PT-27. Plasmabågskärbrännare. Instruktionsbok (SV)

Transkript

1 PT-27 Plasmabågskärbrännare Instruktionsbok (SV)

2 SE TILL ATT OPERATÖREN FÅR DEN HÄR INFORMATIONEN. DU KAN FÅ EXTRA KOPIOR FRÅN ÅTERFÖRSÄLJAREN. FÖRSIKTIGHET Instruktionerna vänder sig till erfarna operatörer. Om du inte är förtrogen med metoder och säkerhetsrutiner vid drift av bågsvetsnings- och skärutrustningar, läs vårt häfte Försiktighetsåtgärder och säkerhetsrutiner vid bågsvetsning, skärning och mejsling, dokument Personer utan utbildning får inte installera, använda eller underhålla utrustningen. Försök INTE att installera eller använda utrustningen innan du har läst och förstått instruktionerna. Om du inte förstår instruktionerna helt, kontakta din leverantör för mera information. Läs säkerhetsföreskrifterna innan du installerar eller använder utrustningen. ANVÄNDARENS AVSVAR Utrustningen fungerar enligt denna bruksanvisning och enligt medföljande etiketter och skyltar om den monteras, används, underhålls och repareras enligt instruktionerna. Utrustningen bör kontrolleras regelbundet. Felaktig eller dåligt underhållen utrustning får inte användas. Trasiga, saknade, slitna, skeva eller nersmutsade delar ska omedelbart bytas ut. Om reparation eller utbyte är nödvändig, rekommenderar tillverkaren att en begäran om reparation görs per telefon eller skriftligt till den auktoriserade återförsäljare produkten köptes från. Utrustningen eller delar av utrustningen bör inte ändras utan skriftligt godkännande från tillverkaren. Användaren av utrustningen är ensam ansvarig för alla funktionsfel som orsakats av felanvändning, felaktig service eller reparation, skador eller ändringar som är utförda av någon annan än tillverkaren eller en reparationsfirma som är utvald av tillverkaren. 186

3 innehållsförteckning Avsnitt / Rubrik Sida 1.0 Säkerhetsföreskrifter Beskrivning Allmänt Omfattning Specifikationer Tillvalsutrustning Hopmontering och användning Allmänt Hopmontering Stålskydd för värmeskydd Underhåll Allmänt Inspektion och rengöring av förbrukningsdelar Ta bort/sätta tillbaka brännarhuvud och reglage från gasledningen Pilotbågskabel och isolatorer - detaljbild av enheten Reglage- och pilotbågsstickkontakter Reservdelar Allmänt Beställning

4 innehållsförteckning 188

5 AVSNITT 1 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER 1.0 Säkerhetsåtgärder De som använder svets- och plasmaskärutrustning från ESAB är ansvariga för att alla som arbetar med eller i närheten av utrustningen följer alla tillämpliga säkerhetsföreskrifter. Säkerhetsföreskrifterna måste uppfylla kraven som gäller denna typ av svets- eller skärutrustning. Följande rekommendationer ska följas, utöver de standardregler som gäller på arbetsplatsen. Allt arbete måste utföras av utbildad personal som är väl förtrogen med svets- eller skärutrustningen. Felaktig användning av utrustningen kan leda till farliga situationer som kan orsaka personskador och skada utrustningen. 1. Alla som använder svets- eller skärutrustning måste känna till följande: - användningen - nödstoppens placering - funktionen - tillämpliga säkerhetsåtgärder - svetsning och/eller plasmaskärning 2. Operatören måste kontrollera följande: - det får inte finnas några obehöriga personer inom utrustningens arbetsområdet när den startas. - ingen är oskyddad när bågen tänds. 3. Arbetsplatsen måste uppfylla följande: - vara lämplig för ändamålet - vara fri från drag 4. Personlig säkerhetsutrustning: - Använd alltid rekommenderad personlig säkerhetsutrustning, till exempel skyddsglasögon, brandhärdiga kläder, säkerhetshandskar. - Använd inte löst sittande kläder, till exempel halsdukar, armband eller ringar, som kan fastna eller orsaka brännskador. 5. Allmänna försiktighetsåtgärder: - Kontrollera att återledaren är ordentligt fastsatt. - Arbeten på elektriska utrustningar får bara utföras av behörig elektriker. - Det ska finnas tydligt märkt brandsläckningsutrustning till hands. - Smörjning och underhåll kan inte utföras på utrustningen under drift. 189

6 AVSNITT 1 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER VARNING BÅGSVETSNING OCH SKÄRNING KAN VARA FARLIGT FÖR DIG SJÄLV OCH ANDRA. VIDTA FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER NÄR DU SVETSAR OCH SKÄR. DIN ARBETSGIVARE BÖR UTFORMA SÄKERHETSREGLER SOM SKA VARA BASERADE PÅ TILLVERKARENS RISKINFORMATION. ELEKTRISKA STÖTAR är livsfarliga. - Installera och jorda svets- eller plasmaskärutrustningen enligt gällande bestämmelser. - Berör inte elektriska delar eller elektroder som är igång med bara händer, våta handskar eller våta kläder. - Se till att du är isolerad mot marken och arbetsstycket. - Se till att din arbetsställning är säker. ÅNGOR OCH GASER - kan vara hälsovådliga. - Undvik att andas in röken. - Använd allmänventilation eller punktutsug, eller båda, för att ta bort rök och gaser från arbetsområdet och hela lokalen. BÅGSTRÅLAR - kan skada ögon och bränna huden. - Skydda ögon och hud. Använd rätt utrustning för svetsning/plasmaskärning, till exempel skärm med filter och skyddskläder. - Skydda personer i omgivningen med lämpliga skärmar eller draperier. BRANDFARA - Gnistor (stänk) kan orsaka eldsvåda. Kontrollera att det inte finns antändliga material i närheten. BULLER - Kraftigt buller kan skada din hörsel. - Skydda öronen. Använd öronproppar eller hörselskydd. - Varna personer i närheten för bullerrisken. FUNKTIONSFEL - tillkalla experthjälp vid funktionsfel. LÄS OCH FÖRSTÅ BRUKSANVISNINGEN INNAN DU INSTALLERAR ELLER ANVÄNDER ENHETEN SKYDDA DIG SJÄLV OCH ANDRA! 190

7 avsnitt 2 beskrivning 2.1 Allmänt Den patenterade PT-27 (Figur 2-2) är en manuell brännare med 75 brännarhuvud som utformats för användning med flera plasmabågskärningspaket och med ren, torr luft som plasmagas. Tillgänglig längd på gasledning för PT-27 brännare är 7,6 m (25 fot) och 15,2 m (50 fot). PT-27 brännaren har klassats för att användas med max. 80 A vid 100 % intermittensfaktor. 2.2 Omfattning Syftet med denna instruktionsbok är att förse användaren med all information som krävs för att montera ihop, använda och reparera PT-27 plasmabågskärbrännare. Ytterligare säkerhetsföreskrifter, processanvisningar och felsökning på systemet finns i rätt instruktionsbok för plasmabågskärningspaketet. 2.3 Specifikationer I Figur 2-1, Figur 2-2 och Figur 2-3 anges specifikationer. VARNING Processen med plasmabågskärning använder högspänning. Kontakt med strömförande delar av brännaren och maskinen måste undvikas. Dessutom kan felaktig användning av någon gas som ingår ge upphov till säkerhetsrisker. Innan PT-27 brännaren används, se säkerhetsföreskrifter och bruksanvisning i rätt instruktionsbok för strömkälla. Används brännaren på en enhet som inte är försedd med matchande förreglingskrets kan användaren utsättas för oväntat hög spänning. Brännarenhet (Artikelnr.) Gasledning Längd ,6 m (25 fot) ,2 m (50 fot) Vikt Typ av pilotbågsanslutning Strömkapacitet (100% intermittensfaktor) 3,1 kg (6,9 lb.) RING (för funktion med aktuella konsoler utrustade med anslutningstappar för pilotbåge) 80 A DCSP Figur 2-1. PT-27 Specifikationer 191

8 avsnitt 2 beskrivning 185 mm (7,3 tum) 76 mm (3 tum) 75 25,4 mm (1 tum) 25,4 mm (1 tum) Figur 2-2. PT-27 Mått HASTIGHET (TUM/MIN) TJOCKLEK (TUM STÅL) Figur 2-3. PT-27 Skärprestanda 192

9 avsnitt 2 beskrivning 2.4 Tillvalsutrustning (BRÄNNARE INGÅR EJ) A. Reservdelssatser De reservdelssatser som anges i Figur 2-4 rekommenderas för underhåll av PT-27 brännare med minsta möjliga stilleståndstid. BESKRIVNING ARTIKELNUMMER (50 A sats - art. nr ) ARTIKELNUMMER (70 A sats - art. nr ) ARTIKELNUMMER (80 A sats - art. nr ) Skärdysa 50 A (ANTAL - 4) Skärdysa 80 A (ANTAL - 4) (ANTAL - 4) Elektrod (ANTAL - 3) (ANTAL - 3) (ANTAL - 3) Gasdiffusor (ANTAL - 1) (ANTAL - 1) (ANTAL - 1) Värmeskydd (blått) (ANTAL - 2) (ANTAL - 2) (ANTAL - 2) Skärstöd (ANTAL - 1) (ANTAL - 1) (ANTAL - 1) Säkring 250 V/15 A (ANTAL - 4) (ANTAL - 3) Figur 2-4. Innehåll i PT-27 Reservdelssatser B. Stålskydd (för att ge värmeskyddet längre livslängd) - Se Figur 3-2 för installation och användning. TYP AV DISTANSSTYRNING art.nr ENKEL TYP art.nr C. Mejslingsdysa MEJSLINGSDYSA art.nr D. Plasmastyrsats PLASMASTYRSATS - art.nr består av: cirkelstyrning adapter/bussning rullstyrning radiestång ledtapp sugled magnetled instruktionsbok 193

10 avsnitt 2 beskrivning 194

11 avsnitt 3 hopmontering och användning 3.1 ALLMÄNT VARNING Se till att strömbrytaren på konsolen är i läge OFF (AV) och att primär inström är frånkopplad 3.2 Hopmontering Montera komponenterna i framdelen på PT-27 som i Figur 3-1. VARNING Brännarhuvudet innehåller en gasflödesbackventil som fungerar tillsammans med kretsar i strömkällan. Detta system förhindrar brännaren från att bli strömförande med högspänning om brännarens reglage av misstag skulle slutas när värmeskyddet tagits bort. BYT ALLTID UT BRÄN- NAREN MOT RÄTT BRÄNNARE TILLVERKAD AV ESAB, EFTERSOM ENDAST DENNA INNEHÅLLER ESABS PATENTERADE SÄKERHETSFÖR- REGLING. 1 PLACERA DYSA, VIRVELSKÄRM OCH ELEKTROD I VÄRMESKYDDET 2 ELEKTROD GÄNGA IN DENNA ENHET TILL BRÄNNARKROPPEN OCH DRA ÅT FÖR HAND VIRVELSKÄRM DYSA VÄRMESKYDD 3 VIKTIGT! GÖR VÄRMESKYDDET MYCKET TÄTTSLUTANDE! Figur 3-1. Hopmontering av komponenter i PT-27 brännarens framdel 195

12 avsnitt 3 hopmontering och användning 3.3 Stålskydd för värmeskydd JUSTERA STYRNINGEN GENOM ATT ENDAST VRIDA I MEDURS RIKTNING. DETTA FÖRHINDRAR ATT VÄRMESKYDDET AV MISSTAG GÖRS MINDRE TÄTTSLUTANDE. STÅLSKYDDETS DISTANSSTYRNING ART. NR OM STYRNINGEN ÄR FÖR TÄTTSLUTANDE PÅ VÄRMESKYDDET, ÖPPNA SPÅRET MED SKRUVMEJSELN. STYRNING MOT RIKTSKENA ELLER FRIHANDSSKÄRNING TUNT MATERIAL KAN SKÄRAS MED 2,6 mm (1/16 tum) AVSTÅND BRÄNNARE-TILL- ARBETSSTYCKE JUSTERA TILL 4,8 mm (3/16 tum) FÖR MATERIAL MER ÄN 6,4 mm (1/4 tum) TJOCKT OM PASSNINGEN ÄR FÖR LÖS, STÄNG SPÅRET MED SKRUVSTYCKE ELLER STOR TÅNG. 1,6 mm (1/16 tum) TILL 6,4 mm (1/4 tum) BRÄNNARE-TILL-ARBETSSTYCKE STÅLSKYDD (ART. NR ) SKYDDAR VÄRMESKYDDET VID SKÄRNING ELLER MEJSLING. Figur 3-2. Installation och användning av stålskydd för värmeskydd 196

13 Avsnitt 4 underhåll 4.1 ALLMÄNT VARNING Innan underhåll utförs på denna brännare, se till att strömbrytaren på konsolen är i läge OFF (AV) och att primär inström är frånkopplad. 4.2 INSPEKTION OCH RENGÖRING AV FÖRBRUKNINGSDELAR A. Ta isär framdelen av PT-27 enligt följande: 1. Placera brännarhuvudet i nedåtriktning (se Figur 3-1) och ta av värmeskyddet. Dysan, virvelskärmen och elektroden faller bort från brännarhuvudet och stannar kvar i värmeskyddet. Ta bort dessa komponenter och kontrollera om de är slitna. Dysan och elektroden slits normalt lika fort. För bästa prestanda ska de bytas ut tillsammans. 2. Dysa: Byt ut om dysans mynning är tilltäppt, har hack eller inte är rund. 3. Elektrod: Se Figur 4-1 för elektrodunderhåll. 4. Värmeskydd: Värmeskyddets framsida slits gradvis ner av värmen och smält metallsprut. Byt ut värmeskyddet om mer än 3,2 mm (1/8 tum) har slitits bort från framsidan. Se Figur Virvelskärm: Detta är en keramisk del, så sprickor eller flisor kan uppstå om den tappas i golvet. Ska alltid bytas ut om det finns sprickor eller flisor. 6. O-ring: Smörj enligt Figur 4-1. Ska bytas ut om den har inskärningar eller slitage. Luftläckage förbi denna tätning ger försämrad skärprestanda. B. För byte av ovannämnda komponenter i framdelen, se Figur 3-1. SMÖRJMEDEL (ART. NR ) KAN AP- PLICERAS PÅ O-RING ELLER VÄRMESKYDD. VÄRMESKYDD 19/32 tum (15,1 mm) O-RING FÖRSIKTIGHET! BYT UT ELEKTRODEN INNAN DESS LÄNGD ÄR KORTARE ÄN 15,1 MM (19/32 TUM). VÄRMESKYDDETS FRAMSIDA SLITS GRADVIS NER NÄR DET ANVÄNDS. SE STYCKET 4.2.A.4. ELEKTROD Figur 4-1. Underhåll av O-ring, elektrod och värmeskydd 197

14 Avsnitt 4 underhåll 4.3 Ta bort/sätta tillbaka brännarhuvud och reglage från gasledningen 1 VARNING VAR NOGA med att dra åt elkabelns anslutningar ordentligt med 2 skruvnycklar vid återmontering. (Åtdragningsmoment som rekommenderas från fabrik är 3,39 Nm eller 30 in-lb.) Görs ej detta kan det orsaka användaren allvarliga skador. 3 Kabelbuntenhet För flexstödet bakåt från handtaget Vinylplasttejp Knäpp loss reglagebandet från handtaget och lossa reglaget. Ingen ytterligare isärtagning krävs för byte av reglage. (Se Figur 4-5 för byte av reglage.) Elkabel Handtag Rörisolator Remsisolator Två skruvnycklar (3/8 tum och 7/16 tum) Reglagekablar Knivanslutning Brännarhuvud - Skruva ur handtaget, ta bort tejpen som håller fast både rems- och rörisolator. Ta bort brännarhuvudet från elkabeln. (Använd två hylsnycklar - se varningen ovan.) 2 manteln tillbakarullad Kabelbuntenhet Svart pilotbågskabel Handtag Ta bort tejpen som håller fast manteln och styrkablarna. (Lägg märke till hur reglagekablarna lindats upp runt elkabeln och slingan i pilotbågskabeln. Montera ihop igen på liknande sätt.) Se Figur 4-3 för hopmontering på nytt av pilotbågskabeln. Dra ut den svarta pilotbågskabeln från rörisolatorn, för att frilägga k n i v a n s l u t n i n g a r n a. Ö p p n a knivanslutningarna. För handtag och rörisolator bort från gasledningen för att slutföra isärtagningen. (Se Figur 4-3 för hopmontering på nytt av pilotbågskabel och isolatorer.) Rörisolator Figur 4-2. Borttagning av brännarhuvud och reglage från gasledningen 198

15 Avsnitt 4 underhåll 4.4 Pilotbågskabel och isolatorer - detaljbild av enheten 1 2 PT-27 brännarhuvud Remsisolator art.nr För på rörisolatorn på pilotbågskabeln Anslut elkabel (se varning i Figur 4-2) Vinylplasttejp Placera remsisolatorn mellan elkabelanslutningen och rörisolatorn. Tejpa på plats, som i figuren. manteln tillbakarullad Svart pilotbågskabel Dra ut pilotbågskabeln från handtaget. Håll rörisolatorn mot brännarhuvudet. Slinga för att spänna (se Figur 4-2). Figur 4-3. Ansluta pilotbågskabel och montera ihop isolatorer 199

16 avsnitt 4 underhåll 4.5 REGLAGE- OCH PILOTBÅGSSTICKKONTAKT VARNING FÖRVÄXLA INTE BRÄNNARREGLAGETS STICKKONTAKT OCH PILOT- BÅGSSTICKKONTAKTEN. OM DET BLIR NÖDVÄNDIGT ATT TA BORT DESSA STICKKONTAKTER, SE TILL ATT REGLAGESTICKKONTAKTEN (ART. NR ) ÄR ANSLUTEN TILL DE TVÅ VITA REGLAGEKABLAR- NA OCH PILOTBÅGSSTICKKONTAKTEN ÄR ANSLUTEN TILL DEN SVARTA KABELN MED DEN BLÅ BYGELN. FÖRVÄXLAS DESSA STICKKONTAKTER KAN DET UPPSTÅ FARLIGA TILL- STÅND, SOM KAN ORSAKA ELEKTRISKA STÖTAR OCH BRÄNNSKADOR. VITA REGLAGEKABLAR (2) FRÅN BRÄNNARENS REGLAGE KROMPLÄTERAD ANSLUTNINGSKLÄMMA ANSLUTNINGSKLÄMMA AV MÄSSING REGLAGESTICKKONTAKT ART.NR BÖJSKYDD SLANG - ART.NR SVART PILOTBÅGSKABEL BÖJSKYDD SLANG BLÅ BYGEL (SE NEDAN) SKALA AV ISOLERINGEN 6,4 mm (1/4 tum) a. REGLAGESTICKKONTAKT *PILOTBÅGSSTICKKONTAKT SKALA INTE AV ISOLERINGEN FRÅN DESSA TRE KABLAR *PÅ BRÄNNARENHETEN ANVÄNDS EN RINGANSLUTNING I STÄLLET FÖR DENNA STICKKONTAKT (SE FIGUR 5-1) KROMPLÄTERAD ANSLUTNINGSKLÄMMA SVART PILOTBÅGSKABEL (ANSLUT TILL KROMPLÄTERAD ANSLUTNINGSKLÄMMA) ANSLUTNINGSKLÄMMA AV MÄSSING BLÅ BYGEL PILOTBÅGSSTICKKONTAKT BÖJSKYDD SLANG - ART.NR B. PILOTBÅGSKABEL OCH STICKKONTAKT (PÅ BRÄNNARENHET 21620) Figur 4-4. Ta bort/sätta tillbaka reglage- och pilotbågsstickkontakt 200

17 avsnitt 4 underhåll PRESSA ELLER LÖD VITA KABLAR HÖLJE Reglage REGLAGESATS P/N ändstickkontakt Byta ut - Ta bort reglagebandet från brännaren (se Figur 4-2). Dra ut reglage och ändstickkontakt ur höljet. Klipp av de vita kablarna från reglaget (kablarna som levereras med brännarkabelbunten är tillräckligt långa för att kunna skäras av). Pressa eller löd ersättningsreglaget på kablarna. Obs: Reglaget kan monteras på ovansidan eller undersidan av handtaget. Figur 4-5. Detaljskiss för byte av reglage 201

18 avsnitt 4 underhåll 202

19 avsnitt 5 reservdelar 5.0 Reservdelar 5.1 Allmänt Ange alltid serienumret på den enhet på vilken delarna ska användas. Serienumret anges på enhetens typskylt. 5.2 Beställning För att enheten ska fungera rätt rekommenderas att endast ESAB-originaldelar och -produkter används tillsammans med denna utrustning. Används icke-esab-delar kan garantin upphöra att gälla. Reservdelar kan beställas från ESAB-distributören. Var noga med att ange eventuella specialanvisningar för leverans vid beställning av reservdelar. I Kommunikationsguiden på sista sidan av denna instruktionsbok finns en lista med telefonnummer till kundservice. Obs Poster på stycklistor som saknar artikelnummer anges endast i informationssyfte för kunden. Utrustningsdelar bör kunna anskaffas lokalt. 203

20 avsnitt 5 reservdelar manteln visas tillbakarullad Reglagesats - art. nr (se Figur 4-5) Flexstöd - art. nr Skyddshölje - art. nr Kabelbuntenhet 7,6 m (25 fot) - art.nr ,2 m (50 fot) - art.nr Isolator art. nr (medföljer brännarhuvud) Reglageband - art. nr Handtag - art. nr Gas och el 5/8-18 vänster Böjskyddart. nr Rörisolator medföljer- Brännarenhet Knivanslutningar - art.nr (2 medföljer brännarhuvud) 75 brännarhuvud - art. nr omfattar: Isolator - art. nr Knivanslutning - art. nr O-ring - art. nr Säte - art. nr Reglagestickkontakt - art.nr Figur 4-4 A Ringanslutningsklämma för pilotbåge (medföljer på brännarenhet 21661) Böjskyddart. nr O-ring - art. nr (Medföljer brännarhuvud) Elektrod -art. nr Pilotbågsstickkontakt (se Figur 4-4 B) Virvelskärm - art. nr Dysa *50 A - art. nr A -art. nr A - art. nr Mejsling - art. nr Värmeskydd - art. nr PT-27 brännare Utbytbart säte - art. nr Sätesinstallationsverktyg - art. nr *Ersättningsbrännare levereras med 50 A dysor. Sätet tas bort och sätts tillbaka med ESAB sätesverktyg. Alla brännarenheter och ersättningsbrännarhuvuden levereras med sätet monterat. Figur 5-1. PT-27 brännarenhet, reservdelar 204