MODELL: P70B17AL-T1. Bruksanvisning

Transkript

1 MODELL: P70B17AL-T1 Bruksanvisning Läs noggrant igenom denna bruksanvisning innan du installerar och använder ugnen. Anteckna SERIENUMRET som du hittar på namnplattan till din ugn nedan och spara informationen för ev. framtida behov. SERIENR:

2 ÅTGÄRDER FÖR ATT FÖREBYGGA EVENTUELL EXPONERING AV MIKROVÅGOR 1. Använd under inga omständigheter denna ugn med luckan öppen, eftersom det kan resultera i exponering av mikrovågor. Det är viktigt att inte ta bort spärrar eller att manipulera spärrlåsen. 2. Placera aldrig något objekt mellan framsidan av ugnen och luckan och låt inte smuts eller rengöringspartiklar samlas på tätningsytan. 3. Använd inte ugnen om den skadats. Det är speciellt viktigt att ugnsluckan stängs ordentligt och att det inte finns skador på: 4. a. b. c. Ugnslucka (skev). Gångjärn och säkerhetslås (trasiga eller lösa), Lucktätning och tätningsytor. Ugnen får inte justeras eller repareras av annan person än av fackman. INNEHÅLL ÅTGÄRDER FÖR ATT FÖREBYGGA EVENTUELL EXPONERING AV MIKROVÅGOR... 1 VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKIFTER... 2 SPECIFIKATIONER... 3 INSTALLATION... 3 STÖRNING AV RADIO... 3 GRUNDREGLER FÖR MATLAGNING I MIKROVÅGSUGN... 4 INSTRUKTIONER FÖR JORDNING... 4 INNAN DU RINGER EFTER SERVICE... 4 REDSKAP... 5 DELARNAS NAMN... 5 MANÖVERPANEL... 6 INSTÄLLNINGAR FÖR MIKROVÅGSUGNEN... 7 Ställa in klocka... 7 Ställa in timer... 7 Ställa in tillagningstid och effektnivåer... 7 Förinställning... 8 Express... 8 Ställ in "snabbtina"... 8 Ställ in "tina enligt vikt"... 8 Programmera tillagning... 8 Ställ in "säkerhetslås"... 9 RENGÖRING OCH SKÖTSEL

3 VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKIFTER Vid användning av elektriska apparater ska grundläggande säkerhetsanvisningar följas, inklusive följande: VARNING: För att minimera risken för brännskador, elektrisk stöt, eldsvåda, skada på personer eller exponering av för hög dos med mikrovågor: 1. Läs igenom hela bruksanvisningen innan apparaten tas i bruk. 2. Apparaten får endast användas för det den är avsedd och enligt det som beskrivs i denna bruksanvisning. Använd inte frätande kemikalier eller gaser i denna apparat. Denna typ av ugn är speciellt anpassad för att värma, tillaga eller torka livsmedel. Den är inte utformad för industriell eller laboratorieanvändning. 3. Använd inte ugnen när den är tom. 4. Använd inte denna apparat om den har en skadad anslutningskabel eller elkontakt, om den inte fungerar, om den inte fungerar fullt ut eller om apparaten har tappats. Om anslutningskabeln skadats, måste den ersättas av leverantören, auktoriserad servicefirma eller av fackman för att undvika fara. 5. VARNING: Tillåt endast att barn använder ugnen utan tillsyn när lämpliga instruktioner har getts så att barnet kan använda ugnen på ett säkert sätt och förstår farorna vid felaktig användning. 6. För att minimera brandrisken i ugnsutrymmet: När mat värms i plast- eller pappersförpackning, ska ugnen kontrolleras ofta på grund av antändningsrisken. Ta bort metalltrådsförslutningar från pappers- och plastpåsar innan de läggs in i ugnen. Om rök uppstår, stäng av eller dra ur anslutningskabeln till apparaten och håll luckan stängd för att kväva eventuella lågor. Använd inte ugnsutrymmet för förvaring. Lämna inte kvar pappersprodukter, matlagningsredskap eller mat i ugnsutrymmet när ugnen inte används. 7. VARNING: Vätska eller annan mat får inte värmas i förslutna behållare eftersom de kan explodera. 8. Mikrovågsuppvärmning av drycker kan resultera i fördröjd explosiv kokning, därför måste försiktighet iakttas när behållaren hanteras. 9. Stek inte mat i ugnen. Het olja kan skada ugnsdelar och redskap och kan även resultera i brännskador på huden. 10. Ägg i skal och hela hårdkokta ägg ska inte värmas i mikrougn eftersom de kan explodera även efter att mikrougnsuppvärmningen har avslutats. 11. Stick hål i mat som har tjockt skal såsom potatis, hela squash, äpplen och kastanjer innan de tillagas. 12. Innehållet i nappflaska och barnmatsburk ska röras om eller skakas och temperaturen måste kontrolleras innan servering för att undvika brännskador. 13. Köksredskap kan bli varma pga. att värmen överförs från uppvärmd mat. Ugnshandskar kan behövas för att hantera redskapen. 14. Redskap bör kontrolleras så att de är anpassade för användning i mikrovågsugn. 15. VARNING: Det är riskabelt för annan än kvalificerad fackman att utföra service eller reparation som innebär att skydd som skyddar mot mikrovågor avlägsnas. 16. Denna produkt är en Grupp 2 Klass B ISM-utrustning. Grupp 2-definitionen som innehåller alla ISM (industriell, vetenskaplig och medicinsk) utrustning där radiofrekvent energi genereras avsiktligt och/eller används som elektromagnetisk strålning för behandling av material och gnistskärningsutrustning. Klass B-utrustning är utrustning som är anpassad för användning i hemmiljö och i miljöer direktkopplade till lågspänningsnäst som 2

4 levererar till byggnader avsedda för bostadsändamål. 17. Denna apparat är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, sensorisk- eller mental kapacitet eller om de saknar erfarenhet och kunskap, såvida de inte fått vägledning och instruktioner om hur apparaten används av en person som är ansvarig för deras säkerhet. 18. Barn ska hållas under uppsikt för att försäkra att de inte leker med apparaten. SPECIFIKATIONER Strömförsörjning: 230V~50Hz, 1200W(Mikrovåg) Uteffekt: 700W Frekvens: 2450MHz Utvändiga mått: 262mm(H) 452mm(B) 344mm(D) Ugnsutrymme: 210mm(H) 315mm(B) 279mm(D) Ugnskapacitet: 17 liter För jämn tillagning: Roterande tallrik Vikt: Cirka 10.5 kg *Alla data kan komma att ändras och användaren måste kontrollera uppgifterna som finns på namnplattan på ugnen. Klagomål om fel förbises. INSTALLATION 1. Ta bort allt förpackningsmaterial som finns innanför ugnsluckan. 2. VARNING: Kontrollera ugnen för eventuella skador, såsom skev ugnslucka, skadad lucktätning och tätningsyta, skadad eller lös luckupphängning och bucklor inuti ugnen eller på insidan av luckan. Om skada upptäcks, använd inte ugnen och kontakta fackman. 3. Denna mikrovågsugn måste placeras på ett platt, stabilt underlag som klarar ugnens vikt och den tyngsta maten som kan tänkas tillagas i ugnen. 4. Placera inte ugnen på ett ställe där det utvecklas värme, imma eller hög fuktighet eller nära brännbart material. 5. För korrekt användning måste det finnas tillräcklig luftcirkulation runt ugnen. Det ska finnas ett utrymme om 20 cm ovanför ugnen, 10 cm baktill och 5 cm på sidorna. Täck eller blockera inte någon öppning på apparaten. Ta inte bort fötterna. 6. Använd inte ugnen utan att glasbricka, roterande bärstav och axel är korrekt placerade. 7. Försäkra dig om att anslutningskabeln är oskadd och inte ligger under ugnen eller ovanpå någon varm eller skarp yta. 8. Eluttaget måste finnas på ett lättillåtkomligt ställe, så att det är enkelt att nå och dra ut kabeln vid nödläge. 9. Använd inte ugnen utomhus. STÖRNING AV RADIO Användning av mikrovågsugn kan störa din radio, TV eller liknande utrustning. 3

5 Om störning förekommer kan den minskas eller tas bort med följande åtgärder: 1. Rengör lucka och tätningsyta till ugnen. 2. Ändra riktning på radions eller TVns mottagningsantenn. 3. Flytta mikrovågsugnen så att den inte stör mottagaren. 4. Flytta mikrovågsugnen bort från mottagaren. 5. Anslut mikrovågsugnen till ett annat eluttag så att mikrovågsugnen och mottagaren sitter i olika grenledningar. GRUNDREGLER FÖR MATLAGNING I MIKROVÅGSUGN 1. Lägg upp maten omsorgsfullt. Placera de tjockaste delarna vid kanterna av tallriken. 2. Kontrollera tillagningstiden. Använd först den kortaste tiden som anges och lägg till mer om så krävs. Mat som allvarligt överkokas kan ge rök eller antändas. 3. Täck maten medan den tillagas. Skyddet förebygger stänk och hjälper till att fördela tillagningen så att den blir jämn. 4. Vänd maten en gång under tillagningen i mikrovågsugn för att förkorta koktiden, t.ex. för kyckling och hamburgare. Stora stycken såsom stekar måste vändas minst en gång. 5. Rör runt i maträtter såsom köttbullar, halvvägs igenom tillagningen, uppifrån och ner och från mitten till kanten. INSTRUKTIONER FÖR JORDNING Denna apparat måste vara jordad. Ugnen är 1. Om du har frågor om jordning eller elektriska utrustad med en anslutningskabel som har instruktioner, kontakta elektriker eller jordledning med en jordad stickkontakt. Den servicepersonal. måste användas i ett vägguttag som är korrekt installerat och jordat. Vid elektrisk kortslutning, minskar jordningen riskerna för elektrisk stöt 2. Varken tillverkare eller återförsäljare kan ta på sig ansvar för skador på ugnen eller personskada som är resultatet av att genom att den har en kabel som leder bort tillvägagångssättet med de elektriska elströmmen. Det rekommenderas att en separat krets används för ugnen. Användning av hög volt är farligt och kan resultera i eldsvåda eller annan olycka som medför skador. VARNING: Otillbörlig användning av den jordade stickkontakten kan orsaka elektrisk stöt. kopplingarna inte respekterats. Trådarna i denna huvudkabel är färgade enligt följande koder: Grön och gul = JORD Blå = NOLLPOTENTIAL Brun = SPÄNNINGSFÖRANDE Obs! INNAN DU RINGER EFTER SERVICE Om ugnen inte fungerar: 1. Kontrollera att ugnen är korrekt ansluten till vägguttaget. Om inte, ta ut kontakten från uttaget, vänta i tio minuter och sätt därefter tillbaka den på korrekt sätt. 2. Kontrollera om det finns någon trasig säkring (propp) eller ifrånslagen huvudströmbrytare. Om de verkar fungera som de ska, testa uttaget med en annan apparat. 3. Kontrollera att manöverpanelen är korrekt 4

6 programmerad och att timern har ställt in. med säkerhetslåset. Annars kan mikrovågor 4. Kontrollera att luckan är ordentligt stängd inte strömma in i ugnen. OM INGET AV OVANSTÅENDE LÖSER PROBLEMET, KONTAKTA EN FACKMAN. FÖRSÖK INTE ATT JUSTERA ELLER REPARERA UGNEN SJÄLV. REDSKAP 1. Det perfekta materialet för mikrovågsredskap gnistor och/eller eldsvåda. är genomskinligt för mikrovågor, eftersom det 4. Runda/ovala skålar rekommenderas framför tillåter att mikrovågorna passerar genom fyrkantiga/rektangulära eftersom mat i kärlet och värmer maten. hörnorna kan överkoka. 2. Mikrovågor kan inte tränga igenom metall, så 5. Smala remsor av aluminiumfolie kan metallföremål eller skålar med användas för att undvika överkokning på metalldekorationer ska inte användas. utsatta ställen. Men var försiktig och använd 3. Använd inte återanvända pappersprodukter för mikrovågstillagning eftersom de kan innehålla små metalldelar som ska orsaka inte för mycket och håll ett avstånd på 1 tum (2,54 cm) mellan folie och insidan av ugnen. Listan nedan är en allmän vägledning för val av redskap. KOKKÄRL MIKROVÅGSUGN Värmebeständigt glas Ja Icke-värmebeständigt glas Nej Icke-värmebeständigt glas Ja Plastformar för mikrovågsugn Ja Hushållspapper Ja Metallbricka Nej Metallgaller Nej Aluminiumfolie & folieformar Nej DELARNAS NAMN Säkerhetslås för ugnslucka Ugnslucksfönster Effektväljare Bärare för roterande tallrik Glastallrik 6. Manöverpanel 5

7 MANÖVERPANEL (Se även de följande sidorna för mer information.) DISPLAY Tillagningstid, effekt, indikatorer och aktuell tid visas. SIFFERKNAPPAR (0-9) Ställ in tid och vikt. WEI.DEF. Används för att tina fryst kött, fågel och fisk efter vikt. Upptiningstiden och effektnivån ställs in automatiskt när kategorin för mat och vikt angetts. JET DEF. Ange tiden för upptining. Ugnen delar automatiskt upp upptiningstiden i perioder med alternerande upptining och stilltider med cykler av på och av. POWER Används för att ställa in effekten. För kontroll av effektnivån under tillagning, tryck på POWER-knappen. PRE-SET Används för att ställa in ugnen för senare start. CLOCK Används för att ställa in tidpunkten på dagen eller för att påminna om en tid på dagen. CANCEL Används för att återställa vald effektnivå, tider för tillagning eller upptining som programmerats. Men tidpunkten på dagen kan inte annulleras. MEMORY När ugnen programmeras med tillagningstid, används MEMORY-knappen för att ställa in både det första och det andra tillagningssteget. Lampor för respektive steg tänds för att visa vilket steg ugnen arbetar i. TIME Används för att ställa in tillagningstid. EXPRESS Använd denna funktion för att programmera ugnen för fyra populära mikrovågstider med HÖG effekt. START Tryck för att starta tillagnings- eller upptiningsprogram. Indikatorlamporna för tillagning och ugn tänds och kylfläkten startar. 6

8 INSTÄLLNINGAR FÖR MIKROVÅGSUGNEN Varje gång man trycker på en knapp hörs ett pip som bekräftelse. STÄLLA IN KLOCKA 1. Tryck på CLOCK-knappen. 2. Tryck på CANCEL-knappen. 3. Använd sifferknapparna för att ställa in korrekt tid. Du måste trycka minst tre siffror för att ställa in klockan (en för timmar och två för minuter). 4. Tryck på CLOCK-knappen igen. Obs! Detta är en 12-timmars klocka. När ugnen kopplades in, ska displayen ha visat "1:01". För att återställa tiden, upprepas de steg som anges ovan. Tiden kan kontrolleras medan maten tillagas, genom att trycka på CLOCK-knappen. STÄLLA IN TIMER 1. Tryck på TIME-knappen. 2. Ange tiden som du vill räkna ner med sifferknappsatsen. Den digitala tiden ställs in med minuter och sekunder och ställs in från vänster till höger. Ange en siffra (5 för fem minuter) eller upp till fyra siffror (2405 för 24 minuter och fem sekunder). 3. Tryck på POWER-knappen. 4. Tryck på knappen för Tryck på START-knappen. Obs! Tryck på TIME och sedan CANCEL för att annullera TIME när tiden anges. STÄLLA IN TILLAGNINGSTID OCH EFFEKTNIVÅER A. Tillagning i ett steg 1. Tryck på TIME-knappen. 2. Använd sifferknapparna för att ställa in tillagningstiden. Du kan ställa in en koktid från en sekund till 99 minuter och 99 sekunder. Om du ställer in en tid som är längre än en minut, måste du ange siffror för både minuter och sekunder. Till exempel anges 2,0,0,0 för 20 minuter. 3. Om du ska ange en effekt på mer än 100 %, tryck POWER och använd därefter sifferknapparna för att ange effekten. Du kan ange effektnivåer från 1 till Tryck START för att starta kokningen. ANVÄND FÖLJANDE SIFFROR SOM BESKRIVER EFFEKTEN Sifferknapp Effekt i % 9 90 % 8 80 % 7 70 % 6 60 % 5 50 % 4 40 % 3 30 % 2 20 % 1 10 % B. Tillagning i två steg Vissa recept innehåller olika steg i matlagningen vid olika temperaturer. 1. STÄLL IN STEG 1: Följ steg 1 och 2 i "tillagningen i ett steg". RÖR INTE START-KNAPPEN. 2. STÄLL IN STEG 2: Tryck på MEMORY-knappen och ange tillagningstiden och den (lägre) effekten. (De flesta tvåstegsrecepten använder lägre effekt för det andra steget.) 3. Tryck på START-knappen. 7

9 Obs! Respektive lampa tänds för att visa vilket steg ugnen arbetar med. När den totala tiden gått, hörs tre pip. Efter tillagnings- eller upptiningsprogrammet avslutats, fortsätter ugnen att avge tre pip varannan minut tills luckan öppnas eller CANCEL-knappen trycks. FÖRINSTÄLLNING För att ställa in ugnen till att starta till exempel klockan 14.00: Steg: 1. Tryck på PRE-SET-knappen. 2. Tryck på siffrorna Ställ in tillagningsprogrammen. 4. Tryck på START-knappen. Obs! Kontrollera att tiden ställts in till korrekt tid på dagen, innan programmeringen med PRE-SET. EXPRESS Använd denna funktion för att programmera ugnen med fyra populära mikrovågsugnstider: För varje gång du trycker på EXPRESS-knappen, kan du programmera ugnen för: 15 sekunder TRYCK 1 GÅNG 30 sekunder.tryck 2 GÅNGER 1 minut...tryck 3 GÅNGER 2 minuter TRYCK 4 GÅNGER Ugnen fungerar med HÖG effekt (100 % uteffekt) för EXPRESS-matlagningsprogrammet. För att ställa in ugnen på en minut vid 100 % effekt används funktionen: Steg: 1. Tryck tre gånger på EXPRESS-knappen och "1:00" visas i displayen. 2. Tryck på START-knappen. STÄLL IN "SNABBTINA" 1. Tryck på JET DEF.-knappen. 2. Ange önskad upptiningstid med sifferknapparna. Den digitala timern ställer in minuter och sekunder från vänster till höger så att en enstaka siffra kan anges (5 för fem sekunder) eller upp till fyra siffror (2405 för 4 minuter och fem sekunder). 3. Tryck på START-knappen. STÄLL IN "TINA ENLIGT VIKT" För att tina upp 600 g räkor: 1. Tryck tre gånger på WEI.DEF.-knappen. "d3" visas i displayen. 2. Tryck på sifferknapparna Tryck på START-knappen. Obs! Tillåten maxvikt för varje kategori visas nedan. MAT- MAX VIKT DISPLAY KATEGR Kött 2300 g d1 Fågel 4000 g d2 Fisk 900 g d3 För mat som överstiger dessa maxvikter, används JET DEFROST-programmet. Om du programmerar in vikt som överstiger den rekommenderade maxvikten, fungerar inte ugnen som den ska. PROGRAMMERA TILLAGNING Ugnen kan programmeras för att utföra flera på varandra följande funktioner: Tänk dig att du ska ställa in följande tillagningsprogram: 1 JET DEFROST; 2 1a steget: Tillaga i fem minuter med 100 % effekt. 3 2a steget: Tillaga i tio minuter vid 50 %. 8

10 Steg: 1. Tryck på CANCEL-knappen. 2. Ställ in programmet för upptining. 3. Tryck på MEMORY-knappen. 4. Ange tiden (fem minuter) och effekten (100 %) för tillagningsprogrammet. 5. Tryck på MEMORY-knappen. 6. Ange tid (tio minuter) och effekten (50 %) för tillagningsprogrammet. 7. Tryck på START-knappen. Obs! JET DEFROST och WEIGHT DEFROST kan endast väljas innan tillagningen i ett program. De kan inte väljas mellan eller efter steg 1 och/eller steg 2. STÄLL IN "SÄKERHETSLÅS" Används för att förebygga att små barn använder ugnen utan övervakning. CHILD LOCK-indikatorn visas på displayskärmen och ugnen kan inte användas medan CHILD LOCK är aktiv. För att ställa in barnlåset CHILD LOCK: Tryck och håll nere CANCEL-knappen i tre sekunder, ett pip hörs och LOCK-indikatorn tänds. För att annullera barnlåset CHILD LOCK: Tryck och håll nere CANCEL-knappen i tre sekunder tills låsindikatorn på displayen släcks. 9

11 RENGÖRING OCH SKÖTSEL 1. Stäng av ugnen och dra ut stickkontakten från vägguttaget innan rengöring. 2. Håll insidan av ugnen ren. När mat stänker eller utspilld vätska fastnar på ugnsväggarna, torka med en fuktig trasa. Milt diskmedel kan användas om ugnen blir väldigt smutsig. Undvik att använda spray och andra skarpa rengöringsmedel som kan ge fläckar, ränder eller göra ytan på luckan matt. 3. De yttre ytorna ska rengöras med en fuktig trasa. För att undvika skador på de rörliga delarna inuti ugnen, får vatten inte sippra in i ventilationsöppningarna. 4. Torka av lucka och fönster på båda sidor samt lucktätningar och intilliggande delar ofta med en fuktig trasa för att ta bort spill eller stänk. Använd inte slipande rengöringsmedel. 5. Manöverpanelen får inte bli våt. Rengör med mjuk, fuktig trasa. När manöverpanelen rengörs, ska luckan lämnas öppen så att ugnen inte startas av olyckshändelse. 6. Om ånga ackumuleras invändigt eller runt utsidan av ugnsluckan, torkas det av med mjuk trasa. Ånga kan uppstå när ugnen används under förhållanden med hög fuktighet. Detta är normalt. 7. Det är nödvändigt att då och då ta bort glasbrickan för rengöring. Tvätta brickan i varmt såpvatten eller i diskvatten. 8. Bärstaven och ugnsbotten ska rengöras regelbundet för att undvika oljud. Torka bara av bottenytan i ugnen med ett milt rengöringsmedel. Bärstaven ska tvättas med milt såpvatten eller i diskvatten. När bärstaven tagits bort från ugnsbotten för rengöring, se till att den sätts tillbaka på rätt plats. 9. Ta bort lukt från din ugn genom att blanda en kopp vatten med saften och skalet från en citron i en djup skål för mikrovågsugn, och kör den i mikrougnen i fem minuter. Torka noggrant torrt med en mjuk trasa. 10. När det är dags att byta ugnslampan, kontakta en återförsäljare som kan byta ut den. 11. Ugnen ska rengöras regelbundet och matrester ska tas bort. Om ugnen inte sköts och hålls i rent skick, kan det leda till att ytan förstörs och till att apparatens livslängd förkortas, vilket kan resultera i fara. 12. Kasta inte denna apparat i hushållssoporna. Den ska lämnas in på en kommunal sopstation. 10