Till Timotheos Första brevet

Transkript

1 Till Timotheos Första brevet 1 Hälsning 1 Från Paulus, Kristi Jesu apostel på uppdrag av Gud, vår frälsare, och Kristus Jesus, vårt hopp, 2 till Timotheos, hans äkta barn i tron. Nåd, barmhärtighet och frid från Gud fadern och Kristus Jesus, vår herre. Den sunda läran 3 Redan när jag gav mig i väg till Makedonien bad jag dig stanna i Efesos och förmana somliga där att inte förkunna avvikande läror 4 och ägna sig åt ändlösa legender om förfäderna. Sådant för bara till diskussioner och tjänar inte Guds plan, som verkar genom tro. 5 Målet för dina förmaningar skall vara en kärlek som kommer ur rent hjärta, gott uppsåt och uppriktig tro. 6 Somliga har glömt bort allt detta och spårat ur i tomt prat. 7 De vill lära ut lagen men förstår varken vad de själva säger eller vad de med sådan säkerhet uttalar sig om. 8 Men vi vet att lagen är något gott, om man brukar den rätt 9 och tänker på att den inte är till för rättfärdiga utan för dem som lever utan lag och ordning, för gudlösa och syndare, hädare och förnekare, för dem som bär hand på sin far eller mor, för dråpare, 10 för otuktiga och män som ligger med män, för människorövare, lögnare och menedare och allt annat som strider mot den sunda läran. 11 Så är det enligt det evangelium om härligheten hos den salige Guden som jag har fått mig anförtrott. Kristus tog Paulus i sin tjänst 12 Jag tackar honom som har gett mig kraft, Kristus Jesus, vår herre, för att han fann mig värd förtroende och tog mig i sin tjänst, 13 mig som förut var en hädare och hänsynslös förföljare. Men jag mötte förbarmande därför att jag handlade i okunnighet, i min otro. 14 Vår herres nåd har överflödat, med tro och kärlek i Kristus Jesus. 15 Detta är ett ord att lita på och värt att helt ta till sig, Kristus Jesus har ju kommit till världen för att rädda syndare och bland dem är jag den störste. 16 Men jag mötte förbarmande, och det för att Kristus Jesus skulle kunna visa allt sitt tålamod på mig som den förste, urtypen för dem som skall komma till tro på honom och vinna evigt liv. 17 Evighetens konung, oförgänglig, osynlig, den ende Guden hans är äran och härligheten i evigheters evighet, amen. Copyright Svenska Bibelsällskapet, Svenska Bibelkommissionen och Argument Förlag AB

2 Uppdraget till Timotheos 18 Timotheos, mitt barn, detta uppdrag att förmana ger jag dig i enlighet med de profetior som utpekade dig för att du med stöd av dem skall strida den goda striden, 19 i tro och med gott uppsåt. Det uppsåtet har somliga släppt, och de har lidit skeppsbrott i tron, 20 bland dem Hymenaios och Alexandros, som jag har överlämnat åt Satan för att de skall lära sig att inte häda. 2 3 Uppmaning till ett kristet liv 1 Först och främst uppmanar jag till bön och åkallan, till förbön och tacksägelse för alla människor, 2 för kungar och alla som har makt, så att vi kan leva ett lugnt och stilla liv, på allt sätt fromt och värdigt. 3 Att be så är riktigt och behagar Gud, vår frälsare, 4 som vill att alla människor skall räddas och komma till insikt om sanningen. 5 Gud är en, och en är förmedlaren mellan Gud och människor, människan Kristus Jesus, 6 som gav sig själv till lösen för alla, vittnesbördet när tiden var inne, 7 och för det har jag satts att vara förkunnare och apostel jag talar sanning, jag ljuger inte en lärare för hedningarna i tro och sanning. 8 Jag vill att männen på varje ort skall be med renade, lyfta händer, utan vrede och utan förbehåll. 9 Likaså skall kvinnornas prydnad vara ett anständigt, blygsamt och återhållsamt uppträdande, inte konstfulla håruppsättningar och guld eller pärlor eller dyrbara kläder, 10 utan goda gärningar, som det anstår kvinnor som vill gälla för att vara gudfruktiga. 11 Kvinnan skall ta emot undervisning i stillhet och alltid underordna sig. 12 Att själv undervisa tillåter jag henne inte och inte heller att bestämma över mannen, utan hon skall hålla sig tyst och stilla. 13 Ty Adam skapades först och sedan Eva. 14 Och det var inte Adam som lockades utan kvinnan som lät sig lockas och förleddes till överträdelse. 15 Men hon skall bli räddad genom sitt moderskap om hon lever ett ärbart liv i tro, kärlek och helgelse. 1 Det är ett ord att lita på. Församlingsledaren och hans medhjälpare Den som önskar bli församlingsledare eftersträvar ett viktigt arbete. 2 Därför måste församlingsledaren vara höjd över allt klander, gift bara en gång, nykter, behärskad, anständig, gästfri och en god lärare. 3 Han får inte missbruka vin och inte vara hårdhänt utan skall vara försynt och fridsam och fri från penningbegär. 4 Han skall kunna styra sitt hus och få sina barn att underordna sig, allt i värdiga former. 5 För hur skall någon som inte kan styra sitt eget hus kunna ta hand om Guds församling? 6 Han får inte vara nyomvänd, så att han blir högmodig och faller under djävulens dom. 7 Dessutom måste han ha gott rykte bland utomstående, så att han inte blir förhånad och går i djävulens fälla. 8 På samma sätt skall medhjälparna vara värdiga och uppriktiga. De får inte vara begivna på vin eller lystna på pengar. 9 De skall förena trons hemlighet med ett rent uppsåt. 10 Men först skall också de prövas, sedan får de bli medhjälpare om det inte finns något att anföra mot dem. 11 Är de kvinnor skall de Copyright Svenska Bibelsällskapet, Svenska Bibelkommissionen och Argument Förlag AB

3 på samma sätt uppträda värdigt, inte förtala någon utan vara nyktra och pålitliga i allt. 12 En medhjälpare får inte vara gift mer än en gång och skall kunna styra sina barn och sitt hus. 13 De som sköter sin tjänst väl får en god ställning och kan visa stor frimodighet i sin tro på Kristus Jesus. Vår religions hemlighet 14 Jag skriver detta i hopp om att snart få komma till dig. 15 Men skulle jag dröja så vet du nu hur man bör uppföra sig i Guds hushåll den levande Gudens församling, sanningens pelare och grundval. 16 Och erkänt stor är vår religions hemlighet: Han uppenbarades som jordisk varelse, rättfärdigades som andlig, skådades av änglarna, förkunnades bland hedningarna, vann tro i världen och togs upp i härligheten. 4 5 Avfall under den återstående tiden 1 Anden säger uttryckligen att under den återstående tiden skall några avfalla från tron och lyssna till andar som bedrar och till demoners läror, 2 spridda av hycklande lögnare med bortbränt samvete, 3 folk som förbjuder äktenskap och kräver att man avstår från föda som Gud har skapat till att ätas under tacksägelse av dem som tror och som känner sanningen. 4 Allt som Gud har skapat är bra och ingenting behöver vrakas, om det tas emot med tacksägelse; 5 det blir rent genom Guds ord och genom bön. Anvisningar till Timotheos 6 Om du framhåller detta för bröderna tjänar du Kristus Jesus på rätt sätt, styrkt av den goda troslära som du troget har följt. 7 Men befatta dig inte med de gudlösa amsagorna. Öva dig i gudsfruktan. 8 Kroppsövningar är nyttiga på sitt sätt, men gudsfruktan är nyttig på alla sätt, med sitt löfte om liv både för denna tiden och den kommande. 9 Detta är ett ord att lita på och värt att ta till sig. 10 Det är därför vi strävar och kämpar, ty vi har satt vårt hopp till den levande Guden, som är en frälsare för alla människor, särskilt för dem som tror. 11 Inskärp detta i din undervisning. 12 Låt ingen se ner på dig för att du är ung, utan var en förebild för de troende i allt du säger och gör, i kärlek, tro och renhet. 13 Läs högt ur skrifterna, förmana och undervisa, tills jag kommer. 14 Ta vara på den nådegåva du har, den som du fick när profetior utpekade dig och de äldstes råd lade sina händer på dig. 15 Tänk på detta, lev i detta, så att alla ser dina framsteg. 16 Ge akt på dig själv och din undervisning. Stå fast vid detta, ty gör du det räddar du både dig själv och dem som lyssnar på dig. 1 Mot en äldre man skall du inte använda hårda ord. Vädja till honom som till en far, till yngre män som till bröder, 2 till äldre kvinnor som till mödrar, till yngre kvinnor som till systrar, rent och oskyldigt. Copyright Svenska Bibelsällskapet, Svenska Bibelkommissionen och Argument Förlag AB

4 Änkors ställning 3 Ge värdigheten som änka endast åt dem som verkligen är änkor. 4 Om en änka har barn eller barnbarn, så låt dessa lära sig att vara fromma först och främst inom den egna familjen och visa tacksamhet mot de äldre, ty det är vad Gud vill. 5 Den som verkligen är änka och ensamstående har satt sitt hopp till Gud och upphör inte att be och åkalla både dag och natt. 6 Men den som bara vill leva gott är död fast hon lever. 7 Inskärp detta, så att ingen skall kunna klandra dem. 8 Men om någon inte sörjer för sina anhöriga, i synnerhet den egna familjen, har han förnekat tron och är sämre än en som aldrig har trott. 9 För att en änka skall räknas som änka måste hon vara minst sextio år och får inte ha varit gift mer än en gång. 10 Hon måste vara känd för goda gärningar: ha tagit sig an barn, visat gästfrihet, tvättat de heligas fötter, bistått nödlidande ja, på allt sätt vinnlagt sig om att göra gott. 11 Yngre änkor skall du däremot vägra att godta. Ty när åtrån vaknar glömmer de Kristus och vill gifta sig 12 och faller under domen att ha brutit sitt första trohetslöfte. 13 Dessutom lär de sig att lata sig och springa omkring i husen. Och inte bara att lata sig utan också att sladdra, vara nyfikna och tala om otillåtna ting. 14 Jag vill därför att yngre änkor skall gifta om sig, föda barn och sköta sina hus, så att man inte talar illa om dem och fienden får sitt tillfälle. 15 Några av dem har redan kommit på avvägar och följt Satan. 16 Om någon troende kvinna har änkor att sörja för skall hon ta hand om dem själv och inte lägga bördan på församlingen, som måste sörja för dem som är verkliga änkor. 6 Regler för församlingens liv 17 Sådana äldste som sköter sin ledaruppgift bra är värda dubbel lön, särskilt de som ägnar sina krafter åt ordet och undervisningen. 18 Skriften säger ju: Du skall inte binda ihop munnen på oxen som tröskar och: Arbetaren är värd sin lön. 19 Ta inte upp klagomål mot någon av de äldste annat än på två eller tre vittnens ord. 20 Ställ dem som felar till svars i allas närvaro, så att också de andra tar varning. 21 Jag besvär dig inför Gud och inför Kristus Jesus och de utvalda änglarna att alltid iaktta detta, utan förutfattade meningar och personliga hänsyn. 22 Lägg inte förhastat dina händer på någon och gör dig inte medskyldig till någon annans synder, håll dig själv ren. 23 Drick inte längre bara vatten, utan ta dig lite vin för din mage och dina ständiga krämpor. 24 En del människors synder ligger i öppen dag och får sin dom i förväg, andras synder släpar efter. 25 På samma sätt med de goda gärningarna, de ligger i öppen dag, och de som inte gör det kan inte förbli dolda. 1 De som bär slavoket skall visa sina herrar tillbörlig aktning, så att Guds namn och läran inte blir smädade. 2 De som har troende herrar får inte brista i respekt mot dem därför att de är deras bröder. Tvärtom bör de tjäna dem ännu villigare därför att de som drar nytta av deras tjänster är troende och älskade bröder. Copyright Svenska Bibelsällskapet, Svenska Bibelkommissionen och Argument Förlag AB

5 Uppdraget skall vara obefläckat Så skall du undervisa och förmana. 3 Den som lär annorlunda och inte håller sig till vår herre Jesu Kristi sunda ord och till det som vår religion lär, 4 han är förblindad och okunnig, med en sjuklig lust att diskutera och träta. Sådant leder till avund, strider, förtal, misstänkliggöranden 5 och ständiga bråk bland människor som har mist förståndet och tappat bort sanningen och som anser att religionen skall löna sig. 6 Och visst ger religionen god lön om man nöjer sig med det nödvändiga, 7 för tomhänta kom vi till världen och tomhänta skall vi gå ur den. 8 Har vi mat och kläder skall vi vara nöjda. 9 De som vill bli rika låter sig snärjas av frestelsen och faller offer för alla de dåraktiga och skadliga begär som störtar människorna i fördärv och undergång. 10 Kärleken till pengar är roten till allt ont; genom den har många förts bort från tron och vållat sig själva mycket lidande. 11 Men du som tillhör Gud, håll dig borta från sådant. Sträva efter rättfärdighet, gudsfruktan, tro, kärlek, uthållighet och ödmjukhet. 12 Kämpa trons goda kamp, sök vinna det eviga livet, som du har kallats till och för vars skull du har avlagt den rätta bekännelsen inför många vittnen. 13 Jag uppmanar dig inför Gud, som ger liv åt allt, och inför Kristus Jesus, som under Pontius Pilatus vittnade med den rätta bekännelsen 14 håll ditt uppdrag obefläckat och klanderfritt till vår herre Jesu Kristi ankomst, 15 som den salige och ende härskaren skall låta oss uppleva när tiden är inne, han som är alla konungars konung och alla herrars herre, 16 som ensam är odödlig, som bor i ett ljus som ingen kan nalkas, han som ingen människa har sett eller kan se. Hans är äran och den eviga makten, amen. En rikedom av goda gärningar 17 Säg åt dem som är rika i denna världen att inte vara högmodiga och inte bygga sitt hopp på något så osäkert som rikedom, utan på Gud, som rikligt skänker oss allt vi behöver. 18 Säg åt dem att göra gott, att skaffa sig en rikedom av goda gärningar, att vara frikostiga och dela med sig. 19 Så kan de samla en skatt som är en god grund för den kommande tiden och vinna det verkliga livet. Slutmaning 20 Käre Timotheos, ta väl vara på det som har anförtrotts dig. Undvik det gudlösa pratet och invändningarna från en kunskap som bara är kunskap till namnet. 21 Somliga berömmer sig av den så har de också kommit bort från tron. Nåd åt er alla. Copyright Svenska Bibelsällskapet, Svenska Bibelkommissionen och Argument Förlag AB