Ecuador. Galápagos & Amazonas. Juli augusti Daniel Bengtsson

Transkript

1 Ecuador Galápagos & Amazonas Juli augusti 2006 Daniel Bengtsson

2 Fastlandsrutten Galapgosöarna 2

3 DELTAGARE Bengt Andersson, Falköping Tomy Andoff, Timmersdala Bo Brinkhoff & Alicia Nieva, Göteborg Lars Enderfors, Stockholm Claes Engelbrecht, Lund Jan-Olov Hedbladh, Ludvika Kjetil Jensen, Västerås Gert Johansson, Malmö Michael Johansson, Borås Sören Jägmarker, Axvall Christer Larsson, Falköping Arne Olesen & Piper Rosenfeldt, Fredensborg, Danmark Fredrik Rudzki, Täby RESELEDARE Daniel Bengtsson, Södertälje (reseledare) Omslag: Waved Albatross Phoebastria irrorata. Foto: Daniel Bengtsson RESRUTT 12/7 Flyg Köpenhamn - Madrid 13/7 Flyg Stockholm - Madrid, Madrid - Quito 14/7 Papallacta, Laguna Sucus, Río Chalpigrande, Guango 15/7 Guango - San Isidro 16/7 San Isidro - Guacamayos - Orchid s Paradise 17/7 Loreto Road - Quito 18/7 Machachi, Cotopaxi NP, Haçienda la Cienega 19/7 Yanacocha, Calacali, Mindo Loma 20/7 Mindo-området (Paz de las Aves, Via la Cascada, Septimo Paraíso, Milpe Cloudforest Reserve, Río Nambillo) 21/7 Mindo-området (Paz de las Aves, Via la Cascada, Septimo Paraíso, km 106.5) 22/7 Milpe Cloudforest Reserve, Milpe Road, Nono-Mindo Road, Bellavista 23/7 Bellavista, Nono-Mindo Road, Tony & Barbara s, Virgen Calacali 24/7 Quito - Guayaquil - San Cristóbal (Pto. Baquerizo Moreno) 25/7 Española (Bahía Gardner, Punta Suárez) 26/7 Floreana (Pto. Velasco Ibarra, Wittmer s house, Champion-by-Floreana, Corona del Diablo, Bahía de los Correos) 27/7 Isabela (Pto. Villamil - Volcán Sierra Negra) 28/7 Genovesa (Bahía Darwin, Prince Philip s Steps) 29/7 Isabela (Playa Tortuga Negra, Punta Moreno) 30/7 Santa Cruz (Pto. Ayora, Media Luna, Santa Rosa) 31/7 San Cristóbal (Pto. Baquerizo Moreno - Laguna El Junco) - Guayaquil - Quito. 1/8 Quito - Coca - Napo Wildlife Center (Añangu Yacu) 2/8 Napo Wildlife Center (Canopy Tower, Añangu Cocha) 3/8 Napo Wildlife Center (Tiputini Trail, Añangu Cocha m.m.) 4/8 Napo Wildlife Center - Napo River Islands - Sani Lodge 5/8 Sani Lodge (Canopy Tower, Sani Yacu m.m.) 6/8 Sani Lodge - Coca - Quito. Flyg mot Madrid. 7/8 Ankomst Madrid. Vidare färd mot Stockholm. 8/8 Madrid - Köpenhamn (för den danska delegationen). 3

4 Större fregattfågel Fregata minor RESEDAGBOK 12 juli Avresa för Arne & Piper från Köpenhamn till Madrid, där de får övernatta i väntan på gemensam flygning över Atlanten imorgon. 13 juli Resten av gruppen lämnar Stockholm Arlanda med Iberias morgonflyg till Madrid. Efter 3,5 respektive 10,5 timmars flygning landar vi på sydamerikansk mark kl 16 (sju timmar efter svensk sommartid). Trots att Quito, belägen 2800 m.ö.h., är världens näst högsta huvudstad efter La Paz (undantaget Lhasa), består omgivningen mestadels av berg och därmed saknas möjlighet att förlägga landningsbanan utanför staden. Till skillnad från så gott som alla andra större flygplatser, ligger denna således mitt i city. Vi möts av Jonas Nilsson och Charlie Vogt från Andean Birding, som lotsar oss vidare till Hotel Sebastian. Längs vägen ses Eared Dove, Great Thrush och Rufous-collared Sparrow. Efter incheckning samlas vi i restaurangen för introduktion och presentation. 14 juli Avfärd kl up mot passet Papallacta (som betyder potatisfält ). Det tar nästan två timmar att komma upp till telemasterna på 4200 m. Vädret Foto: Jan_Olov Hedblad visar sig inte från sin bästa sida med några plussgrader, ordentlig snålblåst samt dimma och regn. Redan efter ett snabbt försök på Rufousbellied Seedsnipe är vi ordentligt nedkylda och retirerar till bussen för en styrkande kopp kaffe, serverad av Andean Birdings charmerande assistent Susy. Sen ut igen och nu går det bättre! Två frösnäppor lyfter från sluttningen nedanför oss och försvinner bakom ett krön. Andra trevliga bekantskaper som trotsar klimatet är Stout-billed Cinclodes, Tawny Antpitta, Paramo Ground-Tyrant, Plumbeous Sierra-Finch samt Ecuadorian Hillstar och Blue-mantled Thornbill. Man undrar lätt hur kolibrier kan överleva (och trivas!) här uppe. Ett svar på frågan är att de går ner i dvala varje natt. Nästa lokal är Laguna Sucus på östra sidan om passet, där en Aplomado Falcon försöker torka upp i vätan precis som vi. Förutom Silvery Grebe och Andean Ruddy-Duck i sjön intresserar vi oss för det intilliggande skogsfragmentet, mestadels bestående av Polylepis (familjen Rosaceae). Där hittar vi snart Black-backed Bush-Tanager, Pearled Treerunner, White-throated Tyrannulet och framförallt Giant Conebill. Längre ner vid Laguna Papallacta får vi utmärkta obsar på sittande Black-chested Buzzard Eagle och en skulkande Rufous Antpitta. Ett fågeltåg innehåller Spectacled Whitestart, Super- 4

5 ciliaried Hemispingus, Buff-chested Mountain- Tanager samt Blue-backed och Cinereous Conebill. I sjön finns Andean Gull, Yellow-billed Pintail och Andean Teal och lite längre fram sitter Rufousbreasted Chat-Tyrant. Vår första Sword-billed Hummingbird flyger över som en projektil. Ovanför byn Papallacta finns varma källor som utnyttjas för rekreation. Vi är dock här i syfte att inta vår första box lunch samt få oss några fler arter till livs. Så småningom lyckas vi med bådadera. Precis som en orädd Shining Sunbeam kurar vi först (i bussen) undan regnet men belönas senare med Agile Tit-Tyrant och Golden-crowned Tanager. När vi rullat ner en bit längs östsluttningen upphör regnet tillfälligt. Ett kort stopp vid Río Chalpigrande ger Band-tailed Pigeon och Whitebanded Tyrannulet. Vid Guango Lodge (2650 m.ö.h.) får vi skydd undan vätan och kan med en kopp kaffe i näven beundra 13 arter kolibrier vid artificiella blommor fyllda med sockervatten. Dessa är: Sword-billed Hummingbird, Mountain Velvetbreast, Glowing Puffleg, Collared Inca, Buff-tailed och Chestnutbreasted Coronet, Buff-winged Starfrontlet, Speckled Hummingbird, Tourmaline Sunangel, Long-tailed Sylph, Tyrian Metaltail, White-bellied Woodstar samt en hona Gorgeted Woodstar. Masked Flowerpiercer gör också regelbundna besök. Trots att den är en relativt liten tätting, ter den sig som en jätte gentemot fågelvärldens formel-1-pollinatörer. Kolibrierna (Picaflores på spanska) är utan tvekan klassen Aves motsvarighet till insektsvärldens fjärilar, humlor och bin etc. De har således en viktig roll i ekosystemet. En fråga som väcks är huruvida användning av feeders lokalt kan minska pollineringen av växter. Min personliga uppfattning är att det knappast kan ha någon negativ inverkan. Likt fågelmatning i Sverige leder fenomenet antagligen till lokalt större kolibripopulationer, vilket förhoppningsvis kompenserar växterna. Flowerpiercers kan för övrigt sägas vara blomsterparasiter, då de med sin för ändamålet specialdesignade näbb gör hål i blommor för att från sidan lapa i sig nektar. Därigenom berövas blomman på sitt lockbete för pollinatörer, utan att få möjlighet till befruktning. Så småningom lyckas vi slita oss från hummarna till stigen bakom lodgen. Där möter vi Turquoise och Inca Jay, Blue-and-black Tanager, Mountain Wren samt Slaty och Pale-naped Brush-Finch. Från bron över Río Quijos kikar vi på White-capped Dipper, Black Phobe och Torrent Tyrannulet. I snåren ses Gray-hooded Bush-Tanager samt Rufous Antpitta, som tills nu faktiskt saknats på Guangos interna fågellista. När solen gått ner sjunker temperaturen snabbt på denna höjd och artgenomgången företas med fördel vid öppna spisen. Vi välkomans med drinken Canelaso bestående av sockerrörsbrännvin, juice (ofta trädtomat) samt kanel och socker. Efter en delikat middag ropar Rufous-banded Owl utanför och vi summerar 78 arter för dagen. 15 juli Gräset är ordentligt blött när vi går längs stigen i arla morgonstund, men den grå himlen ger till att börja med endast ifrån sig lätta droppar. En flock Norhtern Mountain-Caciques ses fint i träd klädda med mossor och allehanda epifyter. Rufous Spinetail är betydligt mer tillbakadragen, men visar sig till slut helt öppet. En flock innehåller bl.a. Cinnamon Flycatcher, Plushcap samt Russet-crowned och Citrine Warbler. Från stora vägen noteras Graybreasted Mountain-Toucan (överflygande silhuett), Hooded Mountain-Tanager, Capped Conebill och Black-capped Hemispingus. En till synes förvånad strömstare kommer ut ur viadukten alldeles under oss och från bron över floden avnjuts idag både hane och hona Torrent Duck. Efter fika vid lodgens feeders, som även besöks av Turquoise Jay, lämnar vi Guango kl Som vanligt blir det ett par skådarstopp under färd. Mest anmärkningsvärt är White-rumped Hawk och Wedge-billed Hummingbird strax söder om Baéza. Längs infartsvägen mot San Isidro stannar vi för hane och hona av den väl namnförsedda Powerful Woodpecker. Regnet förföljer oss dock och tvingar till bus lunch idag också. Därefter får vi i alla fall kontakt med en bra flock. Montane Woodcreeper, Slate-throated Whitestart, Oleaginous Hemispingus, White-tailed och Sulphur-bellied Tyrannulet samt Handsome, Streak-necked och Rufous-breasted Flycatcher rör sig snabbt förbi, så t.o.m. Christer får svårt att hinna med antecknandet. Framme vid parkeringen adderas Pale-edged och Goldencrowned Flycatcher till listan, samtidigt som en flock Barred Parakeets flyger över. Vid lodgens feeders får vi något som Jonas aldrig tidigare sett under sina 13 år i Ecuador, nämligen en utfärgad hane Gorgeted Woodstar! Till råga på allt dyker det upp ännu en hane samt en hona av samma art. Bronzy Inca och Fawn-breasted Brilliant är andra nya bekantskaper för oss, liksom den bedårande Rufous-crowned Tody-Flycatcher. Crimson-mantled Woodpecker och Bluish Flowerpiercer gnistrar t.o.m. i dimmgrå väderlek och till skörden av vackra tangaror hör Blue-winged Mountain-Tanager samt Saffron-crowned, Golden-naped, Flame-faced, Black-capped, Blue-and-black, Beryl-spangled och Blue-necked Tanager. Den mörknande skogen bjuder på Highland Motmot, sjungande Graybreasted Wood-Wren samt spelande White-bellied Antpitta, Blackish och Long-tailed Tapaculo. Kvällens utsökta middag, bl.a. innehållande ormbunksskott, avbryts av att personalen informerar oss om att the owl är på plats. Det rör sig givetvis om San Isidros främsta dragplåster; den lokala populationen av Black-banded Owl. Arten förekommer annars upp till ca 900 m.ö.h., men finns 5

6 här på 2000 m. Denna (eller en annan?) höglandsform upptäcktes i Colombia för länge sedan, men har sedan dess inte påträffats igen förrän vid San Isidro för några år sedan. Med stor sannolikhet kommer formen att få artstatus så småningom. I så fall lär den definitivt klassas som en av världens ovanligaste fåglar, eftersom paret vid San Isidro är det enda kända! De livnär sig delvis på nattfjärilar som attraheras av belysningen runt lodgen och observeras därmed relativt lätt utan playback, vilket av förklarliga skäl inte är tillåtet. Den distinkt tecknade ugglan ses under goda omständigheter i två olika Cecropiaträd, varefter vi återvänder för att avsluta middagen och artgenomgången. 16 juli Under natten har det klarnat upp så pass att vi ser månen och i gryningen jagar Rufous-bellied Nighthawks över lodgen. Snart kan också Chestnutcrowned Antpitta och Gray-breasted Wood-Wren observeras på närmast tänkbara avstånd, den förra med hjälp av mask och den senare med bandspelarens assistans. Black-billed Peppershrike, Fawn-breasted Tanager och Subtropical Cacique kalasar på de stora insekter som lockas till nattbelysningen. Vi går sedan längs vägen och noterar bl.a. Plain-breasted Hawk, Glossy-black Thrush, Sepia-brown Wren, Tropical Parula och Black-eared Hemispingus. Promenadens highlights (i detta fall kanonobsar på bra arter) utgörs av Long-tailed Antbird, Golden-collared Honeycreeper, Yellow-vented Woodpecker och Golden-headed Quetzal. Tillbaka vid lodgen intas förmiddagsfika med rovfågelspan, vilket resulterar i Black-and-chestnut Eagle på mycket långt avstånd. Lite senare längs vägen noteras flera White-rumped Hawk. Temperaturen har nu stigit från 11 till 22 C och solen gassar från klar himmel, vilket innebär att löftet om t-shirtväder infrias till slut. Efter lunch på bergsryggen Guacamayos (2200 m.ö.h.) samt bra obs på Semi-collared Hawk, går vi en liten bit längs stigen där. Inledningen är stillsam men vid vändpunkten konfronteras vi med en mixed species flock. Rufous Wren, Rufous-headed Pygmy-Tyrant, Handsome Flycatcher, Barred Becard, Green-and-black Fruiteater, Grass-green Tanager, Hooded Mountain-Tanager och Yellowwhiskered Bush-Tanager är några av sevärdheterna, medan Spillmann s och Ash-colored Tapaculo hörs i bakgrunden. Tillbaka vid parkeringen glider en Black-and-chestnut Eagle över på låg höjd. Sedan fortsätter färden nedför Andernas östsluttning. Fredrik upptäcker en gnistrande röd Vermilion Tanager långt ner i dalen, men annars är det ganska lugnt fram till dess att vi stannar för några Smooth-billed Ani. Då dyker bl.a. Bat Falcon, Long-billed Starthroat, Golden-olive Woodpecker, Social Flycatcher, Bananaquit, Blue-naped Chlorophonia samt Golden, Palm, Silver-beaked, 6 Bay-headed och Paradise Tanager upp på samma ställe. Lite längre ner flyger en Crimson-crested Woodpecker över vägen. Vi hoppar ut igen och blir kvar en stund, eftersom det återigen finns en massa fågel att titta på. White-collared Swift (70 ex i flock), Little Woodpecker, Gilded Barbet, Copperychested Jacamar, Long-tailed Tyrant, Black-billed Thrush och Buff-throated Saltator är alla nya. Wingbanded Wren sjunger nära men går inte att se. Att artlistan utökas för varje stopp är föga oväntat, eftersom vi befinner oss inom världens artrikaste standardruta om 11x11 mil. Rutan, som omfattar vulkanerna Antisana och Sumaco, sträcker sig från 3800 m ner till Amazonas (250 m.ö.h.) och beräknas innehåller minst 831 arter(!). Frampå kvällen anländer vi till Orchid s Paradise (600 m.ö.h.), där vi efter middagen kan se Tropical Screech-Owl i lampskenet. Med några fler arter än igår passerar vi 120 för dagen och nästan 210 totalt. För övrigt kan nämnas att vi inte har märkt något av vulkanen Tungaraguas utbrott i södra Ecuador, men städerna Ambato och Baños har tydligen täckts av 10 cm aska och pyroklastiskt material nått ända till Quito. 17 juli Avfärd redan kl 05, eftersom vi har närmare två timmars transport till dagens lokal, Loreto Road ( m.ö.h.). Snart får vi stiga ut ur bussen och knuffa bussen ur ett lerhål. Lagom när vi lyckats med det får vi möte på den smala vägen. Den mötande chauffören vägrar först att backa, men ger till slut med sig och resan kan fortsätta. Första stoppet strax efter gryningen blir på en bro, varifrån Amazon och Green Kingfisher samt Magpie Tanager ses. På en liten platå med utsikt över tidigare orörd reservatsskog, som nu delvis fått ge vika för ett kraftledningsprojekt, intar vi position för att se vad som rör sig. Yellow-throated Bush- Tanager huserar mest i undervegetationen, medan Bay-headed och Spotted Tanager visar sig mer öppet i träden. Pale-eyed Thrush drar snabbt förbi och högt ovanför oss sitter en liten Lafresnaye s Piculet. Vi går sedan fram till kurvan vid en stor sandstensklippa. I denna trivs Cliff Flycatcher och som hastigast ses även Rufous-tailed Tyrant. På andra sidan vägen beskådas Olive-chested Flycatcher, Yellow-cheeked Becard och Lesser Seedfinch. Vi fortsätter sedan nerför sluttningen, men kommer inte långt förrän nya fåglar hejdar oss. Black och Scale-backed Antbird visar sig för de flesta, men trots tålmodigt väntande får vi inte ens en skymt av vare sig Foothill Antwren eller Wingbanded Wren, som båda hörs mycket nära. Lite längre fram får vi i alla fall fina obsar på Threestriped Warbler och Rufous-naped Greenlet. Blackmantled Tamarins tilldrar sig berättigad uppmärksamhet, men rör sig snabbt vidare ner i dalen. Då är en hona Violet-headed Hummingbird betydligt mer stationär i ett blommande träd.

7 Swallow-tailed Kite seglar vackert längs bergsryggarna och från ingenstans kommer en Barred Forest-Falcon farande, samtidigt som White-backed Fire-eye skulkar i vägkanten. Lemon- Vermilion Flycatcher Pyrocephalus rubinus browed Flycatcher och Thrushlike Wren avslutar förmiddagspasset. Lunchen dukas upp vid Susanita s comedor ovanför Río Hollin. Under tiden ses Long-billed Starthroat och Olive-striped Flycatcher, medan Black-billed Treehunter hörs från andra sidan vägen. Efter bron över floden fortsätter vi en liten bit innan vi stannar och skådar längs vägen. En flock innehåller Russet Antshrike, Foothill Elaenia (beskriven år 2000!), Ecuadorian Tyrannulet, Marble-faced Bristle-Tyrant, Olivaceous Greenlet, Golden-eyed Flowerpiercer och Green-and-gold Tanager. Vi gör en kort avstickare in på en liten stig, där Little Tinamou hörs och Gilded Barbet mumsar bär. Tillbaka på vägen möter vi små gynnare i form av Gray-chinned Hermit och Common Tody-Flycatcher. Från bussen noteras Lettered Araçari mer än 600 m över angiven höjd för arten. Därefter påbörjas återfärden mot huvudstaden kl 14. De drygt 20 milen tar närmare 6 timmar att avverka, men då hinner vi också med ett par stopp. Därmed får vi se White-tipped Swift, Violet-fronted Brilliant, Blue-naped Chlorophonia och Golden-eared Tanager i elfte timmen. På kvällen åter i Quito, där vi nu ska bo två nätter. Under de fyra första dagarna på östsluttningen summerar vi 260 arter. 18 juli Avfärd kl mot Cotopaxi, en av världens högsta och en av Ecuadors nio aktiva vulkaner. 7 Foto: Jan-Olov Hedblad Längs slingrande vägar ut ur Quito ser vi tre av Ecuadors fyra högsta berg, nämligen Cotopaxi (5897 m), Cayambe (5790 m) och Antisana (5758 m). Landets högsta topp, Chimborazo (6310 m), finns längre söderut. Ett första stopp ger Southern Yellow-Grosbeak och Black-tailed Trainbearer. Strax efteråt, vid Machachi, en liten ravin med kvarlämnad skog, noteras Sapphire-vented Puffleg, Tufted Tit-Tyrant och Black Flowerpiercer. Vi fortsätter uppåt, passerar trädgränsen och kommer ut på torr paramo, där Carunculated Caracara, Andean Lapwing och Paramo Ground-Tyrant trivs. Mot öster syns Sincholahua (4919 m), i väster Ruminahui (4720 m) och söderut Cotopaxi, som än så länge ligger helt molnfri. Väl framme vid platåsjön Limpiopongo (3850 m.ö.h.) för den kyliga klara luften och lätena från kolonin Andean Gull samt Andean Coot nästan tankarna till en tidig aprildag i Sverige. Den känslan försvinner dock när en andisk kondor kommer seglande alldeles över våra huvuden. Att se världens största vingyta under sådana omständigheter och i sådan miljö tillhör utan tvekan höjdpunkterna i en fågelskådares liv! Rovfåglar representeras även av Puna Hawk (återigen splittad från Variable Hawk), Black-chested Buzzard-Eagle och American Kestrel. I våtmarken belönas vi ytterligare med Noble Snipe, Paramo Pipit, Grass Wren samt fina jämförelser av Bar-winged och

8 Stout-billed Cinclodes. Many-striped Canastero, Brown-backed Chat-Tyrant och Plain-colored Seedeater håller till i sluttningen bredvid. Efter lunch med ytterligare kondorobservationer förflyttar vi oss en kort sträcka runt krönet, till kanten på den öppna stenslätten. Där kompletterar vi med Ecuadorian Piedtail, Streak-backed Canastero samt Spot-billed Ground-Tyrant. Längre upp på sluttningen mot Cotopaxis base camp avslutar vi skådningen på 4100 m höjd med White-browed Ground-Tyrant, en austral flyttfågel som tillbringar den sydliga vintern här. Att vägen ner är kuperad kan säkerligen ärret i Tomys panna vittna om. Som väl är blir han ordentligt omplåstrad av Piper och Alicia. Det är nästan så man hade velat byta plats med Tomy! Frampå sena eftermiddagen besöker vi Haçienda la Cienega, en av Ecuadors äldsta i sitt slag, med en allé av imponerande eukalyptusträd som påstås vara 200 år gamla. Hur dateringen stämmer överens med att eukalyptus introducerades i landet först 1865 förtäljer dock inte historien Förutom fin blomsterträdgård och vacker byggnadskonst finns en hel del fågel i omgivningarna. Ecuadorian Rail ses under förmånliga omständigheter, liksom Common Ground-Dove, Blue-and-yellow Tanager, Vermilion Flycatcher, Black-backed Grosbeak, Streakthroated Bush-Tyrant och Chiguanco Thrush. Inte helt oväntat blir detta ändå fastlandets artfattigaste dag med endast 54 arter, varav 20 är nya. 19 juli Idag besöker vi reservatet Yanacocha mitt emot vulkanen Pichincha. Det är instiftat av Jocotoco Foundation, grundad av Robert Ridgley, som skapat 7-8 reservat i Ecuador och norra Peru. Längs ett dike konstruerat av inkaindianer promenerar vi genom branta sluttningar med fin tempererad skog 3400 m.ö.h. Morgonen är kylig men sockerlösningsautomaterna erbjuder värmande möten med Shining Sunbeam, Great Sapphirewing, Sword-billed Hummingbird, Buff-winged Starfrontlet, Mountain Velvetbreast, Tyrian Metaltail samt Sapphire-vented och Goldenbreasted Puffleg. Green-tailed Trainbearer samt Purple-backed och Rainbow-bearded Thornbill besöker dock inte feeders, utan får beskådas i vilt tillstånd. Andra sevärda arter är Rufous-naped Brush-Finch, Scarlet-bellied Mountain-Tanager, Barred Fruiteater, Black-and-white Becard, Whitebanded Tyrannulet, Andean Guan och Blackish Tapaculo. Den säregna Ocellated Tapaculo hörs nära men visar sig tyvärr inte. Vid stigens ände håller en fotosession på att sluta nästan lika katastrofalt som för det kraschade passagerarplanet vi kan se långt borta på Pichincha. Bänken med fyra personer rasar nämligen och såväl deltagare som kikare hamnar oroväckande nära branten. Med hjärtat i halsgropen kan vi emellertid konstatera ett lyckligt slut på händelsen och påbörja promenaden tillbaka mot bussen. 8 Sedan lunchen intagits ska vi ta oss 2 km i höjdled nerför västra sidan av Anderna. Först gör vi dock ett stopp strax nedanför Yanacocha, vilket resulterar i White-crested Elaenia och Stripe-headed Brush- Finch. Tankningen vid Calacali, på kanten av Quito Valley, inbringar Red-backed Hawk och Band-tailed Seedeater. Innan skymningen besöker vi Mindo Loma (1800 m.ö.h.), strax bortom Nanegalito. Vi kan bokstavligen lukta på kolibrierna som besöker serveringen, så kikare är nästan överflödiga. Vi bjuds på Fawn-breasted och Empress Brilliant, Buff-tailed och Velvet-purple Coronet, Violet-tailed Sylph, Brown Inca, Brown Violetear, Tawny-bellied Hermit samt den bedårande och insektslika Purplethroated Woodstar. Nerifrån skogen sjunger Andean Solitaire sin gnisslande strof. Det har nästan blivit mörkt när vi anländer till lodgen Septimo Paraíso i Mindodalen, där vi ska tillbringa kommande tre nätter. På trappan sitter Roger Ahlman och Danny Jumbo. De bor båda i Mindo och kommer att vara lokalguider för oss imorgon och övermorgon. 20 juli Eftersom vi inte får vara mer än tio personer i gömslet för Andean Cock-of-the-rock delade vi igår kväll upp oss i två grupper. Vi måste vara på plats innan det blir alltför ljust och första gruppen tvingas därmed äta frukost kl 04. Wattled Guan och Mottled Owl ropar innan avfärd. Efter en timmes transport anländer vi till Paz de las Aves (1900 m.ö.h.), där vi välkomnas av Angel Paz, som äger marken tillsammans med sex syskon. Efter kort introduktion tar han täten nerför den mörka skogsstigen. I det första gryningsljuset ropar Cloud-forest Pygmy-Owl och Moustached Antpitta. Angel berättar att han gett den senare namnet Rosita, och att hon har ungar. Lite längre fram hoppar Willy, som är en Yellowbreasted Antpitta, på stigen. När vi kommer fram till gömslet är föreställningen redan igång. Trots det ringa ljuset i den tropiska bergsregnskogen gnistrar klipptupparnas nästan självlysande orange fjäderdräkter och tofsprydda panna, skarpt kontrasterande mot silverfärgade tertialer samt i övrigt svarta ving- och stjärtpennor i ett fantastiskt skådespel. Plötsligt flyger en hona in till spelplatsen, vilket gör hanarna helt galna och deras oväsen blir nästan öronbedövande. Någon har liknat lätet vid en blandning av strypt höna, stucken gris och spelande orre. Det hade varit intressant att höra Mäster Rosenbergs beskrivning När showen är över efter drygt en halvtimme fortsätter vi på stigen. Chestnut-capped Brush-Finch hoppar snällt framför oss och som förlängning på en avbruten gren sitter en Common Potoo på dagkvist, medan Dark-backed Wood-Quail hörs från lövgolvet och Beautiful Jay nere i dalen. I skogskanten ser vi Sickle-winged Guan, Crimsonrumped Toucanet, Golden-headed Quetzal, Ornate Flycatcher, Barred Becard, Blue-winged Mountain- Tanager samt Golden, Flame-faced, Metallic-green, Black-capped och Beryl-spangled Tanager. Därefter

9 tar nästa huvudattraktion vid. Angel har nämligen ägnat de senaste nio månaderna åt att mata in några av regionens mest svårsedda arter med mask, som hans bror gräver upp ute i skogen och tvättar innan de serveras. Uppenbarligen vande sig fåglarna vid mänsklig närvaro och drog nytta av de småkryp som exponerades vid röjningsarbetet för klipptuppsgömslet. Vi ombeds rada upp oss på stigen och vänta på att Angel ska gå och hämta fåglarna. Samtidigt som han slänger ut lockbetet kallar han dem vid namn. Det låter onekligen komiskt när han ropar: -Maria, Maria, Maria... Venga, venga, venga! Hur osannolikt det än må vara så kommer Maria, en Giant Antpitta, hoppande runt kröken och står snart framför våra fötter! När hon ätit sig mätt fyller hon näbben med mask och försvinner ner i den täta undervegetationen. Då dröjer det inte länge förrän Willy, som presenterats tidigare, vågar sig fram. Han är nämligen betydligt mindre än Maria och därmed ganska blyg i hennes närvaro. Nöjda med detta förflyttar vi oss en liten bit till en annan del av stigen. Där lockar Angel på Moustached Antpitta, men utan resultat. Vi får därför ägna oss åt andra fåglar en stund, medan Angels bror fortsätter letandet. Ett ihåligt träd visar sig vara en attraktiv stake-out, eftersom både Toucan Barbet och Plate-billed Mountain-Toucan häckar där. Vi hinner dock knappt titta färdigt på de färggranna invånarna, förrän en vissling talar om att vi bör komma tillbaka. I en glänta hoppar nu Giant (Manuél), Moustached (Washington) och en icke namngiven Yellow-breasted Antpitta. Att se dessa tre arter i stort sett tillsammans torde vara helt omöjligt utom just här! Fortfarande smått omtumlade av upplevelserna traskar vi upp ur skogen till några kolibrifeeders. Fawn-breasted Brilliant, Brown Inca, Buff-tailed och Velvet-purple Coronet, Speckled och Rufous-tailed Hummingbird, Violet-tailed Sylph, White-bellied och Purlpe-throated Woodstar samt Brown, Sparkling och Green Violetear noteras, innan vi promenerar genom passions- och trädtomatodlingar till den lilla serveringen med vacker utsikt över dalen. Där bjuds vi snart på stabilt förmiddagsfika med Empanadas (små ostpiroger) samt Bolones Verdes, en lokal form av kroppkakor baserade på stekbananer och med ostfyllning i mitten. Mätta och belåtna rullar vi sedan tillbaka till Septimo Paraíso för lunch. Dessförinnan hinner vi dock med ytterligare en stunds kolibriskådning. White-necked Jacobin, Andean Emerald, Booted Racket-tail, Purple-bibbed Whitetip samt Green-crowned och Empress Brilliant tillkommer. Så småningom anländer den andra gruppen, som fick sova en timme längre och därefter tillbringade morgonen längs Via la Cascada ( m.ö.h.) på andra sidan Río Mindo. Skådningen där sker i delvis öppen terräng, men också i fina skogspartier. Den digra artlistan innehåller bl.a. Barred och White-rumped Hawk, Rufous Motmot, Red-headed 9 AVIFAUNA Barbet, Crimson-rumped Toucanet, Slaty Spinetail, Immaculate och Chestnut-backed Antbird, Yellow Tyrannulet, Scale-crested Pygmy-Tyrant, Whitewinged Becard, Olive-crowned Yellowthroat, Silver-throated, Guira och White-winged Tanager, Orange-crowned Euphonia, Black-winged Saltator, Tricolored Brush-Finch, Lesser Goldfinch, Shiny Cowbird matad av Bay Wren samt fyrtal i Foliagegelaners i form av Lineated, Scaly-throated, Bufffronted och Ruddy (d.v.s. alla som finns i regionen). Efter lunchen, som bl.a. innehåller fiskrätten Ceviche på bädd av palmhjärta, samlar vi ihop oss för avfärd kl 14. Milpe Cloudforest Reserve (1100 m.ö.h.) står på programmet, så vi beger oss upp ur Mindodalen och ner en bit längs stora kustvägen. Framme vid lokalen går stigen som en loop ner i den branta skogssluttningen och upp igen. Tre Bluefronted Parrotlets flyger snabbt förbi, medan lika många Pale-mandibled Araçaris är betydligt mer stillsamma. Eftermiddagsstiltjen är påtaglig i skogen, men en Spotted Barbtail lockas i alla fall fram. När vi närmar oss skogsbrynet möter vi till slut en bra flock. Den innehåller bl.a. Spotted och Wedge-billed Woodcreeper, Slaty Antwren, Chocó Warbler, Yellow-throated Bush-Tanager, Ochrebreasted Tanager samt Cinnamon, One-colored och Black-and-white Becard. Längre upp ses Red-faced Spinetail, Smoky-brown och Golden-olive Woodpecker, Dusky Bush-Tanager, Glisteninggreen och Swallow Tanager samt Yellow-bellied Siskin. Givetvis är inte sockerstationerna vid entrén att förglömma. Dessa lockar till sig Whitewhiskered Hermit, Green Thorntail, Green-crowned Woodnymph och Purple-bibbed Whitetip m.fl. Därefter återvänder vi ner mot Mindo. Alldeles i utkanten av byn stannar vi till och belönas med Pacific Hornero, Masked Water-Tyrant, Yellowbellied Elaenia, Rusty-margined Flycatcher, Ecuadorian Thrush och Variable Seedeater. Tiden fram till skymningen spenderar vi på en bro över Río Nambillo, där resans enda Green-fronted Lancebill gör några korta besök över forsen. När mörkret faller förflyttar vi oss en kort sträcka tillbaka och inväntar tidpunkten för att Lyre-tailed Nightjar ska börja spela. Snart hörs det sugande lätet högt uppifrån branten ovanför oss. Så småningom får vi se en hona relativt nära, men det dröjer innan hanen, med sina extrema stjärtpennor, vill visa sig ordentligt. Till slut får vi i alla fall mycket väl godkända observationer och vi kan med gott utfört dagsverke retirera till vår trivsamma lodge för middag och artgenomgång. Därvid framkommer att vi tillsammans noterat 166 arter, varav 95 nya, under dagen. Kvällsaktiviteter företas i form av lysning efter intressanta kryp och/eller avslappnande bad i den varma utomhusjacuzzin. 21 juli Repris fast med omvänd gruppfördelning. Även denna morgon är klar med behaglig temperatur (15 C) och i stort sett upprepas gårdagens

10 succéartade föreställningar. Manuél visar sig utan att matas och Florcita (med liten vit fläck på sidan) är mer sammarbetsvillig. Vi bjuds också på den mycket exklusiva Orange-breasted Fruiteater. Men frågan är om inte den mest anmärkningsvärda observationen är Strong-billed Woodcreeper med en mus av icke oansenlig storlek i näbben! Under tiden har gruppen på Via la Cascada en något lugnare morgon jämfört med igår. Whitethroated Spadebill och Rufous-winged Tyrannulet bör dock uppmärksammas speciellt. Andra trevliga arter är Bronze-winged Parrot, Golden-rumped Euphonia och Orange-billed Sparrow. På eftermiddagen åker vi förbi staden San Miguel los Bancos. Lokalen vi besöker, belägen 700 m.ö.h. strax innan kilometerstolpe 106, erbjuder en stig som leder in i relativt tät och intakt skog. Här ses bl.a. Stripe-throated Hermit, Dot-winged Antwren, Esmeraldas Antbird, Streaked Flycatcher, Bandbacked Wren, Buff-rumped Warbler, Guira Tanager, Black-winged Saltator och Orange-billed Sparrow, men bästa observationerna är nog ändå Barred Puffbird och White-bearded Manakin. När vi kommer tillbaka till entrén kommer en glad liten gumma och bjuder på bananer. På kvällen avnjuts den sista välsmakande middagen på Septimo Paraíso. Som kuriosa kan nämnas att vi bara sedan lunchen igår bjudits åtminstone åtta olika färskpressade fruktdrycker (tamarinda, papaya, naranjilla, trädtomat, melon, taxo, guava och blackberry ). Vi kan nu även summera totalt 410 arter hittills under resan. 22 juli Avfärd kl efter kort ugglelyssning. Där Mindovägen möter kustvägen finns en stark gatlykta som lockar till sig stora mängder nattlevande insekter. Detta utnyttjas i det första gryningsljuset av Short-tailed Night-Hawk, samtidigt som Wattled Guan ropar nerifrån dalen. Strax därefter är vi åter på plats vid Milpe Cloudforest Reserve. Ochrebreasted Tanager låter höra sin ljudliga morgonsång, men sitter väl dolda i lövverket. Ruddy Foliage-gleaner och Lesser Greenlet noteras också som hörda, medan Greenish Elaenia, Chocó Warbler och Tropical Parula är mer exponeringsvilliga. Morgonens clou är utan tvekan spelande hanar av Club-winged Manakin som till slut visar upp sig föredömligt! Resten av morgonen och förmiddagen (kl 08-12) tillbringas längre ner längs Milpe Road (som lägst 900 m.ö.h.). Bat Falcon, White-tipped Dove, Blackcheeked Woodpecker, Chocó Toucan, Masked Water-Tyrant, Boat-billed Flycatcher, Cinnamon och One-colored Becard, White-thighed Swallow och Yellow-bellied Seedeater noteras under nedfarten. När vi kliver ur bussen har temperaturen stigit 10 grader på ett par timmar (till 25 C). Direkt visar sig ett par Bronze-winged Parrot tacknämligt fint sittande, och så har t.o.m. övertygats Arne om att papegojor faktiskt har fötter. Sedan promenerar 10 vi vidare utför, för att snart komma in i fin skog. Double-toothed Kite spelflyger över oss och Rufousthroated Tanager välkomnas varmt. Högt upp i trädtopparna rör sig Gray Elaenia (bobyggande par), Black-capped Pygmy-Tyrant och Browncapped Tyrannulet, som alla tre går att se bra i tuben med lite envishet. Broad-billed Motmot är dock betydligt mer färggrann och iögonfallande. Vid vägs ände tar vi in på en spännande skogsstig. Här möter vi arter som Chocó Trogon, White-whiskered Puffbird, Plain Xenops, Slaty Antwren, Esmeraldas och Bicolored Antbird, Thrushlike Schiffornis, Tawny-faced Gnatwren samt Dusky-faced och Tawny-crested Tanager. Efter lunch vid bussen rullar vi långsamt uppåt med stopp för fina obsar på Laughing Falcon och Purple-crowned Fairy. Så småningom svänger vi in på den klassiska Nono-Mindo Road. Bilden av en vacker hane Crested Quetzal i ett imponerande träd etsar sig hårt fast på näthinnan, liksom hanen Scaled Fruiteater alldeles bakom oss. I bakgrunden ropar Toucan Barbet och Plate-billed Mountain-Toucan i duett och Blue-capped Tanager ses bra i vägkanten. Sedan vi passerat det dimmiga passet på 2350 m.ö.h. kommer vi snart till Bellavistas ägor strax nedanför. Där går vi några hundra meter in på skogsvägen som följer ridgen. Vi har nämligen fått vetskap om ett bo av den närmast mytomspunna Tanager Finch. Vi är emellertid inte ensamma, eftersom de fågelskådande bröderna från Mindo Loma kommit med en amerikansk klient i samma syfte. De rapporterar ingen noterad aktivitet vid boet, så vi är endast måttligt hoppfulla när vi tar plats och väntar. Plötsligt rör sig något i sluttningen och med glädje konstateras den karismatiska finken (troligen mest närstående Brush-Finches) hoppa fram, så att dess karakteristiska huvudteckning och rödbruna kroppsfärg exponeras. De två ungarna gapar stort, mättas tillfälligt och drar sig tillbaka, medan den adulta fågeln försiktigt smyger iväg från boet. Detta måste definitivt klassas som en av resans ornitologiska höjdpunkter! Som extra information kan nämnas att i princip alla regionens tättingar lägger två ägg, vilket antagligen är optimalt utifrån risken för predation och kostnaden för att föda upp ungar. En klar fördel är en betydligt längre häckningsbar del av året jämfört med nordliga/sydliga breddgrader, men å andra sidan verkar predationsrisken vara större här. Tydligen utgör Toucan Barbet och Plate-billed Mountain- Toucan ett par av de värsta borövarna. Det har blivit sen eftermiddag när vi kommer till lodgen som ligger strax nedanför på 2200 m.ö.h. Här möter oss åter ett myller av kolibrier, bl.a. den utsökta Gorgeted Sunangel, den alltid lika stilfulla Collared Inca samt många enastående klädsamma hanar av Booted Racket-tail. Purple-bibbed Whitetip noteras på realtivt hög höjd (anges normalt förekomma på m). Det tar lite tid att inkvartera oss i de originellt konstruerade byggnaderna, men till slut kan vi samlas i matsalen

11 för middag och artgenomgång. Otroligt nog får vi ihop imponerande 170 arter under dagen, varav 33 nya. Frågan är om det inte måste vara AviFaunarekord?! Därefter vidtar socialt samkväm, varm dusch eller kanske sängen omgående, allt enligt egna önskemål. 23 juli Vi börjar redan innan gryningen för att lyssna efter ugglor och nattskärror. Det är dock tyst i den kyliga morgonen (11 C) och inte förrän det ljusnat visslar Andean Pygmy-Owl på avstånd. Från de stora ormbunksbestånden hörs Yellow-bellied Chat- Tyrant och vi får en snabb skymt av paret när de pilar över till andra sidan vägen. En 60 cm lång Giant Earthworm konstateras vara något att bita i för en Giant Antpitta. Både Flammulated och Striped Treehunter hörs, liksom Plain-tailed Wren (den senare knuten till bambusläktet Chusquea). Snart tillkommer den rödvingetrastlika strofen från Glossy-black Thrush samt den karoliska duettsången från Russet-crowned Warbler. Några hann tyvärr inte se Tanager Finch ordentligt igår, så vi väntar tålmodigt in ett nytt matningstillfälle. Under tiden spelar Chestnut-crowned Antpitta och Ocellated Tapaculo. En av karaktärsarterna bland tättingarna är White-tailed Tyrannulet, som utan vidare kan associeras till gamla världens sångare av släktet Phylloscopus. Längre fram detaljstuderas en hona Masked Trogon. Kl 09 tar vi bussen framåt längs Nono-Mindo Road. Vi slås av hur tyst det kan vara i skog som innehåller en nästan ofattbar mångfald, vilket förklaras av att häckningssäsongen för de flesta arter på västsluttningen nu är över. Sepia-brown Wren, Blue-winged Mountain-Tanager samt Berylspangled, Golden och Blue-and-black Tanager lyser i alla fall upp tillvaron. Ännu galadre mungipor får vi när Fredrik slår till igen och upptäcker en Common Potoo på dagkvist. Den märkliga varelsen skärskådas i sömmarna, varefter vi återvänder mot Bellavista. Där avslutar vi med lite kolibriskådning, vilket även inbringar Masked Trogon (hane), Strong-billed Woodcreeper och Striped Treehunter. Efter en trerätterslunch med spenatfylld kyckling till huvudmål rullar vi vidare ner till 1950 m.ö.h. i Tandayapadalen. Där bor det amerikansk-tyska paret Tony & Barbara, som lägger ner åtskilligt arbete på att locka kolibrier till sin trädgård. Tony berättar att det går åt nästan 50 kg socker per vecka, vilket ger nästan 20 liter lösning varje dag. Enligt beräkningar på hummarnas energibehov besöks därmed trädgården under högsäsong i februari-mars av ca 3000 individer dagligen! Imponerande 43 arter finns på tomtlistan och vi hinner se 14 på mindre än en timme. Western Emerald är ny och Green-tailed Trainbearer har vi tidigare bara sett vid Yanacocha. Vi noterar att det kontinuerligt finns ett 100-tal kolibrier vid automaterna. Vid 15-tiden kommer vi ut på allfarvägen och klättrar sedan uppför västsluttningen. Kontrasten mellan grönskan i den subtropiska regnskogen och 11 AVIFAUNA den torra Inter-Andean Valley (som ligger i regnskugga) är mycket påfallande. Strax efter madonnamonumentet Virgen Calacali stannar vi för att i blommande Agave leta Giant Hummingbird, som visserligen bara mäter 16,5 cm men ändå är otvivelaktigt störst i världen. Istället ser vi Redbacked Hawk, Black-chested Buzzard-Eagle, resans andra stjärtlösa American Kestrel, Tufted Tit-Tyrant och Golden-rumped Euphonia. -Nåja, vi får väl nöja oss med 54 arter kolibrier, tänker vi och kliver in i bussen för vidare färd mot Quito. Plötsligt stannar vår eminente chaufför Gerardo och pekar på en fågel, som visar sig vara just det vi sökte, Giant Hummingbird. Men dagen är faktiskt inte slut med det. Lite längre fram stannar vi nämligen vid ekvatorialmonumentet och får resans andra obs av Vermilion Flycatcher (som inte alls sågs på fastlandet 2005). Vi firar med besök på en smaklig italiensk restaurang nära vårt hotell och summerar 453 arter på första delen av resan. Nu väntar betydligt kortare artgenomgångar, långa båtfärder, vilstolar på däck samt lite snorkling, havsfåglar och darwinfinkar 24 juli Efter tio intensiva skådardagar är vi väl förtjänta av att sova lite längre, i alla fall till en stund efter gryningen. Således lite senare frukost och därefter avfärd till flygplatsen. Vi lyfter kl 09.45, landar en halvtimme senare i Guayaquil och har sedan 100 mil ut till Galápagos, den mytomspunna ögruppen som formellt tillföll Ecuador år Väl där får vi ställa tillbaka klockorna en timme, varför vi landar kl Vår kryssning börjar i Puerto Baquerizo Moreno på San Cristóbal. Här har administrationen sitt högsäte och ungefär en tredjedel av Galápagos fasta befolkning, som totalt omfattar ca invånare fördelade på fem bebodda öar, sin hemvist. Vid flygplatsen möts vi av Billy, vår ledsagare och guide den kommande veckan, som hälsar oss välkomna att följa med bussen en kort sträcka ner till hamnen. Därifrån åker vi gummijollar ( pangas eller dingies ) ut till vår yacht vid namn Estrella del Mar. Där delger Billy diverse föreskrifter och mathållningstider etc. Vi installerar oss i hytterna och gör oss efter lunch redo för vår första exkursion. I hamnen fladdrar White-vented och Wedge-rumped Storm-Petrel tätt över ytan och utanför udden huserar Galápagos Petrel samt Nazca och Bluefooted Booby. Över oss håller Magnificent Frigatebird ett ständigt vakande öga efter något ätbart. Vägen upp mot höglandet kantas av Palo Santoträd och Opuntiakaktusar. Nedanför kyrkogården får vi våra första utmanande möten med darwinfinkar i form av Small och Medium Ground Finch, Small Tree Finch (rasen salvini), samt Warbler Finch (rasen luteola). Vi bekantar oss vidare med Smoothbilled Ani, Chatham Mockingbird och Yellow Warbler. Dimma och regn omintetgör eftersök av Paint-billed Crake vid kratersjön Laguna El Junco,

12 så vi inriktar oss istället på Vegetarian Finch. Trots regnet ses minst en individ, som även låter höra sin, för att vara darwinfink, melodiska sång. När vi kommit ner under de tunga molnen går vi en liten bit på en grusväg. Den visar sig dessvärre vara traktens illegala slaktplats! Vi passerar förutom diverse boskapskadaver även en död Yellowcrowned Night-Heron. När vi kan andas luft utan likstank igen kikar vi på Galápagos Flycatcher och avslutar sedan dagen vid en strand med sjölejon bortanför hamnen. Därifrån ses galápagospetrellerna bra, liksom Galápagos Shearwater, Common Noddy, Lava Gull och Great Blue Heron. Kl 18 beger vi oss tillbaka mot båten för välkomstcermoni med besättningen, som förutom åtta sjömän innehåller en av de första utexaminerade kvinnorna inom kåren här. Före middagen informerar Billy om morgondagens aktiviteter och därefter avklaras artgenomgången snabbt med endast 21 observerade arter. Fastlandslistan kompletteras med Great och Snowy Egret samt Ecuadorian Ground-Dove och Pacific Parrotlet från flygfältet i Guayaquil. 25 juli Under natten transporteras vi fem timmar söderut till Española, en av de öar som saknar högland (högsta punkten når 206 m.ö.h.). Under den rådande årstiden Garúa är emellertid morgnarna ofta gråmulna även här, medan lufttemperaturen ligger tämligen konstant kring 22 C. Efter frukost åker vi in till Bahía Gardner för lite mjukstart i form av bad, snorkling och promenad längs stranden. Förutom sjölejon landar också flera andra turistgrupper här denna morgon. Antalet besöksplatser på ögruppen, vars landyta till 97 % avsatts som nationalpark, är nämligen begränsade till totalt 56, så på de välbesökta öarna blir man sällan ensam. Det här blir dock enda gången vi överhuvudtaget kommer i närheten av maxantalet 120 personer på en lokal. En antagligen översomrande Wandering Tattler är lika oskygga som de lokalt häckande arterna, här representerade av American Oystercatcher, Yellow Warbler, Lava Heron samt Yellow-crowned Night-Heron. På stenarna kryper färggranna krabbor med det passande namnet Sally Lightfoot och en rätt nyligen född sjölejonunge ligger med sin mor på stranden. Warbler Finch (rasen cinerascens) samt Large Cactus Finch (rasen conirostris) noteras också. Därefter åker vi tillbaka till båten för lunch (bläckfisk) och transport till Punta Suárez. På väg dit får vi fina obsar på fyra späckhuggare och i anslutning till dessa finns albatrosser, liror, fregattfåglar och stormsvalor. Españolas huvudattraktion är utan tvekan kolonin Waved Albatross, som märkligt nog endast häckar på Española (ca par) och Isla de la Plata (5-10 par), en liten ö nära Ecuadors kust. Totalt beräknas populationen omfatta individer och arten betecknas som near-threatened. Här får 12 vi vårt första intryck av den unika närhet till häckande havsfåglar som Galápagos erbjuder. Att stå bara några meter från spelande albatrosspar är en fröjd för varje fågelskådares själ och att bevittna hur häckande Red-billed Tropicbirds skriande kommer in för landning vid sin bohåla väcker lyriska känslor. Lägg till detta estetiskt tecknade Swallow-tailed Gulls, vår första Galápagos Dove, orädda Galápagos Hawks samt närgångna Hood Mockingbirds, som tigger vatten och undersöker väskor, kameror etc., så får vi en synnerligen trevlig eftermiddag. När vi ska stiga ombord i jollarna har en sjölejonhane ockupperat stenbryggan och bredvid har en hona alldeles nyligen fött en unge. Hood Mockingbird håller som bäst på att tillgodogöra sig delar av placentan, vilket påminner om att de vid desperat behov av vätska angriper såväl ödlor som sjölejon, sulor och deras ägg. Obehagliga historier finns också om härmtrastar som attackerat människors ögon, ett fenomen som anges vara resultatet av att alltför många gett dem färskvatten, vilket saknas naturligt på ön. Det är inte heller rekommenderbart att tömma blåsan i närhet av en Mockingbird, då rykten förtäljer om sådana situationer med smärtsam utgång. Betydligt mer lockande är kocken Pancitos läckerheter, elegant serverade av bartender Carlos. Kökets kapacitet och finess visade sig verkligen bli en av resans höjdpunkter! Kl seglar vi mot Floreana. Av dagens 24 arter adderas 11 till gårdagens total. 26 juli Sex timmar senare ankrar vi utanför Puerto Velasco Ibarra (Black Beach) kl 06. Här bor inte mer än ett hundratal personer och den lilla byn ser faktiskt tämligen ogästvänlig ut. På lastbilsflak transporteras vi upp till höglandet (toppen når 640 m.ö.h.), där det som vanligt är mestadels dimma. Det hindrar oss emellertid inte från att se Medium Tree Finch, endemisk för denna ö. En mer oväntad observation utgör den Galápagos Rail som av några ses företa en kort flygtur vid Wittmer s House. Vår guide Billy berättar den underhållande historien om de första kolonisatörerna på Floreana (efter misslyckade försök av norrmän). Margret Wittmer har blivit världsberömd för sin självbiografiska skildring om hur hon med sin man och son lämnade civilisationen i Tyskland för att börja ett nytt liv på Floreana. Till att börja med bodde de i en liten grotta, där Rolf, öns förstfödde, levererades. Sedemera byggde de sig ett hus av trä, som liksom grottorna ligger i anslutning till en ur berget sprungen vattenkälla, och finns numera till allmän beskådning. Före Wittmers bodde endast en tandläkare, Dr. Ritter, med sin fru på Floreana. De hade som säkerhetsåtgärd innan de lämnade Tyskland låtit dra ut sina tänder och bestämt sig för att bli vegetarianer. Det är därför något av en paradox att Dr. Ritter anges ha dött av förgiftad kyckling De mystiska omständigheter som ännu omger Floreana uppstod när en högst egensinnig baronessa anlände med sina tre älskare

13 och ämnade starta ett rekreationshotell för överklassen. Starka meningsskiljaktligheter och osämja uppstod, framförallt mellan baronessan och Dr. Ritter. Baronessans älskare verkade inte heller gilla läget. En av dem flydde tillbaka till fastlandet, medan en annan, mindre lyckosam, hittades som skelett i en ilanddriven båt på Marchena. En tid därefter Swallow-tailed Gull försvann även baronessan och hennes siste älskare. Således blev Wittmers ensamma kvar på Floreana och Margret öppnade hotellverksamhet vid kusten. Så småningom framkom misstankar mot henne, för såväl de outredda dödsfallen och försvinnandena som spioneri mot USA för Tysklands räkning. Till historien hör att tre amerikanska journalister, som försökte utreda Floreanamysterierna, också försvann utan att lämna några spår. Under firandet av hennes 90-årsdag avslöjade Margret att hon skrivit en ny bok, som hon ämnade överlämna till sin son Rolf, men hur det blev med den saken förtäljer inte historien. Nu är Margret död sedan ett par år tillbaka och hennes son äger tre lyxbåtar som kryssar runt i Galápagosarkipelagen Vi räknar noga att alla i gruppen är med och skådar oss sedan en bit tillbaka längs vägen. Cattle Egret, Smooth-billed Ani, Galápagos Flycatcher samt Small och Medium Ground Finch är förväntade arter. Åter i byn vid hamnen kan dedikerade boksamlare införskaffa böcker direkt signerade av Erika Wittmer, dotter till Margrets son Rolf. Tyvärr hinner vi inte fråga henne om hon har något att tillföra historien. I väntan på gummibåtarna noterar vi att havsleguanerna är lika röda här som på Española (rasen venustissimus), men vilken ras som egentligen förekommer på Floreana anges ej i litteraturen. Dessa leguaner, med unikt leverne, kan 13 Foto: Daniel Bengtsson för övrigt dyka ner till 14 meters djup och beta i åtminstone 20 minuter utan att hämta luft. Detta genom att sänka hjärtfrekvensen från 43 till nio slag per minut. I extrema fall kan även kroppstemperaturen varieras mellan 35 och 10 C. Ibland födosöker de upp till en kilometer ut från kusten och äter förutom havssallad även små krabbor, insekter samt exkrement från sig själva och sjölejon. Från Puerto Velasco Ibarra åker vi till Championby-Floreana utanför öns nordöstra kust, för att leta efter Charles Mockingbird. Denna lilla klippö är den ena av endast två lokaler (den andra är Gardnernear-Floreana) där Floreanas endemiska Mockingbird finns kvar. Som i så många andra fall är predation av mänskligt införda djur (typ svartråttor och katter) huvudorsaken. Med tanke på att populationen omfattar totalt 150 individer känns det något märkligt att arten bara placerats i den näst högsta hotkategorin, men antagligen bedöms populationen som stabil. Eftersom det råder landstigningsförbud är vi hänvisade till att skåda från båten, så vi cirklar ett varv runt ön och driver sedan fram och tillbaka längs den sträcka där härmtrasten oftast ses. Wedge-rumped och Whitevented Storm-Petrel, Galápagos Shearwater, Redbilled Tropicbird, Swallow-tailed Gull och Common

14 Noddy är talrika häckare. Strandspaningen genererar Wandering Tattler, Ruddy Turnstone och Yellow Warbler. Till slut får vi även fina obsar på två Mockingbirds som hoppar i sluttningen. Corona del Diablo är toppen av en liten vulkan, där kratern idag utgör ett av de finaste reven för snorkling i hela Galápagosarkipelagen. Några väljer att göra ett besök under vattenytan och ser bland många andra fiskar en White-tipped Reef Shark. Ovan vattenytan ses ungefär samma havsfåglar som vid Champion-by-Floreana. Frampå sena eftermiddagen vidtar fria aktiviteter vid Bahía de los Correos (Post Office Bay), där en orädd pingvin simmar alldeles framför vår jolle. Namnet på bukten härrör från det faktum att alltsedan sjöfararen James Colnett 1793 instiftade idén, har en tunna här fungerat som inofficiell postcentral. Förbipasserande, såväl pirater som pälsjägare och marinkårssoldater, har således på detta vis pliktskyldigt levererat och hämtat brev till och från Galápagos över tre sekelskiften. Förra årets AviFaunaresenärers vykort står emellertid inte att finna, så förhoppningsvis är de redan på väg mot sin destination. Vår besättning har gjort upp med en annan båt att drabba samman på Floreanas bästa (och enda?) fotbollsplan. Det blir förlust för Estrella del Mar, men några sura miner noteras inte för det. De som orkar stanna uppe tills vi lättar ankar mot Isabela får i lampskenet bakom båten se Galápagos Shark samt Tiger Snake Eel som blir uppäten av ett sjölejon. 28 arter idag och 40 totalt på Galápagos. 27 juli Idag landar vi vid Puerto Villamil på Isabelas sydkust, varifrån transport sker med flakbilar upp mot vulkanen Sierra Negra. Tunga moln får oss att stanna innan vägen tar slut och promenera nedåt. Trots grått ljus gnistrar Vermilion Flycatcher (rasen nana) intensivt rött. Honan är klart gulare jämfört med fastlandsformen. Den karismatiska Woodpecker Finch (rasen productus) är välkommen och vi ser även Vegetarian Warbler (rasen olivacea) samt Small Tree Finch (rasen parvulus). För fjärde dagen i rad möter vi en ny härmtrast, Galápagos Mockingbird av rasen parvulus, och har därmed hängt in allihop på kortast möjliga tid. Efter lunch på båten besöker vi stranden och en lagun intill byn. Bl.a. tack vare American Flamingo, White-cheeked Pintail, Common Moorhen, Blackwinged Stilt, Whimbrel, Sanderling, Semipalmated Plover, Lava Gull samt vagranterna Laughing Gull och Royal Tern blir detta veckans artrikaste dag med 39 stycken, varav 11 nya. Vid en uppfödningsstation med informationscenter om elefantsköldpaddornas öden och leverne ser vi resans två enda individer av Cactus Finch (rasen intermedia). Stora insatser görs för att rädda de elva återstående sköldpaddsraserna, som ursprungligen var fjorton. Galápagos Elephant Tortoise var före människans ankomst ett karaktärsdjur, men skövlades till utrotning på flera öar. De utnyttjades 14 bl.a. som färsk födoreserv på långa båtresor, då de vända uppochner kunde överleva utan mat och vatten i upp till ett år. Man kom även på den groteska idén att utvinna olja från dem att elda Guayquils gatlyktor med. Idag beräknas den totala populationen till ca individer, de flesta på Isabela. Dessa, bortsett från viss intraspecifik aggression, mycket fredliga djur livnär sig delvis på mangrovefrukt, som faktiskt anses så pass giftig att den påstås kunna döda en människa. Sköldpaddorna lever sitt liv i slow motion och det mesta går ut på att förflytta den upp till 250 kg tunga kroppen med skal mellan de grönskande högländerna och äggläggningsplatserna vid kusten. En sådan promenad kan ta upp till fyra månader, så uppenbarligen tillbringar många sköldpaddor en betydande del av sitt i bästa fall uppemot 200 år långa liv på resande fot. Kl 18 lämnar vi Isabela för en lång färd mot Genovesa. Rutten går mellan Pinzón och Santa Cruz. 28 juli Efter en gungig natt har vi vid gryningen (enligt beställning) någon timme kvar till Genovesa, vars högsta punkt når 76 m.ö.h. Därmed hinner vi med en del havsfågelspan innan frukost. Precis som önskat ser vi tämligen omgående Band-rumped Storm-Petrel, totalt hela 14 ex. En Galápagos Petrel noteras också och när vi kommer närmare land lyfter täta grupper med framförallt Wedge-rumped Storm-Petrel från vattenytan. Vid tid för frukost ankrar vi inne i den hästskoformade bukten Bahía Darwin. En katamaransegelbåt, innehållande den amerikanska fågelresebyrån Fieldguides grupp, är den enda övriga här och eftersom de landstiger i östra delen av bukten får vi vara själva på stranden. Stigen banar sin väg mellan bon av Great Frigatebird, Red-footed Booby, Swallow-tailed Gull och Lava Gull, alla till synes helt oberörda av vår närvaro. Vi är också mycket intresserade av öns fyra finkar. Så småningom har vi fått två nya arter i Sharp-beaked och Large Ground Finch samt trevliga repriser på Large Cactus Finch (rasen propinqua) och Warbler Finch (rasen mentalis). Vi ser också Lava Heron, Yellow-crowned Night- Heron samt Wandering Tattler och Ruddy Turnstone. Några väljer att snorkla, medan andra åker tillbaka till båten en stund innan lunchen som är beställd till halv tolv. En timme senare åker vi till Prince Philip s Steps på östra sidan, där de största fågelkolonierna finns. Solen steker nu hårt och värmen slår från den heta lavaberggrunden. En av resans mest spektakulära syner är de tusentals Wedge-rumped Storm-Petrel som besöker sina bohål i det karga landskapet. Man får känslan av att befinna sig i en myggsvärm, men utan behovet att värja sig utan snarare en önskan att komma närmare. Galápagospopulation uppskattas till ca par i endast tre kolonier. Arten är unik i sitt beteende att besöka boplatsen dagtid och födosöka under natten. Vi ser även gott om

15 galápagosduvor och alldeles innan avfärd den för ögruppen endemiska rasen av jorduggla, som på Genovesa till stor del livnär sig på stormsvalor. Galápagos Fur Seal förtjänar också att nämnas. Den misstas ofta för sjölejon, men kanske ännu oftare tvärtom. På nära håll kan vi emellertid notera kraftig hals, kort nos samt vädjande ögon. Galápagos Fur Seal är vidare i första hand nattaktiv, men eftersom sjölejon också gärna slöar dagtid är det knappast någon pålitlig karaktär. Säkert är dock att pälssälar är betydligt svårare att se än sjölejon och till synes mer sårbara. Men efter att populationen minskat dramatiskt en tid har numerären nu stabiliserats. Vi lämnar Genovesa kl 15.30, tämligen överens om att det var den mest fascinerande ön, i alla fall av de vi får se, och definitivt den som ger störst frihetskänsla. Medan vi far västerut förbi Marchena noteras bl.a. nio oceanlöpare och en Galápagos Petrel innan solnedgången. Fredrik, förmodligen med glupande aptit efter alla kryss och ihärdig snorkling, lyckas på något sätt få i sig hela tre stycken creme caramél efter middagen. 27 arter är kanske inte alltför imponerande antalsmässigt, men deras kvalitet och på det sätt vi upplevt dem väger mycket tungt. 29 juli 14 timmar senare ankrar vi utanför Playa Tortuga Negra på västra sidan av Isabela. Här ska vi försöka på Galápagos svåraste endem, Mangrove Finch, knuten till de numera mycket begränsade mangrovebestånd som finns kvar. Möjligen förekommer arten även på östra Fernandina, men man befarar att den är utdöd där och att färre än 50 individer finns kvar på Isabela. Populationen hotas förutom prederande svartråttor av en introducad stekel som konkurrerar om samma larver. Playa Tortuga Negra är egentligen den enda lokalen som går att besöka där finken finns. Till vårt stora nöje dröjer det inte många minuter förrän en individ snällt hoppar några meter framför oss. Den är knappast iögonfallande, men vit teckning runt ögat samt den relativt spetsiga och något utdragna näbben som samtidigt är ganska grov (mellanting av Woodpecker Finch och Small Ground Finch) avslöjar den som Mangrove Finch. Med så raskt slutfört uppdrag hinner vi gott och väl njuta en stund av strandskatorna som springer i vattenbrynet och kika på den svärm av liror som fiskar längre ut. Galápagosvråken vi ser är faktiskt den enda förutom på Española. Från småbåtarna tittar vi även närmare på Flightless Cormorant, världens tyngsta skarv, på skären utanför. Både pingviner och havssköldpaddor finns i bukten. Redan kl 08 styr Estrella del Mar söderut mot Punta Moreno. Sundet mellan Isabela och Fernandina erbjuder god födotillgång för såväl havsfåglar som delfiner och valar. Flera flockar med liror och noddytärnor ligger på vattnet, men annars ser vi relativt lite av det rika djurlivet. Några stormsvalor följer troget i släptåg och en Lava Gull 15 AVIFAUNA liftar på en av våra pangas, för att emellanåt göra en spaningstur runt båten. Så småningom förstår vi att måsen har lärt sig att det kan komma fiskrens o.d. flygande ur båtens kök. Strax norr om Punta Moreno ses en flock smalnäbbade simsnäppor om ca 20 ex och även en delfin. Vi ankrar lagom till lunch kl Två timmar senare, efter en smärre grundstötning med den ena jollen, landstiger vi på het a a -lava (avkyld och stelnad sedan länge, men nu uppvärmd av stark solstrålning). Den är mycket ogästvänlig att gå på, så stigen som banar väg inåt månlandskapet är välkommen. Benämningen a a kommer för övrigt från Hawaii-indianernas språk och används inernationellt inom den geologiska vetenskapen, men att det skulle vara ljudhärmande från en person som tvingas gå barfota på den skrovliga ytan är troligen en myt. Noterbart är också att Billy inte ens i denna terräng byter ut sina flip-flop-tofflor Precis som förra året hyser åtminstone delar av gruppen, med rätta, viss skepsis inför uppgiften att leta efter den svårsedda Galápagos Martin på denna lokal, som förutom någon enstaka kaktus förefaller helt livlös. Men längre bort finns djupare hål, påminnande om märgelgravar, med sötvatten som bl.a. hyser fiskar av större kaliber, White-cheeked Pintail, Black-necked Stilt, Common Moorhen med ungar, två felflugna Pied-billed Grebe samt resans största antal av American Flamingo, 8 ex. Som kuriosa kan nämnas att flamingopopulationen på Galápagos tidigare beskattades hårt av lokalbefolkningen, för att juletid saluföras som kalkoner på fastlandet till ett marknadspris av 40-60$. Galápagosturens enda ägretthäger, som tidigare sågs utifrån båten, gör också en lov över vattenhålet. Vi väntar tålmodigt i hettan, men ingen svala så långt ögat når. Efter två timmar börjar hoppet tryta, men då uppenbarar sig äntligen belöningen i form av fyra purpurskimrande svalor som kommer svepande. Därefter trippar vi lätt tillbaka till landstigningsplatsen. Gert leder oss till en lagun där vi ser White-tipped Reef Shark på nära håll. Precis innan vi hoppar i båtarna kommer ytterligare tre svalor, mycket lämpligt för Fredrik som kikat på rockor och annat under vattenytan en stund. På väg ut till yachten passerar vi Galápagos Penguins och häckande Flightless Cormorant på klipporna. En femtedel av dagens 35 arter är nya och därmed är vi uppe i 62. Omgående avfärd kl och middag en timme tidigare än vanligt, eftersom sjögången lär tillta när vi kommer runt på Isabelas sydsida. 30 juli Efter ännu en 14 timmar lång färd, som faktiskt var mer stillsam än befarat, närmar vi oss Puerto Ayora på Santa Cruz, Galápagos största samhälle med invånare och arkipelagens turistcentrum. Ett hundratal petreller bokförs, en bra siffra för denna starkt hotade art. Den totala populationen uppskattas omfatta par fördelade på en koloni

16 vardera i höglandet på Santiago, Santa Cruz, San Cristóbal och Floreana. Med buss tar vi oss upp till Media Luna, vilket betyder halvmåne och beskriver utseendet på vulkankraterns topp, som liksom vi är inbäddad i dimma. Vi passerar Scaleziazonen och kommer till den ovanförliggande zonen av Miconia. Båda dessa vegetationstyper är endemiska för ögruppen och den senare förekommer enbart på höglänta sluttningar på Santa Cruz och San Cristóbal. De har minskat drastiskt i takt med uppodling av avocado, guava, papaya, banan samt cascarilla (till färgmedel och medicin) och deras invånare för därmed en alltmer tillbakadragen tillvaro. Numera är biotoperna åtminstone någorlunda skyddade och förhoppningsvis förblir de så framöver. Under vandringen uppåt träffar vi på Large Tree Finch, den sista av de tretton finkarna, samt Woodpecker Finch av rasen pallidus. Sumphönan visar sig bli en svårare match. Vi hör flera exemplar, men tyvärr är det bara några som hinner se den lilla svarta krabaten som springer över stigen framför Field Guides-gruppen. Alla endemerna är i alla fall inhängda, så vi kan i lugn och ro åka ner till Santa Rosa för att titta på vilda Galápagos Elephant Tortoises. På väg dit pilar ännu en Galápagos Rail framför bussen och i samband med sköldpaddsfotografering ses Vegetarian Finch. Framme vid Rancho Primicias serveras en orädd tornuggla ovanför den tomma bardisken. Området Santa Rosa härbärgerar ca 800 jättesköldpaddor och det är således ganska gott om betande stenblock i omgivningarna. Parningsprocessen verkar dock invecklad som den är, så den hane som försöker bestiga en annan måste verkligen vara inne på överkurs Längs grusvägen tillbaka placeras de som inte sett sumphönan längst fram i bussen och lyckas på så vis hinna med en fågel som dricker ur en vattenpöl. Nu har samtliga deltagare sett alla 28 fågelendemer på Galápagos! Sen lunch på båten kl och därefter ett par timmars fria aktiviteter i Puerto Ayora. De flesta tar chansen att besöka Darwinstationen, för att bl.a. se Land Iguanas (som ej förekommer längs vår färdrutt) och den legendariska sköldpaddan "Lonely George", den sista kända individen av rasen abingdoni (från Pinta). Han hittades 1971 och har alltsedan dess engagerat många att försöka hitta en hona av samma sort i något hörn av världen. Belöning utlystes och många sköldpaddor erbjöds från diverse djurparker, men ingen visade sig vara rätt. Nu får han hålla till godo med två honor av närstående ras, som den åtminstone 70-årige George tyvärr visar mycket svagt intresse för. En schweizisk kvinna lyckades till slut hetsa upp honom så pass att han i alla fall började roma på sköldpaddors vis, men sen har det inte hänt så mycket mer. Sköldpaddor stressar som bekant inte fram något här i livet På kvällen avskedscermoni med uppklädd besättning och framgångsrikt dans-, sång- och musiknummer av kocken juli Vid midnatt påbörjas vår sista seglats, nu tillbaka mot Puerto Baquerizo Moreno på San Cristóbal. Vi anländer dit kl efter att ha tillryggalagt totalt 360 nautiska mil den gångna veckan. En flock White-vented Storm-Petrel dansar med trippande steg på vattenytan. Efter vår sista frukost till sjöss tackar vi för en fantastisk vistelse på Estrella del Mar. Vädret är rätt fint, så istället för att slå dank i hamnen fullföljs det utlovade programmet med chartrad buss upp till Galápagos enda sötvattensjö, Laguna El Junco, belägen 600 m.ö.h. Förhoppningen är att se Paint-billed Crake, som vi p.g.a. det mulna vädret gick miste om vid ankomsten den 24:e. Expeditionen misslyckas tyvärr, liksom försök på Dark-billed Cuckoo, men vi får i alla fall se öns högland samt fregattfåglar, rörhöns och flikstrandpipare i sjön. Woodpecker Finch av rasen striatipectus blir den tredje formen på resan. Efter knappt två timmar är vi tillbaka i hamnen för vidare transport till flygplatsen. Där skakar vi hand med Billy, som varit exemplariskt följsam och gjort sitt bästa för att tillgodose våra önskemål. Något försenade lyfter vi kl och landar 90 minuter senare i Guayaquil (en tidszon österut). Efter ytterligare en halvtimme i luften landar vi i Quito kl Efter incheckning på Hotel Sebastian finns utrymme för lite fria aktiviteter. Alicia och Kjetil gör en mycket uppskattad rundtur till ett flertal av Quitos praktfulla kyrkor. Totalt summeras 64 arter på Galápagos, varav Great och Cattle Egret, Smooth-billed Ani samt Vermilion Flycatcher setts tidigare under resan. 1 augusti Idag har vi råd med resans definitivt längsta sovmorgon och i stort sett valfri frukosttid, innan avfärd till flygplatsen kl Precis som utresedagen till Galápagos är emellertid några morgonpigga uppe innan gryningen och kryssar Band-winged Nightjar, som spelar från byggnaden mittemot. Vi har nöjet att vara bokade med flygbolaget VIP, som erbjuder ett plan med 33 säten bara för oss. Flygningen mellan Quito och Coca varar endast 30 minuter, en nästan försumbar tidsrymd om man betänker att samma sträcka tar 14 timmar med buss! Vi har nu kommit till en växande oljestad med varmt (29 C) och fuktigt klimat, belägen 250 m.ö.h. Kontinenten sluttar alltså inte mer än så ända härifrån till Brasiliens Atlantkust! Flygfältet är en bra stake-out för Red-breasted Blackbird, som åtminstone några hinner se innan den försvinner ner i det högvuxna gräset bredvid landningsbanan. Vi transporteras sedan genom staden till en brygga vid floden. Där ses Yellowheaded Caracara, Ruddy Ground-Dove, Whitewinged och White-banded Swallow samt Brownchested och Gray-breasted Martin. Vi önskar dock lämna Coca så snart som möjligt och kl äntras

17 de snabbgående träbåtarna för vidare transport nedströms Río Napo. Fågelvägen ska vi tillryggalägga 70 km, en sträcka som p.g.a. flodens meanderslingor och lågvatten tar nästan 2½ timme. Trots den höga lufttemperaturen blir det lite kyligt p.g.a. regn och fartvind, så tillhandahållna ponchos kommer väl till pass. Plumbeous Kite, Black Caracara, Collared Plover, Yellow-billed Tern, Green och Amazon Kingfisher samt Greater Ani och Swallow-winged Puffbird är några av de arter vi ser längs färden. När vi frampå eftermiddagen anländer till Añangu Yacu, en smal vindlande black water creek, får vi sträcka på benen en liten stund. White-eared Jacamar och Scarlet-crowned Barbet ses fint, medan vi omstrukturerar för att sedan paddlas i små kanoter 4 km uppströms till korvsjön Añangu Cocha. Nu rör vi oss sakta genom s.k. várzeaskog, som till skillnade från terra firme periodvis översvämmas och därmed otvivelaktigt lättast forceras som vi nu gör. Undulated Tinamou, Buffthroated Woodcreeper och Citron-bellied Attila utgör klassiska Amazonasläten. Rufescent Tiger- Heron smyger på en stock över vattnet och längre fram ses Ringed Kingfisher, White-tailed och Violaceous Trogon, Many-banded Araçari, Blackfronted Nunbird samt Black-capped Donacobius. Ännu större och än mer iögonfallande är naturligtvis den mycket säregna Hoatzin, vars ungar är försedda med klor på vingknogarna för att lättare kunna ta sig upp i händelse av nedfall i vattnet. Vi ser också Limpkin, som givits det svenska artnamnet ralltrana och likt zigenarfågeln utgör en alldeles egen familj. Att vi verkligen är i Amazonas bekräftas av Blueand-yellow Macaw, som ses fint tillsammans sin betydligt mindre släkting Red-bellied Macaw. Om möjligt ännu vackrare sitter Black-headed Parrot, som faktiskt kan observeras i samma kikarfält som en otroligt välkamouflerad Great Potoo. Vår eminente guide Giovanni plockar även fram Great Antshrike och Plumbeous Antbird samt den mycket exklusiva Orange-crested Manakin. När mörkret fallit försöker vi på en av vistelsens absoluta målarter och en av Amazonas mindre kända invånare, nämligen Zigzag Heron. Det dröjer inte länge förrän den skulkande lilla hägern exponeras föredömligt i lampskenet. Nöjda därmed börjar vi tro att skådningen är över, men då radar Giovanni upp arter på nattkvist i snabb takt. Green-and- Rufous samt American Pygmy Kingfisher ger full hand på Ecuadors kungsfiskare och liksom dessa får vi närmare obsar än man någonsin får i dagsljus av såväl Cinnamon Attila som den attraktiva Sungrebe. Otaliga lysmaskar, som liksom eldflugor tillhör ordningen skalbaggar, bildar effektfull bård mot vattenrännan och i sjöns svarta vatten blänker lömska kajmanögon. Att sakta glida fram med kanot i Amazonas ogenomträngliga mörker och under en imponerande stjärnhimmel, är utan tvivel en mäktig naturupplevelse. Fyra och en halv timme från det att vi klev i kanoterna vid mynningen, och efter en 17 AVIFAUNA fantastisk inledning på vår vistelse, välkomnas vi av lodgens personal på Napo Wildlife Center. Första dagen i Amazonas blir antalsmässigt en mjukstart med 94 noterade arter (+7 i Quito). 2 augusti I gryningen paddlar vi över sjön för att gå till Napos canopy tower. Temperaturen ligger behagligt runt 20 C, men det har dessvärre börjat regna så stövlarna sjunker ganska djupt i leran. Efter en stunds promenad forceras 36 m stålställning upp i ett gigantiskt Ceibaträd, där vi tillbringar morgonen (kl ) på en träplattform. Vi får chansen att bekanta oss med såväl en fallande fågelspindel som skräckinjagande congamyror, vars bett påstås vara plågsamt ett helt dygn! Utsikten från kronan är vacker i sig, men framförallt erbjuds vi att se det som rör sig i trädtoppshöjd, vilket är i stort sett omöjligt från markplanet. Vi får till att börja med nöjet att se Napo Wildlife Centers symbolart, den stilfulla Golden-mantled Tamarin. Regnet upphör snart och en händelserik fågelmorgon tar vid. De stora papegojorna är välrepresenterade med Blueand-yellow, Scarlet, Red-bellied och Chestnutfronted Macaw samt Mealy och Orange-winged Amazon, som alla passerar vackert i revy. En annan karaktärsgivande familj är Icteridae. Högljudda flockar drar runt och vi detaljstuderar Green, Casqued, Crested och Russet-backed Oropendola samt Yellow-rumped Cacique och Moriche Oriole. Mer stillasittande är Black-tailed Trogon, Whitefronted Nunbird och Black-tailed Tityra. Hanar av Spangled Cotinga gnistrar osannolikt turkost och så småningom hittas även den djupare blå Plumthroated dito. Den näpna White-browed Purpletuft i trädet bredvid oss tillhör också familjen Cotingidae. Flugsnappare som trivs i trädtopparna är bl.a. Sulphury Flycatcher, Crowned Slaty Flycatcher och White-lored Tyrannulet. White-throated och den något mindre kopian Channel-billed Toucan kan visuellt vara svåra att skilja, men har helt olika läten. En hane Bare-necked Fruitcrow visar upp sina silverfärgade vingar i fladdrig flykt och ett blommande träd besöks av den exklusiva Rufousthroated Sapphire. Små grupper med Ivory-billed och Many-banded Araçaris passerar också förbi. Färgprakt serveras vidare i form av Blue, Blackfaced och Yellow-bellied Dacnis, Purple och Green Honeycreeper samt Opal-rumped, Opal-crowned och Turquoise Tanager. Arne upptäcker rariteten Short-billed Honeycreeper vid två tillfällen och vidare måste fina obsar på Pygmy Antwren, Yellowbrowed Tody-Flycatcher samt Yellow-shouldered Grosbeak nämnas. Frampå förmiddagen spricker molnen upp och trevliga rovfåglar som King Vulture och Slatecolored Hawk seglar upp på termiken, men när svettbina blir alltför besvärliga känns det lämpligt att retirera till marknivå. Väl där nere vidtar åter skogsskådning. Alldeles nära tornet lockar Giovanni fram Black-faced

18 Antbird och med lite tålamod den mycket granna Wire-tailed Manakin, medan Plain-winged Antshrike och Rusty-belted Tapaculo hörs i bakgrunden. Längre bort på stigen exponerar sig Scale-backed och Warbling Antbird samt Duskythroated Antshrike. Miguel visar oss en Goldencollared Toucanet som stillsamt äter frukt. När även våra magar börjar kännas tomma vänder vi tillbaka mot sjön och paddlas genom en ordentlig skur till lodgen för lunch. I samband med denna avnjuts även Long-billed Starthroat och Masked Crimson Tanager. Efter en liten siesta, delvis påtvingad av regn, blir det åter skådning från kanot. Urtidslika Hoatzins väsnas inifrån buskagen, men visar också upp sig fint emellanåt. Detsamma gör Amazon Kingfisher. Vi kommer ganska nära en honfärgad Snail Kite, ett indicium på att vi människor ofta inte är lika skrämmande i farkost. Boat-billed Heron gömmer sig väl inne i täta snår, medan de gigantiska gärdsmygarna Black-capped Donacobius är betydligt mer lättobserverade och Masked Crimson Tanager lyser som röda stoppljus. Anhinga, Speckled Chachalaca, Little Cuckoo, Short-tailed Swift, Straight-billed Woodcreeper och Shortcrested Flycatcher ses också runt sjön. När vi glider in mot Añangu Yacu, förbindelsen till Río Napo, spanar en monsterlik kajmanödla ner på oss och en flock Squirrel Monkeys ( Herr Nilsson ) rör sig graciöst från träd till träd. Vi passar på att jämföra de tre tyrannflugsnapparrna Boat-billed Flycatcher samt Lesser och Great Kiskadee, men avbryter givetvis studierna för en juvenil Agami Heron som försiktigt hoppas undgå upptäckt i ett liggande träd. Den delikata Chestnut-capped Puffbird sitter vackert, medan Buff-breasted Wren visar sig sjungande bland vattendränkta rötter. Slender-billed Kite, White-chinned Jacamar och Hauxwell s Thrush förtjänar också vår uppmärksamhet. Slutligen exponerar sig en hane Least Bittern föredömligt fint i sjökanten. På en och en halv dag har vi nu observerat ca 180 arter, varav 135 nya. Men även utan vetskap om detta somnar nog de flesta gott med fina intryck från en innehållsrik första heldag i Amazonas på näthinnan. 3 augusti I tät morgondimma paddlar vi över Añangu Cocha och lyssnar till Blue-crowned Motmot och Red Howler Monkeys fantastiska sång. Målet för dagen är att vandra genom av västerlänningar sällan besökt skog längs stigen ner mot Río Tiputini. Kvalitetskådningen börjar i stort sett omgående efter landstigning med en Rufous-capped Antthrush och strax därefter beskådas den läckra Banded Antbird. Att dagen kommer att karakteriseras av myrfåglar står klart redan i detta tidiga stadium. Ett dött träd lockar till sig hackspettar, bl.a. Red-stained och ett par Chestnut Woodpecker som ses mycket fint. I samma veva kikar vi på en stillasittande Grayish Mourner, medan Gray Antbird skulkar i tätt 18 grenverk. Vi fortsätter den leriga stigen med bra obsar på Silvered Antbird och Plain-throated Antwren, innan vi fokuserar på en snygg hane White-crowned Manakin. Lite längre fram passerar vi en spelplats för Screaming Piha, som producerar ett av Amazonas mest speciella läten. Kanske är det därför den helt saknar färgprakt? Längs en viss sträcka rekommenderas vi undvika närkontakt med växtligheten för att minimera risken att myror i miniatyrstorlek, men med brännande bett, ska få tillträde till huden. Vi stannar dock vid en spelplats för Great-billed Hermit. De sitter ofta stilla på undanskymda grenar under stora blad, men kan med lite tålamod beskådas i tub. Men åter till myrfåglarna, som serveras på löpande band. Mousecolored Antshrike och Spot-winged Antbird är ganska diskret tecknade, medan Lunulated Antbird samt systerarterna Spot-backed och Dot-backed Antbird tillhör de mer spektakulära i familjen. Jonas visslar till sig en grupp Purple-throated Fruitcrows, som visar sina lysande röda hakor när de spanar ner på oss. En liten flock innehåller bl.a. Cinereous Antshrike, Gray Antwren och Long-billed Gnatwren. Föga anar vi då att vi snart ska möta en flock av betydligt större omfattning, i såväl volym som antal Det är Giovanni som först uppmärksammar oss på de knäppande lätena. Vi stannar till och lyssnar. På avstånd hörs prassel och svaga grymtanden från en flock vildsvin, White-lipped Peccary, som rör sig genom regnskogen. Arten som förekommer här är visserligen betydligt mindre än den europeiska, men en irriterad galt är utan tvivel livsfarlig. I opåverkade områden kan de vara tämligen talrika, men som referens kan nämnas att Jonas aldrig sett mer än 5-6 stycken samtidigt. Här finnas garanterat fler än så. Vi hyser i det här läget mycket svagt hopp om att få se någon skymt av dem, men så småningom kommer ljuden närmare och vi stationerar oss på den del stigen som utgör ridge ner mot sänkan där grisarna befinner sig. Galtarnas knäppande, som framkallas när de kraftiga hörntänderna som sticker ut i mungipan slås ihop, fungerar som kontakt- och varningsläte. Det tilltar alltmer i omfattning. Samtidigt uppfattar vi en ljudmatta av prassel från djurens trampande klövar och födosök. De måste vara många! Plötsligt skymtar en skugga där nere, följd av flera. Ett tryne sticker fram bakom en fallen trädstam, bökar runt lite och lyfts sedan för att vädra. Kanske uppfattas vår främmande doft, men svinen visar ingen tendens till rädsla. Sakta avancerar de uppför sluttningen, rakt emot oss, och vi får känslan av att stå öga mot öga med en här på marsch. Vi placerar oss tätt tillsammans, för att utgöra så litet hot som möjligt och därmed minska risken för att någon gris ska få panik och gå till anfall. De första är mycket nära nu, bara ett tiotal meter bort, och bakom dem uppenbarar sig allt fler individer. Några verkar lite nervösa, men fortsätter försiktigt framåt och går strax över stigen alldeles bakom oss. Resten

19 passerar på andra sidan, vilket stärker känslan att vi befinner oss mitt i flocken! Plötsligt rycker en av ledarna till, rusar grymtande åt sidan och ger larm, vilket utlöser kollektiv massflykt. Individerna bakom oss uppfattar oss som ett blockerande hinder mot reträtten till resten av hjorden. De skenar i panik tillbaka samma väg de kom med svansarna i vädret. Först nu inser vi hur många djur det verkligen är, för det känns som om hela Amazonas är i gungning. Klapprandet från betar som slås ihop, dånet från grenar som knäcks under tusentals klövar och sorlet från prasslande löv är nästan öronbedövande. Snacka om multioptimal naturupplevelse! Giovanni uppskattar antalet till minst 300, kanske t.o.m Omtumlade av mötet med grisarmén och fortfarande med stort adrenalinpåslag, uppfattar vi att Miguel påkallar vår uppmärksamhet. Anledningen är White-plumed Antbird, en av de allra snyggaste myrfåglarna i Amazonas. Den håller sig relativt stationär en bit ner i skogen, men är ändå ganska svårsedd och det dröjer en stund innan alla fått syn på den. På samma ställe noteras också Bicolored och Sooty Antbird. Anledningarna är således många till de högt dragna mungipor som samlas till lunch. Lika oväntat som Peccarysvinen dyker då två män från lodgen upp med varsin låda på ryggen. Ur den serveras fortfarande varma matlådor med kycklingfilé och vi slår oss ner på en långbänk av luftrötter från ett stort träd. Till efterrätt smakar vi myror med citronsmak och lunchpausen avslutas med Olive Oropendola alldeles ovanför oss. Det är nu redan eftermiddag, men vi beslutar ändå att fortsätta en bit längre in i djungeln. Bo & Alicia vänder dock med Miguel som ledsagare. Längs vägen tillbaka belönas de med fin obs på Purplish Jacamar samt den spektakulära och sällsynta Red-necked Woodpecker, som t.o.m. är ny för den erfarne Miguel. Till att börja med erfar vi att det, som vanligt, är tämligen tyst och stillsamt i regnskogen vid den här tiden på dygnet. Vandringen uppmuntras i alla fall av sevärdheter som Yellow-billed Jacamar och Yellow-browed Antbird. Lite längre fram inträffar det osannolika att vi möter den stora vildsvinsflocken igen. Även denna gång står vi på en liten kam och kan se hur djuren väller uppför sluttningen under högljudda grymtanden, knäppanden och prassel. Precis som förut får vi också riktig närkontakt med några individer, som när vi står öga mot öga lyfter sina trynen och nosar sig till slutsatsen att det kan vara säkrast att vända. Vi stretar dock vidare genom terra firmeskogen tills vi möter en ordentlig fågelflock. Chestnut-winged Foliage-gleaner, Chestnut-winged Hookbill och Plain Xenops är trevliga ugnsfåglar (Ovenbirds), medan trädklättrare representeras av Lineated, Ocellated, Wedge-billed och Cinnamon-throated Woodcreeper. Fulvous Shrike-Tanager och Flamecrested Tanager visar upp sig fint och i tåget finns även Turquoise Tanager samt Black-capped 19 AVIFAUNA Becard. Gray och ett par av den normalt svårsedda Chestnut-shouldered Antwren klättrar runt i samma trädkrona. När det mesta passerat dyker flera hackspettar upp i ett annat träd, närmare bestämt Scale-breasted, Red-stained och Yellow-tufted Woodpecker, och en King Vulture seglar förbi i bakgrunden. Det har nu blivit dags att gå tillbaka och för att hinna ut från stigen innan mörkret faller får vi inte göra alltför många uppehåll. Vi stannar dock alldeles strax för en celeber liten gynnare vid namn White-crested Spadebill, vilken blir Jonas första kryss på resan. Nästa obligatoriska stopp blir för ytterligare en riktig bonus, tillika nytt familjekryss för de flesta, då en Ash-throated Gnateater sitter snällt någon meter över marken. I samma veva får vi närkontakt med en grupp Common Woolly Monkeys. Sen hinner vi promenera ytterligare en bit, innan vi ser Short-billed Leaftosser och kort därefter en vacker men ogiftig korallorm (Wedgetailed Earth Snake). En Gray-fronted Dove har bo med unge på en rotvälta alldeles bredvid stigen och Undulated Antshrike, Black-faced Antthrush, Thrushlike Antpitta samt Dwarf Tyrant-Manakin hörs under vandringen. Kl 18.30, efter 13 timmars vildmarksupplevelse, är vi tillbaka vid lodgen. Då är det skönt med ett dopp i Añangu Cochas svarta vatten, som är bethagligt uppvärmt nära ytan men avsevärt svalare någon meter ner. Istället för Tiputini Trail, valde några idag att skåda från tornet vid lodgen, runt sjön (med kanot) samt längs stigen mot canopy tower. Detta gav god utdelning, bl.a. i form av Great Tinamou (sedd), Black och Ornate Hawk-Eagle, Blue-crowned Trogon, Orange-cheeked Parrot, Ringed och Spotbreasted Woodpecker, Black-banded Woodcreeper samt White-necked Thrush. Piper hänger också in en familj Giant River Otters från tornet vid lodgen. Carlos är duktig guide och jobbar i kvällningen hårt för att deltagarna ska få syn på spelande Marbled Wood-Quail. De små hönsen springer tyvärr undan, men som plåster på såren adderas ropande Crested Owl till listan. Efter middagen kommer personalen med tårta. De har nämligen fått vetskap om att Jonas fyller 38 år, så det passade ju extra bra med spadnäbben just idag. Vi summerar hela 172 arter (25 myrfåglar!), men måste komma ihåg att vi varit uppdelade. Totalt har vi nu noterat 720 arter på resan och 250 vid Napo Wildlife Center (på 2½ dag). 4 augusti Kl lämnar vi Napo Wildlife Center. Även denna morgon är stämningsfull med ropande Ferruginous Pygmy-Owl, Tropical Screech-Owl, Paraque, Laughing Falcon och Red Howler Monkey. När vi äntrar Añangu Yacu har det ljusnat så pass att vi äntligen kan få se den spektakulära Long-billed Woodcreeper. Med lite tålamod får vi också bra obs på den snygga Cream-colored Woodpecker. Mindre uppseendeväckande är då

20 Striped Woodcreeper och Yellow-crowned Elaenia. Yellow-crowned Parrot, Forest Elaenia, Olivefaced Flatbill och Coraya Wren förblir endast hörda. Längre nedströms möter vi en flock Squirrel Monkey samt några White-fronted Capuchin och när vi efter två timmars kanotfärd närmar oss bryggan hörs även Dusky Titi Monkey samtidigt som en flock Dusky-headed Parakeet flyger över. En färggrann Orange-backed Troupial klänger bland bananbladen och nere vid mynningen ser vi Chestnut-eared Araçari. Med stor motorförsedd farkost beger vi oss nu en bit uppströms Río Napo för att besöka en av flodens bevuxna sandöar, till vars mikrohabitat ett flertal arter är knutna. Två av dessa är Parker s och White-bellied Spinetail, som vi så småningom får syn på båda två. Mer lättsedda och iögonfallande arter är Swallow-winged Puffbird, Chestnut-bellied Seedeater och Oriole Blackbird. Flyktiga observationer blir det på Ladder-tailed Nightjar, Olive-spotted Hummingbird och Orange-headed Tanager, medan Mottle-backed Elaenia och Grayish Saltator bara hörs. Riverside Tyrant visar däremot upp sig vid flera tillfällen. Gray-breasted Crake smyger i gräset alldeles framför fötterna på oss, men trots det visar den sig bara för några få. Då är det lättare med Greater Yellowleg, Solitary Sandpiper, Collared Plover, Yellow-billed och Large-billed Tern samt Black Skimmer, som alla ses bra på sandbankarna. Fyra Pectoral Sandpiper samt tre mindre Calidris rastar tillfälligt. Frampå förmiddagen smälter vi nästan under den stekande solen, så när vi till slut fått Lesser Hornero återvänder vi till båten kl 11. Fartvinden svalkar skönt när vi far nedströms mot Sani Lodge. Den definitiva transferreringen mellan Napo Wildlife Center och Sani Lodge var tänkt att ske på Río Napo, men kommunikationen har uppenbarligen brustit så där finns ingen mötande båt. Istället får vi den svåra Rufous-headed Woodpecker och Red-capped Cardinal, innan Carlos (som kommer från Sani) bestämmer sig för att lotsa motorbåten upp genom flodtarmen. Buckley s Forest-Falcon ses i förbifarten. Vi anländer till lodgen kl 13, precis innan en kraftig regnskur med tillhörande vindbyar. Från baren och matsalen kan vi blicka ut över meandersjön Challua Cocha och noterar bl.a. Large-billed Tern, Scarletcrowned Barbet samt en blöt Roadside Hawk. Efter lunch vidtar skådning runt baren/bryggan i avvaktan på om det ska bli regn eller inte. Piper upptäcker en Amazonian Umbrellabird, en Rufescent Tiger-Heron smyger i sjökanten och ett par Tropical Screech-Owl kurar tätt ihop i ett palmbuskage. På andra sidan sjön sitter Orangecheeked Parrot och Orange-winged Amazon flyger förbi. Bland tättingar märks Yellow-crowned Elaenia, Yellow-bellied Dacnis, Turquoise Tanager samt White-vented, Thick-billed och Orange-bellied Euphonia i samma träd. Så småningom ger vi oss ut i skogen, men det är tyst och stilla efter regnet. 20 Ruddy Quail-Dove, Amazonian Barred Woodcreeper och White-shouldered Antbird hörs i alla fall och Common Piping-Guan ses underifrån. Black-spotted, Bare-eye och Blue-crowned Motmot visar sig hastigt och vid lodgen noteras Amazon Dwarf Squirrel samt en gigantisk, giftig och extremt luden fjärilslarv. För hugade erbjuds en kvällsexkursion efter middagen. Paraque, Great och Common Potoo spelar, liksom Ferruginous Pygmy-Owl och Tawnybellied Screech-Owl. Målet med exkursionen är ett försök på Rufous Potoo, som finns längs en stig på andra sidan sjön. Eftersom den inte har setts de senaste dagarna hoppas vi i alla fall kunna höra den. Längs promenaden ses Great Tinamou på nattkvist. Väl på plats får vi svar från den önskade tandnattskärran och när vi tänder lamporna sitter den alldeles ovanför oss, men lyfter när trädet svajar till av till synes oförklarlig anledning (-eller hur var det nu Jan-Olov? ). Nöjda med utflykten paddlar vi tillbaka mellan kajmanerna kl Dagsistan summeras till 148 arter. Rufous Potoo Foto: Jan-Olov Hedblad 5 augusti Frukost kl 05, efter ett kort försök på Spectacled Owl som hörs bakom lodgen. Vi får en ny möjlighet vid stigen som går mot canopy tower. Där kan vi till slut tuba den spektakulära ugglan. Att det rör sig om en ungfågel kan förklara varför den visar dålig respons på play-back. Efter denna magnifika inledning går vi till det 30 meter höga tornet, där vi tillbringar morgontimmarna (kl ). Ett par Ringed Woodpecker håller hov direkt vid vår ankomst. Tämligen omgående inser vi att ett träd med stora frukter bör hållas under uppsikt. Där får vi fina obsar på White-throated och Channel-billed Toucan sida vid sida, Many-banded Araçari, Golden-collared Toucanet, Gilded Barbet och Barenecked Fruitcrow. Samma sex stora gojor (Blueand-yellow, Scarlet, Chestnut-fronted och Redbellied Macaw samt Orange-winged och Mealy Amazon) som sågs fint vid Napo Wildlife Center får vi njuta av igen, kompletterat med fyra Orangecheeked Parrot som landar i ett närstående träd. White-browed Purpletuft, Plain-throated Antwren

21 och Blue Dacnis ses också bra, innan det är dags för morgonens flock. Det börjar med att några Whitefronted Nunbird flyger in och att Bright-rumped Attila visslar igång. Sedan dyker fåglarna upp i rask takt, lämpligt nog oftast i ett större lite fristående träd som vi kan kika ner på, och aktiviteten pågår en ganska lång stund. Spot-winged Antshrike, Grayish Mourner, Cinnamon Attila, Dugand s Antwren, Gray Elaenia, Slender-footed Tyrannulet, Yellowbrowed Tody-Flycatcher, Streaked Flycatcher, Rufous-bellied Euphonia samt Opal-crowned, Green-and-gold och Flame-crested Tanager ses alla under mycket goda omständigheter. Detsamma gäller Double-toothed Kite, Common Piping-Guan och Yellow-tufted Woodpecker. Lettered och Ivorybilled Araçari adderas också till dagslistan. De nya kolibrierna Gould s Jewelfront och Golden-tailed Sapphire visar sig tyvärr endast för några. Nere på marknivå igen börjar det regna, men det blir ganska kortvarigt och tränger knappt igenom lövverket. Black-throated Trogon hörs och vi får se den färgstarka Wire-tailed Manakin igen, liksom Purplish Jacamar. Trots tålmodigt väntande vill Striated Antthrush inte visa sig, trots att den spelar ganska nära. Det gör istället Dusky-throated Antshrike, Black-faced Antbird, Plain-brown Woodcreeper och Cinnamon-rumped Foliagegleaner. Arne & Piper, som stannade längre i tornet kompletterar med Collared Puffbird och fiskgjuse. I samband med lunchen kostar vi på oss en liten siesta. Den förkortas dock något eftersom vi får bud om att Rufous Potoo är tillbaka på sin tidigare flitigt använda dagkvist. Vi paddlar således iväg igen kl 14.30, men lämnar Michael kvar att spana efter Pygmy Marmoset. Jan-Olov har nämligen lyckats se en individ i det träd som regelbundet besöks av denna världens minsta apa. På näckrosblad i sjön står resans enda Wattled Jaçana. Det går avsevärt mycket fortare att gå stigen i dagsljus, och med vetskap om vad som väntar, så en Brown Agouti hinner knappt undan. För att vara en Potoo trivs släktets minsta och mest sällsynta art på ganska låg höjd och vi kan därmed se den ypperligt bra, där den sitter relativt öppet i ett litet men tämligen storbladigt träd. De delikata vita fläckarna är konstnärligt placerade på den vackert rödbruna fjäderdräkten, som verkar robust och sammetslen på samma gång. Sören, som har ett särskilt gott öga till potoer, menar att detta är resans bästa obs! Med glada miner hämtar vi Michael, som fått se apan och därmed också är nöjd. Vi passar även på att kika lite närmare på det första fyndet av Rustymargined Flycatcher öster om Anderna. Ett par har uppenbarligen hittat hit (tillsammans?) och verkar trivas i sin nya miljö. Sedan styr vi ner mot Río Napo med motorkraft. Svårt att se något i hög hastighet, men tre Amazonian Umbrellabird kan vi inte missa. Halv fem äntrar vi en stig som går genom tät secondary growth alldeles intill floden. Målet är att få se White-lored Antpitta. Flera individer hörs, men verkar inte komma närmare. Till 21 AVIFAUNA slut får vi i alla fall se White-shouldered Antbird och en Antpitta visslar mycket nära, dock fortfarande utom synhåll. Det börjar skymma så smått när vi åter äntrar kanoterna för att fara tillbaka till lodgen. Längs vägen stannar vi och tittar på Common Potoo och lite senare försöker vi även på Long-tailed dito. Till vår stora förnöjsamhet kommer den till trädet ovanför oss och visar upp sig föredömligt. När vi vid ankomsten till Sani hör Great Potoo kan vi därmed summera fyra Nyctibius på lika många timmar, vilket måste vara väldigt få förunnat. Nattfåglarna är väldigt aktiva överhuvudtaget denna månskenskväll och såväl ugglor som nattskärror, bl.a. närmare tio Paraques, håller konsert. Med 136 arter för dagen kommer vi totalt upp i augusti Fem tappra deltagare stiger upp tidigt och ger sig iväg kl för att försöka på Cocha Antshrike, Ecuadors enda Amazonasendem. Arten var tidigare endast känd genom en hona insamlad 1924, innan arten återupptäcktes vid La Selva För att nå denna celebritet måste vi ta oss till ett område översvämmad sumpskog i andra änden av Challua Cocha. På väg dit lyssnar vi till den allt mer igenkänningsbara morgonkören från vår kanot. Till denna hör Gray-breasted och Rufous-sided Crake, Long-billed och Cinnamon-throated Woodcreeper, Gray Elaenia, Southern Beardless-Tyrannulet, Short-crested Flycatcher och White-winged Becard. Vi ser Limpkin och samma Wattled Jaçana som igår. Från bryggan observeras Rufescent Tiger- Heron och ett nytt par Tropical Screech-Ows. På dagkvist ser de verkligen annorlunda ut mot exempelvis den individ som sågs i lampskenet vid Orchid s Paradise. Nu ser ögonen mörka ut och ögonbrynen (hornen) är resta. Inne i skogen är det tämligen tyst, bortsett från enstaka strofer från White-flanked Antwren samt Plumbeous och Whiteshouldered Antbird. Spix s Woodcreeper lockas fram och ett par Blue-and-yellow Macaw kikar ner på oss uppifrån ett dött träd, som de lämnar med öronbedövande skrän. Coraya Wren är också högljudd, medan Golden-collared Toucanet, Yellow-crowned Elaenia, dito Tyrannulet samt Dwarf Tyrant-Manakin har mer subtila läten. Vi ser spåren av tältfladdermöss, som gör kirurgiska bett på stora blad så att de viks ihop och ger ett gott skydd för dem under dagvilan. En hane Spot-backed Antbird uppskattar inte hypotetiska inkräktare i reviret och sjunger ilsket från en helt exponerad gren bara några meter ifrån oss. Med jämna mellanrum spelas Cocha Antshrike, som hittills inte sagt ett knyst. Men plötsligt hörs det karakteristiskt accelererande lätet på avstånd och vi beger oss ditåt med raska steg. Tyvärr ställer man inte bara in skorna på Cocha Antshrike, för det går oftast inte att komma ut i sumpskogen där de häckar. Våra skarpsynta lokala guider, bröderna Domingo & Guillermo, upptäcker dock snart den spelande hanen

22 och lite senare ser vi även den snyggare honan. Mycket nöjda med detta vänder vi tillbaka mot kanoterna och hör då ytterligare en hane. Ur ett hål i ett träd kikar en märklig filur, mest påminnande om Gollum i Sagan om Ringen. De stora ögonen stirrar nyfiket på oss. Plötsligt dyker ett till ögonpar upp bakom och sedan ytterligare ett. Det vi ser är tre nyfikna Noisy Night Monkes. Vi avslutar med lika många White-eared Jacamar vid bryggan och medan vi glider tillbaka passerar vardera ett par av de två stora arorna värdigt över sjön. Vid lodgen blir det snabba ryck, eftersom personalen ville att bagagen skulle vara redo kl 09, men lastningen kommer ändå inte igång förrän en halvtimme senare. Double-toothed och Slenderbilled Kite spelflyger över bryggan när vi lämnar Sani Lodge. Det tar en halvtimme med motorkanoterna ner till Río Napo. Där transferreras vi till den snabbgående båten kl Vi har därmed gott om tid till Coca, vilket visar sig välbehövligt eftersom den ena motorn tillfälligt är ur funktion och därmed förlorar vi ungefär en timme. Great Egret, Swallow-tailed Kite, Black Caracara, Large-billed och Yellow-billed Tern samt Drab Water-Tyrant noteras längs vägen och alldeles utanför Coca sitter ett hundratal Black Vulture på en sandbank. Vi släpps iland vid stadens avlopp direkt ut i floden och söker oss snarast upp till skuggan, eftersom det räcker gott med de 32 C som uppmäts där. En timme räcker gott till incheckning och resans sista nya art, Southern Lapwing, ses bredvid landningsbanan. Med morgonens två tillskott, Spix s Woodcreeper och Cocha Antshrike, summeras totalt 326 arter i Amazonas. 71 av dessa noterades tidigare under resan och den totala listan slutar därmed på 773 arter. Flygningen tillbaka över Anderna avgår planenligt kl 15. Vi åker nu med ett lite större plan tillhörande Icaro och kommer till Quito på 24 minuter. Väl där marscherar vi omgående till internationella terminalen och tar farväl av Jonas, som verkligen varit en ovärderlig tillgång med sin imponerande kännedom om Ecuadors fågelfauna. Incheckningen går förfärligt långsamt, men en kvart efter ordinarie avgångstid lyfter vi i alla fall mot Guayaquil. Där blir uppehållet två timmar, innan vi kl. 20 avreser mot Madrid. 7 augusti Efter 10,5 timmar i luften, samt framflyttning av klockan ytterligare sju, landar vi i Madrid kl Liksom på utresan måste Arne & Piper övernatta här i väntan på anslutning till Kastrup. Synd bara att det är måndag, vilket innebär stängda museer. Vi tar farväl av den danska delegationen och fördriver tiden så gott det går fram till flighten mot Stockholm Arlanda kl Vid 21-tiden trampar vi åter svensk mark och allt bagage har vi fått med oss också. Vi kan konstatera att det, till skillnad från förra året, varit riktigt högsommarväder medan vi var borta och ett flertal värmerekord har noterats. 22 Bl.a. uppsteg Lunds medeltemperatur i juli månad till hela 23 C och vissa platser (t.ex. Ölands södra udde) har inte fått en droppe regn sedan midsommar. För en del återstår ytterligare övernattning och/eller lång hemresa, men de som bor i närheten av huvudstaden kan räkna 30 timmar från Amazonas till hemmet. Gemensamt för alla är nog i alla fall de kliande betten (av loppor eller chiggers) som vi fick stå ut med någon vecka efteråt. Förhoppningsvis inverkar detta inte alltför negativt på minnena från resan, som är svår att sammanfatta med ett mindre positivt ord än fantastisk! Summering och slutord Efter förra årets trip trodde vi inte att det skulle gå att upprepa en sådan succéresa. Detta visade sig dessbättre vara fel, även om det fortfarande förefaller osannolikt att observera närmare 700 arter på 14 heldagars skådning. Talrikast var som väntat flugsnappare (100 arter), tangaror (88), kolibrier (63) och myrfåglar/myrtrastar (45+14). Av de 773 arter som noterades i år skiljer sig så många som 112 (14%) från 2005 och sammanlagt har AviFauna därmed bokfört 890 arter på denna rutt. Men det vore fel att bara diskutera antal arter, för det är egentligen inte det som resan handlar om. Alla de unika fåglar, platser och tillfällen vi fått uppleva betyder givetvis så oerhört mycket mer än alla kryss! För mig som reseledare betydde nog Galápagosturen mest. Att vi skulle se alla Galápagos 28 endemiska fågelarter var knappast någon självklarhet, i synnerhet som en amerikansk grupp med rutinerad ledare missade Mangrove Finch och Galápagos Martin strax innan vårt besök. Att vi lyckades med det är således en fjäder i hatten. Självklart inte bara för mig, utan för oss som grupp och tillsammans med alla fantastiska fåglar som visade upp sig så tacknämligt. Vidare noteras att resebyrån Field Guides står i tacksamhetsskuld till AviFauna för utlånad bandinspelning på Galápagos Rail. Slutligen påstår jag att det finns mycket få intressen som förenar så mycket som fågelskådning. Trots enormt olika personligheter, bakgrund och inriktning sammansvetsas en grupp fågelskådare ofta på ett fascinerande sätt, även under tämligen svåra förhållanden. Att ni sedan var fantastiskt lätthanterliga och trevliga resenärer är egentligen ett

23 annat kapitel, men ni förtjänar så klart att höra det! Ett speciellt tack framförs också till Fredrik för sammanställning av fisklistan och Jan-Olov för läckra bilder till rapporten! Daniel Bengtsson, 31 aug

24 ARTLISTA FÅGLAR (H) = endast hörd, 74 st. NWC = Napo Wildlife Center 1. Great Tinamou Tinamus major 1 sedd NWC 3/8, 1 hörd NWC 4/8, 1 sedd (på nattkvist) Sani 4/8, 1 hörd Sani 5/8. 2. Cinereous Tinamou Crypturellus cinereus 1+1 hörd NWC 1+3/8. (H) 3. Little Tinamou Crypturellus soui 1 hörd Loreto Road 17/7, 5 hörda Amazonas 1-5/8. (H) 4. Undulated Tinamou Crypturellus undulatus 7-8 hörda Amazonas 1-5/8, 1 sedd Napo River Islands 4/8. 5. Variegated Tinamou Crypturellus variegatus 1 hörd NWC 3/8. (H) 6. Silvery Grebe Podiceps occipitalis 6 ex Laguna Sucos, Papallacta 14/7. 7. Pied-billed Grebe Podilymbus podiceps 2 ex Punta Moreno, Isabela 29/7. 8. Galápagos Penguin Spheniscus mendiculus 1 ex Pto. Velasco Ibarra 26/7, 1 ex Bahía de los Correos 26/7, 5 ex Pto. Villamil 27/7, 15 ex Playa Tortuga Negra 29/7, 20 ex Punta Moreno 29/7. 9. Waved Albatross Phoebastria irrorata Totalt ca 1000 ex runt Española 25/7, 1 ex S Pto. Villamil 27/7, 1 ex S Santa Cruz 30/ Galápagos Petrel Pterodroma phaeopygia Observerad dagligen Galápagos, mestadels enstaka individer men 50 ex utanför Pto. Baquerizo Moreno 24/7 och 100 ex S Santa Cruz 30/ Galápagos Shearwater Puffinus subularis Talrik Galápagos 24-31/7, ofta i fyrsiffriga antal. 12. White-vented Storm-Petrel Oceanites gracilis galapagoensis Talrik Galápagos (undantaget Genovesa) 24-31/ Wedge-rumped Storm-Petrel Oceanodroma tethys tethys Talrik Galápagos (1000-tals Genovesa) 24-31/ Band-rumped Storm-Petrel Oceanodroma castro 14+9 ex S+SV Genovesa 28/ Red-billed Tropicbird Phaethon aetherus ex Española 25/7, ex Champion-by- Floreana och Corona del Diablo 26/7, 100 ex Genovesa 28/ Magnificent Frigatebird Fregata magnificens magnificens ex dagligen Galápagos, talrikast Española 25/7 och Genovesa 28/ Great Frigatebird Fregata minor 1 hona Pto. Velasco Ibarra (Floreana) 26/7, 200 ex Genovesa 28/7, 1 juv Pto. Baquerizo Moreno (San Cristóbal) 31/ Blue-footed Booby Sula nebouxii excisa ex dagligen Galápagos. 19. Nazca Booby Sula granti ex dagligen Galápagos, talrikast Genovesa. 20. Red-footed Booby Sula sula 200 ex Genovesa 28/ Flightless Cormorant Phalacrocorax harrisi 30 ex V Isabela (Playa Tortuga Negra + Punta Moreno) 29/7. Totalt finns par. 22. Anhinga Anhinga anhinga 1 ex NWC (Añangu Cocha) 2/ Brown Pelican Pelecanus occidentails urinator ex dagligen Galápagos. 24. Great Blue Heron Ardea herodias cognata Totalt 6 ex (på fyra öar) Galápagos 24-31/ Cocoi Heron Ardea cocoi 3+1 ex Río Napo 1+6/ Great Egret Ardea alba 1 ex Guayaquil 24/7, 1 ex Punta Moreno 29/7 samt 2+2 ex Río Napo 5+6/ Snowy Egret Egretta thula 3 ex Guayaquil 24/7 samt 3 ex, 5 ex resp. 2 ex Río Napo 1+4+6/ Cattle Egret Bubulcus ibis Tämligen talrik Mindo 20-22/7, bl.a. 300 ex på nattkvist 21/7; noterad 5 av 7 dagar (på fyra öar) Galápagos 24-31/7, flest (3-500 ex) på kvällssträck utanför Bahía de los Correos 26/ Striated Heron Butorides striatus 1 ex NWC 1/8, 2 ex Río Napo 4/8, 2 ex Sani 5/ Lava Heron Butorides sundevalli

25 Totalt 23 ex (på fyra öar) Galápagos 24-31/ Agami Heron Agamia agami 1 juv NWC 2/ Black-crowned Night-Heron Nycticorax nycticorax 2 ex NWC 2/ Yellow-crowned Night-Heron Nycticorax violaceus pauper 1 ex Bahía Gardner 25/7, 1 ex Punta Suárez 25/7, 2 ex Bahía Darwin 28/ Rufescent Tiger-Heron Tigrisoma lineatum 2-3 ex NWC 1-4/8, 2-3 ex Sani 4-6/ Zigzag Heron Zebrilus undulatus 1 ad (hane) NWC 1/ Least Bittern Ixobrychus exilis 1 hane NWC 2/8, 1 ex Sani 4/ Boat-billed Heron Cochlearius cochlearius 3-5 ex NWC 2-4/8, 1 ex Sani 6/ American Flamingo Phoenicopterus ruber glyphorhynchus 1 ex Pto. Velasco Ibarra 26/7, 5 ex Pto. Villamil 27/7, 8 ex Punta Moreno 29/ Torrent Duck Merganetta armata 1 par Guango 15/ Andean Teal Anas andium 10 ex Laguna Papallacta 14/7, 10 ex Laguna Limpiopongo 18/ Yellow-billed Pintail Anas georgica 8 ex Laguna Papallacta 14/ White-cheeked Pintail Anas bahamensis galapagoensis 2 ex Floreana 26/7, 29 ex (4 pull) Pto. Villamil 27/7, 1 ex Punta Moreno 29/ Andean Ruddy-Duck Oxyura ferruginea 4 ex Laguna Sucus, Papallacta 14/ Andean Condor Vultur gryphus 3-4 ex Cotopaxi 18/ King Vulture Sarcoramphus papa 2+1 ex NWC 2-3/8, 2 ex Sani 5/ Greater Yellow-headed Vulture Cathartes melambrotus 1-10 ex dagligen i Amazonas 1-6/ Turkey Vulture Cathartes aura Allmän; observerad 5 dagar i Anderna samt längs Río Napo 1+4+6/ Black Vulture Coragyps atratus Allmän; observerad 7 dagar i Anderna samt dagligen i Amazonas 1-6/ Osprey Pandion haliaetus 1 ex Sani 5/ Hook-billed Kite Chondrohierax uncinatus 1 ex Via la Cascada, Mindo 20/ Swallow-tailed Kite Elanoides forficatus Tämligen allmän; observerad 5 dagar i Anderna med upp till 50 ex (Loreto Road) samt 1 ex Sani 5/8 och 10 ex Río Napo 6/ Snail Kite Rostrhamus sociabilis 1 hona NWC 2-4/ Slender-billed Kite Rostrhamus hamatus Totalt 5-8 ex Amazonas 2-5/ Double-toothed Kite Harpagus bidentatus 3 ex Milpe Road 22/7, 1 ex Nono-Mindo Road 23/7, totalt 7 ex Amazonas 2-6/ Plumbeous Kite Ictinia plumbea 1+1 ex Río Napo 1+4/ Plain-breasted Hawk Accipiter ventralis 1 ex San Isidro 16/ Semicollared Hawk Accipiter collaris 1 ex Guacamayos 16/ Slate-colored Hawk Leucopternis schistacea 6 ex NWC 2/ Barred Hawk Leucopternis princeps 1 ex Via la Cascada, Mindo 20-21/ Black-chested Buzzard-Eagle Geranoaetus melanoleucus 5 ex Papallacta 14/7, 3 ex Cotopaxi 18/7, 2 ex Virgen Calacali 23/ Roadside Hawk Buteo magnirostris Tämligen allmän; totalt 25 ex under 5 obsdagar i Anderna samt 1-3 ex dagligen i Amazonas. 62. White-rumped Hawk Buteo leucorrhous 1 ex Guango - San Isidro 15/7, 4 ex San Isidro - Guacamayos 16/7, 1 ex Via la Cascada 20/ Short-tailed Hawk Buteo brachyurus 1 ex Guango - Orchid s Paradise 16/7, 2 ex Loreto Road 17/7, 1 ex Paz de las Aves 20/7, 1 ex Río Napo 4/8. 25

26 64. Puna Hawk Buteo poecilochrous 2 ex Papallacta 14/7, 3 ex Cotopaxi 18/7, 3 ex Yanacocha 19/7. (Återigen splittad höglandsform av Variable Hawk.) 65. Red-backed Hawk Buteo polyosoma 1 hona resp. 2 ex Virgen Calacali 19+23/7. (Återigen splittad höglandsform av Variable Hawk.) 66. Galápagos Hawk Buteo galapagoensis 5 ex Española 25/7, 1 ex Playa Tortuga Negra 29/ Black Hawk-Eagle Spizaetus tyrannus 1 ex Napo Wildlife Center 3/ Ornate Hawk-Eagle Spizaetus ornatus 2 ex Napo Wildlife Center 3/ Black-and-chestnut Eagle Oroaetus isidori 1 ex San Isidro 16/7, 1 ex Guacamayos 16/ Black Caracara Daptrius ater Totalt 10 ex i Amazonas 1-6/ Carunculated Caracara Phalcoboenus carunculatus 1 ex Papallacta 14/7, 7 ex Cotopaxi 18/ Yellow-headed Caracara Milvago chimachima 2 ex Coca 1/ Laughing Falcon Herpetotheres cachinnans 1 ex Milpe Road 22/7, 3 ex NWC 2-3/8, 1 hörd Sani 5/ Barred Forest-Falcon Micrastur ruficollis 1 ex Loreto Road 17/7, 1 hörd Via la Cascada 21/ Buckley s Forest-Falcon Micrastur buckleyi 1 ex Sani Yacu 4/ American Kestrel Falco sparverius Tämligen allmän; totalt 15 ex på 6 obsdagar i Anderna. 77. Bat Falcon Falco rufigularis 1 ex Guango - Orchid s Paradise 16/7, 2 ex Milpe Road 22/7, 1 ex NWC 1/ Aplomado Falcon Falco femoralis 1 ex Papallacta 14/ Peregrine Falcon Falco peregrinus 1 ex nedanför Papallacta (östsidan) 17/ Speckled Chachalaca Ortalis guttata 2+2 ex NWC 2+4/8, 3 ex Sani 4/ Andean Guan Penelope montagnii 3 ex Guango 15/7, 2 ex Yanacocha 19/ Common Piping-Guan Pipile pipile 1 ex NWC 2/8, 1+1 ex Sani 4+5/ Wattled Guan Aburria aburri 4-5 hörda Mindo 20-22/7, 2 hörda Bellavista 23/7. (H) 84. Sickle-winged Guan Chamaepetes goudotii 1 ex Río Nambillo 20/7, 1 ex Paz de las Aves 21/7, 1 hörd Via la Cascada 21/7, 1 hörd Septimo Paraíso 22/ Marbled Wood-Quail Odontophorus gujanensis Hörd NWC 3/8. (H) 86. Dark-backed Wood-Quail Odontophorus melanonotus 3 ex + hörd Paz de las Aves 20+21/ Gray-breasted Crake Laterallus exilis 6 ex Napo River Islands 4/8, 1 ex hörd Sani 6/ Rufous-sided Crake Laterallus melanophaius 1 par hörda NWC 3/8, 3 hörda Sani 6/8. (H) 89. White-throated Crake Laterallus albigularis Totalt 8 hörda Mindo-Milpe 20-22/7. (H) 90. Galápagos Rail Laterallus spilonotus 1 ex Floreana (Wittmer s House) 26/7, 4 ex Media Luna 30/7, 2 ex Santa Rosa 30/ Ecuadorian Rail Rallus aequatorialis 5 hörda Laguna Limpiopongo 18/7, 1 ex Haçienda la Cienega 18/ Gray-necked Wood-Rail Aramides cajanea 2 hörda NWC 1/8. (H) 93. Common Moorhen Gallinula chloropus 10 ex Pto. Villamil (Isabela) 27/7, 17 ex Punta Moreno (Isabela) 29/7, 3 ex Laguna El Junco (San Cristóbal) 31/ Andean Coot Fulica ardesiaca 10 ex Laguna Sucus 14/7, 15 ex Laguna Limpiopongo 18/ Sungrebe Heliornis fulica 4 ex NWC 1/ Limpkin Aramus guarauna Totalt 5-7 ex NWC 1-4/8, 1 ex Sani 6/8.

27 97. Wattled Jaçana Jacana jacana 1 ex Sani 5-6/ American Oystercatcher Haematopus palliatus galapagoensis 5 ex Española 25/7, 1 ex Isabela (Pto. Villamil) 27/7, 3 ex Isabela (Playa Tortuga Negra) 29/ Black-necked Stilt Himantopus mexicanus 4 ex Pto. Villamil 27/7, 3 ex Punta Moreno 29/ Semipalmated Plover Charadrius semipalmatus 10 ex Pto. Villamil 27/7, 2 ex Laguna El Junco 31/7, 1 ex Napo River Islands 4/ Collared Plover Charadrius collaris 1 ex Río Napo 1/8, 6 ex Napo River Islands 4/ Southern Lapwing Vanellus chilensis 2 ex Coca Airport 6/ Andean Lapwing Vanellus resplendens 200 ex Cotopaxi 18/ Noble Snipe Gallinago nobilis 1 ex Laguna Limpiopongo, Cotopaxi 18/ Rufous-bellied Seedsnipe Attagis gayi 2 ex Papallacta 14/ Whimbrel Numenius phaeopus 10 ex Pto. Villamil, Isabela 27/ Greater Yellowlegs Tringa melanoleuca 1 ex Napo River Islands 4/ Solitary Sandpiper Tringa solitaria 1 ex Napo River Islands 4/ Wandering Tattler Heteroscelus incanus Totalt 11 ex (på fem öar) Galápagos 24-31/ Ruddy Turnstone Arenaria interpres Totalt 17 ex (på tre öar) Galápagos 24-31/ Sanderling Calidris alba 5 ex Pto. Villamil, Isabela 27/ Pectoral Sandpiper Calidris melanotos 4 ex Napo River Islands 4/8. [Least/Baird s Sandpiper Calidris minutilla/bairdii] 2 ex Napo River Islands 4/8. Dvärgsnäppa är den vanligare i Amazonas, men gulbröstad kan ej uteslutas Red-necked Phalarope Phalaropus lobatus 20 ex N Punta Moreno, Isabela 29/ Andean Gull Larus serranus 27 4 ex Papallacta 14/7, 20 ex (koloni) Laguna Limpiopongo 18/ Laughing Gull Larus atricilla 1 ex (2k+) Pto. Villamil, Isabela 27/ Lava Gull Larus fuliginosus Totalt ex (på fyra öar) Galápagos 24-31/7. Världspopulationen omfattar ca 400 par Swallow-tailed Gull Creagrus furcatus 300 ex Española 25/7, totalt 100 ex Championby-Floreana och Corona del Diablo 26/7, 400 ex Genovesa 28/7, 1 ex N Punta Moreno 29/ Common Noddy Anous stolidus galapagoensis ex dagligen Galápagos Large-billed Tern Phaetusa simplex 2 ex resp. 2 ex Río Napo 4+6/8, 1 ex Sani 4/ Royal Tern Sterna maxima 1 ex Pto. Villamil, Isabela 27/ Yellow-billed Tern Sterna superciliaris 5 ex, 4 ex resp. 3 ex Río Napo 1+4+6/ Black Skimmer Rynchops nigra 2 ex Napo River Islands 4/ Rock Pigeon Columba livia Allmän i stadsmiljö i Anderna Band-tailed Pigeon Columba fasciata Allmän i Anderna; observerad 8 av 10 dagar på resans första del Pale-vented Pigeon Columba cayennensis 5-10 ex dagligen i Amazonas Ruddy Pigeon Columba subvinacea 3 ex Guango - San Isidro 15/7, ex Mindo- Milpe 20-22/7, 5 ex NWC 1/8, 1 hörd NWC 4/8, 1 hörd Sani 5/ Plumbeous Pigeon Columba plumbea 4 ex Paz de las Aves 20-21/7, 2 hörda Nono- Mindo Road 22/7, 5 ex Bellavista 23/7, totalt 5 ex NWC 2-4/ Eared Dove Zenaida auriculata Allmän runt Quito Galápagos Dove Zenaida galapagoensis galapagoensis 1 ex Española (Punta Suárez) 25/7, 25 ex Genovesa 28/ Common Ground-Dove Columbina passerina

28 2 ex Haçienda la Cienega 18/7, 1 ex Virgen Calacali 23/ Ruddy Ground-Dove Columbina talpacoti 1 ex Coca 1/8, 5 ex Napo River Islands 4/ Ecuadorian Ground-Dove Columbina buckleyi 6-10 ex Guayaquil Airport 31/ White-tipped Dove Leptotila verreauxi 2-3 ex Via la Cascada 20-21/7, 2 ex Milpe Road 22/ Pallid Dove Leptotila pallida 2 hörda Milpe Road 22/7. (H) 135. Gray-fronted Dove Leptotila rufaxilla Totalt 8 ex i Amazonas (ad+pull i bo NWC 3/8) Ruddy Quail-Dove Geotrygon montana 1 ex NWC 3/8, 2 hörda NWC 4/ White-throated Quail-Dove Geotrygon frenata 2 hörda Bellavista 23/7. (H) 138. Blue-and-yellow Macaw Ara ararauna Totalt ex i Amazonas Scarlet Macaw Ara macao 4 ex NWC 2/8, 4+2 ex Sani 5+6/ Chestnut-fronted Macaw Ara severa 4+2 ex NWC 2+4/8, 2+5 ex Sani 5+6/ Red-bellied Macaw Orthopsittaca manilata 5-20 ex dagligen i Amazonas 1-5/8, 1 ex 6/ Dusky-headed Parakeet Aratinga weddellii 18 ex NWC 4/ Maroon-tailed Parakeet Pyrrhura melanura Hörd Loreto Road 17/7, 7 ex + hörd Mindo 20-21/7, 20 ex Milpe Road 22/7, 2-5 ex dagligen NWC 2-4/ Barred Parakeet Bolborhynchus lineola 75 ex + hörd San Isidro 15-16/7, hörd Nono-Mindo Road och Bellavista 22-23/ Pacific Parrotlet Forpus coelestis 8 ex Guayaquil Airport 24/ Cobalt-winged Parakeet Brotogeris cyanoptera Talrik Amazonas; observerad dagligen med upp till 60 ex Blue-fronted Parrotlet Touit dilectissima 3 ex Milpe Cloudforest Reserve 20/7, 10 ex Milpe Road 22/ Black-headed Parrot Pionites melanocephala 6 ex, 5 ex resp. 4 ex NWC 1-3/8, hörd Sani 5/ Orange-cheeked Parrot Pionopsitta barrabandi 3 ex NWC 3/8, 1 ex Sani 4/8, 4 ex Sani (canopy tower) 5/ Red-billed Parrot Pionus sordidus 5 ex San Isidro 15/7, 8 ex Loreto Road 17/7, 4 ex Paz de las Aves 20/7, 2 ex Bellavista 22/ White-capped Parrot Pionus seniloides 8+25 ex San Isidro 15+16/ Bronze-winged Parrot Pionus chalcopterus 12+3 ex Mindo 21/7, 20 ex Milpe Road 22/ Yellow-crowned Amazon Amazona ochrocephala Hörd NWC 4/8. (H) 154. Orange-winged Amazon Amazona amazonica 2-10 ex dagligen i Amazonas 2-6/ Scaly-naped Amazon Amazona mercenaria 2 ex resp. 5 ex Guango 14-15/7, 7 ex resp. 4 ex Bellavista 22-23/ Mealy Amazon Amazona farinosa 5-15 ex dagligen i Amazonas 1-5/ Squirel Cuckoo Piaya cayana Totalt 9 ex på 5 obsdagar i Anderna, 2+2 ex NWC 1+2/ Little Cuckoo Piaya minuta 3 ex Napo Wildlife Center 2/ Greater Ani Crotophaga major 5-20 ex dagligen i Amazonas Smooth-billed Ani Crotophaga ani 25 ex på 4 obsdagar i Anderna, ex (på 4 öar) Galápagos, 5-20 ex dagligen i Amazonas Hoatzin Opisthocomus hoazin 5-30 ex dagligen i Amazonas Barn Owl Tyto alba punctatissima 1 ex Rancho Primicias, Santa Cruz 30/7.

29 163. Tropical Screech-Owl Otus choliba 1 ex Orchid s Paradise 16/7, 8 ex (2 par sedda) Amazonas 1-6/ Tawny-bellied Screech-Owl Otus watsonii 1 hörd resp. 3 hörda NWC 1+3/8, 1 ex Sani 4/8, 1 hörd Sani 5/ Andean Pygmy-Owl Glaucidium jardinii 1 hörd Bellavista 23/7. (H) 166. Cloud-forest Pygmy-Owl Glaucidium nubicola 1 hörd Paz de las Aves 20-21/7. (H) 167. Ferrugineous Pygmy-Owl Glaucidium brasilianum Totalt 8 hörda i Amazonas 1-6/8. (H) 168. Crested Owl Lophostrix cristata 1 hörd NWC 3/8. (H) 169. Spectacled Owl Pulsatrix perspicillata 1 ex (sedd och hörd) Sani 4-6/ Black-banded Owl Strix huhula 2 ex San Isidro 15/7. Eventuellt en egen art! 171. Rufous-banded Owl Strix albitarsis 1 hörd Guango 14/7. (H) 172. Mottled Owl Strix virgata 2 hörda Septimo Paraíso 19-21/7, 1 hörd ovanför Mindo 20/7. (H) 173. Short-eared Owl Asio flammeus galapagoensis 1 ex Prince Philip s Steps, Genovesa 28/ Great Potoo Nyctibius grandis 3 sedda NWC, 2 hörda + 1 sedd Sani Long-tailed Potoo Nyctibius aethereus 1 ex Sani 5/ Common Potoo Nyctibius griseus 1 hörd Via la Cascada 20-21/7, 1 ex (på dagkvist) Paz de las Aves 20-21/7, 1 ex (på dagkvist) Nono-Mindo Road 23/7, 4-5 ex (1 sedd) i Amazonas Rufous Potoo Nyctibius bracteatus 1 ex Sani 4-5/ Short-tailed Nighthawk Lurocalis semitorquatus 2 ex ovanför Mindo 22/ Rufous-bellied Nighthawk Lurocalis rufiventris 1 ex Guango 15/7, 6 ex San Isidro 16/ Band-winged Nightjar Caprimulgus longirostris 1 hörd Hotel Sebastian, Quito 24/7+1/8. (H) 181. Pauraque Nyctidromus albicollis 4-10 ex dagligen i Amazonas Ladder-tailed Nightjar Hydropsalis climacocerca 1 ex Napo River Islands 4/ Lyre-tailed Nightjar Uropsalis lyra 3 ex Río Nambillo 20/7, 1 hörd Via la Cascada 21/ White-collared Swift Streptoprocne zonaris 250 ex på 5 obsdagar i Anderna, 5+10 ex NWC 2+3/ Chestnut-collared Swift Cypseloides rutilus 10 ex, 5 ex resp. 100 ex (Loreto) på östsluttningen 15-17/ Short-tailed Swift Chaetura brachyura 10 ex NWC 2/8, 20 ex Napo River Islands 4/ Gray-rumped Swift Chaetura cinereiventris 15 ex Milpe Road 22/7, 10 ex NWC 2/ White-tipped Swift Aeronautes montivagus 3 ex Loreto Road - Guango 17/ Lesser Swallow-tailed Swift Panyptila cayennensis 3 ex Añangu Yacu, NWC 1/ Neotropical Palm-Swift Tachornis squamata 5-30 ex dagligen i Amazonas White-whiskered Hermit Phaethornis yaruqui 20 ex Mindo-Milpe 20-22/ Tawny-bellied Hermit Phaethornis syrmatophorus 1 ex Guacamayos 16/7, 1 ex Via la Cascada 20/ Great-billed Hermit Phaethornis malaris 5 ex Tiputini Trail, NWC 3/ White-bearded Hermit Phaethornis hispidus

30 2 ex Añangu Yacu, NWC 4/ Gray-chinned Hermit Phaethornis griseogularis 3 ex Loreto Road 17/ Stripe-throated Hermit Phaethornis striigularis 1 ex km /7, 1 ex Milpe Road 22/ Green-fronted Lancebill Doryfera ludovicae 1 ex Río Nambillo, Mindo 20/ White-necked Jacobin Florisuga mellivora 10 ex Mindo-Milpe 20-22/7, 2+1 ex NWC 2+3/ Brown Violetear Colibri delphinae ex Mindo-Milpe 19-21/ Green Violetear Colibri thalassinus 3-5 ex Paz de las Aves 20-21/7, 2 ex Milpe Cloudforest Reserve 22/7, ex Bellavista 23/7, ex Tony & Barbara s 23/ Sparkling Violetear Colibri coruscans 1-15 ex observerade 9 av 10 dagar i Anderna Green Thorntail Popelairia conversii 1 hane Septimo Paraíso 20/7, 1 hane Milpe Cloudforest Reserve 20/ Violet-headed Hummingbird Klais guimeti 1 hona Loreto Road 17/ Western Emerald Chlorostilbon melanorhynchus 3 ex Tony & Barbara s 23/ Green-crowned Woodnymph Thalurania fannyi Talrik (ca 35 ex) Septimo Paraíso och Milpe Cloudforest Reserve 20-22/ Rufous-throated Sapphire Hylocaris sapphirina 1 hane NWC (canopy tower) 2/ Golden-tailed Sapphire Chrysuronia oenone 1 hona Sani (canopy tower) 5/ Olive-spotted Hummingbird Leucippus chlorocercus 2 ex Napo River Islands 4/ Rufous-tailed Hummingbird Amazilia tzacatl Allmän Andernas västsluttning (30-40 ex) 19-23/ Andean Emerald Amazilia franciae Tämligen allmän Andernas västsluttning (15-20 ex) 19-23/ Speckled Hummingbird Adelomyia melanogenys 1-20 ex observerade 8 av 10 dagar i Anderna Purple-bibbed Whitetip Urosticte benjamini Tämligen allmän Andernas västsluttning (ca 20 ex) 19-23/ Gould s Jewelfront Heliodoxa aurescens 1 hona Sani (canopy tower) 5/ Empress Brilliant Heliodoxa imperatrix 1 hane Mindo Loma 19/7, 1 hane Septimo Paraíso 20/7, 1 hane Milpe Cloudforest Reserve 20/7, 2 ex Paz de las Aves 20-21/7, 1+1 ex Via la Cascada 20-21/ Black-throated Brilliant Heliodoxa schreibersii 1 hörd Tiputini Trail, NWC 3/8. (H) 216. Green-crowned Brilliant Heliodoxa jacula 20 ex Mindo-Milpe 20-22/ Violet-fronted Brilliant Heliodoxa leadbeateri 1 hane Loreto Road - Guango 17/ Fawn-breasted Brilliant Heliodoxa rubinoides Tämligen allmän; 10 ex San Isidro 15-16/7, observerad alla 5 dagarna på västsluttningen (40-45 ex) 19-23/ Ecuadorian Hillstar Oreotrochilus estella 1 hane Papallacta 14/7, 5 ex Cotopaxi 18/ White-tailed Hillstar Urochroa bougueri 1 ex Loreto Road 17/ Giant Hummingbird Patagona gigas 1 ex Virgen Calacali 23/ Shining Sunbeam Aglaeactis cupripennis 5 ex Papallacta 14/7, 1 ex Machachi 18/7, 4 ex Yanacocha 19/ Mountain Velvetbreast Lafersnaya Lafresnayi 3 ex Guango 14/7, 5 ex Yanacocha 19/ Great Sapphirewing Pterophanes cyanopterus 25 ex Yanacocha 19/7.

31 225. Bronzy Inca Coeligena coeligena 5-10 ex San Isidro 15-16/ Brown Inca Coeligena wilsoni ex på västsluttningen (Mindo) 19-21/ Collared Inca Coeligena torquata ex Guango-San Isidro-Guacamayos 14-16/7, 2 ex resp. 10 ex Bellavista 22-23/ Buff-winged Starfrontlet Coeligena lutetiae 10 ex Guango 14-15/7, ex Yanacocha 19/ Sword-billed Hummingbird Ensifera ensifera 1 ex Papallacta 14/7, 3-5 ex Guango 14-15/7, 2 ex Yanacocha 19/ Chestnut-breasted Coronet Boissonneaua matthewsii 15 ex Guango 14-15/7, 15 ex San Isidro 15-16/ Velvet-purple Coronet Boissonneaua jardini 15 ex Mindo Loma 19/7, 1 ex Septimo Paraíso 20/7, 5-7 ex Paz de las Aves 20-21/ Gorgeted Sunangel Heliangelus strophianus 2 ex Nono-Mindo Road 22/7, 4 ex Bellavista 22-23/ Tourmaline Sunangel Heliangelus exortis 15 ex Guango 14-15/ Glowing Puffleg Eriocnemis vestitus 1 hane Guango 14-15/ Sapphire-vented Puffleg Eriocnemis luciani 1 ex Machachi 18/7, 15 ex Yanacocha 19/7. Sword-billed Hummingbird Foto : Daniel Bengtsson 230. Buff-tailed Coronet Boissonneaua flavescens 2 ex Guango 14-15/7, talrik (ca 75 ex) på västsluttningen 19-23/7. Sapphire-vented Puffleg Foto : Daniel Bengtsson 237. Golden-breasted Puffleg Eriocnemis mosquera 3 ex Yanacocha 17/ Booted Racket-tail Ocreatus underwoodii 1 hona Guango - San Isidro 15/7, allmän västsluttningen (25-35 ex) 19-23/ Green-tailed Trainbearer Lesbia nuna 10 ex Yanacocha 19/7, 1 hane Tony & Barbara s 23/ Black-tailed Trainbearer Lesbia victoriae 3 ex Machachi 18/7, 3 ex Yanacocha 19/7, 2 ex Calacali 19/7, 3 ex Virgen Calacali 23/ Purple-backed Thornbill Ramphomicron microrhynchum 20 ex Yanacocha 19/7. Buff-tailed Coronet Foto: Daniel Bengtsson Tyrian Metaltail Metallura tyrianthina 15 ex Guango 14-15/7, 5 ex San Isidro 15/7, 10 ex Yanacocha 19/7.

32 243. Rainbow-bearded Thornbill Chalcostigma herrani 1 hane Yanacocha 19/ Blue-mantled Thornbill Chalcostigma stanleyi 1 ex Papallacta 14/ Long-tailed Sylph Aglaiocercus kingi 10 ex Guango 14-15/7, 10 ex San Isidro 15-16/ Violet-tailed Sylph Aglaiocercus coelestis 25 ex på västsluttningen 19-23/ Wedge-billed Hummingbird Schistes geoffroyi 1 hane Guango - San Isidro 15/ Purple-crowned Fairy Heliothryx barroti 2 ex Milpe Road 22/ Black-eared Fairy Heliothryx aurita 1 ex Tiputini Trail, NWC 3/ Long-billed Starthroat Heliomaster longirostris 1 ex Guacamayos - Orchid s Paradise 16/7, 1 ex Loreto Road 17/7, 1 ex resp. 2 ex NWC 2+3/ Purple-throated Woodstar Calliphlox mitchellii 20 ex på västsluttningen 19-23/7. Tämligen allmän i Anderna; 15 ex på 7 obsdagar Black-tailed Trogon Trogon melanurus 1 hane NWC (canopy tower) 2/8, 1+1 hörd Sani 5+6/ Chocó Trogon Trogon comptus 1 hane Milpe Road 22/ Amazonian White-tailed Trogon Trogon viridis Totalt 10 ex i Amazonas 1-6/ Collared Trogon Trogon collaris 1 hörd Milpe Cloudforest Reserve 20/7. (H) 260. Masked Trogon Trogon personatus 2 ex San Isidro 16/7, 1 hane Nono-Mindo Road 22/7, 1 hane + 1 hona Bellavista 23/ Black-throated Trogon Trogon rufus 1 hörd Sani 5/8. (H) 262. Blue-crowned Trogon Trogon curucui 1 ex Napo Wildlife Center 3/ Amazonian Violaceous Trogon Trogon violaceus 1+3 ex NWC 1+3/8, 1 hörd Sani 5/ Ringed Kingfisher Megaceryle torquata 1 hörd Via la Cascada 21/7, totalt 3-5 ex i Amazonas Amazon Kingfisher Chloroceryle amazona 1 ex Loreto Road 17/7, totalt 3-5 ex i Amazonas Green Kingfisher Chloroceryle americana 1 ex Loreto Road 17/7, 1+1 ex NWC 1+3/8, 1 ex Sani 5/8. Purple-throated Woodstar Foto: Jan-Olov Hedblad 252. White-bellied Woodstar Chaetocercus mulsant 10 ex Guango 14-15/7, 2 ex Paz de las Aves 20-21/ Gorgeted Woodstar Chaetocercus heliodor 1 hona Guango 14-15/7, 2 hanar + 1 hona San Isidro 15/ Crested Quetzal Pharomachrus antisianus 1 hane sedd + 2 hörda Nono-Mindo Road 22-23/7, 3 hörda Bellavista 22-23/ Golden-headed Quetzal Pharomachrus auriceps Green-and-rufous Kingfisher Chloroceryle inda 1 ex (på nattkvist) NWC 1/ American Pygmy Kingfisher Chloroceryle aenea 1 ex (på nattkvist) NWC 1/ Broad-billed Motmot Electron platyrhynchum 2 ex Milpe Road 22/ Rufous Motmot Baryphthengus martii Totalt 6-8 ex Via la Cascada, Mindo 20-21/ Blue-crowned Motmot Momotus momota 1 hörd NWC 3/8, 1 ex Sani 4/8, 1 hörd Sani 5-6/ Highland Motmot Momotus aequatorialis 2+2 ex San Isidro 15+16/7.

33 273. White-eared Jacamar Galbalcyrhynchus leucotis 3 ex NWC 1/8, 1 hörd Sani 5/8, 3 ex Sani 6/ White-chinned Jacamar Galbula tombacea 5 ex NWC 1-4/8, 1+1 hörd Sani 5+6/ Yellow-billed Jacamar Galbula albirostris 1 ex Tiputini Trail, NWC 3/ Coppery-chested Jacamar Galbula pastazae 1 hane Guacamayos - Orchid s Paradise 16/7, 1 hörd Loreto Road 17/ Purplish Jacamar Galbula chalcothorax 3 ex Tiputini Trail 3/8, 2 ex Sani 5/ White-necked Puffbird Notharchus macrorhynchos 2 hörda NWC 3/8, 1 ex Sani 4/8, 1 hörd Sani 5/ Chestnut-capped Puffbird Bucco macrodactylus 1 ex Añangu Yacu, NWC 2/ Collared Puffbird Bucco capensis 1 hörd Tiputini Trail 3/8, 1 ex Sani 5/ Barred Puffbird Nystalus radiatus 2 ex km / White-whiskered Puffbird Malacoptila panamensis 1 ex Milpe Road 22/ Black-fronted Nunbird Monasa nigrifrons ex i Amazonas 1-6/ White-fronted Nunbird Monasa morphoeus 1 ex NWC (canopy tower) 2/8, 10 ex Tiputini Trail 3/8, 7 ex Sani (canopy tower) 5/ Swallow-winged Puffbird Chelidoptera tenebrosa 5 ex, 5 ex resp. 2 ex Río Napo 1+4+6/ Scarlet-crowned Barbet Capito aurovirens 4+3 ex NWC 1+4/8, 1 par Sani 4/8, 1 hane Sani 6/ Gilded Barbet Capito auratus 1 hane Guacamayos - Orchid s Paradise 16/7, ex i Amazonas 1-5/ Lemon-throated Barbet Eubucco richardsoni 1 hörd Tiputini Trail, NWC 3/8. (H) 289. Red-headed Barbet Eubucco bourcierii 33 3 ex Loreto Road 17/7, 1 ex resp. 2 ex Via la Cascada 20-21/ Toucan Barbet Semnornis ramphastinus 1 ex (i bohål) Paz de las Aves 20-21/7, 1 par hörda Nono-Mindo Road 22/7, 3 par hörda Bellavista 23/ Crimson-rumped Toucanet Aulacorhynchus haematopygus 4 ex resp. 3 ex Via la Cascada 20-21/7, 1+1 ex Paz de las Aves 20-21/ Golden-collared Toucanet Selenidera reinwardtii 1 ex NWC 2/8, 1 par Sani (canopy tower) 5/8, 1 hörd Sani 6/ Pale-mandibled Araçari Pteroglossus erythropygius 3 ex resp. 2 ex Via la Cascada 20-21/7, 3 ex Milpe Cloudforest Reserve 22/ Many-banded Araçari Pteroglossus pluricinctus Totalt 30 ex i Amazonas 1-6/ Chestnut-eared Araçari Pteroglossus castanotis 3+3 ex Río Napo 4/ Ivory-billed Araçari Pteroglossus azara 3 ex resp. 3 ex NWC 2-3/8, 3 ex Sani (canopy tower) 5/ Lettered Araçari Pteroglossus inscriptus 3 ex Loreto Road 17/7, 2 ex NWC (canopy tower) 2/8, 1 ex Sani 5/8 (canopy tower) Plate-billed Mountain-Toucan Andigena laminirostris 2 ex resp. 1 ex (i bohål) Paz de las Aves 20-21/7, 8-10 ex (mest hörda) Bellavista + Nono-Mindo Road 22-23/ Gray-breasted Mountain-Toucan Andigena nigrirostris 1 ex Guango 15/ Channel-billed Toucan Ramphastos vitellinus 1 hörd Loreto Road 17/7, 1-8 ex dagligen i Amazonas 1-5/ Chocó Toucan Ramphastos brevis 5 ex Via la Cascada 20-21/7, 5 ex Milpe Road 22/ White-throated Toucan Ramphastos tucanus 1-15 ex dagligen i Amazonas 1-5/8.

34 303. Lafresnaye s Piculet Picumnus lafresnayi 2 ex Loreto Road 17/ Olivaceous Piculet Picumnus olivaceus 1 ex Via la Cascada, Mindo 21/ Spot-breasted Woodpecker Chrysoptilus punctigula 3 ex NWC 3/8, 1 ex Sani 4-6/ Crimson-mantled Woodpecker Piculus rivolii 3-5 ex San Isidro 15-16/7, 2 ex Loreto Road 17/7, 1 ex Paz de las Aves 21/7, 1 hörd Milpe Road 22/ Golden-olive Woodpecker Piculus rubiginosus 1 ex San Isidro 16/7, 1 ex Loreto Road 17/7, 1 ex Via la Cascada 20/7, 1 ex Milpe Cloudforest Reserve 20/7, 2 ex Milpe Road 22/ Chestnut Woodpecker Celeus elegans 1 par Tiputini Trail 3/8, 1 ex Sani 5/ Scale-breasted Woodpecker Celeus grammicus 2 ex Tiputini Trail, Napo Wildlife Center 3/ Cream-colored Woodpecker Celeus flavus 1 ex Añangu Yacu, NWC 4/ Ringed Woodpecker Celeus torquatus 1 ex Tiputini Trail 3/8, 1 hörd Añangu Yacu 4/8, 2 ex Sani (canopy tower) 5/ Rufous-headed Woodpecker Celeus spectabilis 2 ex Sani (Río Napo) 4/ Yellow-tufted Woodpecker Melanerpes cruentatus Totalt ex i Amazonas Black-cheeked Woodpecker Melanerpes pucherani 1 ex Milpe Road 22/ Smoky-brown Woodpecker Veniliornis fumigatus 2 ex Loreto Road 17/7, 1 ex Paz de las Aves 20/7, 4 ex resp. 2 hörda Via la Cascada 20-21/ Little Woodpecker Veniliornis passerinus 1 ex Guacamayos - Orchid s Paradise 16/7, 1 ex NWC 1+4/8, 1 ex Sani 5/ Red-stained Woodpecker Veniliornis affinis 3 ex NWC 3/8, 3 ex Sani (canopy tower) 5/ Yellow-vented Woodpecker Veniliornis dignus 1 ex San Isidro 16/ Lineated Woodpecker Dryocopus lineatus 1 hona Loreto Road 17/7, totalt 4 ex NWC 1-3/ Crimson-crested Woodpecker Campephilus melanoleucos 1 hona Guacamayos - Orchid s Paradise 16/7, totalt 8-10 ex NWC 1-4/ Red-necked Woodpecker Campephilus rubricollis 1 ex Tiputini Trail, NWC 3/ Powerful Woodpecker Campephilus pollens 1 par + 1 hörd San Isidro 15+16/ Bar-winged Cinclodes Cinclodes fuscus 5 ex Papallacta 14/7, 5 ex Cotopaxi 18/ Stout-billed Cinclodes Cinclodes excelsior 4 ex Papallacta 14/7, 5 ex Cotopaxi 18/ Pacific Hornero Furnarius cinnamomeus ex Mindo-Milpe 20-22/ Lesser Hornero Furnarius minor 2 ex Napo River Islands 4/ Azara s Spinetail Synallaxis azarae Allmän på Andernas sluttningar; 30 ex (mest hörda) på 8 obsdagar Slaty Spinetail Synallaxis brachyura ex Mindo (Via la Cascada, Paz de las Aves, Milpe Cloudforest Reserve) 20-21/ Dark-breasted Spinetail Synallaxis albigularis Hörd Guacamayos - Orchid s Paradise 16/7, hörd Loreto Road 17/7, hörd Napo River Islands 4/8. (H) 330. White-bellied Spinetail Synallaxis propinqua 4 ex Napo River Islands 4/ Rufous Spinetail Synallaxis unirufa 2 ex Guango 15/ White-browed Spinetail Hellmayrea gularis 1 hörd Papallacta 14/7, 4 hörda Yanacocha 19/7. (H) 333. Red-faced Spinetail Cranioleuca erythrops 34

35 1 hörd Mindo Loma 19/7, 2 ex Milpe Cloudforest Reserve 20/7, 6-8 ex Via la Cascada 20-21/7, 2 ex km / Parker s Spinetail Cranioleuca vulpecula 3 ex Napo River Islands 4/ White-chinned Thistletail Schizoeaca fuliginosa 2 hörda Papallacta 14/7. (H) 336. Streak-backed Canastero Asthenes wyatti 2 ex Cotopaxi 18/ Many-striped Canastero Asthenes flammulata 2 ex Papallacta 14/7, 5 ex Cotopaxi 18/ Streaked Tuftedcheek Pseudocolaptes boisonneautii 2 ex Guango 15/7, 2+2 ex San Isidro 15+16/7, 2 ex Yanacocha 19/ Pearled Treerunner Margarornis squamiger Totalt 15 ex på östsluttningen 14-16/7, 3 ex Yanacocha 19/7, 3 ex Nono-Mindo Road + Bellavista 22/ Spotted Barbtail Premnoplex brunnescens 1 hörd Loreto Road 17/7, 1 hörd Mindo Loma 19/7, 1 ex Milpe Cloudforest Reserve 20/7, 1 hörd Paz de las Aves 21/ Lineated Foliage-gleaner Syndactyla subalaris 2 ex resp. 2 ex Via la Cascada 20-21/7, 1 ex Paz de las Aves 21/7, 1 hörd Bellavista 22/ Scaly-throated Foliage-gleaner Anabacerthia variegaticeps 2 ex Mindo Loma 19/7, 2 ex Milpe Cloudforest Reserve 20/7, 4 ex Via la Cascada 20-21/7, 3 ex Milpe Road 22/ Chestnut-winged Hookbill Ancistrops strigilatus 1 ex Tiputini Trail, NWC 3/ Cinnamon-rumped Foliage-gleaner Philydor pyrrhodes 1 ex Sani 5/ Chestnut-winged Foliage-gleaner Philydor erythropterus 2 ex Tiputini Trail, NWC 3/ Buff-fronted Foliage-gleaner Philydor rufus 2 ex Milpe Cloudforest Reserve 20/7, 4 ex Via la Cascada 20-21/ Ruddy Foliage-gleaner Automolus rubiginosus 1 ex Via la Cascada 20/7, 1 hörd Milpe Cloudforest Reserve 22/ Flammulated Treehunter Thripadectes flammulatus 1 hörd Bellavista 23/7. (H) 349. Striped Treehunter Thripadectes holostictus 1 hörd resp. 5 ex (1 sedd) Bellavista 22-23/ Black-billed Treehunter Thripadectes melanorhynchus 2 hörda Loreto Road 17/7. (H) 351. Plain Xenops Xenops minutus 1 ex Milpe Road 22/7, 1 ex Tiputini Trail 3/8, 1 ex Sani 5/ Short-billed Leaftosser Sclerurus rufigularis 1 hörd NWC 2/8, 1 ex Tiputini Trail 3/ Tyrannine Woodcreeper Dendrocincla tyrannina 1 hörd Septimo Paraíso 20/ Plain-brown Woodcreeper Dendrocincla fuliginosa 1 ex Via la Cascada 21/7, 1 hörd km /7, 1 ex Sani 5/ Wedge-billed Woodcreeper Glyphorynchus spirurus 1 ex Milpe Cloudforest Reserve 20/7, 2 ex Milpe Road 21/7, 2 ex NWC 3/ Olivaceous Woodcreeper Sittasomus griseicapillus 1 hörd NWC 2/8. (H) 357. Long-billed Woodcreeper Nasica longirostris 2 hörda resp. 1 ex (sedd) NWC 3-4/8, 1 hörd Sani 6/ Cinnamon-throated Woodcreeper Dendrexetastes rufigula 4 ex (1 sedd) NWC 1-3/8, 2 hörda Sani 6/ Strong-billed Woodcreeper Xiphocolaptes promeropirhynchus 1 hörd Mindo Loma 19/7, 1 hörd resp. 2 ex Paz de las Aves 20-21/7, 2 ex Bellavista 23/7. 35

36 360. Amazonian Barred Woodcreeper Dendrocolaptes certhia 1 hörd NWC 3/8, 1 hörd Sani 4/8. (H) 361. Black-banded Woodcreeper Dendrocolaptes picumnus 1 ex Napo Wildlife Center 3/ Straight-billed Woodcreeper Xiphorhynchus picus 2 ex Napo Wildlife Center 2/ Striped Woodcreeper Xiphorhynchus obsoletus 1 hörd NWC 2/8, 1 ex NWC 4/8, 1 ex Sani 4/ Ocellated Woodcreeper Xiphorhynchus ocellatus 1 hörd Tiputini Trail, NWC 3/8. (H) 365. Spix s Woodcreeper Xiphorhynchus spixii 2 ex Sani 6/ Buff-throated Woodcreeper Xiphorhynchus guttatus 3-10 ex dagligen i Amazonas Spotted Woodcreeper Xiphorhynchus erythropygius 2 ex Via la Cascada 20/7, 1 ex Milpe Cloudforest Reserve 20/7, 1 ex Milpe Road 22/ Olive-backed Woodcreeper Xiphorhynchus triangularis 2 ex San Isidro 16/ Montane Woodcreeper Lepidocolaptes lacrymiger Tämligen allmän på Andernas sluttningar; totalt 20 ex på 5 obsdagar Lineated Woodcreeper Lepidocolaptes albolineatus 1 ex Tiputini Trail, NWC 3/ Fasciated Antshrike Cymbilaimus lineatus 1 hörd Tiputini Trail 3/8, 1 hörd Sani 5/8. (H) 372. Undulated Antshrike Frederickena unduligera 1 hörd Tiputini Trail, NWC 3/8. (H) 373. Great Antshrike Taraba major 1 hane NWC 1/8, 1 ex hörd NWC 4/8, 1 hörd Sani 6/ Cocha Antshrike Thamnophilus praecox 1 par (sedda) + 1 hörd Sani 6/ Plain-winged Antshrike Thamnophilus schistaceus hörda NWC 2-3/8, 1+1 hörd Sani 4-5/8. (H) 376. Mouse-colored Antshrike Thamnophilus murinus 5 ex (mest hörda) Tiputini Trail 3/ Spot-winged Antshrike Pygiptila stellaris 1 hane Tiputini Trail 3/8, 1 par Sani (canopy tower) 5/ Russet Antshrike Thamnistes anabatinus 1 ex Loreto Road 17/7, 1 ex Milpe Road 22/ Dusky-throated Antshrike Thamnomanes ardesiacus 1 par NWC 2/8, 5 ex Tiputini Trail 3/8, 1 par Sani 4/8, 5 ex Sani 5/ Cinereous Antshrike Thamnomanes caesius 1 hörd Tiputini Trail, NWC 3/8. (H) 381. Pacific Antwren Myrmotherula pacifica 1 hörd Milpe Road 22/7. (H) 382. Pygmy Antwren Myrmotherula brachyura 2 ex NWC (canopy tower) 2/8, 1 hörd NWC 3/ Short-billed Antwren Myrmotherula obscura 1 ex Tiputini Trail 3/8, 1 hörd NWC 4/ Plain-throated Antwren Myrmotherula hauxwelli 1 hane Tiputini Trail, NWC 3/ Foothill Antwren Myrmotherula spodionota 2 hörda Loreto Road 17/7. (H) 386. White-flanked Antwren Myrmotherula axillaris 1 hörd Tiputini Trail 3/8, 1 hörd Sani 6/8. (H) 387. Slaty Antwren Myrmotherula schistocolor 1 hane Milpe Cloudforest Reserve 20/7, 5 ex Milpe Road 22/ Gray Antwren Myrmotherula menetriesii 3 ex Tiputini Trail, NWC 3/ Dot-winged Antwren Microrhopias quixensis 2 ex km / Chestnut-shouldered Antwren Terenura humeralis 2 hanar + 1 hona Tiputini Trail, NWC 3/ Dugand s Antwren Herpsilochmus dugandi

37 1 hörd Tiputini Trail 3/8, 1 par Sani (canopy tower) 5/ Yellow-breasted Antwren Herpsilochmus axillaris 2 hörda Loreto Road 17/7. (H) 393. Long-tailed Antbird Drymophila caudata 1 hörd + 7 ex San Isidro 15+16/7, 1 hörd Paz de las Aves 20/7, 1 hörd Nono-Mindo Road 22/7, 1 hörd Bellavista 22/ Gray Antbird Cercomacra cinerascens 4 ex NWC 3/8, 1+1 hörd Sani 5+6/ Black Antbird Cercomacra serva 2 ex Loreto Road 17/ Black-faced Antbird Myrmoborus myotherinus 3 ex NWC 2/8, 1 ex NWC 3/8, 1 par Sani 5/ Warbling Antbird Hypocnemis cantator 3 ex NWC 2/ Yellow-browed Antbird Hypocnemis hypoxantha 1 ex Tiputini Trail, NWC 3/ Spot-winged Antbird Schistocichla leucostigma 2 ex Tiputini Trail, NWC 3/ Silvered Antbird Sclateria naevia 3 ex Tiputini Trail 3/8, 3 hörda NWC 4/ White-backed Fire-eye Pyriglena leuconota 1 ex Loreto Road 17/ Plumbeous Antbird Myrmeciza hyperythra 1 hane NWC 1/8, 1+1 hörd NWC 3+4/8, 2 hörda Sani 6/ White-shouldered Antbird Myrmeciza melanoceps 1 hörd, 3 ex resp. 2 hörda Sani 4-6/ Sooty Antbird Myrmeciza fortis 1 hona Tiputini Trail, NWC 3/ Immaculate Antbird Myrmeciza immaculata 1 hane resp. 2 ex Via la Cascada 20-21/7, 1 hörd Milpe Road 22/ Chestnut-backed Antbird Myrmeciza exsul 4 ex resp. 2 ex Via la Cascada 20-21/7, 2 hörda Milpe Road 22/ Esmeraldas Antbird Myrmeciza nigricauda 1 hörd Via la Cascada 21/7, 1 hane km /7, 1 hane Milpe Road 22/ Banded Antbird Dichrozona cincta 2 ex Tiputini Trail, NWC 3/ White-plumed Antbird Pithys albifrons 1 ex Tiputini Trail, NWC 3/ Lunulated Antbird Gimnopithys lunulata 2 ex Tiputini Trail, NWC 3/ Bicolored Antbird Gimnopithys leucaspis 2 ex Milpe Road 22/7, 1 ex Tiputini Trail 3/ Dot-backed Antbird Hylophylax punctulata 1 hörd NWC 1/8, 4 ex Tiputini Trail 3/8, 3 hörda NWC 4/ Spot-backed Antbird Hylophylax naevia 3 ex Tiputini Trail 3/8, 1 hörd NWC 4/8, 1 hane Sani 4/ Scale-backed Antbird Hylophylax poecilonota 4 ex Loreto Road 17/7, 1 hane NWC 2/ Black-spotted Bare-eye Phlegopsis nigromaculata 2 ex Sani 4/ Black-faced Antthrush Formicarius analis 3 hörda NWC 3/8. (H) 417. Black-headed Antthrush Formicarius nigricapillus 1 hörd km /7, 1 hörd Milpe Road 22/7. (H) 418. Rufous-capped Antthrush Formicarius colma 1 ex Tiputini Trail, NWC 3/ Rufous-breasted Antthrush Formicarius rufipectus 1 hörd Loreto Road 17/7. (H) 420. Striated Antthrush Chamaeza nobilis 2 hörda Sani 5/8. (H) 421. Giant Antpitta Grallaria gigantea 2 ex Paz de las Aves 20-21/7. 37

38 433. Blackish Tapaculo Scytalopus latrans 2 hörda resp. 3 hörda San Isidro 15-16/7, 5 ex Yanacocha 19/7. Eventuellt olika arter på östoch västsluttningen Long-tailed Tapaculo Scytalopus micropterus 2 hörda resp. 4 hörda San Isidro 15-16/7. (H) 435. White-crowned Tapaculo Scytalopus atratus 1 hörd Loreto Road 17/7. (H) Giant Antpitta Foto: Daniel Bengtsson 422. Moustached Antpitta Grallaria alleni 2 ex Paz de las Aves 20-21/ Chestnut-crowned Antpitta Grallaria ruficapilla 1 hörd Guango 14/7, 1 hörd San Isidro 15/7, 4 ex (1 sedd) San Isidro 16/7, 1 hörd Mindo Loma 19/7, 1 hörd Bellavista 23/ White-bellied Antpitta Grallaria hypoleuca 2+1 hörda San Isidro 15+16/7. (H) 425. Yellow-breasted Antpitta Grallaria flavotincta 3 ex resp. 2 ex Paz de las Aves 20-21/7, 1 hörd Nono-Mindo Road 22/ Rufous Antpitta Grallaria rufula 2 ex Papallacta 14/7, 1 ex Guango 14/7, 3 hörda Yanacocha 19/ Tawny Antpitta Grallaria quitensis 7 ex (mest hörda) Papallacta 14/7, 3 hörda Cotopaxi 18/7, 1 hörd Yanacocha 19/ White-lored Antpitta Hylopezus fulviventris 4 hörda Sani 5/8. (H) 429. Thrush-like Antpitta Myrmothera campanisona 1 hörd Tiputini Trail, NWC 3/8. (H) 430. Ash-throated Gnateater Conopophaga peruviana 1 hane Tiputini Trail, NWC 3/ Rusty-belted Tapaculo Liosceles thoracicus 1 hörd NWC 2/8, 2 hörda Tiputini Trail 3/8. (H) 432. Ash-colored Tapaculo Myornis senilis 1 hörd Guacamayos 16/7. (H) 436. Nariño Tapaculo Scytalopus vicinior 2 ex resp. 2 ex Paz de las Aves 20-21/7, 1 ex Milpe Cloudforest Reserve 20/7, 2 hörda Milpe Road 22/ Spillmann s Tapaculo Scytalopus spillmanni 2 hörda Guacamayos 16/7, 5 hörda resp. 6 ex (mest hörda) Bellavista 22-23/ Paramo Tapaculo Scytalopus canus 1 hörd Papallacta 14/7. (H) 439. Ocellated Tapaculo Acropternis orthonyx 1 hörd Yanacocha 19/7, 2 hörda Bellavista 23/7. (H) 440. Ashy-headed Tyrannulet Phyllomyias cinereiceps 2 ex San Isidro 16/ Golden-faced Tyrannulet Zimmerius chrysops Tämligen allmän; 9 ex på östsluttningen 15-17/7, 15 ex på västsluttningen 20-22/7, 1 hörd NWC (canopy tower) 2/8. Möjligen är populationerna öster och väster om Anderna skilda arter Slender-footed Tyrannulet Zimmerius gracilipes 1 ex Sani (canopy tower) 5/ Brown-capped Tyrannulet Ornithion brunneicapillum 1 ex Milpe Road 22/ White-lored Tyrannulet Ornithion inerme 1 ex NWC (canopy tower) 2/ Southern Beardless-Tyrannulet Camptostoma obsoletum 4 ex resp. 2 ex Via la Cascada 20-21/7, 3 ex Milpe Road 22/7, 2 ex resp. 1 ex NWC 2-3/8, 2 hörda Sani 6/ Yellow-crowned Tyrannulet Tyrannulus elatus Totalt 4 ex NWC 1-4/8, 1 hörd Sani 6/8. 38

39 447. Gray Elaenia Myiopagis caniceps 1 par (bygger bo) Milpe Road 22/7, 1 ex Tiputini Trail 3/8, 1 ex Sani (canopy tower) 5/8, 1 hörd Sani 6/ Foothill Elaenia Myiopagis olallai 1 ex Loreto Road 17/7. Arten beskrevs år Greenish Elaenia Myiopagis viridicata 1 ex Milpe Cloudforest Reserve 22/ Forest Elaenia Myiopagis gaimardii 1 hörd NWC 4/8, 1 hörd Sani 5/8. (H) 451. Yellow-crowned Elaenia Myiopagis flavivertex 1 ex NWC 4/8, 2 hörda Sani 6/ Yellow-bellied Elaenia Elaenia flavogaster 1 ex Mindo 20/ Mottle-backed Elaenia Elaenia gigas 1 hörd Napo River Islands 4/8. (H) 454. White-crested Elaenia Elaenia albiceps 2 ex Yanacocha 19/ White-throated Tyrannulet Mecocerculus leyuophrys 3 ex Papallacta 14/ White-banded Tyrannulet Mecocerculus stictopterus ex Guango 14-15/7, 4 ex Yanacocha 19/ White-tailed Tyrannulet Mecocerculus poecilocercus 5+5 ex San Isidro 15+16/7, 1+1 ex Paz de las Aves 20+21/7, 3 ex Nono-Mindo Road 22/7, 5 ex Bellavista 23/ Rufous-winged Tyrannulet Mecocerculus calopterus 1 ex Via la Cascada, Mindo 21/ Sulphur-bellied Tyrannulet Mecocerculus minor 1 hörd San Isidro 15/7. (H) 460. Torrent Tyrannulet Serpophaga cinerea Allmän i Andernas forsar och bäckar; totalt 15 ex på 6 obsdagar Tufted Tit-Tyrant Anairetes parulus 1 ex Machachi 18/7, 2 ex Cotopaxi 18/7, 3 ex Virgen Calacali 23/ Agile Tit-Tyrant Uromyias agilis 2 ex Papallacta 14/ Streak-necked Flycatcher Mionectes striaticollis 2 ex San Isidro 15/ Olive-striped Flycatcher Mionectes olivaceus 1 ex Loreto Road 17/7, 1 ex Via la Cascada 21/7, 3 ex Milpe Road 22/ Ochre-bellied Flycatcher Mionectes oleagineus 1 ex NWC 2/ Slaty-capped Flycatcher Leptopogon superciliaris 1 hörd Loreto Road 17/7, 4 ex resp. 2 ex Via la Cascada 20-21/7, 10 ex Milpe Road 22/ Rufous-breasted Flycatcher Leptopogon rufipectus 4 ex resp. 1 hörd San Isidro 15-16/ Ecuadorian Tyrannulet Phylloscartes gualaquizae 1 ex Loreto Road 17/ Marble-faced Bristle-Tyrant Pogonotriccus ophthalmicus 1 hörd Guango - San Isidro 15/7, 2 ex Loreto Road 17/ Yellow Tyrannulet Capsiempis flaveola 6-10 ex Via la Cascada 20-21/7, 1 ex km / Rufous-headed Pygmy-Tyrant Pseudotriccus ruficeps 4 ex Guacamayos 16/7, 1 hörd Nono-Mindo Road 22/7, 1 hörd Bellavista 23/ Black-capped Pygmy-Tyrant Myiornis atricapillus 2 ex Milpe Road 22/ Scale-crested Pygmy-Tyrant Lophotriccus pileatus 2 ex Loreto Road 17/7, 15 ex (mest hörda) Via la Cascada 20-21/7, 4 ex km /7, 5 ex (mest hörda) Milpe Road 22/ Double-banded Pygmy-Tyrant Lophotriccus vitiosus 1+3 hörda NWC 1+3/8, 2 hörda Sani 5/8. (H) 475. White-eyed Tody-Tyrant Hemitriccus zosterops 4 ex (mest hörda) NWC 3/ Rufous-crowned Tody-Flycatcher Poecilotriccus ruficeps 2+5 ex San Isidro 15-16/7.

40 477. Yellow-browed Tody-Flycatcher Todirostrum chrysocrotaphum 2 ex NWC (canopy tower) 2/8, 3 ex Sani 5/ Common Tody-Flycatcher Todirostrum cinereum 2 ex Guacamayos - Orchid s Paradise 16/7, 5 ex Loreto Road 17/7, 8 ex Mindo 20-21/ Rufous-tailed Flatbill Ramphotrigon ruficauda 1 ex Napo Wildlife Center 3/ Zimmer s Flatbill Tolmomyias assimilis 1 ex Sani (canopy tower) 5/ Gray-crowned Flatbill Tolmomyias poliocephalus 1 hörd Sani (canopy tower) 5/8. (H) 482. Olive-faced Flatbill Tolmomyias viridiceps 1 hörd NWC 4/8. (H) 483. White-throated Spadebill Platyrinchus mystaceus 2 ex Via la Cascada, Mindo 21/ White-crested Spadebill Platyrinchus platyrhynchos 1 ex Tiputini Trail, NWC 3/ Ornate Flycatcher Myiotriccus ornatus 1+1 ex Paz de las Aves 20+21/7, 2 ex resp. 1 ex Via la Cascada 20-21/7, 1 ex Milpe Cloudforest Reserve 22/7, 3 ex Milpe Road 22/ Tawny-breasted Flycatcher Myiobius villosus 2 ex Milpe Cloudforest Reserve 20/ Bran-colored Flycatcher Myiophobus fasciatus 1 ex Milpe Cloudforest Reserve 20/7, 4 ex Via la Cascada 21/7, 1 hörd Milpe Road 22/ Olive-chested Flycatcher Myiophobus cryptoxanthus 1 ex Loreto Road 17/ Handsome Flycatcher Myiophobus pulcher 1+3 ex San Isidro 15+16/ Cinnamon Flycatcher Pyrrhomyias cinnamomea Totalt ex på östsluttningen 15-17/7, 2 hörda Bellavista 23/ Smoke-colored Pewee Contopus fumigatus Tämligen allmän på Andernas sluttningar; totalt 20 ex på 7 obsdagar Black Phoebe Sayornis nigricans Allmän i Andernas forsar och bäckar; totalt 15 ex på 7 obsdagar Vermilion Flycatcher Pyrocephalus rubinus 1 hane Haçienda la Cienega 18/7, 1 par Quito (ekvatormonumentet) 23/7, 5 ex Volcán Sierra Negra (Isabela), 1 hona Rancho Primicias (Santa Cruz) 30/7. På Galápagos rasen (P. r. nanus), som skiljer sig i läte och hondräkt Brown-backed Chat-Tyrant Ochthoeca fumicolor 1 ex Papallacta 14/7, 6 ex Cotopaxi 18/ Rufous-breasted Chat-Tyrant Ochthoeca rufipectoralis 2 ex Papallacta 14/7, 2+1 ex Guango 14+15/ Crowned Chat-Tyrant Ochthoeca frontalis 1 hörd Papallacta 14/7. (H) 497. Yellow-bellied Chat-Tyrant Ochthoeca diadema 4 ex Bellavista 23/ Drab Water-Tyrant Ochthornis littoralis Totalt 10 ex Río Napo 1-6/8 (ej 2-3/8) Streak-throated Bush-Tyrant Myiotheretes striaticollis 2 ex Haçienda la Cienega 18/ Cliff Flycatcher Hirundinea ferruginea 5 ex Loreto Road 17/ Paramo Ground-Tyrant Muscisaxicola alpina 1 ex Papallacta 14/7, 10 ex Cotopaxi 18/ White-browed Ground-Tyrant Muscisaxicola albilora 1 ex Cotopaxi 18/ Spot-billed Ground-Tyrant Muscisaxicola maculirostris 3 ex (ad+juv) Cotopaxi 18/ Rufous-tailed Tyrant Knipolegus poecilurus 1 ex Loreto Road 17/ Riverside Tyrant Knipolegus orenocensis 1 ex Napo River Islands 4/ Long-tailed Tyrant Colonia colonus 2 ex Guacamayos - Orchid s Paradise 16/7, 1 ex Milpe Road 22/ Masked Water-Tyrant Fluvicola nengeta

41 3 ex Mindo 20/7, 2 ex Milpe Road 22/ Bright-rumped Attila Attila spadiceus 1+1 hörd NWC 2+4/8, 1 hörd Sani (canopy tower) 5/8. (H) 509. Citron-bellied Attila Attila citriniventris 1 hörd Añangu Yacu, NWC 1/8. (H) 510. Cinnamon Attila Attila cinnamomeus 1 ex (på nattkvist) NWC 1/8, 1+1 hörd NWC 2+3/8, 1 sedd + 1 hörd Sani 5/ Grayish Mourner Rhytipterna simplex 2 ex Tiputini Trail 3/8, 2 ex Sani (canopy tower) 5/ Eastern Sirystes Sirystes sibilator 1+1 hörd NWC 2+3/8. (H) 513. Dusky-capped Flycatcher Myiarchus tuberculifer 3 ex Via la Cascada 20+21/7, 2 ex km /7, 5 ex Milpe Road 22/7, 2 ex NWC 2/ Short-crested Flycatcher Myiarchus ferox 4 ex NWC 2-4/8, 2 ex Sani 5-6/ Pale-edged Flycatcher Myiarchus cephalotes 3 ex San Isidro 15+16/ Galápagos Flycatcher Myiarchus magnirostris Totalt ex (på fem öar) Galápagos 24-31/ Great Kiskadee Pitangus sulphuratus 1-4 ex dagligen i Amazonas 2-6/ Lesser Kiskadee Philohydor lictor 2-5 ex dagligen i Amazonas 1-6/ Boat-billed Flycatcher Megarynchus pitangua 2 ex Milpe Road 22/7, 1-4 ex dagligen i Amazonas (ej 5/8) Social Flycatcher Myiozetetes similis 2 ex Guacamayos - Orchid s Paradise 16/7, 1 ex Loreto Road 17/7, 1-3 ex dagligen i Amazonas (ej 4/8) Rusty-margined Flycatcher Myiozetetes cayanensis 15 ex Mindo-Milpe 20-22/7, 1 ex Sani 5/8 (första dokumenterade fyndet i Amazonas!) Gray-capped Flycatcher Myiozetetes granadensis 1-3 ex dagligen i Amazonas 1-5/ Lemon-browed Flycatcher Conopias cinchoneti 2 ex Loreto Road 17/ Streaked Flycatcher Myiodynastes maculatus 1 ex Via la Cascada 20/7, 1 ex km /7, 1 ex Milpe Road 22/7, 1 ex Sani (canopy tower) 5/ Golden-crowned Flycatcher Myiodynastes chrysocephalus Tämligen allmän Andernas sluttningar; totalt 15 ex på 8 obsdagar Piratic Flycatcher Legatus leucophaius 1 ex resp. 1 hörd NWC 1+4/ Crowned Slaty Flycatcher Griseotyrannus aurantioatrocristatus 6-7 ex NWC 1-4/8. Världens längsta latinska fågelnamn! 528. Sulphury Flycatcher Tyrannopsis sulphurea 1+1 ex NWC 2+3/ Tropical Kingbird Tyrannus melancholicus En av Ecuadors vanligaste fåglar; förutom ankomstdagen observerad alla dagar på fastlandet Yellow-cheeked Becard Pachyramphus xanthogenys 1 hane Loreto Road 17/ Barred Becard Pachyramphus versicolor 1 hane Guacamayos 16/7, 1 hörd Loreto Road 17/7, 1 hane Paz de las Aves 20/7, 1 hörd Milpe Road 22/ Cinnamon Becard Pachyramphus cinnamomeus 7 ex resp. 5 ex Via la Cascada 20-21/7, 3 ex Paz de las Aves 20/7, 1 ex km /7, 3 ex Milpe Road 22/ Black-capped Becard Pachyramphus marginatus 1 hörd Tiputini Trail, NWC 3/8. (H) 534. White-winged Becard Pachyramphus polychopterus 1 hona Guacamayos - Orchid s Paradise 16/7, 1 hane resp. 2 ex Via la Cascada 20-21/7, 1 hörd Sani 6/ Black-and-white Becard Pachyramphus albogriseus 1 hona Yanacocha 19/7, 1 hane Via la Cascada 20/7, 1 hona Milpe Cloudforest Reserve 20/7.

42 536. One-colored Becard Platypsaris homochrous 1 ex Via la Cascada 20/7, 2 ex Milpe Cloudforest Reserve 20/7, 1 ex Milpe Road 22/ Pink-throated Becard Platypsaris minor 1 hane Tiputini Trail, NWC 3/ Black-tailed Tityra Tityra cayana 4 ex resp. 3 ex NWC 2-3/8, 3 ex Sani (canopy tower) 5/ Masked Tityra Tityra semifasciata 5 ex Via la Cascada 20-21/7, 3 ex Milpe Road 22/ Barred Fruiteater Pipreola arcuata 1 par Yanacocha 19/ Green-and-black Fruiteater Pipreola riefferii 1 par Guacamayos 16/7, 1 hörd Milpe Road 22/ Orange-breasted Fruiteater Pipreola jucunda 1 hane Paz de las Aves 21/ Scaled Fruiteater Ampelioides tschudii 1 hane Nono-Mindo Road 22/ White-browed Purpletuft Iodopleura isabellae 2 ex NWC (canopy tower) 2/8, 3 ex (ad+juv) Sani (canopy tower) 5/ Screaming Piha Lipagus vociferans 3 ex Tiputini Trail, NWC 3/ Plum-throated Cotinga Cotinga maynana 1 hane Napo Wildlife Center (canopy tower) 2/ Spangled Cotinga Cotinga cayana 3 hanar Napo Wildlife Center (canopy tower) 2/ Bare-necked Fruitcrow Gymnoderus foetidus 1 ex NWC 1/8, 2 hanar NWC (canopy tower) 2/8, 4 ex Sani (canopy tower) 5/ Purple-throated Fruitcrow Querula purpurata Hörd NWC (canopy tower) 2/8, 7 ex Tiputini Trail 3/ Amazonian Umbrellabird Cephalopterus ornatus 1+3 ex Sani 4+5/ Andean Cock-of-the-rock Rupicola peruviana 10 ex (spelplats) Paz de las Aves 20-21/ Wire-tailed Manakin Pipra filicauda 2 hanar resp. 1 hona NWC 2-3/8, 1 hane Sani 5/ White-crowned Manakin Dixiphia pipra 1 hane Tiputini Trail, NWC 3/ Blue-crowned Manakin Lepidothrix coronata 1 hörd Tiputini Trail, NWC 3/8. (H) 555. White-bearded Manakin Manacus manacus 2 hanar km /7, 1 hörd Milpe Road 22/ Club-winged Manakin Machaeropterus deliciosus 2 hörda resp. 6 ex Milpe Cloudforest Reserve 20+22/ Orange-crested Manakin Heterocercus aurantiivertex 1 hane Añangu Yacu, NWC 1/ Dwarf Tyrant-Manakin Tyranneutes stolzmanni 1 hörd Tiputini Trail 3/8, 1 hörd Sani 6/8. (H) 559. Thrushlike Schiffornis Schiffornis turdinus 1 ex Milpe Road 22/ Turquoise Jay Cyanolyca turcosa Totalt 15 ex på 5 obsdagar i Anderna Beautiful Jay Cyanolyca pulchra Hörd Paz de las Aves 20-21/7. (H) 562. Violaceous Jay Cyanocorax violaceus 5-10 ex dagligen i Amazonas (ej 3/8) Inca Jay Cyanocorax yncas 20 ex på Andernas östsluttning 14-17/ Black-billed Peppershrike Cyclarhis nigrirostris 2 hörda resp. 4 ex San Isidro 15-16/7, 1 hörd Guacamayos - Orchid s Paradise 16/ Slaty-capped Shrike-Vireo Vireolanius leucotis 1 hörd Loreto Road 17/7. (H) 566. Red-eyed Vireo Vireo olivaceus Talrik Mindo-Milpe 20-22/7, 4 ex Bellavista 23/ Brown-capped Vireo Vireo leucophrys

43 Tämligen allmän i Anderna; totalt 15 ex på 7 obsdagar Rufous-naped Greenlet Hylophilus semibrunneus 1 ex Loreto Road 17/ Dusky-capped Greenlet Hylophilus hypoxanthus 5 ex Tiputini Trail, NWC 3/ Lesser Greenlet Hylophilus decurtatus 5 ex Milpe Road 22/ Olivaceous Greenlet Hylophilus olivaceus 2 ex Loreto Road 24/ Tawny-crowned Greenlet Hylophilus ochraceiceps 2 ex km /7, 1 ex Milpe Road 22/ Andean Solitaire Myadestes ralloides Totalt 10 ex hörda på 5 obsdagar. (H) Markant skillnad i sång mellan öst- och västsluttningen Pale-eyed Thrush Platycichla leucops 2 ex Loreto Road 17/ Chiguanco Thrush Turdus chiguanco 2 ex Haçienda la Cienega 18/ Great Thrush Turdus fuscater Allmän i Anderna; 6 obsdagar Glossy-black Thrush Turdus serranus 2+2 ex San Isidro 15+16/7, 3 ex Nono-Mindo Road 22/7, 3 hörda Bellavista 23/ Black-billed Thrush Turdus ignobilis 1 ex Guacamayos - Orchid s Paradise 16/7, 1 ex Loreto Road 17/7, 2 ex NWC 1/8, 2 ex Sani 5/ Hauxwell s Thrush Turdus hauxwelli 1 ex Añangu Yacu, NWC 2/ Ecuadorian Thrush Turdus maculirostris 6 ex Mindo 20/7, 1 hörd Milpe Road 22/ White-necked Thrush Turdus albicollis 1 ex NWC 3/ Chatham Mockingbird Nesomimus melanotis 8 ex resp. 5 ex San Cristóbal 24+31/ Galápagos Mockingbird Nesomimus parvulus 20+5 ex Isabela 27+29/7 (N. p. parvulus), 25 ex Genovesa 28/7 (N. p. bauri), 5-10 ex Santa Cruz 30/7 (N. p. parvulus) Charles Mockingbird Nesomimus trifasciatus 3 ex Champion-by-Floreana 26/7. Totalt finns ca 150 individer! 585. Hood Mockingbird Nesomimus macdonaldi 30 ex Española 25/ White-capped Dipper Cinclus leucocephalus 2 ex resp. 1 ex Guango 14-15/7, 1 ex resp. 2 ex Mindo 20-21/ Brown-chested Martin Progne tapera ex Río Napo 1+4+6/8, 2 ex NWC (Añangu Cocha) 2/ Gray-breasted Martin Progne chalybea 10+5 ex Río Napo 1+4/8, 5 ex NWC (Añangu Cocha) 2/ Galápagos Martin Progne modesta 4+3 ex Punta Moreno, Isabela 29/ White-winged Swallow Tachycineta albiventer 5-15 ex dagligen i Amazonas Brown-bellied Swallow Notiochelidon murina Allmän på högre höjd i Anderna; 5 obsdagar Blue-and-white Swallow Notiochelidon cyanoleuca Allmän; observerad 8 av 10 dagar under resans första del White-thighed Swallow Neochelidon tibialis 15 ex Milpe Road 22/ White-banded Swallow Atticora fasciata 10 ex, 10 ex resp. 5 ex Río Napo 1+4+6/ Southern Rough-winged Swallow Stelgidopteryx ruficollis Tämligen allmän; 5 obsdagar under resans första del, 5+3 ex Río Napo 1+6/8, 3 ex Sani 5/ Black-capped Donacobius Donacobius atricapillus 5-10 ex dagligen i Amazonas Thrush-like Wren Campylorhynchus turdinus 2 ex Loreto Road 17/7, 2-4 ex dagligen i Amazonas (ej 3/8) Band-backed Wren Campylorhynchus zonatus

44 2 ex km /7, 3 ex Milpe Road 22/ Rufous Wren Cinnycerthia unirufa 2 ex Guacamayos 16/ Sepia-brown Wren Cinnycerthia olivascens 2 ex San Isidro 16/7, 2 ex Nono-Mindo Road 23/ Grass Wren Cistothorus platensis 3 hörda Papallacta 14/7, 5 ex Laguna Limpiopongo 18/7, 2 hörda Haçienda la Cienega 18/ Bay Wren Thryothorus nigricapillus 20 ex (mest hörda) Mindo-Milpe 20-22/ Plain-tailed Wren Thryothorus euophrys 4 hörda Guango 15/7, 2 hörda San Isidro 16/7, 3 hörda Bellavista 23/7. (H) 604. Coraya Wren Thryothorus coraya 1 hörd Guacamayos - Orchid s Paradise 16/7, 1+2 hörda NWC 3-4/8, 3 hörda Sani 6/8. (H) 605. Buff-breasted Wren Thryothorus leucotis 2 ex resp. 1 hörd Añangu Yacu, NWC 2+4/ House Wren Troglodytes aedon Allmän i närheten av hus; observerad 6 av 10 dagar i Anderna samt 1-3 ex dagligen i Amazonas Mountain Wren Troglodytes solstitialis 7 obsdagar (15 ex) på Andernas sluttningar White-breasted Wood-Wren Henicorhina leucosticta 5 hörda Loreto Road 17/7, 1 hörd NWC 2/8, 1 hörd Sani 5/8. (H) 609. Gray-breasted Wood-Wren Henicorhina leucophrys Allmän på Andernas sluttningar; observerad 8 av 10 dagar på resans första del, totalt 25 ex (mest hörda) Southern Nightingale-Wren Microcerculus marginatus 1 hörd Via la Cascada 20-21/7, 1 hörd Paz de las Aves 20-21/7, 1 hörd km /7, 2 hörda Milpe Road 22/7, 1 hörd Bellavista 23/7, 1 hörd NWC 2/8, 3 ex (1 sedd) NWC 3/ Wing-banded Wren Microcerculus bambla 1 hörd Guacamayos - Orchid s Paradise 16/7, 3 hörda Loreto Road 17/7. (H) Tawny-faced Gnatwren Microbates cinereiventris 3 ex Milpe Road 22/ Long-billed Gnatwren Ramphocaenus melanurus 3 ex Tiputini Trail, NWC 3/ Paramo Pipit Anthus bogotensis 3 ex Laguna Limpiopongo 18/7, 1 hörd Yanacocha 19/ Tropical Parula Parula pitiayumi Allmän på Andernas sluttningar; observerad 6 av 10 dagar (ca 40 ex) på resans första del Mangrove (Yellow) Warbler Dendroica petechia aureola Allmän på Galápagos (alla biotoper); observerad samtliga dagar 24-31/7 (3-30 ex) Olive-crowned Yellowthroat Geothlypis semiflava 2 ex Via la Cascada 20-21/7, 2 hörda Milpe Road 22/ Slate-throated Whitestart Myioborus miniatus Allmän på Andernas (lägre) sluttningar; 7 obsdagar Spectacled Whitestart Myioborus melanocephalus Allmän på Andernas (högre) sluttningar; 6 obsdagar Black-crested Warbler Basileuterus nigrocristatus 10 ex Guango 14-15/7, 3-5 ex San Isidro 15-16/7, 1 hörd Machachi 18/7, 3 ex Bellavista 23/ Citrine Warbler Basileuterus luteoviridis 5 ex Guango 15/ Chocó Warbler Basileuterus chlorophrys 6 ex resp. 4 ex Milpe Cloudforest Reserve 20+22/ Three-striped Warbler Basileuterus tristriatus 1 hörd Guango - San Isidro 15/7, 1 hörd Guacamayos - Orchid s Paradise 16/7, 4 ex Loreto Road 17/7, 7 ex resp. 5 ex Via la Cascada 20-21/ Russet-crowned Warbler Basileuterus coronatus 4-7 ex San Isidro 15-16/7, 10 ex Bellavista 23/ Buff-rumped Warbler Basileuterus fulvicauda

45 1 ex km /7, 3 ex Milpe Road 22/ Bananaquit Coereba flaveola Observerad (1-7 ex) 5 av 10 dagar på resans första del (lägre höjd) Purple Honeycreeper Cyanerpes caeruleus 1 hona Guacamayos - Orchid s Paradise 16/7, 10 ex NWC (canopy tower) 2/ Short-billed Honeycreeper Cyanerpes nitidus 1 hona NWC (canopy tower) 2/ Green Honeycreeper Chlorophanes spiza 1 hona Milpe Road 22/7, 1 ex NWC (canopy tower) 2/ Golden-collared Honeycreeper Iridophanes pulcherrima 1 hane San Isidro 16/ Blue Dacnis Dacnis cayana 5 ex NWC (canopy tower) 2/8, 5 ex Sani (canopy tower) 5/ Black-faced Dacnis Dacnis lineata 2 ex NWC (canopy tower) 2/8, 1 hona Sani 4/8, 4 ex Sani (canopy tower) 5/ Yellow-bellied Dacnis Dacnis flaviventer 3 ex NWC (canopy tower) 2/8, 1 par NWC 3/8, 1 par Sani (canopy tower) 5/ Cinereous Conebill Conirostrum cinereum 3 ex Papallacta 14/7, 10 ex Cotopaxi 18/7, 4 ex Yanacocha 19/ Blue-backed Conebill Conirostrum sitticolor 2 ex Papallacta 14/7, 5 ex Guango 14-15/7, 5 ex Yanacocha 19/ Capped Conebill Conirostrum albifrons 2 ex Guango 15/7, 3+2 ex San Isidro 15+16/7, 1 hane Bellavista 23/ Giant Conebill Oreomanes fraseri 3 ex Papallacta (Laguna Sucus) 14/ Bluish Flowerpiercer Diglossopis caerulescens 5+10 ex San Isidro 15+16/ Masked Flowerpiercer Diglossopis cyanea Tämligen allmän i Anderna; 6 obsdagar, 25 ex Golden-eyed Flowerpiercer Diglossopis glauca 4 ex Loreto Road 17/ Glossy Flowerpiercer Diglossa lafresnayii ex Yanacocha 19/ Black Flowerpiercer Diglossa humeralis 5 ex Cotopaxi 18/7, 5 ex Haçienda la Cienega 18/7, 1 ex Yanacocha 19/ White-sided Flowerpiercer Diglossa albilatera Tämligen allmän i Anderna; 6 obsdagar, 12 ex Guira Tanager Hemithraupis guira 2 ex resp. 3 ex Via la Cascada 20-21/7, 2 ex km / Orange-headed Tanager Thlypopsis sordida 1-2 ex Napo River Islands 4/ Fawn-breasted Tanager Pipraeidea melanonota 1 ex San Isidro 16/7, 1 ex Guacamayos - Orchid s Paradise 16/7, 2 ex Via la Cascada 20/7, 3 ex km / Blue-naped Chlorophonia Chlorophonia cyanea 1 hane Guacamayos - Orchid s Paradise 16/7, 2 ex Loreto Road - Guango 17/ Chestnut-breasted Chlorophonia Chlorophonia pyrrhophrys 1 hona San Isidro 16/ Thick-billed Euphonia Euphonia laniirostris 2 ex resp. 1 hona Via la Cascada 20-21/7, 2 ex Sani 4/ White-vented Euphonia Euphonia minuta 1 par Sani 4/ Orange-bellied Euphonia Euphonia xanthogaster Allmän; observerad 8 av 10 dagar på Andernas sluttningar, 1-2 ex dagligen Amazonas 2-5/ Orange-crowned Euphonia Euphonia saturata 1 hane Via la Cascada, Mindo 20/ Rufous-bellied Euphonia Euphonia rufiventris 1 hörd NWC (canopy tower) 2/8, 1 hane Sani (canopy tower) 5/ Golden-rumped Euphonia Euphonia cyanocephala 1 hörd Guango - San Isidro 15/7, 1 hörd San Isidro 16/7, 2 ex Via la Cascada 21/7, 5 ex Virgen Calacali 21/7.

46 655. Bronze-green Euphonia Euphonia mesochrysa 1 ex Guacamayos - Orchid s Paradise 16/7, 2 ex Loreto Road 17/ White-lored Euphonia Euphonia chrysopasta 1 ex NWC (canopy tower) 2/8, 2 ex Sani (canopy tower) 5/ Orange-eared Tanager Chlorochrysa phoenicotis 2 ex Milpe Cloudforest Reserve 20/ Rufous-throated Tanager Tangara rufigula 5 ex Milpe Road 22/ Golden Tanager Tangara arthus Allmän; observerad 7 av 10 dagar på Andernas sluttningar (35-40 ex) Emerald Tanager Tangara florida 1 ex Milpe Road 22/ Silver-throated Tanager Tangara icterocephala 1+1 ex Via la Cascada 20+21/7, 1 ex Milpe Cloudforest Reserve 20/7, 4 ex Milpe Road 22/ Saffron-crowned Tanager Tangara xanthocephala Allmän på östsluttningen 15-17/ Golden-eared Tanager Tangara chrysotis 3 ex Guango - San Isidro 15+17/ Flame-faced Tanager Tangara parzudakii Allmän; observerad 7 av 10 dagar på Andernas sluttningar (35-40 ex) Golden-naped Tanager Tangara ruficervix 1-4 ex under 7 av 10 dagar på Andernas sluttningar Metallic-green Tanager Tangara labradorides 4 ex resp. 2 ex Paz de las Aves 20-21/7, 2 ex Via la Cascada 21/ Beryl-spangled Tanager Tangara nigroviridis Allmän; observerad 6 av 10 dagar på Andernas sluttningar (40-45 ex) Blue-and-black Tanager Tangara vassorii 1 ex resp. 5 ex Guango 14-15/7, 3 ex Guacamayos - Orchid s Paradise 16/7, 5 ex Nono-Mindo Road + Bellavista 23/ Black-capped Tanager Tangara heinei 3 ex Guango 15/7, 7 ex resp. 5 ex San Isidro 15-16/7, 1 hane Loreto Road - Guango 17/7, 1 ex Paz de las Aves 20/ Blue-necked Tanager Tangara cyanicollis Allmän; observerad 7 av 10 dagar på Andernas sluttningar (40-50 ex) Turquoise Tanager Tangara mexicana 5 ex NWC (canopy tower) 2/8, 1 ex Tiputini Trail 3/8, 2 ex Sani 4/ Opal-rumped Tanager Tangara velia 5 ex Napo Wildlife Center (canopy tower) 2/ Opal-crowned Tanager Tangara callophrys 2 ex NWC (canopy tower) 2/8, 5 ex Sani (canopy tower) 5/ Paradise Tanager Tangara chilensis 8 ex Guacamayos - Orchid s Paradise 16/7, 4 ex Loreto Road 17/7, 1+1 ex NWC 2+3/ Green-and-gold Tanager Tangara schrankii 1 ex Loreto Road 17/7, 1 ex NWC 3/8, 1 ex Sani (canopy tower) 5/ Spotted Tanager Tangara punctata 3 ex Loreto Road 17/ Bay-headed Tanager Tangara gyrola Totalt 15 ex på 5 obsdagar på Andernas sluttningar Golden-crowned Tanager Iridosornis rufivertex 1 ex Papallacta 14/ Scarlet-bellied Mountain-Tanager Anisognathus igniventris 1 ex Papallacta 14/7, 10 ex Yanacocha 19/ Blue-winged Mountain-Tanager Anisognathus somptuosus Allmän; observerad 7 av 10 dagar på Andernas sluttningar (50 ex) Hooded Mountain-Tanager Buthraupis montana 6 ex Guango 15/7, 2 ex Guacamayos 16/ Buff-breasted Mountain-Tanager Dubusia taeniata 1 ex Papallacta 14/ Grass-green Tanager Chlorornis riefferii 3 ex Guacamayos 16/7, 1 hörd Bellavista 23/7.

47 684. Swallow Tanager Tersina viridis 2 ex Via la Cascada 20/7, 2 ex Milpe Cloudforest Reserve 20+22/ Blue-gray Tanager Thraupis episcopus Allmän; observerad 6 av 10 dagar på Andernas sluttningar (40 ex, mest i väst), 2-8 ex dagligen i Amazonas 1-5/ Palm Tanager Thraupis palmarum 1 ex Guacamayos - Orchid s Paradise 16/7, 6-10 ex Via la Cascada 20-21/7, 1-3 ex Paz de las Aves 20-21/7, 25 ex Milpe Road 22/7, 3-5 ex dagligen i Amazonas 2-5/ Blue-capped Tanager Thraupis cyanocephala 2 ex resp. 1 hane Nono-Mindo Road 22-23/ Blue-and-yellow Tanager Thraupis bonariensis 2 ex Haçienda la Cienega 18/7, 1 hane Quito (Hotel Sebastian) 1/ Silver-beaked Tanager Ramphocelus carbo 3 ex Guacamayos - Orchid s Paradise 16/7, 8 ex Loreto Road 17/7, 5 ex dagligen Amazonas 2-5/ Lemon-rumped Tanager Ramphocelus icteronotus Talrik Mindo-Milpe 20-23/ Masked Crimson Tanager Ramphocelus nigrogularis 3 ex, 20 ex resp. 10 ex NWC 1-3/8, 1+1 ex Sani 5+6/ Vermilion Tanager Calochaetes coccineus 3+1 ex Guacamayos - Orchid s Paradise 16/ Summer Tanager Piranga rubra 1 ex (ung hane) Sani 2/ White-winged Tanager Piranga leucoptera 4 ex resp. 5 ex Via la Cascada, Mindo 20-21/ Ochre-breasted Tanager Chlorothraupis stolzmanni 1 ex Milpe Cloudforest Reserve 20/7, 5 ex Milpe Road 22/ Dusky-faced Tanager Mitrospingus cassinii 10 ex Milpe Road 22/ White-lined Tanager Tachyphonus rufus 47 1 hona NWC 3/ White-shouldered Tanager Tachyphonus luctuosus 6 ex Via la Cascada 20-21/7, 3 ex Milpe Road 22/ Tawny-crested Tanager Tachyphonus delatrii 1 hane Milpe Road 22/ Flame-crested Tanager Tachyphonus cristatus 1 par Tiputini Trail 3/8, 1 hane Sani (canopy tower) 5/ Fulvous Shrike-Tanager Lanio fulvus 1 par Tiputini Trail, NWC 3/ Common Bush-Tanager Chlorospingus ophthalmicus 5 ex Guango - San Isidro 15/7, 10 ex San Isidro 15-16/7, 10 ex Guacamayos 16/ Dusky Bush-Tanager Chlorospingus semifuscus 2 ex Mindo Cloudforest Reserve 20/7, 5+10 ex Nono-Mindo Road + Bellavista 22-23/ Yellow-throated Bush-Tanager Chlorospingus flavigularis 5 ex Loreto Road 17/7, 8-20 ex dagligen Mindo- Milpe 20-22/ Yellow-whiskered Bush-Tanager Chlorospingus parvirostris 1 ex Guango 15/7, 5 ex Guacamayos 16/ Gray-hooded Bush-Tanager Cnemoscopus rubrirostris 2 ex resp. 10 ex Guango 15-16/ Black-backed Bush-Tanager Urothraupis stolzmanni 10 ex Papallacta 14/ Black-capped Hemispingus Hemispingus atropileus 1 ex Guango 15/ Superciliaried Hemispingus Hemispingus superciliaris 1 ex Papallacta 14/7, 10 ex Yanacocha 19/ Black-eared Hemispingus Hemispingus melanotis 2 ex Guango 15/7, 2 ex San Isidro 16/ Oleaginous Hemispingus Hemispingus frontalis 1+1 ex San Isidro 15/7.

48 712. Magpie Tanager Cissopis leveriana 2 ex Loreto Road 17/7, 2 ex Loreto Road - Guacamayos 17/7, 1 ex NWC 4/8, 2 ex Sani 4-5/ Plushcap Catamblyrhynchus diadema 1 ex Guango 15/ Buff-throated Saltator Saltator maximus 2 ex Guacamayos - Orchid s Paradise 16/7, 2 ex Loreto Road 17/7, 10 ex resp. 4 ex Via la Cascada 20-21/7, 4 ex Milpe Road 22/7, 1 hörd Sani (canopy tower) 5/ Black-winged Saltator Saltator atripennis 4 ex resp. 5 ex Via la Cascada 20-21/7, 2 ex km /7, 1 ex Milpe Road 22/ Grayish Saltator Saltator coerulescens 1 hörd Napo River Islands 4/8. (H) 717. Slate-colored Grosbeak Saltator grossus 1 hörd Loreto Road 17/7. (H) 718. Yellow-shouldered Grosbeak Parkerthraustes humeralis 1 ex NWC (canopy tower) 2/ Red-capped Cardinal Paroaria gularis 15 ex, 1 ex resp. 2 ex Sani 4-6/ Southern Yellow-Grosbeak Pheucticus chrysogaster 2 ex Machachi 18/ Black-backed Grosbeak Pheucticus aureoventris 1 ex Haçienda la Cienega 18/ Yellow-faced Grassquit Tiaris olivacea 1 hona Mindo 20/7, 1 hörd Paz de las Aves 21/ Lesser Seed-Finch Oryzoborus angolensis 1 par Loreto Road 17/ Variable Seedeater Sporophila corvina 1 par Mindo 20/7, 2 ex Via la Cascada 21/7, 8 ex Milpe Road 22/ Black-and-white Seedeater Sporophila luctuosa 1 par Napo River Islands 4/ Yellow-bellied Seedeater Sporophila nigricollis 1 hane Mindo 21/7, 2 ex Milpe Road 22/ Chestnut-bellied Seedeater Sporophila castaneiventris 1 hörd Loreto Road 17/7, 15 ex Napo River Islands 4/ Plain-colored Seedeater Catamenia inornata 1 ex Papallacta 14/7, 10 ex Cotopaxi 18/7, 5 ex Yanacocha 19/ Band-tailed Seedeater Catamenia analis 15 ex Calacali 19/ Plumbeous Sierra-Finch Phrygilus unicolor 10 ex Papallacta 14/7, 30 ex Cotopaxi 18/ Ash-breasted Sierra-Finch Phrygilus plebejus 2 ex Haçienda la Cienega 18/7, 20 ex Calacali 19/7, 10 ex Virgen Calacali 23/ Pale-naped Brush-Finch Atlapetes pallidinucha 4 ex resp. 3 ex Guango 14-15/ Rufous-naped Brush-Finch Atlapetes latinuchus 8 ex Yanacocha 19/ Tricolored Brush-Finch Atlapetes tricolor 1 hörd Mindo Loma 19/7, 4 ex resp. 3 ex Via la Cascada 20-21/7, 1 hörd Milpe Road 22/ Slaty Brush-Finch Atlapetes schistaceus 2 ex resp. 5 ex Guango 14-15/ Chestnut-capped Brush-Finch Buarremon brunneinucha 3 ex resp. 2 hörda Paz de las Aves 20-21/7, 1 hörd Bellavista 23/ Stripe-headed Brush-Finch Buarremon torquatus 1 ex Yanacocha 19/ Tanager Finch Oreothraupis arremonops 1 par vid bo med 2 pull Bellavista 22-23/ Orange-billed Sparrow Arremon aurantiirostris 2 ex Via la Cascada 21/7, 2 ex km /7, 1 hörd Milpe Road 22/ Yellow-browed Sparrow Ammodramus aurifrons 3 ex Guango - San Isidro 15/7, 5 ex Loreto Road - Guango 17/7, 5 ex Napo River Islands 4/ Rufous-collared Sparrow Zonotrichia capensis Mycket allmän i Anderna; enda arten som observerades dagligen under första delen av resan Yellow-rumped Cacique Cacicus cela

49 5-25 ex dagligen i Amazonas Northern Mountain-Cacique Cacicus leucoramphus 10 ex Guango 15/7, 1 hörd Guacamayos 16/ Subtropical Cacique Cacicus uropygialis 5 ex Guango - San Isidro 15/7, 10 ex San Isidro - Orchid s Paradise 16/7, 7 ex Loreto Road - Guacamayos 17/ Yellow-billed Cacique Amblycercus holosericeus 1 hörd San Isidro 15/7. (H) 746. Casqued Oropendola Clypicterus oseryi 4 ex NWC (canopy tower) 2/8, 1 ex Tiputini Trail 3/ Crested Oropendola Psarocolius decumanus ex dagligen i Amazonas (ej med säkerhet 1+3/8) Russet-backed Oropendola Psarocolius angustifrons 5 ex Guango - San Isidro 15/7, 3 ex Guacamayos - Orchid s Paradise 16/7, 30 ex Loreto Road - Guacamayos 17/7, 1 ex Milpe Road 22/7, ex dagligen i Amazonas Green Oropendola Psarocolius viridis 5 ex NWC (canopy tower) 2/8, 2 ex Tiputini Trail 3/ Olive Oropendola Psarocolius yuracares 5 ex Tiputini Trail, NWC 3/ Shiny Cowbird Molothrus bonariensis 3 ex (unge matad av Bay Wren) resp. 1 ex Via la Cascada 20-21/7, 7 ex Milpe Road 22/7, 3 ex Nono-Mindo Road 22/7, 4 ex NWC 3/8, 1 ex Napo River Islands 4/8, 1 ex Sani 6/ Giant Cowbird Molothrus oryzivorus 2 ex resp. 1 ex Río Napo 1+4/8, 2 ex Sani 4/ Moriche Oriole Icterus chrysocephalus 10 ex NWC (canopy tower) 2/8, 2 ex Sani (canopy tower) 5/ Orange-backed Troupial Icterus croconotus 1 ex Añangu Yacu, NWC 4/ Oriole Blackbird Gymnomystax mexicanus 5 ex Napo River Islands 4/ Red-breasted Blackbird Sturnella militaris 1 hane Coca Airport 1/ Hooded Siskin Carduelis magellanica 1 ex resp. 1 ex Guango 14-15/7, 5 ex Haçienda la Cienega 18/ Olivaceous Siskin Carduelis olivacea 2 ex resp. 2 ex San Isidro 15-16/7, 7 ex Loreto Road 17/ Yellow-bellied Siskin Carduelis xanthogastra 1 hane Milpe Cloudforest Reserve 20/7, 2 ex Milpe Road 22/ Lesser Goldfinch Carduelis psaltria 2 ex Via la Cascada, Mindo 20/ Large Ground Finch Geospiza magnirostris 2 ex Genovesa 28/7, 1 ex Santa Cruz 30/ Medium Ground Finch Geospiza fortis Tämligen allmän Galápagos; 5-25 ex på fyra öar Small Ground Finch Geospiza fuliginosa Allmän och ibland mycket talrik på alla Galápagosöar utom Genovesa Sharp-beaked Ground Finch Geospiza difficilis difficilis 7 ex Genovesa 28/ Large Cactus Finch Geospiza conirostris 6 ex Española 25/7 (G. c. conirostris), 15 ex Genovesa 28/7 (G. c. propinqua) Cactus Finch Geospiza scandens intermedia 2 ex Pto. Villamil, Isabela 27/ Vegetarian Finch Camarhynchus crassirostris 1 ex San Cristóbal 24/7, 2 ex Isabela (Volcán Sierra Negra) 27/7, 4 ex Santa Cruz (Santa Rosa) 30/ Large Tree Finch Camarhynchus psittacula psittacula 1+1 ex Santa Cruz (Media Luna + Rancho Primicias) 30/ Medium Tree Finch Camarhynchus pauper 20 ex Floreana 26/7. Individer med klena näbbar mycket svåra att särskilja från Small Tree Finch, som förekommer sympatriskt Small Tree Finch Camarhynchus parvulus 4 ex San Cristóbal 24/7 (C. p. salvini), 5 ex Isabela 27/7 (C. p. parvulus), 8 ex Santa Cruz 30/7 (C. p. parvulus). 49

50 771. Mangrove Finch Camarhynchus heliobates 1 ex Playa Tortuga Negra, Isabela 29/7. Populationen, som kanske understiger 50 individer hotas förutom prederande svartråttor av en introducad stekel som konkurrerar om samma larver Woodpecker Finch Camarhynchus pallidus 6 ex Isabela 27/7 (C. p. productus), 2+1 ex Santa Cruz 30/7 (C. p. pallidus), 3 ex San Cristóbal 31/7 (C. p. striatipectus) Warbler Finch Certhidea olivacea 4+3 ex San Cristóbal 24+31/7 (C. o. luteola), 10 ex Española 25/7 (C. o. cinerascens), 1 ex Floreana 26/7 (C. o. ridgwayii), 10 ex Isabela 27/7 (C. o. olivacea), 6 ex Genovesa 28/7 (C. o. mentalis), 5 ex Santa Cruz 30/7 (C. o. olivacea). 50

51 DÄGGDJUR (H) = endast hörd, 2 st. 1. Pygmy Marmoset Cebuella pygmaea 1 ex Sani 5/8. 2. Black-mantled Tamarin Saguinus nigricollis 3 ex Loreto Road 17/7. 3. Golden-mantled Tamarin Saguinus tripartitus 3 ex Napo Wildlife Center (canopy tower) 2/8. 4. White-fronted Capuchin Monkey Cebus albifrons 1+3 ex Napo Wildlife Center 3+4/8. 5. White-faced Capuchin Monkey Cebus capuchinus Hörd resp. 3 ex Paz de las Aves 20-21/7. 6. Dusky Titi Monkey Callicebus moloch Hörd Añangu Cocha, NWC 4/8. (H) 7. Common Squirrel Monkey Saimiri sciureus 20 ex, 15 ex resp. 40 ex NWC 2-4/8. 8. Common (Brown) Woolly Monkey Lagothrix lagotricha 5 ex Tiputini Trail, NWC 3/8. 9. Red Howler Monkey Alouatta seniculus Hörd Amazonas 2-6/8. (H) 10. Noisy Night Monkey Aoutos vociferans 3 ex Sani 6/ Giant River Otter Pteronura brasiliensis 5 ex Añangu Cocha, NWC 3/8. Dolphin sp. 1 ex V Isabela 29/ Killer Whale (Orca) Orcinus orca Minst 4 ex Española 25/7, 1 ex V Isabela 29/ Galápagos Fur Seal Arctocephalus galapagoensis 3 ex Genovesa (Prince Philip s Steps) 28/ Galápagos Sea Lion Zalophus californianus wollebacki Allmän på Galápagos; ex dagligen. Denna endemiska ras av California Sea Lion behandlas numera ofta som egen art. 16. White-lipped Peccary Tayassu pecari ex Tiputini Trail, NWC 3/ Red-tailed Squirrel Sciurus granatensis 1 ex Paz de las Aves, Mindo 21/ Northern Amazon Red Squirrel Sciurus igniventris 1 ex Guango 14/7, 7 ex San Isidro 15-16/ Western Dwarf Squirrel Microsciurus mimulus 1 ex Milpe Cloudforest Reserve 20/ Amazon Dwarf Squirrel Microsciurus flaviventer 1 ex Sani 4/ Brown Agouti Dasyprocta variegata 1 ex Sani 5/ Brazilian Rabbit Silvilagus brasiliensis 20 ex Papallacta 14/7, 15 ex Cotopaxi 18/7, 2 ex Yanacocha 19/ Greater Fishing Bat Noctilio leporinus 50 ex Añangu Yacu, NWC 1/8. GROD- OCH KRÄLDJUR 1. Black Caiman Melanosuchus niger 4 ex resp. 1 ex Añangu Cocha, NWC 1+3/8. 2. Caiman Lizard Dracaena guianensis 1+1 ex Añangu Yacu, NWC 2+4/8. Anolis Lizard Anolis sp. 1 ex NWC (canopy tower) 2/8. Tree Frog sp. 1 ex sedd, många (arter) hörda i Amazonas. 3. Marine Iguana Amblyrhynchus cristatus Allmän och talrik på klippiga stränder på Galápagos. Följande raser noterade: mertensi (San Cristóbal), nanus (Genovesa), hassi (Santa Cruz), albemarlensis (Isabela) och venustissimus (Española). 4. Española Lava Lizard Microlophus delanonis 15 ex Española 25/7. 5. Floreana Lava Lizard Microlophus grayi 5 ex Floreana 26/7. 6. Galápagos Lava Lizard Microlophus albemarlensis 10+5 ex Isabela 27+29/7, 5 ex Santa Cruz 30/7. 7. San Cristóbal Lava Lizard Microlophus bivattatus 3 ex San Cristóbal 31/7. 51

52 8. Green Sea (or Black) Turtle Chelonia mydas agassizi 20 ex Española 25/7, 4 ex Floreana 26/7, 2 ex Genovesa 28/7, 15 ex V Isabela 29/7. Rasen som förekommer i östra Stilla havet anses ibland utgöra en egen art. 9. Galápagos Elephant (or Giant) Tortoise Geochelone elephantopus De enda genuint vilda individerna var ca 30 ex Santa Rosa, Santa Cruz 30/ Wedge-tailed Earth Snake Atractus latifrons 1 ex Tiputini Trail, NWC, 3/8. Whip-snake sp. ( Chonta Snake ) Chironias sp. 1 ex Sani 5/8. KRÄFTDJUR, INSEKTER, SPINDLAR, MASKAR etc. 1. Sally Lightfoot Crab Grapsus grapsus Allmän och talrik på klippiga stränder på Galápagos. 2. Galápagos Centipede Scolopendra galapagoensis 1 ex (15-20 cm) Genovesa 28/7. 3. Painted Locust Schistocerca melanocerca 5-10 ex Isabela (Punta Moreno) 29/7. 4. Giant Earthworm??? 1 ex Bellavista 23/7. Tarantula sp. 1 ex NWC (canopy tower) 2/8. Kom trillande nerför tornet och mötte en AviFaunagrupp på uppgång! Owlet Butterfly Opsiphanes sp. 1 ex Milpe Road 22/7 och några ex i Amazonas. Fjärilarna i detta släkte brukar referreras till som världens största! Blue Morpho Morpho sp. Observerad vid flera lokaler på lägre altitud, t.ex. Mindo, Loreto Road och Amazonas. FISKAR Hajar, ålar och en obestämd flygfisk (som alla setts från land) listade av undertecknad. Övriga arter sammanställda av Fredrik, framförallt baserat på snorkelturer vid Bahía Gardner (Española), Corona del Diablo (Floreana), Bahía Darwin (Genovesa) och Punta Moreno (Isabela). 1. Galápagos Shark Carcharhinus galapagensis 1 ex Floreana - Isabela 26/7, 4 ex Santa Cruz (Pto. Ayora) 30/7. 2. White-tipped Reef Shark Triaenodon obesus 1 ex Corona del Diablo (Floreana) 26/7, 1 ex Punta Moreno (Isabela) 29/7. 3. Electric Eel Electrophorus electricus 1 ex Añangu Yacu, NWC 1/8. 4. Tiger Snake Eel Myrichtys tigrinus 1 ex Floreana - Isabela 26/7. Flying Fish Exocoetus sp. 1 ex Española 25/7. 5. Diamond Stingray Dasyatis brevis 6. Mexican Goatfish Mulloidichtys dentatus 7. Orangeside Triggerfish Sufflamen verres 8. Yellowspotted Burrfish Cyclichthys spilostylus 9. Gunieafowl Puffer Arothron meleagris 10. Bullseye Puffer Sphoeroides annulatus 11. Bravo Clinid Labrisomus dendriticus 12. Panamic Fanged Blenny Ophioblennus steindachneri 13. Mexican Hogfish Bodianus diplotaenia 14. Cortez Rainbow Wrasse Thalassoma lucasannae 15. Bicolor Parrotfish Scarus rubroviolaceus 16. Blue-chin Parrotfish Scarus ghobban 17. Bumphead Parrotfish Scarus perrico 18. Flag Cabrilla Epinephelus labriformis 19. Panamic Sergeant Major Abudefduf troschelii 20. Galápagos Ringtail Damselfish Stegastes beebei 21. Galápagos Grunt Orthopristis forbesi 22. Striped Mullet Mugil cephalus 23. Razor Surgeonfish Prionurus laticlavius 24. King Angelfish Holacanthus passer Ballonfish Diodon holocanthus (död på stranden) 52

53 53