Upphovsrätt Immaterial- och marknadsrätten i det digitala samhället HT 2013

Transkript

1 Upphovsrätt Immaterial- och marknadsrätten i det digitala samhället HT 2013 Åsa Hellstadius Affärsrätt, IEI asa.hellstadius@liu.se Linköpings universitet 1

2 Varför immaterialrätt? Rättskällor (internationellt) Bernkonventionen (1886) Världskonventionen om upphovsrätt (1952) Romkonventionen om skydd för utövande konstnärer, fonogramframställare och radioföretag (1961) Fonogramkonventionen (1971) TRIPS (1995) WIPO Copyright Treaty (1996) WIPO Performance and Phonograms Treaty (1996) Rättskällor (EU) Datorprogramdirektivet (91/250/EEG) Uthyrnings- och utlåningsdirektivet (2006/115/EG, ersätter 92/100/EEG) Satellit- och kabeldirektivet (93/83/EEG) Skyddstidsdirektivet (2006/116/EG, ersätter 93/98/EEG) Databasdirektivet (96/9/EEG) (49 URL) Upphovsrätt i informationssamhället (INFOSOC) (2001/29/EG) Följerättsdirektivet (2001/84/EG) Sanktionsdirektivet (2004/48/EEG) Linköpings universitet 2

3 Rättskällor (nationellt) Lag (1960:729) om upphovsrätt till litterära och konstnärliga verk (Upphovsrättslagen, URL) Upphovsrättsförordning (1993:1212) Internationell upphovsrättsförordning (1994:193) Närliggande skydd: Lag (1992:1685) om skydd för kretsmönster till halvledarprodukter Upphovsrättslagens tillämpningsområde Territorialitetsprincip lagen är tillämplig på den som bor eller verkar i Sverige, och på det som är först/samtidigt utgivet här. Nationalitetsprincip verk som är skapade av svenska medborgare (ex. utomlands). Internationella åtaganden förpliktar till nationell behandling av medborgare från andra konventionsländer (bl.a. Bernkonventionen). I några särskilda fall gäller s.k. materiell reciprocitet, d.v.s. skyddet är beroende av huruvida det finns liknande skydd i ursprungslandet som i skyddslandet (t.ex. kassettersättning enl. 26 k URL). Upphovsrätt Lag (1960:729) om upphovsrätt till litterära och konstnärliga verk (URL) Skydd för Litterära och konstnärliga verk (1 ) Närstående rättigheter (5 kap.) Skydd ges bara åt Utformningen av idé/fakta (konkret form) Skyddet omfattar således inte Idé Fakta Arbetsmetoder, manér, stildrag Anton Corbijns Depeche Mode scenprojektioner 1993 ipod 9 Förutsättningar Människa ( den som skapat verket, 1 ) Verkshöjd = viss kreativ nivå,= originalitet, individualitet, särprägel Automatiskt skydd! Efterbildningsskydd Linköpings universitet 3

4 Idéskydd? Skyddets uppkomst Formlöst Verkets uppkomst Pågående skapande -symbolen? Skyddsobjekt (1 ) Litterärt eller konstnärligt verk. Enligt 1 : Skönlitterär eller beskrivande framställning i tal eller skrift Datorprogram Musikaliskt eller sceniskt verk Filmverk Fotografiskt verk eller något annat alster av bildkonst Alster av byggnadskonst eller brukskonst, eller Verk som kommit till uttryck på något annat sätt. Linköpings universitet 4

5 Exempel på verk (skyddsobjekt, 1 URL) 13 LITTERÄRA VERK Skönlitteratur - romaner - poesi - biografier - sagor - brev - sångtexter Beskrivande framställningar - facklitteratur - undervisningsmaterial - forskningsavhandlingar - uppslagsverk - bruksanvisningar - kartor - protokoll - promemorior - tidningsartiklar - intervjuer - reklamtexter Datorprogram Databaser KONSTNÄRLIGA VERK Konstverk - målningar - teckningar och skisser - grafik - skulpturer - fotografier - textilkonst - möbler - smycken och kläder - byggnader Musik Film - långfilmer - såpoperor - dokumentärer - reklamfilmer Sceniska verk - skådespel - operetter - krogshower - musikgalor Brukskonst NJA 2009 s. 159 (Mag Instruments/IKEA) Emellertid ger Mini Maglite-lampan ett annorlunda helhetsintryck än de stavlampor som kan ha utgjort inspiration eller förebilder för AM. Helhetsintrycket är att lampan är något mer än ett funktionellt objekt och den kan i den meningen genom sin utformning ha erhållit en egen identitet Skyddsobjekt, forts. (4-5 ) Andrahandsverk Översättningar. (4 1 st.) Bearbetningar. (4 1 st.) Sammanställningar beroende av rätten till originalverket/en Nytt självständigt verk om skapande i fri anslutning till existerande verk. (4 2 st.), men också satirer/parodier (Alfons) överfört det till annan litteratur- eller konstart Linköpings universitet 5

6 Delar av verk? Delar av verket kan också ha verkshöjd! Minimigräns? T.ex. låna 4 takter ur ett musikstycke? Nej en skröna från en av Povel Ramels knäpp-upp revyer. Tillstånd krävs också för kortare avsnitt eftersom upphovsrätten i grunden inte baserar sig på hur mycket man använder, utan på originaliteten (verkshöjden) hos delen av verket. Verk i collage, montage eller dylikt också bedömas om delen har verkshöjd. 18 Linköpings universitet 6

7 Skyddsobjekt, undantag (9-10 ) Författningar. Beslut av myndigheter. Yttranden av svenska myndigheter. Officiella översättningar av sådant (1-3). Upphovsrätt gäller dock till: Vissa verk som ingår i handlingar ovan. Verk som registrerats som mönster. Kretsmönster för halvledarprodukter (regleras i särskild lag SFS 1994:190) Kriterier för skydd Uttryck i en särskild form Originalitetskrav (verkshöjd) Personligt präglad Ej krav på medveten skapelseakt Subjektiv nyhet Dubbelskapandekriteriet Kvalitetskrav? Kvantitetskrav? Skyddssubjekt Upphovsmannen, den som skapat verket (1 ) Presumtionsregeln (7 ) Flera upphovsmän (6 ) Anställda? Tumregeln, dock se datorprogram 40 a. Linköpings universitet 7

8 Närstående rättigheter (5 kap.) Utövande konstnärer (artister, musiker, skådespelare) (45 ) Produktionsbolag (ljud, film, radio, tv) (46-48 a ) Fotobildsframställare (jfr fotografier som är verk) (49 a ) samt Katalogskyddet/databasskyddet (skydd för icke originella databaser) (49 ) Begränsningar i rätt och skyddstid Upphovsrätt v. mönsterrätt 10 URL Upphovsrätt till ett verk gäller även om verket har registrerats som mönster. Upphovsrätt gäller inte till kretsmönster för halvledarprodukter. Om rätten till sådana kretsmönster finns särskilda bestämmelser. 23 Upphovsrättens innehåll Ekonomisk rätt (2 ) Tillgängliggörande för allmänheten Överföring Offentligt framförande Offentlig visning Spridning Exemplarframställning Ideell rätt (3 ) 24 Linköpings universitet 8

9 Ideell rätt Namnangivelserätt Respekträtt Går ej att överlåta, endast begränsat eftergivande 2 kap. inskränker ej ideell rätt (se 11 ) Ideell rätt? NJA 1974 s Av Gunilla Rydling Ideell rätt? NJA 1979 s Av Max Walter Linköpings universitet 9

10 Ideell rätt Reklamavbrott? Se NJA 2008 s. 309 Har Vilgot Sjömans ( Alfred ) och Claes Erikssons ( Hajen som visste för mycket ) ideella rätt kränkts? Visning i reklamfinansierad TV är i sig inte främmande form eller kränkande sammanhang Ändring? Reklamavbrotten innebär en ändring av filmverken - Ej kränkande för upphovsmännens anseende - Men kränkande för upphovsmannens egenart Eftergift? Oemotsagd uppgift att endast information om reklam mellan programmen Ej berörts av parterna annat än att rätt förelåg att visa i TV, inkl TV4 Oaktsamt? TV4 ej okunnig om inställningen till reklamavbrott Kränkning av ideella rätten (respekträtten) enligt 3 2 st. NJA 2005 s. 905 (Alfons Åberg) Bearbetningar av verk som utgör parodier och travestier är att betrakta som självständiga verk och faller utanför upphovsrättsskyddet för originalverket. Avgörande för denna ståndpunkt är att parodin och travestin fullföljer ett för förebilden helt främmande syfte. Den angivna principen gäller fastän den inte framgår av lagtexten. Även om travestin är att betrakta som ett självständigt verk kan det under vissa omständigheter återge originalverket i sådan form eller i sådant sammanhang som även vid sidan av själva travestin för upphovsmannen till originalverket är på ett otillåtet sätt kränkande med hänsyn till dennes litterära eller konstnärliga anseende. (Om ett sådant fall är emellertid inte fråga om i Alfons-målet). Den ekonomiska rätten (2 ) Exemplarframställning. Tillgängliggörande för allmänheten: Överföring till allmänheten. (Art. 3 INFOSOC) Offentligt framförande. Offentlig visning. Spridning av exemplar. Linköpings universitet 10

11 2 3 st. URL Tillgängliggörande för allmänheten 1. Överföring till allmänheten Detta sker när verket på trådbunden eller trådlös väg görs tillgängligt för allmänheten från en annan plats än den där allmänheten kan ta del av verket. Överföring till allmänheten innefattar överföring som sker på ett sådant sätt att enskilda kan få tillgång till verket från en plats och vid en tidpunkt som de själva väljer 2 3 st. URL Tillgängliggörande för allmänheten 2. Offentligt framförande Offentligt framförande innefattar endast sådana fall då verket görs tillgängligt för allmänheten med (1) eller utan (2) användning av ett tekniskt hjälpmedel på samma plats som den där allmänheten kan ta del av verket. Överföring eller framförande (prop. 2004/05:110 s. 73)? Om servern och datorn i nätverket finns i samma lokal eller i olika rum inom en och samma avgränsade byggnad, kan det inte anses ha skett en överföring. En helhetsbedömning skall göras. Relevanta faktorer borde vara: - Är det en och samma avgränsade byggnad, - Vilket är avståndet mellan den punkt från vilken tillgängliggörandet sker och den punkt där allmänheten kan ta del av verken - Disponeras den punkt från vilken tillgängliggörandet sker och den punkt där verken kan tas emot av samma fysiska eller juridiska person. Är det fråga om olika lägenheter, borde förfogandet bedömas som en distansöverföring. När det gäller situationen att en server och en dator finns i lokaler långt ifrån varandra, torde det inte råda någon tvekan om att det blir fråga om olika platser och därmed en överföring. Linköpings universitet 11

12 2 3 st. URL Tillgängliggörande för allmänheten 3. Offentlig visning Offentlig visning innefattar endast sådana fall då ett exemplar av ett verk görs tillgängligt för allmänheten utan användning av ett tekniskt hjälpmedel på samma plats som den där allmänheten kan ta del av exemplaret. Om ett tekniskt hjälpmedel används är det i stället ett offentligt framförande. Överlåtelse av upphovsrätt (3 kap.) Huvudregel: upphovsrätt får överlåtas (27 URL). Begränsningen i 3 måste respekteras. Man får inte ändra verket (respekträtt) eller överlåta vidare (28 ). Bara för att man förvärvat ett exemplar får man inte förfoga fritt över det. Man kan ärva en upphovsrätt, 41. Inskränkningar (i urval) Fri användning Exemplarframställning för privat bruk. (12 ). Konstverk utomhus eller oväsentlig del av eller i bakgrund på film, tv och på bild. (20 ) Citat av text. (22 ) Avtals- och tvångslicenser Information om dagshändelser. (25 ) Offentliga debatter m.m. (26, 26 a ) Undervisningsområdet m.m. (se bl.a. 14, 18 ) Andra avtalslicenser, bl.a. förlag, film etc. (3 a kap.) Linköpings universitet 12

13 Intrång Den som med egna insatser skapat något kränker aldrig annans upphovsrätt. Skydd av den ideella rätten. Skydd mot oauktoriserad exemplarframställning. Skydd mot oauktoriserat offentliggörande. Likhetsbedömning - helhetsbedömning. Skyddsomfång: identitetsupplevelse? Bevisfrågor Dubbelskapandekriteriet En viktig måttstock då intrångsfrågor ska avgöras är det s.k. dubbelskapandekriteriet: En sådan individuell och konstnärlig gestaltning att risken för att samma produkt skulle framkomma också genom annans självständiga skapande skulle vara obefintlig eller i vart fall mycket ringa. (prop. 1969:168 s. 135) Intrång får dock inte uteslutande bestämmas utifrån detta kriterium jfr NJA 2004 s. 149, endast en hjälpregel. NJA 1994 s. 74 (Smultron) Linköpings universitet 13

14 NJA 1994 s. 74 (Smultron) Den upphovsrättsliga intrångsbedömningen: 1. Fastställande av upphovsrättsligt skydd för originalet 2. Bedömning av om det påstådda intrångsföremålet ligger innanför skyddsomfånget för originalverket (likhetsbedömning) 3. Oberoende dubbelskapande eller efterbildning? 4. Bevisbörderegeln - Snävt skyddsomfång för brukskonst NJA 2010 s. 135 (Skärmdump) Ett fotografi kan skyddas genom två olika bestämmelser i upphovsrättslagen, antingen som verk (1 ) eller fotobilder enligt 49 a URL. Sedan år 2005 omfattas alla slags exemplar av ett verk av 2 upphovsrättslagen (jfr inskränkningen för tillfälliga kopior i 11 a URL). Viss exemplarframställning och tillgängliggörande av konstverk är tillåten enligt inskränkningen i 20 a URL när det är förfogandet av underordnad betydelse med hänsyn till filmens eller televisionsprogrammets innehåll. Eller när konstverk förekommer i bakgrunden av eller annars ingår som en oväsentlig del av en bild NJA 2010 s. 135 (Skärmdump) - Skärmdumpen gjordes om till en tumnagelbild och lades upp på sidtillverkarens webbplats i reklamsyfte (referensjobb). - Fotografier skyddas av 1 och/eller 49 a URL. - Skulle intrånget bedömas i förhållande till hela webbplatsen eller skärmdumpen? - I förhållande till dumpen. - Var inskränkningen i 20 a URL tillämplig? - Nej, inte en oväsentlig del eller i bakgrunden. Både otillåten exemplarframställning och otillåtet tillgängliggörande för allmänheten Linköpings universitet 14

15 Webbsidan som gjordes till en miniatyrbild/ tumnagelbild Fotografierna Fotografierna NJA 1996 s. 712 (JAS-kraschen) En tidningsartikel baserad på intervjuuttalanden kan genom att vara resultatet av ett redigerande och strukturerande arbete och genom att urval gjorts av de uttalanden som inflyter i artikeln vara att betrakta som resultat av en sådan skapande insats att den omfattas av artikelförfattarens upphovsrätt. Det är alltid tillåtet att referera, men direkta citat får endast göras i överensstämmelse med god sed och i den omfattning som motiveras av ändamålet. På pressens område är möjligheten till citat stor, bl.a. med hänsyn till informationsfriheten. Generellt gäller att citat får göras som hjälpmedel för den egna framställningen. Att utnyttja väsentliga och representativa delar av en annan artikel ligger dock inte i överrensstämmelse med god sed. Linköpings universitet 15

16 Konsumtion (19-21 ) Spridning och visning. Alltid exemplar, ej verket. Första stycket ger inte rätt att tillhandahålla allmänheten 1. exemplar av verk, utom byggnader och brukskonst, genom uthyrning eller andra jämförliga rättshandlingar, eller 2. exemplar av datorprogram i maskinläsbar form eller filmverk genom utlåning. Begränsningar. Regional konsumtion. Skydd för tekniska skyddsåtgärder (6 a kap.) Förbud mot: Kringgående av åtkomstskydd. Befattning med hjälpmedel. Endast effektiva åtgärder ( verkningsfulla ) skyddas. Privat bruk (spelas i alla apparater) Även närstående rättigheter. Ej datorprogram, som skyddas genom 57 a URL. Av 57 a URL framgår att omsättning eller innehav i kommersiellt syfte av ett hjälpmedel som är avsett för att underlätta olovligt borttagande eller kringgående av en anordning som anbringats för att skydda ett datorprogram mot olovlig exemplarframställning är otillåten. Ett privat innehav utan något kommersiellt syfte täcks inte av bestämmelsen. Upphörande Upphovsrätt: 70 år efter upphovsmannens död (43 ) Artister/Producenter: 50 år efter inspelningen Kataloger/databaser: 15 år efter sammanställningen Fotografier: 50 år efter det att bilden togs Ideell rätt i viss mån oinskränkt: Titelskydd. (50 ) Klassikerskydd. (51 ) Linköpings universitet 16

17 Sanktioner (7 kap.) Ett upphovsrättsligt intrång utlöser en rad sanktioner: förbud ekonomisk ersättning skadestånd beslag, förstörelse m.m. straff (böter, fängelse) publicering Sanktionernas kraft beror både av vad och hur verket har utnyttjats; uppsåtligt, oaktsamt? Straff bara om uppsåt eller grovt oaktsamhet. Vet inte att ett verk är olagligt kopierat, och inte haft anledning att misstänka det = inte straffad eller skadeståndsskyldig. Skälig ersättning för utnyttjandet skall alltid utgå! Linköpings universitet 17