Vi ger råd, stöd och behandling. Det här är en lättläst broschyr från habiliterings-verksamheten i Stockholms läns landsting

Transkript

1 Vi ger råd, stöd och behandling Det här är en lättläst broschyr från habiliterings-verksamheten i Stockholms läns landsting

2 Vi gör det lättare Habiliterings-verksamheten i Stockholms läns landsting ger råd, stöd och behandling till barn, ungdomar och vuxna med olika funktionshinder, till exempel utvecklingsstörning, autism eller rörelsehinder. Vi ger också stöd till familjer och till personal som arbetar tillsammans med barnet, ungdomen eller den vuxne. Om man har ett funktionshinder kan man vara mer eller mindre handikappad. Det beror på hur det är hemma, i skolan, på arbetsplatsen eller i den dagliga verksamheten. Vi på habiliterings-verksamheten vill hjälpa till så att livet på alla de platserna blir så bra som möjligt.

3 Detta är ett habiliterings-center Vi som arbetar på habiliterings-centren kan mycket om funktionshinder. Vi är experter på olika saker. Vi är arbetsterapeuter, kuratorer, logopeder, psykologer, sjukgymnaster och specialpedagoger. Först undersöker vi vilken hjälp du behöver. Vi föreslår vilken hjälp du kan få. Vi bestämmer tillsammans med dig och din familj eller med någon annan som hjälper dig. Vi skriver ned vilken hjälp du behöver. Vi kallar det en habiliterings-planering. Alla som arbetar här har tystnadsplikt. Det betyder att vi inte får tala om för någon annan vad som händer med dig. Det är för att du ska kunna känna dig trygg och säker här. Vi som arbetar här skriver en journal. Journalen är ett papper där det står om ditt funktionshinder och vilken hjälp du får. Du får läsa din journal, men ingen annan får det. Det kostar inget att komma till oss.

4 Så här hjälper vi barn och ungdomar Det finns 15 habiliterings-center för barn och ungdomar med utvecklingsstörning, autism, rörelsehinder, synskador eller hörselskador. Två habiliterings-center är särskilt till för barn med autism. Det finns en personalgrupp som ger särskild hjälp till barn och ungdomar med synskador. Det finns också ett center som ger hjälp till barn och ungdomar med Aspergers syndrom. Ett barn med funktionshinder påverkar hela sin familj. Barnet påverkar sina syskon. Barnet påverkar andra som lever nära familjen. Vi på habiliterings-verksamheten kan ge stöd även till dem. Vi kan mycket om funktionshinder och kan hjälpa barnets familj att förstå mer och lära sig mer. Det kan familjen må bra av. Så här kan vi hjälpa barn och ungdomar med funktionshinder: Vi på habiliterings-centret ger hjälp så att barnet kan använda sin kropp så mycket som det går. Vi hjälper barnet att lära sig tala eller på andra sätt visa sina tankar och känslor. Vi hjälper barnet att fungera med andra människor. Vi ser till att barnet kan klara sig så mycket det går. Vi ger behandling. Vi provar ut hjälpmedel. Vi kan ge råd om hur man kan bygga om hemma. Vi kan tala om vad skolan ska göra för att hjälpa barnet.

5 Så här kan vi hjälpa familjen: Vi på habiliterings-centret kan berätta om funktionshindret och hur det kan påverka vardagen. Vi kan berätta om hur man kan behandla. Vi kan berätta om vilken service samhället kan ge. Vi kan se till att familjen kan få prata om det som känns svårt. Vi kan ge råd om vad familjen kan göra för att hjälpa barnet att må bättre. Vi ger även hjälp till syskonen eller andra som finns nära barnet. Vi kan hjälpa familjen så att de får träffa andra familjer som har barn med funktionshinder. Vi hjälper till när man ska träffa myndigheter. Vi talar om vilka föreningar som kan hjälpa till. Vi ger också råd och stöd till personalen som arbetar med barnet.

6 Så här hjälper vi vuxna Det finns åtta habiliterings-center som hjälper vuxna med funktionshinder. Ett center ger särskilt mycket hjälp till vuxna som har fått en skada i hjärnan efter en olycka eller en sjukdom. Det finns också ett center för vuxna med autism och ett center för vuxna med Aspergers syndrom. Så här kan vi hjälpa dig som är vuxen med funktionshinder: Vi hjälper till så att du kan klara dig i vardagen. Vi hjälper till så att du kan vara med i samhället. Vi provar ut hjälpmedel. Vi ger råd om hur bostaden eller arbetet kan ändras för att passa bättre. Vi berättar om hur funktionshindret påverkar livet. Vi kan tala om det som känns svårt. Vi berättar om vilken service som samhället kan ge. Vi hjälper till om du behöver prata med andra myndigheter. Till din familj ger vi den här hjälpen: Vi på habiliterings-centret berättar om funktionshindret. Vi berättar om hur det kan påverka vardagslivet. Vi kan tala om det som känns svårt. Vi utbildar familjen och andra som finns nära dig. Vi berättar om vilka föreningar som finns. Vi ger också råd och stöd till personal som arbetar tillsammans med dig.

7

8 Den här hjälpen finns för alla i länet Kris och samtalsteam och spädbarnsverksamheten Tittut På Kris och samtalsteamet kan föräldrar och släktingar till barn, ungdomar och vuxna med funktionshinder komma, när man är orolig eller ledsen och behöver prata med en psykolog eller kurator. Föräldrar som har fått en baby med funktionshinder kan komma till Tittut med sin baby och få extra stöd. De får träffa andra föräldrar som har det likadant. Psykoterapimottagningen Här kan vuxna personer med funktionshinder prata med psykologer om sina tankar om man tycker att livet känns svårt, om man är orolig, arg eller ledsen. Händelseriken för olika slags sinnes-stimulering för barn och vuxna På händelserikena Korallen och Lagunen finns vackra och spännande rum. Där kan personer med svåra funktionshinder få härliga upplevelser med hjälp av synen, hörseln och av att känna och lukta på saker. På Lagunens Slingan får man träna sig i att köra elrullstol på en slinga i golvet. Kommunikations-enheten Här får barn och ungdomar som inte talar hjälp med att utveckla ett eget sätt för att kunna tala om vad de vill och behöver.

9 Klara Mera Klara Mera arbetar med olika slags hjälpmedel för dem som behöver hjälp med att förstå. Vuxna personer med utvecklingsstörning, deras släktingar och personal kan komma och få råd och utbildning. Rullstolsskola för barn PUFFA Träning för vuxna med rörelsehinder. Habiliterings-enheter för barn och ungdomar med svåra rörelsehinder Här får man träning på fyra grundskolor i länet och på ett gymnasium för hela landet. Övergångsboende för barn med stora medicinska vårdbehov Här kan sjuka barn, som behöver mycket vård bo tillsammans med sin mamma eller pappa innan de flyttar hem till familjen. Handikapp-upplysningen Här får man information om handikapp och om vilken hjälp man kan få om man bor i Stockholms län. Man kan ringa dit eller skicka e-post.

10 De här lagarna gäller Två lagar säger att man har rätt till den här hjälpen som vi har skrivit om i den här broschyren. Lagarna heter LSS och HSL. Det här är LSS LSS betyder Lagen om Stöd och Service till vissa funktionshindrade. Lagen är till för: Personer med utvecklingsstörning eller autism och autismliknande tillstånd. Personer som har fått en hjärnskada i vuxen ålder. Hjärnskadan ska vara sådan att man behöver hjälp med många saker. Personer som har stora funktionshinder som aldrig kommer att försvinna och som behöver mycket stöd. Habiliterings-centren ska ge råd och stöd även om man får hjälp av hälsovården, sjukvården eller socialtjänsten. Det här är HSL HSL betyder Hälso- och sjukvårdslagen. Den säger bland annat att landstingen ska ge habilitering.

11 Så här får du kontakt med oss Oftast får barn och ungdomar kontakt med oss genom sin läkare som skriver en remiss. Remissen är ett papper som säger att man ska få hjälp av specialister. Om du är vuxen kan du nå oss genom att skriva till oss eller ringa till oss. Du kan be din gode man, någon ur din personal eller någon annan som hjälper dig att ta kontakt åt dig om du vill. Du hittar oss i telefonkatalogens rosa eller blå sidor eller genom att ringa Handikapp-upplysningen på telefon nummer eller på text-telefon fax-numret är Vår hemsida på internet har adressen:

12 Handikapp & Habilitering, Box 17519, Stockholm Tel , fax Grafiskform: Soya ( Tryck: JakobsbergsTryckeri. Bearbetning till lättläst: Maria O Donnell, centrum för lättläst.

13