Nyheter och tips från JUMO Mät- och Reglerteknik AB Juni 2011

Transkript

1 JUMO NYTT Nyheter och tips från JUMO Mät- och Reglerteknik AB Juni 2011 JUMO TYA-200 Ny thyristor enhet baserad på mikroprocessorteknik Säkerhetstemperaturbegränsare och -vakt Frostskyddstermostat Nya rökgastemperaturvakt (ATW) med DIN-godkännande Behöver du en temperaturgivare OMGÅENDE? JUMOs tillverkning i Helsingborg löser det åt dig! JUMO En komplett mätkedja från samma leverantör!

2 JUMOs säkerhetskomponenter Så är det dags för sommarens upplaga av JUMO NYTT. Vi kan nog enas om att de senaste sex månaderna har varit mycket starka. Mycket har hänt på marknaden, men också hos JUMO. Vi kan återigen presentera mycket spännande, denna gång speciellt säkerhetskomponenter, alla baserade på ny utveckling eller expansion av vårt redan stora sortiment. Kom ihåg att alla JUMO s säkerhetsrelaterade komponenter är godkända i enlighet med gällande europeiska standarder. I vår organisation utökar vi bemanningen, nu med en ny extern medarbetare, Magnus Ardenvik, som tar över vårt västra distrikt. I detta nummer av JUMO NYTT hittar du en presentation av honom. Kontakta honom eller någon av hans kollegor, om du vill diskutera ett projekt, en lösning eller helt enkelt vill ha ett bra erbjudande. Vi på JUMO vill alltid vara nära våra kunder. Slutligen vill jag önska er en riktigt bra sommar. Johan Johnsson VD Utgivare: JUMO Mät- och Reglerteknik AB Ansvarig utgivare: Johan Johnsson Produktion: Active Support & Promotion Citera gärna JUMO Nytt men glöm inte att ange källan. JUMO Nytt är tryckt på miljövänligt papper. J U M O N Y T T J U N I JUMO Säkerhetstemperaturbegränsare och -vakt Den nya säkerhetstemperaturbegränsaren (STB) och vakten (STW) från JUMO representerar den nyaste tekniska nivån och uppfyller de tekniska och ekonomiska kraven på funktionell säkerhet. Genom att använda den kompakta och fritt konfigurerbara STB / STW för montering på DIN-skena upptäckts fara för personal och miljö samt produkt- och produktionsmaskiner på ett tidigt och säkert stadium. Den primära uppgiften för säkerhetstemperaturbegränsare är tillförlitlig kontroll av termiska processer och störningar för att hålla anläggningen i säker drift. Säkerhetstemperaturbegränsare och - vakt levereras godkända enligt DIN EN 14597, SIL, PL (Performance Level), UL och GL, vilket förkortar anläggarnas och slutanvändarnas egna godkännande. Alla värden för beräkningar, till exempel MTTFd, PFD, SSF, DC, dd, ska ni kunna bli informerade om. De höga kraven från DIN EN eller DIN EN uppfylls med enhetskonceptet 1oo2D struktur som säkerställer erkännandet av felet och gäller därmed även enligt det nya maskindirektivet 2006/42/EG. Säkerhet och tillförlitlighet var de viktigaste funktionerna under utvecklingen av produkten. Enkel driftsättning och uppstart var förstås också en kontrapunkt. Den tydligt bakgrundsbelysta och klara displayen med tydlig text samarbetar med tryckknapparna för snabb och okomplicerad konfiguration direkt på enheten. Den enkla menystrukturen möjliggör snabb och enkel driftsättning av enheten. Alla säkerhetsrelevanta variabler visas: de huvudsakliga funktionerna representeras som lättförståeliga symboler. En mini USB-anslutning på framsidan möjliggör konfiguration med en dator. Lysdioder indikerar om enheten fungerar korrekt eller om förlarm eller gränsvärde överskridits. Mätingången med ett stort antal linjäriseringsstabeller kan fritt konfigureras för motståndstermometrar eller termoelement såväl som strömingång. Två reläutgångar (förlarm och gränsvärde) kopplar, vid fel, till säkert tillstånd. Återställning (vid begränsad funktion) sker mer hjälp av intern eller extern reset -funktion. Via den analoga utgången kan processvärden delas med andra enheter såsom regulatorer, skrivare, loggning och allmänna system. Ytterligare funktioner som lösenordsskydd och låsningstillgång förbättrar driftsäkerheten och processäkerheten. Strömförsörjning är AC V (-15% / -10%) Hz eller AC / DC V, Hz.

3 J U M O N Y T T J U N I JUMO TYA-200 Ny tyristor enhet baserad på mikroprocessorteknik Den nya tyristor kraftenheten från JUMO finns i två olika versioner: TYA-201 för enfas applikationer och TYA-202 för 3-fas applikationer i sparkoppling. Via standard displayen med textdisplay kan konfiguration av enheten utföras snabbt och enkelt. Menyerna är enkla och stilrena, användarna kommer snabbt få förtroende för uppsättningen och därmed uppnås samtidigt betydligt mindre tid för idrifttagande. För-konfigurering är enkel och okomplicerad via en mini USB-anslutning på framsidan. Det finns inget behov att ansluta enheten till en extern strömkälla, eftersom den strömförsörjs via USB-porten från vilken dator som helst. Dual Energy Management är en standardfunktion, vilket resulterar i en jämn fördelning av energi i strömförsörjningen och minskar därmed energiförbrukningen. När den används med Molybdendisilicid värmeelement, kommer den nya R-Control - funktionen till sin rätt, då Molybdendisilicid värmare är extremt känsliga för höga temperaturer. R-Conrol -funktionen kan användas för att begränsa effekten och därmed yttemperaturen på värmeelementet. Detta förlänger livstiden och minskar underhållskostnaderna. Mycket intelligenta säkerhetssystem ger enkel och okomplicerad driftsättning, inklusive bland annat automatisk detektering av fasföljd och ledningsfel, som anges på displayen. Variationer i spänningen kan kompenseras bort av de underliggande funktionerna U-, U 2, I, I 2 och P-reglering. Detta garanterar en hög säkerhetsnivå. Energieffektiviten kan övervakas kontinuerligt. Här står både fritt konfigurerbara analoga utgångar och det valbara Modbus RTU 485 och PROFIBUS DP till er tjänst. Alla viktiga processvärden, budskap och gränsvärden kan snabbt, enkelt och individuellt justeras i en given tillämpning, samt överföras till ett styrsystem på en högre nivå. Det väl beprövade set-up programmet finns tillgängligt för detta och säkerställer en konsekvent förvaltning av driftsättningen. Med det stora utbudet av tillgängliga spänningsformer, finns det inget behov för en extra strömförsörjning. JUMO TYA-200 har utspänningar från 24 VAC till 500 VAC -20% / +15%. En komplett mätkedja från samma leverantör!

4 Högt skydd och den senaste anslutningstekniken, samt frostskydd för stora ytor är de viktigaste egenskaperna för JUMO frosttherm-at. Frostskyddstermostaten övervakar temperaturen på luftintaget i ventilationen och luftkonditionering för att undvika skador orsakade av frost och isbildning. Termostaten kan monteras på vägg eller rör. Dessutom erbjuds en version för montering på DIN-skena. Pushin klämma-tekniken har tidigare testats för andra JUMO produkter med avseende på elektriska anslutningar. Kablarna kan helt enkelt pluggas in i terminalen tills de möter ett mekaniskt stopp. Det är inte nödvändigt att använda något verktyg för denna typ av elektrisk anslutning, och samtidigt är den säker. Detta minskar också kostnader och tid som är avgörande för montering jämfört med konventionella skruvanslutningar. Push-in klämma-tekniken kan belastas med upp till 16A 230 V AC, därför är det inte nödvändigt med externa kontaktorer för lasten - återigen en kostnadsbesparande faktor. J U M O N Y T T J U N I Ny innovativ frostskyddstermostat FrostTHERM finns i två olika grundutföranden: säkerhetstemperaturvakt med automatisk återställning eller som en säkerhetstemperaturbegränsare med manuell återställning. Kapillärröret kan som standard levereras i längder på 3000mm, 6000mm och 12000mm. Med 12000mm kapillärör kan även större ventilationskanaler kontrolleras med endast ett termostatskydd. Skyddsklassen är IP65 och därmed tillåten för utomhusbruk. Push-in klämma-tekniken är en patenterad förbindelseteknologi från Weidmüller Interface GmbH & Co Temperatur Vätska Tryck Nivå Flöde Fukt Reglera Registrera Automatisera Overvaka Ny medarbetare hos JUMO Magnus Ardenvik Magnus tar över ansvaret för distrikt väst fr o m 1 juni. Han har tidigare varit ansvarig för JUMOs innesäljavdelning men tar nu steget ut på marknaden och påbörjar uppföljningen av kunder, projekt mm i den västra delen av vårt land. Vill du få kontakt med Magnus och boka in ett besök så ring honom gärna på JUMOs MÄSSKALENDER aug. - 1 sept. EuroExpo-mässa Sundsvall oktober EuroExpo-mässa Örnsköldsvik 9-10 november EuroExpo-mässa Malmö

5 J U M O N Y T T J U N I Nya rökgastemperaturvakt (ATW) med DIN-godkännande JUMO s rökgastemperaturvakt med DIN-godkännande kan användas till i stort sett alla former av elektromekanisk temperaturövervakning. Rökgastemperaturvakten tillåter säker drift av uppvärmning, men kan också ta över de viktigaste säkerhetsfunktionerna, som exempelvis styrning av en frånluftsfläkt. JUMO STM-RW-2 arbetar utifrån Bimetallprincipen. Dykröret har en annan utvidgningskoefficient än metallstaven i dykröret. När denna kombination värms upp uppnås en temperaturberoende längdskillnad, som aktiverar termostatens kontaktuppsättningar. JUMO STM-RW-2 har en robust konstruktion och tål temperaturer på upp till 700 O C runt dykröret. Versionen med den formsprutade termostaten är lämplig för industriella miljöer. Process anslutningen är en 1/2 rörgänga. Rökgastemperaturvakten i heatthearmserien från JUMO, är å andra sidan anpassad för att uppfylla kraven från den senaste generationen av värmepannor som fungerar vid lägre temperaturer. Detta omfattar ett mätsystem fyllt med vätska som expanderar när de upphettas och på så sätt aktiverar en microswitch. Rökgastemperaturvakten i heattherm-at-serien tål temperaturer upp till 400 O C, dimensionerad för inställningsområden från 40 till 230 O C. Push-In klämm-tekniken sparar tid vid monteringen, jämfört med konventionella skruvterminaler. JUMO heattherm-at kan snabbt monteras på kanaler med självgängande skruvar. Tack vare modern och kompakt design kan rökgastemperaturvakten enkelt integreras i anläggningen. Börvärdet är synligt från utsidan. All relevant information hittar du på vår hemsida Rökgastemperaturvakten STM-RW-2 och JUMO heattherm-at kan levereras från lager och kan som regel levereras inom 3 arbetsdagar efter mottagande av din beställning. Med förnyelsen av DIN-godkännandet av JUMO STM-RW-2 (DIN-Reg-Nr. ATW862) i juni 2010 och det nya godkännandet av JUMO heattherm-at (DIN-Reg ATW1218) i början av 2011, kan den bäste individuella lösningen uppnås för varje applikation. Push-In klämma-tekniken är en patenterad anslutningsteknik av Weidmüller GmbH & Co. KG, Detmold.

6 Behöver du en temperaturgivare OMGÅENDE? JUMOs tillverkning i Helsingborg löser det åt dig! B HELSINGBORG PORT PAYÉ P 22 SVARSKORT Lägg svarskortet i faxen (eller en kopia av det) och faxa till Jag önskar mer information om följande produktlinjer: ANALYS TRYCKGIVARE TERMOSTATER REGULATORER Analysprodukter för ph, redox, klor och konduktivitet. Regulatorer och elektroder för de flesta användningsområden. JUMO AB har egen tillverkning av Pt 100-givare och termoelement. Vi erbjuder givare med temperaturområde från -200 C till C, hög mätnoggrannhet och långtidsstabilitet. TEMPERATUR- GIVARE JAG BESTÄLLER JUMOs PRODUKT- KATALOG JUMO har ett brett sortiment av tryckgivare, bl.a manometrar, tryckvakter och differenstryckgivare. Givarna finns för både relativt- och absoluttryck, för vätska och gas samt för nivåoch linjetryck. SKRIVARE, INDIKATORER Skrivare, panelinstrument och mätomformare. Termostater, temperaturvakter och överhettningsskydd för bl.a ugnar kylanläggningar, rum, olja och gas (finns även i Ex-utförande). Reglering, övervakning och systemteknik för alla typer av industriapplikationer. Skicka ett exemplar av JUMO Nytt till min kollega. Kontakta mig angående en personlig demo av JUMOs produktprogram Har vi rätt uppgifter? Om inte, fyll i svarskortet så ändrar vi i vårt register. Namn:... Befattning:... Företag:... Adress:... Postnr:... Ort:... Telefon:... Telefax: JUMO Mät- och Reglerteknik AB Lilla Garnisonsgat Helsingborg Telefon Fax E-post: info.se@jumo.net JUMO AS Postboks Lørenskog Telf Fax E-post: info.no@jumo.net JUMO Måle- og Reguleringsteknik A/S Fabriksvænget 16, 4130 Viby Sj. Telefon: Fax: info.dk@jumo.net