ÅR AV GLÄDJE. MINNEN FÖR LIVET.

Transkript

1 09 LINE-UP C1

2 ÅR AV GLÄDJE. MINNEN FÖR LIVET. Sea-Doo vattenskotrar byggs för att hålla länge. Så att du år efter år, kan ha kul när du far över vågorna på den mest adrenalin framkallande vattenskotern som går att få tag i, och tillbringa oförglömliga helger med familjen, eller lämna arbetsveckan i kölvattnet bakom dig. Medan du får åratal av ren glädje, kommer dina minnen att räcka ett helt liv. Och nu har BRP tagit den bästa möjliga upplevelsen en vattenskoter kan ge och gjort den ännu bättre med det revolutio - ner ande icontrol. Det är ett avancerat system med intelligent teknologi skapad för att ge mer kontroll än någon vattenskoter* tidigare haft. * Till och med augusti

3 // INNEHÅLLSFÖRTECKNING 04 // icontrol GTX LIMITED IS 255, RXT IS // TEKNOLOGI 08 // LUXURY PERFORMANCE ALLA EGENSKAPER PLUS ALL KRAFT GTX LIMITED is 255, GTX // PERFORMANCE FÖR SPÄNNINGSSÖKAREN SOM ÄLSKAR ATT DRA BLICKARNA TILL SIG RXT is 255, RXT -X 255 RS 18 // RECREATION SNÄLL MOT FAMILJEN OCH PLÅNBOKEN GTI SE 155, GTI // KLÄDER OCH TILLBEHÖR 22 // SPECIFIKATIONER 3

4 EN REVOLUTIONERANDE NY UPPLEVELSE. IGEN. Introduktion av icontrol. Världens mest avancerade vattenskoterteknologi, som erbjuder körprecision som aldrig tidigare setts på vattnet. Presenterar en mängd förstagångsnyheter för vattenskotrar: Intelligent Brake and Reverse (ibr ), det första bromssystemet gjort för vatten; Intelligent Suspension (is ), det första fullständiga stötdämpningssystemet gjort för vatten; Intelligent Throttle Control (itc ), som introducerar det första riktiga friläget och S 3 -Hull, det första stegade vattenskoterskrovet. Allt är paketerat tillsammans med världens mest kraftfulla* fabrikstillverkade vattenskotermotor, den legendariska Rotax 4-TEC, som nu kan skryta med hela 255 hästkrafter. Världens mest avancerade vattenskoter är inte längre en fråga om åsikt. Det är ett faktum. Och det kommer att förändra din uppfattning om vattensport. * Till och med augusti 2008 ibr - Brake/Reverse // VÄRLDENS FÖRSTA BROMSSYSTEM FÖR VATTEN is Intelligent Suspension icontrol // VÄRLDENS FÖRSTA VATTENSKOTER MED FULL STÖTDÄMPNING itc Throttle Control // VÄRLDENS MEST AVANCERADE GASREGLAGEKONTROLL S 3 Hull // VÄRLDENS FÖRSTA STEGADE VATTENSKOTERSKROV GTX LIMITED is 255 RXT is 255 (Se sid 8 för fler detaljer) (Se sid 12 för fler detaljer) 4

5 // VÄRLDENS FÖRSTA BROMSSYSTEM FÖR EN VATTENSKOTER Intelligent broms och back (ibr) innebär en helt ny nivå av säkerhet och kontroll. Nu kan du stanna din vattenskoter när du vill med ett enkelt tryck på ett reglage. Om vattenskotern rör sig framåt, tryck på bromsen för att sakta ner. Om vattenskotern har stoppats, tryck in bromsen för att backa. Och eftersom både gas- och bromsreglagen sitter på samma handtag, behöver du aldrig flytta dig ur den naturliga körpositionen. // DEN MEST AVANCERADE GASREGLAGEKONTROLLEN* PÅ EN VATTENSKOTER Intelligent gasreglagekontroll (itc) skänker en ny precisionsnivå till varje körsituation. Din vattenskoter startar nu i neutralt läge, och tillåter motorn att vara igång utan någon drivkraft framåt. Det gör det lättare att starta vid kajen och manövrera utan stress, även i trånga utrymmen. Ett farthållarsystem som är aktivitetsspecifikt ger dig möjligheten att anpassa dina hastighetsinställningar. Ställ in hastigheten och låt systemet justera den automatiskt, medan du njuter av en lättare körning och bättre bränsleförbrukning. Tillsammans med ibr gör itc-systemet att du utan stress kan lägga till vid kajen när du intuitivt använder kombinationen av gas, friläge och back. Välplacerade reglage gör att du håller båda händerna på handtagen och ögonen på det du håller på med. A. Stötdämpning B. Farthållare C. Friläge B A C // VÄRLDENS FÖRSTA VATTENSKOTER MED FULL STÖTDÄMPNING Intelligent stötdämpning (is) tillåter skrovet att röra sig oberoende av det övre däcket, och isolerar föraren och passageraren från stötar i gropig sjö med en fjädringsväg på 15 cm. Så du kan köra längre, bekvämare och med större kontroll, i alla typer av förhållanden. Stötdämpningen är fabriksinställd för sportkörning på RXT is 255 och för lyxkryssning på GTX Limited is 255. Men varje modell kan anpassas för olika förhållanden, antalet passagerare, eller efter personligt önskemål. Välj en av nio inställningar eller ställ in den på automatisk kalibrering. Gör det medan du kör genom att använda dämpningsreglaget på handtaget. // VÄRLDENS FÖRSTA STEGADE VATTENSKOTERSKROV S 3 -skrovets steg skapar en lågtryckszon som minskar motståndet och håller skrovet klistrat mot vattenytan. Detta förbättrar hanteringen och toppfarten. De tätt placerade slagen och djup V-design stabiliserar vattenskotern. Påverkan från sidvågor minimeras, vilket resulterar i mycket liten rullning eller förändring av riktning. Det innovativa materialet som S 3 är gjort av minskar också den totala skrovvikten med 22,7 kg. B A C C A. Slag B. Steg C. Stänkavvisare 5

6 FÖRSTKLASSIGA BESTÅNDSDELAR GER EN FÖRSTKLASSIG VATTENSKOTER DEN LEGENDARISKA ROTAX 4-TEC- MOTORN. NON-STOP KRAFT OCH PRESTANDA. Genom specifik design för marint bruk, fortsätter Rotax 4-TEC-motorerna att omdefiniera vattenskotertillverkningen med sin normgivande prestanda och pålitlighet. De är världsberömda för att ge en otrolig kraft för sin storlek och vikt. Detta är möjligt genom innovativ teknologi, så som industrins enda slutna kylsystem; Closed-Loop Cooling System (CLCS), som är standard på alla modeller. Varje motor tillmötesgår extremt strikta krav på att vara EU-anpassade och koldioxidcertifierade (CARB 3-Star) för ultralåga utsläppsnivåer. HÖJER RIBBAN FÖR MOTORSTYRKA // 255 hk Vår 255 hk Rotax 4-TEC-motor är något du verkligen måste uppleva för att tro på. Vi kan skryta med en enorm kompressorladdning och extern intercooler som ger vattenskotern fler hästkrafter än någonsin*. Kraftfull men ändå effektiv, drar den upp prestandan till oöverträffade nivåer. Koldioxidcertifierad (CARB 3-Star) och EU-anpassad. BEPRÖVAD PRESTANDA // 215 hk Rotax 4-TEC-motorn på 215 hk har sedan 2004 varit normsättaren för vattenskoterbranschen då den introducerade teknologin med kompressorladdad intercooler. Intercoolern kyler tillförlitligt och effektivt den luft som komprimeras av kompressorn, och ökar luftens densitet. På ren svenska är detta det mest effektiva sättet att öka antalet hästkrafter och vridmoment samtidigt som man behåller driftsäkerhet och undviker turbo-fördröjning. Koldioxidcertifierad (CARB 3-Star) och EU-anpassad. MILJÖVÄNLIGHET // 155 hk Denna bränslesnåla, tre-cylindriga, marin-designade Rotax 4-TECmotor parar ihop prestanda och pålitlighet med låga utsläpp och en vattenskoter med de lägsta bullernivåerna av alla i branschen. Kol - dioxidcertifierad (CARB 3-Star) och EU-anpassad. BRÄNSLEEFFEKTIVITET // 130 hk Den mest kraftfulla instegs -motorn på en fritidsmodell är också vår mest bränslesnåla. Vår 130 hk Rotax 4-TEC är smidig, behöver lite underhåll, och är otroligt effektiv med tanke på kraften den levererar. Koldioxidcertifierad (CARB 3-Star) och EU-anpassad. * Till och med augusti 2008 MINIMAL BRÄNSLEFÖRBRUKNING Tack vare spjutspetsteknologi och avancerad design, slår Sea-Doo vattenskotrar konkurrenterna med hästlängder när det gäller bränsleeffektivitet. Genom att dessutom använda den exklusiva Sea-Doo Learning Key kan du minska bränsleförbrukningen ytterligare med upp till 68 %. BRANSCHENS ENDA SLUTNA KYLSYSTEM (CLCS) Till skillnad från öppna kylsystem, som suger in vatten från sjön direkt in i motorn, använder CLCS kylvätska för att hålla motorn vid en idealtemperatur, ungefär som i en bils kylare. Slutet kylsystem håller också frätande saltvatten och skräp borta, vilket betyder att du kan vara ute på vattnet mycket mer. SKROVDESIGNEN GER HANTERBARHET OCH PRESTANDA Den innovativa skrovdesignen är ett av de utmärkande dragen för en Sea-Doo vattenskoter. Den ger precis rätt känsla av kvickhet, stabilitet, precision i hantering och komfort. Den ger föraren en vattensportupplevelse utöver det vanliga. Och vårt nya S 3 -skrov, som presenteras på modellerna RXT is 255 och GTX Limited is 255, har tagit upplevelsen ännu längre (se sida 5). MJUKA LINJER Med sina mjuka linjer arbetar skrovet med vattnet, inte mot det. PROGRESSIV STÄVLINJE Förbättrar förmågan att ta sig genom vågor genom att låta fören skära genom vattnet. KÖL MED STOR RADIE Gör vattenskotern kvick och lättmanövrerad. STEGVISA SLAG Underlättar snabba svängar och ger förbättrade sponsonegenskaper. SPONSONS/STABILISATORER Ger snabbare planing och förbättrar den dynamiska stabiliteten när du planat ut. 6

7 DIGITALT INFOCENTER Sea-Doos digitala infocenter visar upp till 28 funktioner, inklusive användardefinierad information på en lättavläst LCD-skärm. Bland de imponerande och viktiga funktionerna finns: Bränslenivå Varvmätare Timräknare Hastighetsmätare Kompass V.T.S-mätare. Vattentemperatur Djupmätare Sensorkontroll Variabelt trimsystem (V.T.S. ) V.T.S. låter dig justera vattenskoterns egenskaper baserat på förarens vikt, körstil och vattenförhållanden vilket ger dig bättre kontroll och anpassade köregenskaper. En högprestandaversion som har förinställda val finns också på några modeller. Standard på GTX Limited is 255, RXT is 255 och RXP-X 255 RS. SÄKERHET OCH BULLERNIVÅER O.P.A.S. : Off-Power Assisted Steering System/Off-Throttle Assisted Steering System (O.T.A.S.) Vårt exklusiva O.P.A.S.-system hjälper dig att manövrera när motorn är avstängd. Sidovingar åker automatiskt ner för att ge styrhjälp. O.T.A.S. finns på GTX Limited is 255 och RTX is 255. SEA-DOO LEARNING KEY Standard på alla modeller är den exklusiva Sea-Doo Learning Key som låter dig begränsa topphastigheten till två val: ca 56 km/h (35 MPH) eller ca 80 km/h (50 MPH). Ett utmärkt sätt att spara bränsle och perfekt för mindre erfarna förare som vill vänja sig vid lägre farter innan de skjuter iväg. En NY anpassningsbar Learning Key finns dessutom att få till modellerna GTX Limited is 255 och RXT is 255. ERGONOMI FÖRVARING Vattentät och löstagbar förvaringsbox för all din utrustning, våt som torr. Större kapacitet, lättare åtkomst och bärbar. GTX 155, GTI 130 och GTI SE 155. STYRE Bredare, högre och mer framåtlutat styre för en bekväm, mer naturlig körställning. SÄTE Det nya formade, ultrabekväma touringsätet på GTX Limited is ger maximal komfort och ländryggsstöd åt dig och din passagerare. Att du kört en hel dag kommer du inte att märka. GTX Limited is. OMBORDSTIGNINGSSTEGE En stege monterad i aktern för att göra ombordstigning från vattnet lättare och snabbare. Standard på de flesta modeller, tillval på RXP-X 255 RS och GTI 130. D-SEA-BEL LJUDREDUCERINGSSYSTEM Standard på alla Sea-Doo vattenskotrar, detta är vårt sätt att säga viska mjukt men sätt kraft bakom orden. Vårt patenterade ljudreduceringssystem kombinerar en serie av resonatorer, ljudisoleringsskum och vibrationsabsorberande komponenter för att göra Sea-Doo vattenskotrar till några av de tystaste på vattnet. D.E.S.S. DIGITALT KODAT SÄKERHETSSYSTEM Förhindrar obehörig användning med ännu en innovation som är standard på alla modeller. Din vattenskoter har ett unikt mikrochip som är ihopkopplad med ditt dödmansgrepp. Enkelt men smart, och är mycket enklare att använda än de kodsystem som finns på andra märken. ibr (INTELLIGENT BROMS OCH BACK) ibr erbjuder en helt ny nivå på säkerhet och kontroll för dagens förare. Precis som på en cykel är bromshandtaget placerat på den vänstra sidan av styret. Om vattenskotern rör sig framåt, tryck på bromsen för att sakta ner; om vattenskotern stoppats, tryck på bromsen för att börja backa. Detta är ytterligare ett sätt att öka kontrollen för alla förartyper. Standard på GTX Limited is 255 och RXT is

8 // LUXURY PERFORMANCE EN MODELL SOM PASSAR DIN STIL. OCH MER DÄRTILL. Ta en titt på vår modellserie Luxury Performance de eleganta plattformarna, de förstklassiga egenskaperna, de legendariska Rotax 4-TEC-motorerna. Innan du påbörjar vad som med all säkerhet kommer att bli en livslång relation med din vattenskoter, vill du vara säker på att välja en modell som passar dig perfekt. GTX LIMITED is 255 HELT ENKELT DEN BÄSTA SOM FINNS. GTX Limited is 255, med sina fantastiska linjer och raffinerade stil, drar definitivt blickarna till sig. Givetvis, med en imponerande 255 hk Rotax 4-TEC-motor under den slående exteriören, kommer de att behöva titta snabbt för att hinna med att få en glimt av denna vattenskoter. Lägg till icontrol, interaktiva mätare, högprestanda-v.t.s, möjlighet att åka tre personer, ett touringsäte för maximal komfort och stöd, och du har fått den ultimata vattenskotern. Glöm bara inte att ge åskådarna en möjlighet att få en ordentlig titt. Ospärrad modell. Säljs bara i Europa och internationellt, inte i Nordamerika. icontrol-egenskaper Ytterligare standardegenskaper Funktioner som endast finns på GTX Limited is 255 ibr: Intelligent broms och back för en helt ny nivå på säkerhet och kontroll. Med ett enkelt tryck på ett reglage, kan du stanna din vattenskoter när du vill. Tryck igen, och du börjar backa. is: Intelligent stötdämpning för högre komfort och kontroll. Fabriksinställd för lyxkryssning på GTX Limited is, men klar att anpassas för olika förhållanden, antalet passagerare, eller efter personligt tycke. itc: Intelligent gasreglagekontroll, som inkluderar farthållare, friläge, långsamt läge och högprestanda- V.T.S. S 3 skrov: För bättre manövrering och stabilitet samt högre toppfart. 255 hk SCIC Rotax 4-TEC-motor (koldioxidcertifierad CARB 3-Star och EU-anpassad) Digitalt infocenter med 28 funktioner med lättavlästa mätare för snabb info. Justerbart styre som ändrar vinkeln på styret och infocentret för maximal bekvämlighet. Stänkavvisare Ny anpassningsbar Sea-Doo Learning Key för trygg körning O.T.A.S.: Off-Throttle Assisted Steering system stödjer manövreringsförmågan när du inte gasar. CLCS: Slutet kylsystem förebygger korrosion och håller skräp ute. Ombordstigningsstege Dragögla för vattenskidåkning Löstagbar förvaringsbox Passagerarantal: 3 personer Total förvaringsvolym: 62 l Speed Tie TM : utdragbara förtöjningskablar (x 2) Djupmätare Vattentät väska Indelat handskfack Säkerhetskit Sandsäcksankare Kapell Uppgraderat, lättöppnat, ultrabekvämt touringsäte med stöttor för praktisk åtkomst. (För detaljer om icontrols funktioner, se sida 4 5). Färg: Topaz Mist Metallic 8

9 255 hk motor Stänkavvisare Speed Tie 255 hk SCIC Rotax 4-TEC-motor (koldioxidcertifierad CARB 3-Star och EUanpassad) för maximal acceleration. För en torrare, bekvämare körning. Lätt att använda när du behöver. Lätt att få undan när du inte gör det. ibr bromsreglage Säte itc Bromsen är på vänster sida av styret; gasen är på höger. Helt intuitivt för alla som har cyklat. Ultramjukt, ergonomiskt designat, format touringsäte ger mer komfort och stöd för ländryggen åt dig och upp till två passagerare. Ett gångjärn gör det lätt att komma åt motorrummet. Friläget låter dig starta din vattenskoter medan du är förtöjd, och förbli förtöjd tills du är redo att köra. Långsamt fartläge gör det lättare att köra i områden där du inte får skapa svallvågor. En farthållare som är aktivitetsspecifik låter dig skräddarsy din hastighet. 9

10 // LUXURY PERFORMANCE GTX 155 MED ALL DENNA KOMFORT OCH ALLA DESSA EGENSKAPER, KOMMER DU VILJA ATT HELGEN VARAR FÖR EVIGT. Lyx och stil som förvandlar dagen på vattnet till en semester. Det är vad GTX 155 gör. Den är laddad med bekvämligheter som ett touringsäte, brett och högt styre och ett infocenter med 18 funktioner. Plus att det finns tillräckligt med utrymme för dig, dina prylar och två familjemedlemmar. Slå det om du kan, arbetsvecka. Standardegenskaper Tillval 155 hk Rotax 4-TEC (koldioxidcertifierad CARB 3-Star och EUanpassad) Touringsäte för större komfort och stöd för ländryggen Brett och högt styre för aggressivare körposition, högre komfort och lättare manövreringsförmåga Digitalt infocenter med 18 funktioner med lättavlästa mätare för snabb info Vattentät, löstagbar förvaringsbox, och förvaringsfack Sea-Doo Learning Key för trygg körning O.P.A.S.: Off-Power Assisted Steering system stödjer manövreringsförmågan när du är i situationer där motorn är avstängd CLCS: Slutet kylsystem hjälper till att förebygga korrosion och håller skräp ute Ombordstigningsstege Dragögla för vattenskidåkning Backspeglar Passagerarantal: 3 personer Total förvaringsvolym: 129,8 l Handskfack med GPS Avtagbart wakeboardfäste Djupmätare Teleskopisk dragstång Löstagbar vattentät förvaringsbox Löstagbart förvaringsfack fram Mobiltelefonfack Säkerhetskit Förtöjningslina Sandsäcksankare 91 kg WakeBoost TM system Färg: Cosmos Blue 10

11 Dragstång Teleskopisk, så att den är där när du drar någon, och ur vägen när du inte gör det. (Tillval) Motor 155 hk 155 hk SCIC Rotax 4-TEC-motor (koldioxidcertifierad CARB 3-Star och EUanpassad). Touringsäte Touringsäte för större komfort och stöd för ländryggen. Löstagbar förvaring Vattentät, löstagbar förvaringsbox fram ger massor av utrymme. 11

12 // PERFORMANCE SÅ MYCKET STYRKA, HELA TIDEN. Prestandamodellernas råa styrka liknar ingenting du tidigare sett på vatten. Ta till exempel den NYA RXP-X 255 RS. Den kan skryta med en 255 hk motor som skjuter dig från 0 till 80 km/h på bara 2,9 sekunder. Sedan finns det RXT is 255, med tre säten och revolutionerande icontrolteknologi. Åter igen, en 255 hk motor. Massor av styrka, och lite till. RXT is HÄSTAR. 3 SÄTEN. PLUS icontrol. FÅR 10 ÅR ATT KÄNNAS SOM 10 SEKUNDER. RXT is 255 är en vattensportentusiasts dröm som slagit in. Med en enormt kraftfull motor på 255 hk, snygg design och revolutionerande icontrolteknologi, är det kanske den bäst presterande vattenskotern som finns. Och det är inte rättvist att du håller den för dig själv därför har vi gett den tre säten. Upplev denna imponerande kombination av muskelstyrka, stil och intelligens, och en ytterst dramatisk prestanda. Ospärrad modell. Säljs bara i Europa och internationellt, inte i Nordamerika. icontrol-egenskaper Ytterligare standardegenskaper Tillval ibr: Intelligent broms och back för en helt ny nivå av säkerhet och kontroll. Med ett enkelt tryck på ett reglage, kan du stanna din vattenskoter när du vill. Tryck igen, och du börjar backa. is: Intelligent stötdämpning för högre komfort och kontroll. Fabriksinställd för sportkörning på RXT is, men klar att anpassa för olika förhållanden, antalet passagerare, eller efter personligt tycke. itc: Intelligent gasreglagekontroll, som inkluderar farthållare, neutralläge, långsamt läge och högprestanda-v.t.s. S 3 skrov: För bättre manövrering och stabilitet och högre toppfart. 255 hk SCIC Rotax 4-TEC-motor (koldioxidcertifierad CARB 3-Star och EU-anpassad) Brett och högt styre för aggressivare körposition, större komfort och lättare manövreringsförmåga Digitalt infocenter med 27 funktioner med lättavlästa mätare för snabb info Justerbart styre som ändrar styrets och infocentrets vinkel för maximal bekvämlighet. Handskfack Ny programmerbar Sea-Doo Learning Key för trygg körning O.T.A.S.: Off-Throttle Assisted Steering system stödjer manövreringsförmågan när du inte gasar CLCS: Slutet kylsystem hjälper till att förebygga korrosion och håller skräp ute Ombordstigningsstege Backspeglar Passagerarantal: 3 personer Total förvaringsvolym: 62 l Djupmätare Löstagbar vattentät väska för förva ring fram Nytt indelat handskfack Säkerhetskit Speed Tie Sandsäcksankare Kapell (För detaljer om icontrols egenskaper, se sid 4-5). Färg: Bright Yellow 12

13 is Justerbart styre ibr bromsreglage Den intelligenta stötdämpningen som är placerad mellan skrovet och passagerarsätet tillåter skrovet att röra sig oberoende av det övre däcket, och isolerar förare och passagerare från stötar i gropig sjö. För en anpassad, mindre ansträngande tur. Bromsen sitter på vänster sida av styret; gasen på höger. Helt intuitivt för alla som har cyklat. itc Friläget låter dig starta din vattenskoter medan du är förtöjd, och förbli förtöjd tills du är redo att köra. Långsamt fartläge gör det lättare att köra i områden där du inte får skapa svallvågor. En farthållare som är aktivitetsspecifik låter dig skräddarsy din hastighet. Stänkavvisare För en torrare, mer bekväm åktur. 255 hk motor 255 hk SCIC Rotax 4-TEC-motor (koldioxidcertifierad CARB 3-Star och EUanpassad) 13

14 // PERFORMANCE RXP-X 255 RS 0-80 KM/H PÅ 2,9 SEKUNDER. DEN ULTIMATA ADRENALINMASKINEN. RXP-X 255 RS är en hänförande tvåsitsig maskin som lyfter prestandamodellerna till oanade höjder. Vi börjar med den hårresande kombinationen av fullblodsköregenskaper och en upphottad 255 hästars Rotax 4-TEC-motor, och levererar den snabbaste* accelerationen en serietillverkad vattenskoter någonsin kunnat erbjuda. Sedan ökar vi spänningen ytterligare med mängder av racinginspirerande egenskaper som vårt exklusiva X-styre och X-fingergasreglage, som ger dig en vattenskoterupplevelse som får ditt hjärta att slå snabbare i dagar. Nytt på RS år 2009 är dessutom modifieringar på enheten såsom ett nytt insug och en förhöjd O.P.A.S., bidrar till att minska motståndet och därigenom öka topphastigheten med ca 4,8 km/h. Denna ospärrade RS-modell säljs bara i Europa och internationellt, inte i Nordamerika. Titta närmare på egenskaperna som får spänningssökaren att dregla. X-egenskaper Standardegenskaper Tillval X-styre X-fingergasreglage X-halkskydd på däck och säte X-säte (låg profil) Högprestandainsug Högprestanda-V.T.S. Racingpump 255 hk SCIC Rotax 4-TEC-motor (koldioxidcertifierad CARB 3-Star och EU-anpassad) Digitalt infocenter med 20 funktioner med lättavlästa mätare för snabb info Sea-Doo Learning Key för högre bränsleeffektivitet och trygg körning O.P.A.S.: Off-Power Assisted Steering system stödjer manövreringsförmågan när du är i situationer där motorn är avstängd CLCS: Slutet kylsystem hjälper till att förebygga korrosion och håller skräp ute Backspeglar Passagerarantal: 2 personer Total förvaringsvolym: 40,3 l Nedfällbar ombordstigningsstege Löstagbar vattentät väska för förvaring fram Säkerhetskit Förtöjningslina Sandsäcksankare * Till och med augusti 2008 Färg: Hyper Silver 14

15 255 hk motor Högprestanda-V.T.S. X-styre 255 hk SCIC Rotax 4-TEC-motor (koldioxidcertifierad CARB 3-Star och EUanpassad). Högprestanda-V.T.S. finjusterar manövreringen med en knapptryckning. Tillverkat av gjuten aluminium, ger det dig fullständig kontroll i gropig sjö. X-Traction X-fingergasreglage X-säte Ett rombformat halkskyddsmönster används på sätet och på däck, för att ge det fäste som krävs för imponerande tajta svängar. Robust, lätt och tävlingsinspirerat låter det dig på ett bekvämare sätt reglera gasen, samtidigt som du behåller fullständig kontroll. Design med låg profil låter föraren ändra kroppsposition för att få bästa viktfördelning på maskinen. NYTT Insugsgaller Det nya högprestandainsuget säkerställer att pumpen fylls för att få maximal prestanda, även i de tuffaste vattenförhållanden. Dessutom genererar en ny racinginspirerad design mindre motstånd, vilket resulterar i högre topphastighet (uppskattningsvis +4,8 km/h). 15

16 // RECREATION SKAPAR FAMILJEMINNEN. Vad är det de säger om familjer som leker tillsammans? En sak är säker. Ingenting svetsar samman en familj som en dag ute på sjön. Så låt dina ungar hoppa på en Sea-Doo vattenskoter denna helg och skapa tid för något riktigt kul. Och några riktiga familjeminnen. GTX SE155 HA KUL PÅ SJÖN EN FAMILJEANGELÄGENHET. Sätt dina familjemedlemmar på en GTI SE 155 och du är på väg att fixa en oförglömlig dag. Att vara ute på sjön skapar oändliga möjligheter för dina ungar att uppleva saker de aldrig gjort förut. Allt ombord på en vattenskoter som erbjuder fler motorval och användbara funktioner, till ett bättre pris än någon annan modell i sin klass. Tillsammans med en massa familjevänlig extrautrustning som är standard på våra SE-modeller. Kort och gott, det här är en direktbiljett till en perfekt dag. Standardegenskaper Tillval 155 hk Rotax 4-TEC (koldioxidcertifierad CARB 3-Star och EU-anpassad) Digitalt infocenter med 17 funktioner med lättavlästa mätare, inklusive hastighetsmätare och vattentemperatur Fram/neutral/back på vänster sida Vattentät, löstagbar förvaringsbox (38,2 l) Stort handskfack (8,7 l) Brett styre för högre komfort Formsytt säte Sea-Doo Learning Key för större bränsleeffektivitet och trygg körning O.P.A.S.: Off-Power Assisted Steering system förbättrar manövreringsförmågan när du är i situationer där motorn är avstängd CLCS: Slutet kylsystem hjälper till att förebygga korrosion och håller skräp ute Ombordstigningsstege Dragögla för vattenskidåkning Backspeglar Passagerarantal: 3 personer Total förvaringsvolym: 46,9 l Teleskopisk dragstång Avtagbart wakeboardfäste Djupmätare Löstagbar vattentät väska för förvaring fram Säkerhetskit Förtöjningslina Sandsäcksankare NY Färg: Abyss Blue 16

17 Fram Neutral Back På andra vattenskotrar sitter både back- och gasreglage på höger sida, vilken gör det svårare att använda backen. Men på en Sea-Doo vattenskoter sitter backen på vänster sida. Att växla mellan gas och backläge är snabbare och bekvämare, och din högra hand är kvar där den ska vara på gasen. Standard på alla modeller. Stege Placerad mitt på aktern, så att det är säkert och enkelt att klättra tillbaka upp på vattenskotern. Dragögla Gör det lättare och säkrare att bogsera. Vattentät, löstagbar förvaring Den vattentäta, löstagbara förvaringen ger dig 38,2 l i utrymme för din familjs prylar

18 // RECREATION GTI 130 NÖJEN SOM RÄCKER HELA LIVET. Inget är bättre än kvalitetstid med familjen omgiven av glittrande blått vatten vart man än ser. Med en GTI 130 får du all komfort och bekvämlighet du förväntar dig av en fritidsmodell, plus kraft, teknologi och ergonomi som finns på premiummodeller. Plus att det är skönt att veta att alla Sea-Doo vattenskotrar är byggda för att ge dig många års nöje. Och minnena du får tillsammans med familjen räcker ännu längre. Standardegenskaper Tillval 130 hk Rotax 4-TEC (koldioxidcertifierad CARB 3-Star och EU-anpassad) Digitalt infocenter med 15 funktioner med lättavlästa mätare för snabb info Fram/neutral/back - på vänster sida Vattentät, löstagbar förvaringsbox (38,2 l) Stort handskfack (8,7 l) Sea-Doo Learning Key för trygg körning O.P.A.S.: Off-Power Assisted Steering system stödjer manövrer ingsförmågan när du är i situationer där motorn är avstängd CLCS: Slutet kylsystem hjälper till att förebygga korrosion och håller skräp ute Passagerarantal: 3 personer Total förvaringsvolym: 46,9 l Nedfällbar ombordstigningsstege Teleskopisk dragstång Avtagbart wakeboardfäste Hastighetsmätare Vattentemperaturmätare Djupmätare Löstagbar vattentät väska för förvaring fram Säkerhetskit Förtöjningslina Sandsäcksankare Färg: Regal Red 18

19 Fram Neutral Back På andra vattenskotrar sitter både back- och gasreglage på höger sida, vilken gör det svårare att använda backen. Men på en Sea-Doo vattenskoter sitter backen på vänster sida. Att växla mellan gas och backläge är snabbare och bekvämare, och din högra hand är kvar där den ska vara på gasen. Standard på alla modeller. Dragstång Teleskopisk, så att den är där när du bogserar någon och borta när du inte gör det. (Tillval) Vattentät, löstagbar förvaring Den vattentäta, löstagbara förvaringen ger dig 38,2 l i utrymme för din familjs prylar

20

21 // KLÄDER OCH TILLBEHÖR 07 ATT FOLK VÄNDER SIG OM OCH TITTAR BEHÖVER INTE GÄLLA BARA DIN VATTENSKOTER. 03 Att du investerar i en Sea-Doo vattenskoter innebär att du är seriös när det gäller vattensport. Så varför inte se proffsig ut? Våra moderiktiga, funktionella kläder och tillbehör är perfekta komplement till din vattenskoter Sea-Doo Halter Top och Poly Terry kjol 02 Teleskopisk dragstång, WakeBoost-system och Ladie s Motion flytväst 03 Rashguard 04 Body Mapping T-shirt och Wave keps 05 Men s Freewave flytväst och Full Finger handskar 06 Neoprene jacka 07 Herr och Dam Airflow Special Edition flytväst 08 Sea-Doo Speed Tie; snabbförtöjning 09 Box för handskfacket 10 RXT is 255 kapell 41 Vänligen notera att vissa utvalda tillbehör kanske inte finns att köpa i Sverige. 21

22 // MODELLER LUXURY PERFORMANCE PERFORMANCE SEA-DOO 2009 SPECIFIKATIONER // GTX LIMITED-iS 255 icontrol lyfter lyxkryssning till nya höjder. Med banbrytande framsteg såsom stötdämpning på sjön, 255 hk Rotax 4-TEC motor och broms! Ospärrad modell. Säljs bara i Europa och internationellt, inte i Nordamerika. // GTX 155 Med den perfekta blandningen av komfort, lyx och stil, kommer du vilja att helgen varar för evigt. // RXT is 255 Den här ändrar spelet. Revolutionerande icontrol låter dig finjustera ditt åk och göra saker på en vattenfarkost som du aldrig trodde var möjliga. Som att tvärnita. Ospärrad modell. Säljs bara i Europa och internationellt, inte i Nordamerika. MÅTT Längd 353 cm 331 cm 353 cm Bredd 122 cm 122 cm 122 cm Höjd 112 cm 120 cm cm Torrvikt 430 kg 355 kg 430 kg Antal åkare Bränslevolym 70 L 60 L 70 L Förvaringskapacitet 62 L 129,8 L 62 L MOTOR Typ 255 hk kompressorladdad Rotax 4-TEC motor med intercooler 155 hk Rotax 4-TEC motor 255 hk kompressormatad Rotax 4-TEC motor med intercooler Insugningssystem Kompressorladdad med Intercooler Sugmotor Kompressormatad med intercooler Cylinderdiameter x slaglängd 100 mm x 63,4 mm 100 mm x 63,4 mm 100 mm x 63,4 mm Slagvolym cc cc cc Kompressionsförhållande 8.4:1 10.6:1 8.4:1 Kylsystem Slutet kylsystem Slutet kylsystem Slutet kylsystem Bränsletyp 98 oktan, blyfri 95 oktan, blyfri 98 oktan, blyfri DRIVSYSTEM Drivsystem Sea-Doo Direktdrift Sea-Doo Direktdrift Sea-Doo Direktdrift Pumptyp Aluminium, axialflöde, enstegs, stort nav Aluminium, axialflöde, enstegs, stort nav med 10-bladig stator Aluminium, axialflöde, enstegs, stort nav Transmission Elektronisk: ibr, direktdrift Direktdrift, fram/neutral/back Electronisk: ibr direktdrift Kraftöverföring (V.T.S.) Högprestanda-V.T.S. Elektronisk högprestanda-v.t.s. Impeller Rostfritt stål Rostfritt stål Rostfritt stål SKROV & KOMPONENTER Skrovtyp Djupt V-, S 3 skrov, komposit Modifierad V, komposit Djup V, S3 Skrov komposit Färg Topaz Mist Metallic Cosmos Blue Bright Yellow UTRUSTNING Digitalt informationscenter 28 funktioner med interaktiv display, analog GPS hastighetsmät are, varvräknare, kompass, djupmätare, vattentempmätare, timräknare 18 funktioner inklusive hastighetsmätare, varvräknare, bränslemätare 27 funktioner med interaktiv display, analog GPS hastighetsmätare, varvräknare, kompass, vattentempmätare, timräknare D.E.S.S. Standard Standard Standard Hjälpstyrsystem O.T.A.S. O.P.A.S. O.T.A.S. Sea-Doo Learning Key Standard icontrol Standard LK1 eller LK2 Standard icontrol Speglar Standard Standard Standard Standardutrustning Touringkalibrerad stötdämpning, säte med gångjärn, farthållare, långsamt & dockningsläge, stänkavvisare, äntringsplattform med bakre förvaring och äntringsstege, justerbart styre, brett styre, dragögla, Speed Tie: utdragbar förtöjningslina, vattentät förvaringsbox, handskfack, säkerhetskit, sandsäcksankare, formsytt överdrag Äntringsplattform, komforthandtag, brett styre, vattentät, löstagbar förvaringsbox, touringsäte fram och bak, dragögla, äntringsstege Sportkalibrerad stötdämpning, dyna med gångjärn, farthållare, långsamt & dockningsläge, stänkavvisare, äntringsplattform med förvaring bak och äntringsstege, justerbart styre 22

23 RECREATION // RXP-X 255 RS Ta över banan med racingprestanda, 255 hk Rotax 4-TEC motor och den snabbaste accelerationen hos någon fabriksbyggd vattenskoter. Ospärrad RS-modell. Säljs bara i Europa och internationellt, inte i Nordamerika. // GTI SE 155 En direktbiljett till en oförglömlig dag. Kombinerar kraft, köregenskaper, stabilitet och massor av extrautrustning som din familj kommer att älska. 307 cm 323 cm 323 cm 122 cm 125 cm 125 cm 116 cm 117 cm 117 cm 351 kg 338 kg 333 kg L 60 L 60 L 40,5 L 46,9 L 46,9 L // GTI 130 Den perfekta familjemodellen. Få massor med prestanda och bra egenskaper utan att spendera massor med pengar. 255 hk kompressormatad Rotax 4-TEC motor 155 hk Rotax 4-TEC motor 130 hk Rotax 4-TEC motor med intercooler Kompressormatad med extern intercooler Sugmotor Sugmotor 100 mm x 63,4 mm 100 mm x 63,4 mm 100 mm x 63,4 mm cc cc cc 8.4:1 10.6:1 10.6:1 Slutet kylsystem Kylsystem Slutet kylsystem 98 oktan, blyfri 95 oktan, blyfri 95 oktan, blyfri Sea-Doo direktdrift Sea-Doo Direktdrift Sea-Doo Direktdrift Aluminium, axialflöde, enstegs, stort nav med 10-bladig stator Aluminium, axialflöde, enstegs, stort nav med 10-bladig stator Aluminium, axialflöde, enstegs, stort nav med 10-bladig stator Direktdrift, fram/neutral/back Direktdrift, fram/neutral/back Direktdrift, fram/neutral/back Elektronisk högprestanda-v.t.s. Rostfritt stål Rostfritt stål Rostfritt stål Modifierad V, komposit Progressiv-V, komposit Progressiv-V, komposit Hyper Silver Abyss Blue Regal Red 20 funktioner inklusive hastighetsmätare, varvräknare, bränslemätare, V.T.S., V.T.S. förinställningar 17 funktioner inklusive varvräknare, bränslemätare. SE instrument med hastighetsmätare, vattentempmätare 15 funktioner inklusive varvräknare, bränslemätare MÅTT Längd Bredd Höjd Torrvikt Antal åkare Bränslevolym Förvaringskapacitet MOTOR Typ Insugningssystem Cylinderdiameter x slaglängd Slagvolym Kompressionsförhållande Kylsystem Bränsletyp DRIVSYSTEM Drivsystem Pumptyp Transmission Kraftöverföring (V.T.S.) Impeller SKROV & KOMPONENTER Skrovtyp Färg UTRUSTNING Digitalt informationscenter 2008 Bombardier Recreational Products Inc. (BRP). Alla rättigheter förbehållna. och BRP logotypen är varumärken tillhörande Bombardier Recreational Products Inc. eller dess dotterbolag. GTX är ett registrerat varumärke som tillhör Castrol Limited och används med licensrätt. *Från och med augusti BRP förbehåller sig rätten att när som helst ta bort eller ändra specifikationer, priser, design, egenskaper, modeller eller utrustning utan att åta oss några förpliktelser. Vattenskotrarnas prestanda kan variera beroende på bland annat allmänna betingelser, omgivande temperatur och höjd över havet, förarens kunskaper och förarens/passagerares vikt. Vissa bilder i denna broschyr visar professionella förare eller wakeboardåkare som utför manövrar under ideala och/eller kontrollerade förhållanden. Försök aldrig utföra dessa, eller andra riskfyllda manövrer, om de kräver mer wakeboard- eller förarkunskaper än du besitter, eller överstiger dina kunskaper och respekt för din vattenskoters prestanda. Vänd dig alltid till din auktoriserade BRP-återförsäljare för val av fordon för dina behov, och studera noga och följ anvisningarna i bruksanvisningen, instruktionsvideon, och de etiket ter och dekaler som finns på din vattenskoter. Kör alltid ansvarsfullt och säkert. Svåra skador kan bli följden om du ignorerar säkerhetsföreskrifter, inte följer anvisningar eller om vattenskotern och tillhörande produkter används på ett felaktigt sätt. Används sunt förnuft och visa hänsyn. Följ alltid lokala regler och lagar. Respektera andra förares och åskådares rättigheter och håll dig på säkert avstånd. Bär alltid lämplig klädsel, inklusive godkänd flytväst, efter vad väder, de åkbetingelser samt förarens och passagerares ålder och förmåga kräver. Kör aldrig påverkad av alkohol, mediciner eller droger. Standard Standard Standard O.P.A.S. O.P.A.S. O.P.A.S. Standard LK1 eller LK2 Standard LK1 eller LK2 Standard LK1 eller LK2 Standard Standard Tillbehör X-styre, fingerreglage av aluminium, X-halkskydd på fotsteg och däck, X-dyna, komforthandtag Vattentät, löstagbar främre förvaringsbox, brett styre SE-paket: Justerbara speglar, tvåfärgat säte, premium-durkmattor, äntringsstege, dragögla Vattentät, löstagbar främre förvaringsbox, brett styre, äntringsplattform, dragögla D.E.S.S. Hjälpstyrsystem Sea-Doo Learning Key Speglar Standardutrustning Genom vårt medlemskap i dessa viktiga branschorganisationer stöder vi dem i deras ansträngningar att utveckla vår sport på ett ansvarsfullt sätt. Sea-Doo vattenskoterförare vet att ansvarsfull och säker åkning alltid är roligare. Smarta Sea-Dooförare bär lämplig skyddsklädsel och kör aldrig när de har druckit. Håll alltid ett ordentligt avstånd mellan dig och andra. Varje Sea-Doo vattenskoter levereras med en säkerhets/ instruktionsvideo och en användarmanual som standard utrustning. 23

24 THE WORLD IS OUR PLAYGROUND Nothing is more valuable than your playtime. That is why BRP is dedicated to continuously finding new and better ways to help you enjoy your favorite powersports. From snow to water to both on and off-road fun, our passion for adventure fuels the innovations that result in the ultimate powersports experience for our customers. We value the land and water we play on, and are committed to protecting it. Our desire to thrill is paired with an emphasis on rider responsibility, placing personal safety above all else. So that each outing can be the most enjoyable, memorable and thrilling experience possible. Because your free time should always be your best time. SKI-DOO LYNX SEA-DOO EVINRUDE JOHNSON ROTAX CAN-AM 2008 Bombardier Recreational Products Inc. All rights reserved. TM and the BRP logo are trademarks of Bombardier Recreational Products Inc. or its affiliates. P/N Sea-Doo PWC Brochure 2009 SWE 24