600" g valitaan. 3) Paina Käynnistys kuumennuksen käynnistämiseksi. FIN-18

19 12. Grilli tai Yhdistelmä Kuumentaminen Paina Grilli/Uuni. " näytöllä näkyy "G". Paina " Grilli/Uuni useaan kertaan tai kierrä " " valitaksesi haluamasi tehon seuraavista "G", "C-1" tai "C-2" /näky jokaisella painalluksella. Paina sitten Käynnistys vahvistaaksesi ja kierrä " " asettaaksesi valmistusajan 0:05 95:00. Paina Käynnistys uudelleen kuumennuksen käynnistämiseksi. Esimerkki: Jos halut käyttää 55 % mikroaallon tehosta ja 45 % grillin tehosta 10 minuutin valmistusajalla, voit käyttää uunia seuraavalla tavalla. 1) Paina Grilli/Uuni. kerran, näytöllä näkyy "G". 2) Paina Grilli/Uuni. uudestaan tai kierrä " " valitaksesi yhdistelmän. 1 tila. 3) Paina Käynnistys " vahvistaaksesi ja näytöllä näkyy "C-1". 5) Paina Käynnistys aloittaaksesi valmistuksen tai paina Seis/Nollaus peruuttaaksesi asetuksen. Grilli/Uuni yhdistelmät Tila Näyttö Mikro Teho Grilli Teho 1 G 0% 100% 2 C-1 55% 45% 3 C-2 36% 64% Huomioi: Jos puolet grillausajasta on saavutettu, äänimerkki kuuluu kahdesti, mikä on normaalia. Grillatun ruuan tehon parantamiseksi voit kääntää ruokaa, sulkea luukun ja painaa " Käynnistys " jatkaaksesi valmistusta. FIN-19

20 Vianetsintä Mikroaalto häiritsee TVvastaanotinta Himmeä valo uunissa Höyry kerääntyy luukkuun, kuuma ilma menee ulos ilmanvaihtoaukoista Uuni käynnistyi vahingossa tyhjänä. Normaali Radio- ja TV-vastaanottimen toiminta voi häiriintyä mikroaaltouunin ollessa käynnissä. Häiriö on samanlainen pienten sähkölaitteiden kuten tehosekoittimen, pölynimurin ja tuulettimen kohdalla. Se on normaalia. Pienitehoisen ruuan lämmittämisen yhteydessä uunin valo voi muuttua himmeäksi. Se on normaalia. Lämmittämisen yhteydessä höyryä voi tulla ruuasta. Suurin osa kulkeutuu ulos ilmanvaihtoaukoista. Mutta hiukan höyryä voi kerääntyä viileään paikkaan kuten uunin luukkuun. Se on normaalia. Uunia ei saa käyttää tyhjänä. Se on erittäin vaarallista. Ongelma Mahdollinen syy Toimenpide Uuni ei käynnisty. Uuni ei kuumene. Pyörivästä lasialustasta tulee ääntä mikroaaltouunin käytön yhteydessä. (1) Virtajohtoa ei ole kytketty kunnolla. (2) Varoke palanut tai virrankatkaisin toimii. (3) Ongelma pistorasian kanssa. (4) Luukku ei ole kunnolla suljettu. (5) Likainen alusta ja uunin pohja. Irrota virtapistoke pistorasiasta. Kytke virtapistoke 10 sekunnin kuluttua. Vaihda varoke tai nollaa virrankatkaisin (yrityksemme pätevä henkilöstö korjaa vian) Testaa pistorasia muilla sähkölaitteilla. Sulje luukku kunnolla. Katso kohdasta Uunin kunnossapito likaisten osien puhdistus. Sähkö- ja elektroniikkaromua koskevan direktiivin (WEEE) mukaan sähkö- ja elektroniikkaromu on kerättävä ja käsiteltävä erikseen. Jos sinun on hävitettävä tämä tuote, ÄLÄ hävitä sitä kotitalousjätteiden mukana. Toimita tämä tuote sähkö- elektroniikkaromun vastaanotto- ja käsittelypisteeseen. FIN-20

21 Mikrovågsugn Bruksanvisning MODELL: HMUE925 Läs noggrant igenom dessa instruktioner innan du använder din mikrovågsugn och förvara bruksanvisningen på ett säkert ställe. Om du följer instruktionerna i denna bruksanvisning så kommer du att kunna använda din mikrovågsugn under många år framöver. SPARA DESSA ANVISNINGAR

22 FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER FÖR ATT UNDVIKA EVENTUELL EXPONERING FÖR MIKROVÅGSENERGI (a) Försök inte använda den här mikrovågsugnen med öppen ugnslucka eftersom detta kan leda till skadlig exponering för mikrovågsenergi. Det är viktigt att säkerhetsspärren inte bryts eller modifieras. (b) Placera inte föremål mellan ugnens framsida och dörren och låt inte smutsrester eller rengöringsmedel samlas på listernas ytor. (c) VARNING: Om ugnsluckan eller lucktätningarna har skadats får mikrovågsugnen inte användas förrän den har reparerats av en fackman. TILLÄGG Om mikrovågsugnen inte hålls tillräckligt ren kan dess yta brytas ned vilket i sin tur negativt påverkar apparatens livslängd. Mikrovågsugnen kan också bli farlig att använda. Specifikationer Modell: Märkspänning: Nominell ineffekt (mikrovågsugn): Nominell uteffekt (mikrovågsugn): Nominell ineffekt (grill): Ugnskapacitet: Diameter på rotationsskivan: Externa dimensioner (LxBxH): Nettovikt: HMUE V~50 Hz 1450 W 900 W W 25 L 315 mm 513x425x307mm Cirka 15,11 kg SWE-2

23 VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR OCH VARNINGAR För att minska risken för brand, elektriska stötar, personskador eller exponering för stark mikrovågsenergi när apparaten används ska några grundläggande försiktighetsåtgärder följas, inklusive följande: 1. Varning: Vätskor och andra livsmedel får inte värmas i slutna behållare eftersom de riskerar att explodera. 2. Varning: Det medför stor hälsofara om någon annan än en fackman utför underhåll eller reparationer som involverar avlägsnande av ett hölje som skyddar mot exponering för mikrovågsenergi. 3. Denna apparat kan användas av barn från 8 år och uppåt samt av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet och kunskap under förutsättning att de övervakas vid användning eller har fått anvisningar i hur man använder apparaten på ett säkert sätt, samt att de förstår de risker som föreligger vid användningen. Låt inte barn leka med apparaten. Rengöring och underhåll får inte utföras av barn såvida de inte är 8 år eller äldre och övervakas av någon. 4. Förvara apparaten och nätsladden utom räckhåll för barn yngre än 8 år. 5. Använd endast köksredskap som är lämpliga för användning i mikrovågsugnar. 6. Rengör mikrovågsugnen regelbundet och avlägsna eventuella matrester. 7. Läs och följ de specifika: "FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER FÖR ATT UNDGÅ ATT BLI SWE-3

24 UTSATT FÖR ALLTFÖR STORA MÄNGDER MIKROVÅGSENERGI". 8. Vid uppvärmning av mat i behållare av plast eller papper får mikrovågsugnen aldrig lämnas utan tillsyn eftersom behållaren kan fatta eld. 9. Om rök uppstår ska du stänga av mikrovågsugnen eller dra ut stickkontakten ur vägguttaget och hålla ugnsluckan stängd för att kväva eventuella lågor. 10. Överkoka inte mat. 11. Använd inte ugnsutrymmet som förvaringsplats. Bröd, kakor eller liknande får inte förvaras i ugnsutrymmet. 12. Ta bort påsförslutare och metallhandtag från påsar/behållare av papper eller plast innan de placeras i mikrovågsugnen. 13. Installera eller placera mikrovågsugnen enligt de medföljande installationsanvisningarna. 14. Ägg med skal och hela hårdkokta ägg ska inte värmas i mikrovågsugnen eftersom de kan explodera (även efter att uppvärmningen är avslutad). 15. Denna apparat är avsedd för användning i hemmiljö och liknande applikationer såsom: - personalkök i butiker, kontor och andra arbetsplatser; - av gäster på hotell, motell och andra bostadsmiljöer; - jordbruksfastigheter; - inrättningar av typen bed and breakfast. 16. Om nätsladden har skadats måste den bytas av tillverkaren, dess serviceombud eller motsvarande kvalificerad person för att undvika att fara uppstår. 17. Förvara eller använd inte mikrovågsugnen utomhus. 18. Använd aldrig denna mikrovågsugn i närheten av vatten, i en fuktig källare eller nära en simbassäng. 19. Mikrovågsugnens ytor kan bli mycket varma när den är igång. Ytorna kan bli mycket varma under användning. SWE-4

25 Se till att sladden inte ligger mot varma ytor och täck inte över ventilationsöppningarna. 20. Låt inte nätsladden hänga ner över kanten på bordet eller bänken. 21. Underlåtenhet att hålla mikrovågsugnen ren kan leda till förslitningar på ytan som kan påverka apparatens livslängd negativt och eventuellt medföra risker. 22. För att undvika brännskador måste nappflaskor och barnmatsburkar skakas eller röras om och temperaturen kontrolleras innan barnet matas med den uppvärmda maten. 23. Upphettning av vätska i mikrovågsugn kan leda till fördröjd våldsam kokning och därför måste kärlet hanteras med försiktighet. 24. Denna apparat är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysik, sensorisk eller eller mental förmåga, ej heller av personer som saknar nödvändig erfarenhet och kunskap, utom i sådana fall då de erhållit vägledning eller instruktion om hur apparaten ska hanteras av en person som ansvarar för deras säkerhet. 25. Barn ska hållas under uppsikt för att säkerställa att de inte använder apparaten som leksak. 26. Mikrovågsugnen är inte avsedd för kraftförsörjning via en extern timer eller separat fjärrkontrollsystem. 27. Delar som är lätta att komma åt kan nå höga temperaturer när mikrovågsugnen används. Därför måste små barn hållas på behörigt avstånd. 28. Ångrengörare får inte användas. 29. Mikrovågsugnen kommer att bli mycket het när den används. Var noga med att inte vidröra värmeelementen på ugnens insida. SWE-5

26 30. Använd endast den temperatursond som rekommenderas för denna mikrovågsugn (gäller de mikrovågsugnar som försetts med temperatursond.) 31. VARNING: Apparaten och dess åtkomliga delar blir heta vid användning. Försiktighet ska vidtas för att undvika att vidröra värmeelementen inuti ugnen. Barn under 8 år ska hållas på avstånd om de inte står under kontinuerlig uppsikt. 32. Mikrovågsugnen måste användas med den dekorativa luckan öppen. (för ugnar med dekorativ lucka.) 33. Den bakre ytan på mikrovågsugnen skall placeras mot en vägg. 34. Mikrovågsugnen får inte placeras i ett skåp. 35. Mikrovågsugnen är avsedd för uppvärmning av mat och dryck. Torkning av mat eller kläder och uppvärmning av värmekuddar, tofflor, tvättsvampar, fuktig trasa och liknande kan leda till risk för skada, antändning eller brand. LÄ S NOGA OCH SPARA FÖ R FRAMTIDA REFERENS SWE-6

27 Minska risken för personskador Jordning FARA Risk för elchock. Beröring av vissa interna komponenter kan orsaka allvarliga personskador eller död. Ta inte isär denna apparat. VARNING! Risk för elchock Felaktigt utförd jordning kan medföra risk för elchock. Mikrovågsugnens stickkontakt får endast anslutas till korrekt jordat och installerat vägguttag. Denna apparat måste jordas. I händelse av kortslutning minskar jordning risken för att elchock uppstår genom att sörja för en avledningsledning för den elektriska strömmen. Denna apparat är utrustad med en sladd som har en jordledare och jordad stickkontakt.. Den jordade stickkontakten måste anslutas till ett korrekt jordat och installerat vägguttag. Kontakta en behörig elektriker eller servicetekniker SWE-7 om du inte till fullo förstår anvisningarna för jordning, eller om du är osäker på om mikrovågsugnen är korrekt jordad. Om du måste använda en förlängningssladd ska detta vara en jordad förlängningssladd med tre ledare. 1. En kort nätsladd har tillhandahållits för att minska de risker som beror på att man trasslar in sig eller snubblar över en längre sladd. 2. Om man använder en lång nätsladd eller förlängningssladd: 1) Nätsladdens eller förlängningssladdens märkeffekt ska motsvara minst den märkeffekt som anges på mikrovågsugnen. 2) Förlängningssladden måste vara jordad med tre ledare. 3) Den långa sladden ska vara placerad så att den inte hänger ned över kanten på ett bord eller en bänk där barn kommer åt att dra i den, eller där någon av misstag skulle kunna snubbla över den.

28 RENGÖRING Var noga med att dra ut mikrovågsugnens stickkontakt ur vägguttaget innan den rengörs. 1. Varje gång som mikrovågsugnen har använts ska insidan rengöras med en lätt fuktad trasa. 2. Tillbehör rengörs med vanligt diskmedel. 3. Karm och tätning samt närliggande delar ska rengöras försiktigt med en lätt fuktad trasa när de har blivit nersmutsade. 4. Använd aldrig starka nötande rengöringsmedel eller vassa metallskrapor för att rengöra glaset på ugnsluckan eftersom de kan repa ytan, vilket i sin tur kan leda till att glaset splittras. 5. Rengöringstips---För att underlätta rengöringen av innerväggarna som kan vidröra den tillagade maten: Placera en halv citron i en skål, tillsätt 300 ml vatten och värm på 100 % mikrovågseffekt i 10 minuter. Torka ugnen ren med en mjuk och torr trasa. KÄRL OBSERVERA Risk för personskada Det medför stor hälsofara om någon annan än en fackman utför service eller reparationer och om höljet, som skyddar mot exponering för mikrovågsenergi, monteras av. Se instruktionerna som ges i avsnittet "Material som du kan använda i mikrovågsugnen eller som måste undvikas". Vissa icke-metalliska kärl är inte säkra att använda i mikrovågsugnen. Om du är osäker kan du testa kärlet på nedanstående sätt: Kärltest: 1. Fyll en mikrovågssäker behållare med 250 ml kallt vatten och placera den i mikrovågsugnen tillsammans med kärlet. 2. Koka på högsta effekt i 1 minut. 3. Känn försiktigt på kärlet. Om det tomma kärlet är varmt får det inte användas för tillagning i mikrovågsugnen. 4. Överskrid inte koktiden på en minut. SWE-8

29 Material som du kan använda i mikrovågsugn Kärl Aluminiumfolie Bryntallrik för mikrovågsugn Servis Glasburkar Glasföremål Ugns- /stekpåse Papperstallrik ar och pappersmugg ar Pappershand dukar Smörpapp er Plast Plastfolie Termometrar Vaxpapper Anmärkningar Enbart som skydd. Små jämna bitar kan användas för att täcka över tunna delar av kött eller fågel så att överkokning förhindras. Ljusbågsbildning kan uppstå om folien ligger för nära ugnsväggarna. Folien bör vara minst 2,5 cm från ugnsväggarna. Följ tillverkarens anvisningar. Bottnen på bryntallriken måste befinna sig minst fem millimeter ovanför rotationsskivan. Felaktig användning kan leda till att rotationsskivan går sönder. Använd endast plastfolie som tål mikrovågsugn. Följ tillverkarens anvisningar. Använd inte sprucket eller kantstött gods. Ta alltid av locket. Använd bara för att värma mat. De flesta glasburkar är inte värmebeständiga och kan därför gå sönder. Använd endast värmetåligt glasgods. Kontrollera att det inte finns några metallkanter. Använd inte sprucket eller kantstött gods. Följ tillverkarens anvisningar. Stäng inte med metallänk. Perforera påsen såatt ånga kan komma ut. Använd endast för tillagning/uppvärmning under kort tid. Lämna inte mikrovågsugnen utan uppsikt när papperstallrikar eller pappersmuggar värms upp. Använd pappershanddukar för att täcka över maten vid uppvärmning och för att absorbera fett. Använd endast för tillagning/uppvärmning under kort tid och under övervakning. Använd som lock för att förhindra nedstänkning inuti mikrovågsugnen eller som inlindning vid ångkokning. Använd endast plastfolie som tål mikrovågsugn. Följ tillverkarens anvisningar. Ska vara märkt med "Tål mikrovågsugn". Några plastbehållare mjuknar när maten på insidan blir varm. "Kokpåsar" och helt tillslutna plastpåsar bör perforeras enligt anvisningarna på förpackningen. Använd endast plastfolie som tål mikrovågsugn. Används för att täcka över maten under tillagning så att fukten bevaras. Låt inte plastfolie vidröra maten. Använd endast mikrovågssäkra kött- och godistermometrar. Används som övertäckning för att förhindra nedstänkning samt för att bevara matens fuktighet. Material som inte får sättas i mikrovågsugnen Kärl Aluminiumtråg Matlåda med metallhandtag Kärl i metall eller med metallkant Påsförslutare av metall Papperspåsar Skumplast Trä Anmärkningar Kan orsaka ljusbågsbildning. Överför maten på ett mikrovågsugnsäkert fat. Kan orsaka ljusbågsbildning. Överför maten på ett mikrovågsugnsäkert fat. Metall avskärmar maten från mikrovågsenergin. Metallkanter kan orsaka ljusbågsbildning. Kan orsaka ljusbågsbildning och brand i mikrovågsugnen. Kan orsaka brand i mikrovågsugnen. Skumplast kan smälta eller förgifta vätskan inuti när den utsätts för hög temperatur. Trä torkar ut om det används i mikrovågsugn vilket kan leda till sprickor i träet. SWE-9

30 INSTALLATION AV MIKROVÅGSUGN Namn på mikrovågsugnens delar och tillbehör Ta bort mikrovågsugnen och allt material från kartongen och ugnens hålrum. Din mikrovågsugn levereras med följande tillbehör: Glasbricka 1 Ringmontering för rotationsskivan 1 Bruksanvisning 1 F A E D C B G Grillställning (Får endast användas i grillfunktion och ska placeras på glasbrickan) A) Kontrollpanel B) Rotationsskivans axel C) Ringmontering för rotationsskivan D) Glasbricka E) Observationsfönster F) Lucka G) Säkerhetsspärr Montering av roterande tallrik Nav (undersidan) Glasbricka Rotationsskivans axel Ringmontering för rotationsskivan a. Placera aldrig glasbrickan upp och ner. Glasbrickans rotation får inte begränsas. b. Både glasbrickan och rotationsskivans ringmontering måste alltid användas vid all tillagning i mikrovågsugnen. c. All mat och alla matbehållare måste alltid placeras på glasbrickan vid tillagning. d. Om glasbrickan eller rotationsskivans ringmontering spricker eller går sönder ska närmaste auktoriserade servicecenter kontaktas. SWE-10

31 Installation på arbetsbänk Ta bort allt förpackningsmaterial och alla tillbehör. Undersök mikrovågsugnen för eventuella skador såsom bucklor eller trasig lucka. Installera inte om ugnen är skadad. Skåp: Ta bort all skyddsfilm på mikrovågsugnens skåpyta. Ta inte bort det ljusbruna Mica-höljet som finns på ugnsutrymmet för att skydda magnetronen. Installation 1. Välj en plan yta som ger tillräckligt utrymme för intags- och/eller utsläppsventiler. (1) Minsta installationshöjd är 85 cm. (2) Den bakre ytan av mikrovågsugnen skall placeras mot en vägg. Lämna tillräckligt avstånd påovanför ugnen och mellan ugnen och alla intilliggande väggar. ( min 7,5 cm)ta inte bort benen från botten av ugnen. (3) Blockering av intagsoch/eller utsläppsöppningar kan skada ugnen. SWE-11 (4) Placera ugnen så långt borta från radio och TV som möjligt. Användning av mikrovågsugn kan orsaka störningar i din radio- eller TV-mottagning. 2. Anslut din ugn till ett vanligt hushållsuttag. Kontrollera att spänningen och frekvensen är densamma som spänningen och frekvensen på märketiketten. VARNING: Installera inte mikrovågsugnen över en spishäll eller andra värmealstrande apparater. Om mikrovågsugnen installeras nära eller över en värmekälla kan ugnen skadas och garantin skulle upphöra att gälla. De berö rbara ytorna kan bli heta under anvä ndning.

32 Anvisningar för användning 1. Ställa in klockan När strömmen till mikrovågsugnen slås på kommer klockan på ugnen att visa "0:00" och summern ringer en gång. 1) Tryck på Kello/Asetus varefter timsiffrorna kommer att börja blinka. 1) Tryck på Kello/Asetus varefter timsiffrorna kommer att börja blinka. och 59). 5) Tryck på Kello/Asetus för att avsluta inställning av klockan. ":" blinkar och tiden tänds. 2. Tillagning i mikrovågsugn Tryck på Teho en gång och skärmen visar "P100". Tryck på Teho för tider eller vrid på" " för att välja önskad mikrovågseffekt varpå "P100", "P 80" "P 50", "P 30" eller "P 10" kommer att visas för varje tryckning. Tryck därefter på Käynnistys för att bekräfta och vrid på " " för att ställa in tillagningstid från 0:05 till 95:00. Tryck på Käynnistys igen för att börja laga mat. Exempel: Om du vill använda 80 procents mikrovågseffekt för att tillaga mat i 20 minuter kan du använda ugnen enligt följande steg. 1) Tryck på Teho en gång och skärmen visar "P100". 2) Tryck på Teho"igen eller vrid " " för att välja 80 % mikrovågseffekt. 3) Tryck på Käynnistys för att bekräfta varpå "P80" visas på skärmen. 4) Vrid " " för att justera tillagningstiden tills "20:00" visas på ugnens skärm. 5) Tryck på Käynnistys för att påbörja tillagningen eller tryck på Seis/Nollaus för att avbryta inställningen. Observera: Intervallförhållandena för justering av tid för mikrovågstillagning vid inställning med ratten är enligt följande: min : 5 sekunder min : 10 sekunder min : 30 sekunder min : 1 minut min : 5 minuter SWE-12

33 Teho-instruktioner Ordningsföljd Skärm Mikrovåg Effekt 1 P % 2 P80 80 % 3 P50 50 % 4 P30 30 % 5 P10 10 % 3. Tillagning med grill eller Combi Tryck på Grilli/ Uuni och skärmen kommer att visa "G". Tryck pågrilli/ Uuni för tider eller vrid på för att välja önskad mikrovågseffekt varpå "G", "C-1" eller "C-2" kommer att visas för varje tryckning. Tryck sedan på Käynnistys för att bekräfta och vrid för att ställa in koktiden mellan 0:05 och 95:00. Tryck på Käynnistys igen för att börja tillaga maten. Exempel: Om du vill använda 55 procents mikrovågseffekt och 45 procents grilleffekt för att tillaga mat i 10 minuter kan du använda ugnen enligt följande steg. 1) Tryck på Grilli/ Uuni en gång och skärmen kommer att visa "G". 2) Tryck på Grilli/ Uuni igen eller vrid för att välja combi. 1-läge. 3) Tryck på Käynnistys för att bekräfta varpå "C-1" visas på skärmen. 5) Tryck på Käynnistys för att påbörja tillagningen eller tryck påseis/nollaus för att avbryta inställningen. Grilli/ Uuni Tillagningsläge Ordningsföljd Skärm 1 G 2 C-1 3 C-2 Mikrovågsugn Effekt 0 % 55 % 36 % SWE-13 Grill Effek 100 % 45 % 64 %

34 Note Efter att halva grillningstiden har gått kommer två ljud att höras från mikrovågsugnen vilket är helt normalt. För att få en bättre grilleffekt bör du vända på maten, stänga luckan och sedan trycka på Käynnistys för att fortsätta matlagningen. 4. Snabbstart 1) I vänteläge, tryck på Käynnistys för att starta tillagning med 100 procents effekt. Varje ytterligare intryckning av knappen kommer att öka tillagningstiden med 30 sekunder (max. tillagningstid: 95 minuter). 2) Vid mikrovågs-, grill- eller combi-tillagning eller tidsinställd upptining kan en tryckning på Käynnistys öka tillagningstiden med 30 sekunder. 3) I vänteläge, vrid moturs för att ställa in tillagningstid med 100 procents mikrovågseffekt, och tryck sedan på Käynnistys för att starta tillagningen. 5. Upptining enligt vikt 1) Tryck på Sulatus/ Aika / Paino en gång och ugnen visar "def1". 2) Vrid på" " för att välja matens vikt (från 100 till g). 3) Tryck på Käynnistys för att starta upptining. 6. Upptining enligt tid 1) Tryck på Sulatus/ Aika / Paino tvågånger och ugnen visar "def2". 2) Vrid på" " för att ställa in upptiningstid. 3) Tryck på Käynnistys för att starta upptining. 7. Automatisk uppvärmning 1) Tryck på Auotm. kypsennys en gång och ugnen kommer att visa "200". 2) Tryck på Auotm. kypsennys flera gånger eller vrid för att välja matens vikt, och "400" eller "600" g kommer att väljas. 3) Tryck på Käynnistys för att påbörja tillagningen. SWE-14

35 8. Automatisk meny 1) Vrid medurs för att välja meny och "A-1" till "A-8" visas, vilket innebär pizza, potatis, kött, grönsaker, fisk, pasta, soppa, gröt. 2) Tryck på Käynnistys för att bekräfta. 4) Tryck på Käynnistys för att påbörja tillagningen. Exempel: Om du vill använda automenyn för att tillaga 350 g fisk. 2) Tryck på Käynnistys för att bekräfta. 4) Tryck på Käynnistys för att påbörja tillagningen. 9. Förinställt program 1) Ställ in klockan först. (läs anvisningen för inställning av klocka.) 2) Mata in tillagningsprogrammet. Två etapper kan ställas in som mest. Upptining bör inte ställas in som tillagningsprogram. Exempel: Om du vill tillaga maten i 10 minuter med en mikrovågseffekt på 80 procent ska följande inställningar göras. a. Tryck på Teho en gång och skärmen visar "P100". b. Tryck på Teho igen eller vrid för att välja 80 % mikrovågseffekt. c. Tryck på Käynnistys för att bekräfta varpå "P80" visas på skärmen. SWE-15

36 d. Vrid för att justera tillagningstiden tills "10:00" visas på skärmen. e. Var uppmärksam! Tryck inte på Käynnistys för att börja laga mat. 3) Tryck på Kello/Asetus varefter timsiffrorna börjar blinka. 4) Vrid för att justera timsiffrorna (inmatningstid ska vara mellan 0 och 23). 5) Tryck på Kello/Asetus varefter minutsiffrorna börjar blinka. 6) Vrid för att justera minutsiffrorna (inmatningstid ska vara mellan 0 och 59). 7) Tryck på Käynnistys för att avsluta inställningen. Om luckan är stängd ljuder summern två gånger vid den inställda tidpunkten och matlagning börjar automatiskt. 10. Tillagning i flera steg Tillagning i högst två steg kan ställas in. Om tillagning i flera steg ställts in och ett steg är upptining så ska upptining ställas in som första steg. Exempel: Om du vill tina upp maten i fem minuter och sedan tillaga den med en mikrovågseffekt på 80 procent under sju minuter ska följande inställningar göras: 1) Tryck på Sulatus/ Aika / Paino tvågånger och ugnen visar "def2". 2) Vrid för att välja upptiningstid till "5:00" på skärmen 3) Tryck på Teho en gång och skärmen visar "P100". 4) Tryck på Teho igen eller vrid för att välja 80 % mikrovågseffekt. 5) Tryck på Käynnistys för att bekräfta varpå "P80" visas på skärmen 6) Vrid för att justera tillagningstiden tills "7:00" visas på skärmen. 7) Tryck på Käynnistys för att starta tillagningen varpå summern kommer att ljuda en gång för det första avsnittet och upptining räknar ner. Summern kommer att ljuda ännu en gång när det andra tillagningssteget påbörjas. När tillagningen har avslutats kommer summern att ljuda fem gånger. SWE-16

37 11. Förfrågningsfunktion (1) I något av lägena för mikrovågstillagning, grilltillagning och kombinerad tillagning, tryck på Teho för att visa aktuell tillagningseffekt i tre sekunder. Efter tre sekunder kommer mikrovågsugnen att återgå till det föregående läget. (2) I tillagningsläge, tryck på Kello/Asetus för att visa tiden, vilken kommer att visas i tre sekunder. (3) I förinställt läge, tryck på Kello/Asetus för att visa den förinställda tiden som kommer att visas i tre sekunder. 12. Barnsäkert läge Lås: I vänteläge ska Seis/Nollaus hållas intryckt i tre sekunder varpåen lång pipsignal kommer att ljuda vilket betyder att barnlåsläget har aktiverats. Aktuell tid kommer att visas på LED-skärmen om tiden har ställts in. I annat fall kommer ugnen att visa " ". Avsluta låsning: I barnsäkert läge håller du knappen Seis/Nollaus intryckt i tre sekunder. Ett långt pipljud kommer då att höras för att indikera att barnlåset har slagits av. Menyöversikt: Meny Vikt Skärm A-1 Pizza A-2 Potatis A-3 Kött A-4 Grönsaker A-5 Fisk A-6 Pasta A-7 Soppa A-8 Gröt 200 g g g g g g g g g g g g g g g (med 450 g kallt vatten) g (med 800 g kallt vatten) g g g g SWE-17

38 Felsökning Mikrovågsugn orsaka störningar i TV-mottagningen. Normal Användning av mikrovågsugn kan orsaka störningar i din radio- eller TV-mottagning. Liknande störningar förekommer också när små elektriska apparater, som till exempel mixer, dammsugare och elektriska fläktar används. Detta är normalt. Svag ugnsbelysning Ånga samlas på luckan, varmluft ur ventilerna Ugnen startades av misstag utan mat i. Om man tillagar mat i mikrovågsugnen med låg effekt kan ugnsbelysningen bli svag. Detta är normalt. Vid matlagning kan ånga komma från mat. Det mesta kommer ut genom ventilerna. Men en del kan samlas på en sval plats som ugnsluckan. Detta är normalt. Det är förbjudet att köra enheten utan mat inuti. Det är mycket farligt. Problem Möjlig orsak Åtgärd Mikrovågsugnen kan inte startas. Ugnen värmer inte. Den roterande glasskivan avger onormala ljud vid användning (1) Stickkontakten har inte satts i ordentligt i vägguttaget. (2) Säkringen eller automatsäkringen löser ut. Dra ut stickkontakten. Sätt därefter i den igen efter tio sekunder. Byt säkring eller återställ automatsäkringen (reparation får endast utföras av behörig servicetekniker). (3) Problem med vägguttaget. Testa vägguttaget med andra elektriska apparater. (4) Ugnsluckan har inte stängts ordentligt. (5) Rullspåret och ugnsbottnen är smutsiga. Stäng luckan. Läs avsnittet "Underhåll av mikrovågsugnen" för rengöring av smutsiga delar. Enligt WEEE-direktivet (WEEE: avfall av elektriska och elektroniska produkter) ska elektriskt och elektroniskt avfall samlas in och behandlas separat. Vid senare kassering av denna produkt får den INTE kastas tillsammans med vanligt hushållsavfall. Produkten ska istället lämnas till en insamlingsstation för elektriskt och elektroniskt avfall. SWE-18