VBS katalog 2010/2011. Förbindnings- och fästsystem
|
|
- Kristin Blomqvist
- för 9 år sedan
- Visningar:
Transkript
1 VBS katalog 2010/2011 Förbindnings- och fästsystem
2 Välkoen till kundtjänst Servicetelefon: Telefax för frågor: Orderfax: E-post: Internet: Slå en signal till OBO kundtjänst! Via står vi till förfogande varje dag mellan 7.30 och för alla frågor om det kompletta prograet för elinstallation från OBO. OBO kan nu erbjuda ett omfattande program: Kompetenta kontaktpersoner från din region All information om OBO:s produktsortiment Fackmässig rådgivning om särskilda användningsområden Snabb och direkt åtkomst till alla tekniska data för produkter från OBO - vi vill vara bäst även när det gäller närhet till kunden! 2 OBO VBS
3 Innehåll Planeringshjälp 5 Planeringshjälp allmänt Kopplingsdossystem 163 Infällnads- och hålmursystem 187 Plintsystem 199 Kabelförskruvningssystem, plast 205 Kabelförskruvningssystem, mässing 235 Kabel- och rörfastsättningssystem, plast 257 Kabel- och rörfastsättningssystem, metall 275 Kabel- och rörfastsättningssystem, special 293 Rörsystem 303 Balkklaersystem 315 Skensystem 327 BBS-kabelhållarsystem 353 Skruv- och slagsystem 377 Förteckningar 395 VBS OBO 3
4 Planeringshjälp allmänt OBO VBS-seminarium: Kunskap från tillverkaren OBO ger användaren fackmässig kunskap utan mellanhänder genom sitt omfattande utbildnings- och seminarieprogram inom ämnesområdet förbindnings- och fästsystem. Förutom de teoretiska underlagen handlar det också om att omsätta kunskapen i praktiken. Konkreta användnings- och beräkningsexempel fullbordar det omfattande materialet. Anbudstexter, produktinformation och datablad Vi gör livet enklare för dig genom ett omfattande urval av framställda material, som du har nytta av redan i planeringsstadiet när ett projekt exempelvis ska planeras och kalkyleras. Material som ingår: Anbudstexter Produktinformation Broschyrer Datablad Dessa underlag uppdateras kontinuerligt och kan när som helst laddas ned kostnadsfritt på wwwobobettermannse Anbudsinfordranstexter på wwwausschreibende Mer än texter inom områdena KTS, BSS, TBS, LFS, EGS och UFS kan laddas ned kostnadsfritt. Tack vare regelbundna uppdateringar och utökningar har du alltid en omfattande överblick över OBO-produkterna. Alla vanliga filformat finns tillgängliga (PDF, DOC, GAEB, HTML, TEXT, XML, ÖNORM). 4 OBO VBS
5 Planerings- och monteringshjälp Allmän planeringshjälp 6 Kopplingsdossystem 23 Infällnads- och hålmursystem 49 Plintsystem 57 Kabelförskruvningssystem 63 Kabel- och rörfastsättning plastsystem 73 Kabel- och rörfastsättning metallsystem 91 Kabel- och rörfastsättning specialsystem 103 Rörsystem 113 Balkklaersystem 121 Skensystem 127 BBS-kabelhållarsystem 135 Skruv- och slagsystem 141 Ytterligare information 152 VBS OBO 5
6 Planeringshjälp allmänt Ytmaterial och användningsområden Ytmaterial/användningsområden: Alla systemkomponenter måste ha ett tillräckligt skydd mot korrosion. Här skiljer man mellan olika tillvägagångssätt resp. material som pga sina egenskaper är mer eller mindre lämpliga för vissa användningsområden. Nedan beskrivs de olika användningsområdena och de material som rekoenderas. I tabellen visas användningsområde och förväntad skada på zinkbeläggningen enligt DIN EN ISO Användningsområde inomhus För inomhusanvändning erbjuder OBO galvaniskt förzinkade eller bandförzinkade system. De är särskilt lämpliga i en torr rumsatmosfär utan påverkan av aggressiva ämnen. Galvanisk förzinkning Elektrolytisk förzinkning enligt DIN EN Skiktets tjocklek medelvärde ca 2,5-10 μm Enligt ROHS-direktivet Bandförzinkning Varmförzinkning med bandförzinkningsprocessen enligt DIN EN (tidigare DIN EN och DIN EN 10142) Skiktets tjocklek medelvärde ca 20 μm Plåtens snittytor skyddas genom det katodiska korrosionsskyddet upp till en - materialtjocklek om 2,0 6 OBO VBS
7 Allmän planeringshjälp för ytmaterial och användningsområden Planeringshjälp allmänt Användningsområde utomhus För installationer utomhus, i fuktiga utryen och i aggressiva omgivningar erbjuder OBO artiklar i doppförzinkat material eller rostfritt stål. Doppförzinkning Varmförzinkning med tillvägagångssätt enligt DIN EN ISO Skiktets tjocklek enligt DIN EN ISO 1461 ca μm. Snittytor som gjorts i efterhand måste efterförzinkas för korrosionsskydd. V2A specialstål/rostfritt OBO-beteckning: V2A Europeiskt materialnuer: Amerikansk materialbeteckning: 304 Svetsade komponenter passiveras ytterligare. Osvetsade komponenter spolas och avfettas. Korrosivitetskategorier enligt DIN EN ISO Omgivning inomhus Omgivning utomhus Korrosivitetskategori Korrosionsbelastning Genomsnittlig zinkbeläggning C1 C2 C3 C4 C 5-I C 5-M Uppvärmda byggnader med neutral miljö, t.ex. kontor, butiker, skolor, hotell Ouppvärmda byggnader där det kan uppstå kondens, t.ex. lager, sporthallar Produktionsutryen med hög fuktighet och ett visst mått av luftföroreningar, t.ex. anläggningar för livsmedelsproduktion, tvätterier, bryggerier, mejerier Kemianläggningar, pooler, båthus vid havsvatten Byggnader eller områden med i princip konstant kondensation och som är kraftigt förorenade Byggnader eller områden med i princip konstant kondensation och som är kraftigt förorenade - obetydlig < 0,1 µm/a Platser med lite nedsmutsning. Stads- och industrimiljöer, måttliga svaveldioxidföroreningar, kustområden med liten saltpåverkan Industriella områden och kustområden med liten saltbelastning Industriella områden med högre fuktighet och agressivare atmosfär Kust- eller offshoreområden med saltpåverkan liten måttlig stark mycket stark (industri) mycket stark (hav) 0,1 till 0,7 µm/a 0,7 till 2,1 µm/a 2,1 till 4,2 µm/a 4,2 till 8,4 µm/a > 4,2 till 8,4 µm/a VBS OBO 7
8 Planeringshjälp allmänt UV- och väderbeständighet Skyddad och oskyddad installation utomhus Särskild hänsyn ska alltid tas till - monteringsplats och val av installationsmaterial vid installationer utomhus. Det är viktigt att på ett tidigt stadium ta hänsyn till omgivningsförhållandena resp miljöpåverkan vid valet av produkt. UV- och väderbeständighet vid installation utomhus Vid installation utomhus måste hänsyn tas inte bara till UV-strålning utan även till annan påverkan. Här är det nödvändigt att veta de exakta omgivningsförhållandena. Faktorer som max.temperatur, frekvens för (extrem) temperaturväxling, luftfuktighet och även användnings-/monteringsplats (bostäder, industri, stad, region, kontinent) har betydelse. Ett problem är att det inte finns något standardtillvägagångssätt för kontroll när det gäller motståndsbeständighet hos installationsmaterial vid olika - miljöpåverkan. Därför ska särskild hänsyn tas till installationer utomhus 8 OBO VBS
9 Explosionsskyddade produkter Planeringshjälp allmänt Sedan 1 juli 2003 får inom EU endast utrustning och skyddssystem för användning i explosionsfarliga områden användas som uppfyller kraven i EG-direktivet 94/9/EG. Detta direktiv kallas ATEX (Atmosphere Explosible, explosionsfarlig atmosfär). Explosionsfarliga områden delas in i så kallade zoner. Zonindelningen är en metod för att analysera och klassificera miljöer, där det kan uppstå explosionsfarliga gasatmosfärer eller da-/luftblandningar. På det här sättet blir det enklare att välja utrustning som kan användas säkert i de här - miljöerna. De områden som utgör en risk på grund av brännbara gaser delas in i zonerna 0, 1 och 2. De områden som utgör en risk på grund av brännbart da delas analogt in i zonerna 20, 21 och 22. Risken är störst i zon 0 och 20 och minst i zon 2 och 22. VBS OBO 9
10 Planeringshjälp allmänt Zonindelning för explosionsfarliga områden Zonindelning av produktgrupp II (ovanjord) Gas Explosionsfarlig gasatmosfär, zonindelning enligt DIN EN Da Zon 0 Zon 20 Område där en explosionsfarlig gasatmosfär existerar konstant, under en lång tid eller mycket ofta. Zon 1 Zon 21 Område där man kan räkna med att en explosionsfarlig gasatmosfär kan uppstå vid normala förhållanden. Zon 2 Zon 22 Område där man kan räkna med att en explosionsfarlig gasatmosfär kan uppstå sällan eller en mycket kort tid vid normala förhållanden. Explosionsfarlig da-luft-blandning, zonindelning enligt DIN EN Område där en explosionsfarlig atmosfär av da/luft existerar konstant, under en lång tid eller mycket ofta. Område där man kan räkna med att en explosionsfarlig atmosfär av da/luft kan uppstå vid normala förhållanden. Område där man kan räkna med att en explosionsfarlig atmosfär av da/luft kan uppstå sällan eller en mycket kort tid vid normala förhållanden. 10 OBO VBS
11 Halogenfria material Planeringshjälp allmänt Halogenfria installationsmaterial Efter att händelser inträffat liknande branden på flygplatsen i Düsseldorf där människor dödades av den extrema rökutvecklingen, har man förutom vad gäller funktionsgaranti och brandskyddssystem också blivit noggrannare - med standardinstallationsmaterialen. Det har lett till en ökande efterfrågan på halogenfria plaster. I offentliga utryen (utrymningsvägar, hissar osv.) bör/måste halogenfria installationssystem användas! De halogenfria systemen har en sådan kemisk saansättning att de i händelse av brand utvecklar mindre skadliga (toxiska/korrosiva) gaser. Enligt normen DIN VDE 0472 betyder det att material klassas som halogenfria när "massandelarna för halogenerna klor, brom och jod, beräknat som klor, är 0,2 % och för fluor är 0,1 %". Det finns för närvarande inget DIN-VDE-krav på halogenfria installationssystem, men OBO Bettermann har ändå ett brett spektrum halogenfria artiklar att erbjuda. Därmed kan person- och materialskador i händelse av brand begränsas till ett minimum! VBS OBO 11
12 Planeringshjälp allmänt Funktionsgaranti för elektriska anläggningar Säkerhet vid brand Stort antal människor, stor säkerhet. Särskild betydelse har funktionsgarantin i byggnader där många människor vistas regelbundet. Dit räknas särskilt offentliga institutioner som skolor, sjukhus, samlingslokaler, myndigheter och tunnelbanestationer, men även industrianläggningar, höghus, köpcentrum och parkeringsgarage. 30 minuter: funktionsgaranti för en utryning De första 30 minuterna efter att en brand uppstått är avgörande när det gäller att utrya byggnaden. Inom denna tidsperiod måste funktionsgarantin vara säkerställd för följande installationer: Säkerhetsbelysningsanläggningar Personhissar med särskild styrning i händelse av brand Brandlarmsutrustning Anläggningar för brandlarm och för information till besökare och anställda Rökutsugningsanläggningar 90 minuter: funktionsgaranti för bättre brandbekämpning. Vid brandbekämpning är det eftersträvansvärt att vissa installationer har tillräckligt med ström under 90 minuter sedan en brand uppstått. Detta gäller följande installationer: Anläggningar för vattentrycksförhöjning för släckningsvattenförsörjning Maskinella rökutsugnings- och rökskyddsanläggningar Brandhissar, hissar på sjukhus Enkel förläggningssystem Med sina förläggningssystem erbjuder OBO en mängd praxisenliga och flexibla monteringsmöjligheter för elektroinstallation med funktionsgaranti. Systemen passar för lodrät och vågrät installation och är godkända för brandskyddsklass E30 resp. E90. Följande ingår bland de standardkonsol-/konstruktioner som anges i norm DIN 4102 del 12: Dragning av kablar - med enkla hållare och dragning av kablar med profilskena, kabelhållare och mellanlägg. Brandbelastning hos installationssystem Enligt gällande MLAR är inte längre uppgift om brandbelastning vid elektroinstallationer för utrymningsvägar relevant, eftersom den brandbelastning som krävs är 0 kwh! 12 OBO VBS
13 Funktionsgaranti för elektriska anläggningar Planeringshjälp allmänt Funktionen behålls! Det är absolut nödvändigt att säkra strömförsörjningen till viktiga tekniska komponenter,t.ex. nödbelysning, brandlarmsutrustning och rökutsugningsanläggningar så att utrymningsvägar kan användas och anordningarna fungerar vid en brand. Genom att använda särskilda ledningar och installationssystem är det möjligt att upprätthålla den elektriska strömförsörjningen även vid brand och på så sätt erhålla funktionsgaranti. Detaljerad information om brandskydd finns i OBO BSS-brandskyddskatalog. Standardtyp för installation enkelhållare typ 732/733 Standardkonstruktion med avståndshållare för förläggning av kablar samt kabelbunt. Kortfattad info: Vägg- eller takmontering Lodrät eller vågrät montering Monteringsavstånd: max. 0,3 m Förläggning av kablar: diameter upp till 50 Förläggning i kabelbunt: max. 3 kablar med diameter max. 25 Kabelspecifik installationstyp, kabelklaer Kabelspecifik installationstyp med kabelklaer för enkeldragning, - montering i tak. Snabbinfo: Typ 2033 M Fästavstånd: max. 0,5 m Typ 2034 M Fästavstånd: max. 0,5 m Standardtyp för installation kabelhållare typ 2056 Standardkonstruktion med kabelhållare utan mellanlägg för förläggning av kablar eller kabelbunt. Kortfattad info: Vägg- eller takmontering Lodrät eller vågrät montering Montering av skena: max 0,3 m Pluggavstånd på skenan: max. 0,25 m Förläggning av kablar: diameter upp till 100 Dragning med kabelbunt: max. 3 kablar med diameter max. 25 Kabelspecifik installationstyp, Grip. Kabelspecifik installationstyp med kabeluppsamlare för enkeldragning, montering i vägg eller tak. Snabbinfo: Typ 2031/M 15 Fästavstånd: max. 0,5 m Kabelbeläggning: max. 1,1 kg/m Typ 2031/M 30 Fästavstånd: max. 0,5 m Kabelbeläggning: max. 2,5 kg/m Typ 2031/M 70 Fästavstånd: max. 0,8 m Kabelbeläggning: max. 6,0 kg/m VBS OBO 13
14 Planeringshjälp allmänt Flamhärdighet/brandmotstånd Enligt DIN EN (VDE 0471 del 2-11) måste elanslutningsmaterial ha genomgått ett glödtrådstest som bedömer brandfaran hos den färdiga produkten. Slutprodukter är enligt normen eltekniska enheter samt komponentgrupper och komponenter. Vid glödtrådstestet förs en glödande tråd (temperatur se tabell 1 - Flamsäkerhet) in i den komponent som ska kontrolleras och tas ut igen efter 30 sekunder. Efter max 30 ytterligare sekunder måste objektet, om det har börjat brinna, ha slocknat igen, för att flamsäkerheten ska vara uppfylld. Typer av installationsteknik Typer av provstycken Utvändig Infälld Integrerad Hålutrye/möbel Betongbyggnad Installationskanal Kontrolltemperaturer i C Kopplingsdosor Apparatdosor och apparatanslutningsdosor Takbelysnings-, kopplings- och anslutningsdosor Väggbelysningsanslutningsdosor Apparatdosor Skarvmuffar Isoleringsdelar, som bär upp aktiva delar Lock för installationsdosor OBO VBS
15 Värt att veta om kontrollmärken Planeringshjälp allmänt VDE VDE är det tyska förbundet för elteknik, elektronik och informationsteknik, dess vetenskap, de tekniker och användningar som det bygger på. VDE är en nationellt och internationellt ackrediterad institution inom området kontroll och certifiering av eltekniska apparater, komponenter och system. De eltekniska produkterna kontrolleras avseende säkerhet, elektromagnetisk kompatibilitet och andra produktegenskaper. Kontroller och certifieringar är viktiga för användarskyddet och för försäljning av våra produkter. VDE är som neutral och oberoende institution en världsomfattande partner för elteknik, elektronik och informationsteknik. Hos VDE förankras alla nödvändiga kontroller för olika produktegenskaper. Försäkran om överensstäelse CE-märkning: Tekniska, alt. elektriska komponenter, maskiner eller säkerhetskomponenter - måste vara försedda med en CE-märkning genom vilken tillverkaren bekräftar att de säkerhetskrav som anges i normen är uppfyllda. Dessutom måste en försäkran om överensstäelse och tekniska underlag tillhandahållas. CE-märkningen är ingen kvalitetsbeteckning, utan bara tillverkarens bekräftelse på att normen resp. de tekniska reglerna är uppfyllda. VBS OBO 15
16 Planeringshjälp allmänt Värt att veta om skyddsnivåer IP-skyddsklass IP-skyddsklassen anger om en komponent är skyddad mot beröring och fräande föremål samt mot inträngande vatten. IPskyddsklasserna regleras i normen DIN EN (VDE 0470 del 1). IP-numret består alltid av två kodsiffror: Den första kodsiffran betecknar skydd mot beröring och fräande element. Den anger för det första hur mycket en kapsling hindrar åtkomst till farliga komponenter genom att förhindra eller begränsa att kroppsdelar eller föremål som hanteras av personer tränger in. För det andra anger den hur mycket kapslingen skyddar de installerade komponenterna mot att fräande föremål tränger in. Den andra kodsiffran betecknar skydd mot vatten. Den anger hur skyddad komponenten är mot att vatten tränger in och därav följande skador. skyddsnivå första kodsiffran 0 mot åtkomst av farliga delar skyddad mot åtkomst med handflata till farliga delar 1 skyddad mot åtkomst med fingret till farliga delar 2 skyddad mot åtkomst med verktyg till farliga delar 3 skyddad mot åtkomst med en tråd till farliga delar 4 skyddad mot åtkomst med en tråd till farliga delar mot fasta fräande föremål ej skyddad 5 skyddad mot åtkomst med en tråd till farliga delar daskyddad 6 skyddad mot åtkomst med en tråd till farliga delar datät skyddad mot fasta fräande föremål med diameter 50 och större skyddad mot fasta fräande föremål med diameter 12,5 och större skyddad mot fasta fräande föremål med diameter 2,5 och större skyddad mot fasta fräande föremål med diameter 1,0 och större 16 OBO VBS
17 Värt att veta om skyddsnivåer Planeringshjälp allmänt Skyddsklass mot inträngande vatten med skadlig påverkan andra kodsiffra Kortbeskrivning Definition 0 ej skyddad - 1 skyddad mot droppvatten Lodrätt fallande droppar får inte ha skadlig inverkan 2 skyddad mot droppvatten vid lutning av kapslingen upp till skydd mot sprayvatten Lodrätt fallande droppar får inte ha skadlig inverkan när kapslingen lutar upp till 15 från den lodräta linjen. Vatten som sprutar i en vinkel på 60 mot lodrätt läge på båda sidor, får inte ha skadlig påverkan. 4 skydd mot stänkvatten Vatten som sprutar mot kapslingen från alla håll får inte ha skadlig påverkan. 5 skyddad mot strålvatten skyddad mot starkt strålvatten skyddad mot påverkan vid kortvarig nedsänkning i vatten skyddad mot påverkan vid varaktig nedsänkning i vatten Vatten som är riktat som en stråle mot kapslingen från alla håll, får inte ha skadlig påverkan. Vatten som är riktat som en kraftig stråle mot kapslingen från alla håll, får inte ha skadlig påverkan. Vatten får inte koa in i sådana mängder att skador uppstår om kapslingen sänks ned i vatten tillfälligt under icke normerade tryck- och tidsförhållanden. Vatten får inte koa in i sådana mängder att skador uppstår om kapslingen sänks ned långvarigt under vatten vid förhållanden, som måste ha avtalats mellan tillverkare och användare. Förhållandena är dock svårare att uppfylla än för sifferkod 7. VBS OBO 17
18 Planeringshjälp allmänt Värt att veta om skyddsnivåer Skyddsnivå mot mekanisk påfrestning IK-kod IK-koden enligt DIN EN beteckningar skyddsnivån för kapslingar mot yttre mekanisk belastning. Den består av kodbokstäverna IK och en tvåställig siffergrupp från 00 till 10. Varje siffergrupp står för ett belastningsenergivärde i joule (J). IK-koden gäller som standard för hela kapslingen som säkerställer att komponenter skyddas mot skadlig påverkan från mekanisk belastning. Inkapslingarna kontrolleras avseende slagpåfrestning med olika typer av testhaare. Skyddsklasser enligt VDE 0140 Skyddsklasser för elektriska komponenter Enligt DIN VDE 0140 definieras skyddsklasserna på följande sätt: Skyddsklass I: Komponenter - med skyddsledaranslutning. Skyddsklass II: Komponenter - med skyddsisolering Skyddsklass III: Komponenter - med skyddsklenspänning (SELV-PELV, skydd genoärkspänning max. 25/50 V AC och max. 60/120 V DC) Tom kapsling av plast motsvarar skyddsklass II, kapsling av metall/metallbeläggning måste för anslutning vara försedd med en skyddsledare och motsvarar då skyddsklass I. IK-kod Belastning energivärde [J] ,50 0, OBO VBS
19 Elektriska komponenter Planeringshjälp allmänt Förklaring till beteckningarna Elektriska beteckningar Vid användning av kopplingsdosor, anslutningsdosor och kopplingsplintar delas komponenterna in i olika värden som anges i VDE 0100 del 200. Vid beteckningen skiljer man mellan maximalt tillåten spänning (nominell spänning), - maximalt tillåten ström (nominell ström) och maximalt tillåtet tvärsnitt (nominellt tvärsnitt) för de ledningar och kablar som ska kläas fast. Nominellt tvärsnitt Största kontrollerade tillåtna area för den ledning som ska anslutas. Nominell ström Största tillåtna ström vid kopplingsstället. Nominell spänning Största tillåtna spänning vid kopplingsstället. Polantal Antal kopplingsställen på klämanslutningen. Antal införingar Antalet kabelinföringar i en anslutningsdosa. VBS OBO 19
20 Planeringshjälp allmänt ig information om angivelse av ytterdiameter Kabeldiameter och platsbehov; 1 = diameter i, 2 = platsbehov i cm² Kabel- och ledningsstorlekar, ytterdiameter för PG- och metriska storlekar Begreppet kabel betecknar en omsluten elektrisk ledning för elektrisk energi- och dataöverföring. Kablar och ledningar anges med sina respektive nominella tvärsnitt/area. Utifrån nominellt tvärsnitt/area och antalet enskilda ledare som är samlade i kabeln eller ledningen erhålls ytterdiameter och tvärsnitt. Klaer anges med sitt maximala spännområde som nominell storlek i. För att bestäa korrekt storlek på klaern för komponenten som ska fästas finns samspelet mellan PGoch metriska storlekar angivet i tabellen. Beräkning med formeln (2r)² En kabels diameter säger inte mycket om kabelns faktiska platsbehov. Beräkna: (2r)². Detta värde återspeglar det realistiska utryet inklusive mellanruen. 20 OBO VBS
21 ig information om angivelse av ytterdiameter Planeringshjälp allmänt Kabeldiametern och platsbehovet Ytterdiameter i PG-storlekar Ytterdiameter i Metriska storlekar 12 PG 7 12,5 M PG 7 12,5 M PG 9 15,2 M M PG 11 18,6 M 16/M PG 11 18,6 M 16/M PG 13,5 20,4 M PG 13,5 20,4 M 20/M PG 16 22,5 M 20/M PG 16 22,5 M 20/M M 20/M M25 28 PG 21 28,3 M 25/M M PG M 32/ M M40 47 PG M 40/M M PG M 50/M PG 48 59,3 M 50/M M 63 VBS OBO 21
22 22 OBO VBS
23 Planerings- och monteringshjälp för kopplingsdossystem Information om hur kondensvatten uppstår 24 Planeringshjälp för montering av kopplingsdosor 25 Monteringshjälp kopplingsdosa A-serie 26 Monteringshjälp kopplingsdosa ECO-serie 28 Monteringshjälp kopplingsdosa B 9/T 30 Monteringshjälp kopplingsdosa Variobox 32 Monteringshjälp kopplingsdosa T-serie 34 Monteringshjälp kopplingsdosa B-serie utan gängning 40 Monteringshjälp kopplingsdosa B-serie med gängning 38 Monteringshjälp kopplingsdosa FireBox 42 Monteringshjälp gjutmassa Aquasit 45 VBS OBO 23
24 Planeringshjälp kopplingsdossystem Kondensvatten i kapslingar Kondensvatten i slutna kapslingar Kondensvatten i tätt slutna kapslingar som kopplingsdosor är ett problem, i synnerhet vid ofta förekoande och kraftiga temperaturväxlingar. Vid temperaturändringar (= ändring i luftfuktigheten) utanför kapslingen kan den överflödiga luftfuktigheten i en mycket tätt slutande kopplingsdosa inte försvinna, och stannar därför i kapslingen. På så sätt får man intrycket av att kapslingen inte skulle sluta tätt. Om fuktigheten inte avlägsnas kan det i värsta fall leda till skador på den elektriska anslutningen. Därför ska installationer i områden med extrema temperaturväxlingar i möjligaste mån undvikas! OBO:s kopplingsdosor är försedda med präglade öppningar som kan öppnas för att minimera risken för eller till och med förhindra att kondensvatten bildas. De präglade 4 -öppningarna sitter på kapslingens undersida. När öppningarna öppnas bör ändringar i temperatur och luftfuktighet relativt noga följa saa kurva innanför och utanför kapslingen. Enligt DIN VDE Upprättande av starkströmsanläggningar med nominella spänningar upp till 1000 V "måste förberedande åtgärder vidtas för vattenbortförsel eftersom vatten eller kondensvatten kan förekoa inuti kabel- och ledningssystem". Vid installationer med högre täthetskrav måste eventuellt alternativa åtgärder vidtas. 24 OBO VBS
25 Montering av kopplingsdosor Planeringshjälp kopplingsdossystem Montering av kopplingsdosor på brännbara konstruktioner resp. byggmaterial I VdS-direktivet 2023 anges att elektriska förbindningar och anslutningar av spänningsförande ledare på brännbara underlag endast får utföras med plintar i lämpliga elektriska installationsdosor enligt DIN VDE Kapslingarna måste vara stängda mot monteringsytan och uppfylla kraven i DIN VDE utomhus (DIN VDE ), t.ex. i portinfarter, på hus med motsvarande taksprång osv., måste komponenterna minst motsvara skyddsklass IP X1 (droppvattenskydd). Obs! Vid installationer utomhus kan skadliga ämnen i den omgivande luften påverka den aktuella artikelns lämplighet. DIN VDE : Skyddade resp. oskyddade installationer i fuktiga och våta utryen samt anläggningar utomhus I fuktiga och våta utryen, t.ex. storkök, tvättstugor, kylrum osv-, måste de elektriska komponenterna minst motsvara skyddsklass IP X1 (droppvattenskydd). I utryen där det kan förekoa strålvatten måste komponenterna minst motsvara skyddsklass IP X5. Den exakta klassificeringen finns i DIN EN 60529! Vid oskyddade installationer utomhus (DIN VDE ), t.ex. på perronger, krananläggningar, ytterväggar på byggnader osv-, måste de komponenter som används minst motsvara skyddsklass IP X3. Vid skyddade installationer VBS OBO 25
26 Planeringshjälp kopplingsdossystem Monteringshjälp kopplingsdosa A-serie Klassikern inom installation av kopplingsdosor i fuktutryen: A- serien från OBO av halogenfritt, termoplastiskt material. Det skruvlösa, fast åtsittande klämlocket möjliggör snabb och säker - montering både inom- och utomhus. Kopplingsdosorna i A-serien finns både med och utan kopplingsplint. Förutom standardfärgen ljusgrå (RAL 7035) finns för de med höga visuella krav också modellerna helvitt (RAL 9010) och för signalledningar som telefonkabel färgen rött. Alla dosor är gjorda av halogenfritt material och är flamhärdiga enligt VDE 0471/DIN IEC 695 del 2-1, kontrolltemperatur 750 C. 26 OBO VBS
27 Monteringshjälp kopplingsdosa A-serie Planeringshjälp kopplingsdossystem Användning av A-serie, väggmontering Färdig montering av A-serie med installationsrör och Quick-klaer. Fastsättning av A-serien De stabila sidoflikarna gör att kopplingsdosan kan installeras snabbt och säkert Kabelinföring A-serie De förmarkerade kabelinförningarna kan öppnas med kniv eller genomborras med kabeln - med hjälp av de medföljande införningsspetsarna. Användning av införningsspetsar Sätt fast införningsspetsarna på trådledningens ände. Kabeln med spetsen kan sedan tryckas in genom de förmarkerade införningarna. Lockmontering A-serie Locken kan sättas fast på underdelen utan verktyg. Plats för ledningsdragning. Kopplingsdosorna i A-serien erbjuder tillräckligt med plats för ledningsdragning med instickseller skruvplintar. VBS OBO 27
28 Planeringshjälp kopplingsdossystem Monteringshjälp kopplingsdosa ECO-serie Kopplingsdosorna i ECO-serien består av ett halogenfritt, termoplastiskt material. Kopplingsdosorna kan enkelt anslutas till varandra utan hjälp av andra komponenter. Det gör inte bara att tidsåtgången för montering - minskar: tack vare att det andra fästmomentet saknas sparar du även material och därmed också pengar. Stabiliteten säkerställs tack vare de dubbla sidoväggarna. Det punktvisa upplägget gör att monteringen alltid blir säkert utförd. Samtliga fästmått är tydligt utmärkta på baksidan. Med ECO-serien går varje installation enkelt och snabbt att utföra. 28 OBO VBS
29 Monteringshjälp kopplingsdosa ECO-serie Planeringshjälp kopplingsdossystem Användning, ECO-serie väggmontering Färdig montering av ECO-serien med Quick-Pipe och Quick-klamer. Fastsättning av ECO-serien Kopplingsdosorna fixeras på monteringsunderlaget med hjälp av de utanpåliggande fästelementen. Användning, ECO-serie väggmontering ECO-kopplingsdosorna kan placeras bredvid varandra enkelt och snabbt. Genom att det andra fästet utgår sparar du tid och pengar. Det punktvisa stödet garanterar alltid en stadig placering. Installationsanvisning ECO Säkert och bekvämt: De självtätande kabelinförningarna kan skäras av inifrån i två nivåer. Installation ECO-serie Vid ledningsdragning sticker du bara in locket på en av boxens sidor. På så sätt finns det alltid tillgängligt, och ECO-boxen kan stängas - med ett enkelt handgrepp. Ledningsdragning till kopplingsdosorna Tack vare sina goda anslutningsmöjligheter - med varandra passar delarna i ECO-serien även bra för större kabelvolymer. Tvärdragningar mellan sidoväggarna kan göras. VBS OBO 29
30 Planeringshjälp kopplingsdossystem Monteringshjälp kopplingsdosa B 9/T OBO B 9/T-kopplingsdosorna består av två halogenfria, termoplastiska komponenter: en mjuk för tätningen och en hård för kapslingen. Den här 2K-tekniken ger perfekt täthet och stabilitet. Skyddsklass IP67 uppnås till och med när kablar eller ledningar förs direkt genom membranet. I gängorna som är utformade i sidoväggarna kan en till kabelförskruvning för dragavlastning sättas in. De släta ytterväggarna möjliggör placering i rad av flera dosor utan mellanrum även vid efterinstallationer. Samtliga fästmått är utmärkta på baksidan vilket ger en exakt fastsättning. B 9/T är en universell problemlösare med praktiskt taget obegränsade användningsmöjligheter - även i utryen som är konstant fuktiga. 30 OBO VBS
31 Monteringshjälp kopplingsdosa B 9/T Planeringshjälp kopplingsdossystem Användning av B9T väggmontering Färdig montering av B9T med kabelförskruvningar. Fastsättning av B 9/T Fästhålen i botten är försedda med ett mjukt - membran som fixerar fästskruvarna och uppfyller skyddsklasskraven. Kabelinföring Stryppnippeln i B 9/T genomhålas direkt med kablar eller ledningar utan extra verktyg. Ledningsinförningens täthet Membranet tätar kabeln eller ledningen exakt. Skyddsklassen behålls. Installation med kabelförskruvning Alternativt kan kabelförskruvningar med korta anslutningsgängor skruvas in i B 9/T. Installation med kabelförskruvning Den koniska kabelförskruvningen skruvas in i lådans befintliga gänga. Softmembranet behöver inte tas bort. Installation med V-TEC-förskruvning Vridsäker och dragavlastad: V-TEC-förskruvningar med kort anslutningsgänga ger ett säkert fäste. Installation med V-TEC-förskruvning Kabelförskruvningen med kort anslutningsgänga skruvas in i lådans befintliga gänga. Softmembranet behöver inte tas bort. Kopplingsplint Det går att montera en kopplingsplint i kopplingsdosan. Lockmontering Locket sätts fast på underdelen. Lockmontering Skruva fast skruvarna med hjälp av en skruvmejsel. VBS OBO 31
32 Monteringshjälp kopplingsdosa Variobox Planeringshjälp kopplingsdossystem Variobox-kopplingsdosan av halogenfritt, termoplastiskt material finns i två storlekar. Kablarna och ledningarna kan föras in direkt i kopplingsdosorna genom instickstätningar, vilket gör att skyddsklass IP54 uppnås. Alternativt finns även möjlighet att sätta in kabelförskruvningar med låsmuttrar för att säkra kablar och ledningar mot dragpåfrestningar. Man uppnår då samtidigt skyddsklass IP65 med kabelförskruvningarna. Varioboxserien ingår sedan decennier i OBO:s familj med kopplingsdosor och är avsedd för de mest varierande användningsområden. 32 OBO VBS
33 Monteringshjälp kopplingsdosa Variobox Planeringshjälp kopplingsdossystem Användning av Variobox-serie (VBX) med väggmontering Färdig montering av VBX-serien. Fastsättning av VBX-serien Kopplingsdosan fästs på monteringsunderlaget med hjälp av de innanpåliggande fästhålen. Skruvskallarna täcks med de medföljande förslutningarna. Kabelinföringar VBX 25 Öppningarna på VBX 25 kan öppnas lätt och smidigt med det medföljande verktyget. Instickstätningar Instickstätningar EDVS kan sättas in i öppningarna. Kabelinföringar med instickstätning Öppningen i instickstätningen görs motsvarande ledningsdiametern. Därefter förs ledningen in i kopplingsdosan. Kabelförskruvning Kabelförskruvningar kan också användas istället för strypnipplar. Kabelförskruvningen sätts fast med en kontramutter i öppningen. Kopplingsplintar I VBX-serien kan kopplingsplintar av typen VBX KL monteras. Montering på kabelstegsystem Kopplingsdosorna kan fästas på kabelstegsystem med hjälp av dosplåten VBX MO. VBS OBO 33
34 Monteringshjälp kopplingsdosa T-serie Planeringshjälp kopplingsdossystem T-serien från OBO består av ett halogenfritt, termoplastiskt material i olika färgmodeller. T-serien har öppningar i sidoväggarna som (beroende på T-boxens storlek) är förslutna med 4 till 24 kabelinstickstätningar. Dessutom finns varianter som är UV-tåliga eller flamhärdiga upp till 960 C samt varianter med rött signallock. Kablar och ledningar kan föras in direkt i kopplingsdosorna genom instickstätningarna. Instickstätningarna är plana och nedsänkta i kapslingen, så att de inte sticker upp över kanten. Det gör att dosorna kan placeras bredvid varandra utan mellanrum. 34 OBO VBS
35 Monteringshjälp kopplingsdosa T-serie Planeringshjälp kopplingsdossystem Användning av T 25 Installation med den runda kopplingsdosan T 25. Användning av T 40 Installation med den minsta kvadratiska kopplingsdosan T 40. Lock T-serie med signalfärg Installation med en kopplingsdosa T 60 med rött signallock. Golv/väggfastsättning Kopplingsdosorna kan fästas i golvet med hjälp av två till fyra utbrytbara öppningar. Öppningarna kan förslutas igen med skyddskåpor. Hörnmodul för väggfastsättning Från storleken T 60 kan kopplingsdosorna - monteras på underlaget via hörnmodulen för lockfastsättning. Fastsättning på monteringsplåt I botten är två till fyra fästsocklar för plåtskruvar 3,5 x 9,5 integrerade, för att sätta fast dosan på t.ex. en monteringsplåt. Instickstätningar Rörinstickstätningar Kablar och ledningar kan installeras direkt - med genomförning utan hjälpmedel. För användning av rör är även rörinstickstätningar tillgängliga. Med hjälp av dessa kan en sluten installation utföras. Införingsöppning/användning av kabelförskruvning Kabelförskruvningar av typen V-TEC VM kan sättas in i öppningarna. Locksäkring Alla lock sitter fast med ett fästband inuti dosans nederdel. Lockförslutning Från storleken T 60 fästs locket med gängor på underdelen, och öppnas och stängs genom att vrida en kvarts varv. Locktätning/IP-skyddsklass Kopplingsdosorna är försedda med en skumlocktätning från och med storlek T 60. På så sätt erhålls skyddsklassen IP66. VBS OBO 35
36 Planeringshjälp kopplingsdossystem Monteringshjälp kopplingsdosa T-serie Fästning med kopplingsplint I innerutryet på kopplingsdosan T 25 till T 100 kan en kopplingsplint sättas fast på sockeln Fastsättning Din-skena I underdelen av kabeldosor i storlekarna T 60 till T 350 kan profilskenor monteras i både längs-, tvär- och diagonalgående riktning. Användning av insticksplintar Insticksplintar används för tvärsnitt upp till 2,5 ². Kabelinföringar vid slutna kopplingsdosor Hos T-boxarna med slutna sidoväggar kan individuella öppningar borras. I kombination med instickstätningar EDK eller kabelförskruvningar V-TEC VM och kontramuttrar kan den höga skyddsklassen behållas. Utbrytbara öppningar i botten I dosans underdel finns utbrytbara öppningar genom vilka man kan dra de ledningar eller kablar som koer direkt från - monteringsunderlaget in i kopplingsdosan. Lock T-serie med signalfärg För markering av strömkretsar finns kopplingsdosor med lock i signalfärgen rött. Utvändig montering av T-serien Kondensvatten Kopplingsdosorna i T-serien med tillägget UV kan även användas i utomhusområden med direkt sol. Tack vare instickstätningen kan kablar föras in utan att skyddsklassen försämras. Utvändig montering av T-serien med kabelförskruvningar Med kabelförskruvningar av typen V-TEC VM - kan kablarna dragavlastas och skyddas mot vridskador. Vid tätt slutande kapslingar utomhus är det viktigt att kondensvatten som ev. uppstår leds bort via motsvarande öppningar. Detta gäller endast vid anläggningar utan förhöjt skydd mot fräande element eller fukt. 36 OBO VBS
37 Monteringshjälp kopplingsdosa T-serie Planeringshjälp kopplingsdossystem T-serie med dragavlastning Tack vare dragavlastningsinförningarna kan installationsledningarna föras in direkt i T-boxen. Tack vare de speciella upphöjningarna är kabeln säkrad mot att dras ut av misstag. T-serie med Wieland-honkontakt Wieland-honkontakterna typ GSt 18-i3 som är placerade i sidorna på T-Box 100 WB är förutformade och elektriskt anslutna. Kontaktuttagen har olika färger och kan användas för olika strömkretsar. T-serie med modul 45-uttag T 100 MSD med förmonterade och anslutningsfärdiga uttag kan användas i mellantak för olika typer av kabeldragningar. VBS OBO 37
38 Planeringshjälp kopplingsdossystem Monteringshjälp kopplingsdosa B-serie med gänga OBO:s kopplingsdosor i B-serien - med gänga ingår sedan länge i OBO Bettermanns sortiment. De består av aminoplast. Denna plast är hård och har en hög hållfasthet, vilket gör att kopplingsdosan får mycket styva gavlar och därmed blir formstabil. B-serien passar speciellt bra för miljöer med extrema temperaturvariationer. De kabelinförningar som behövs bryts ut med skruvmejsel på de önskade ställena. Kabelförskruvningar kan skruvas in direkt i gavlarnas öppningar. Kablar och ledningar är därmed automatiskt dragavlastade. 38 OBO VBS
39 Monteringshjälp kopplingsdosa B-serie med gänga Planeringshjälp kopplingsdossystem Användning av B-serie med gänga, väggmontering Färdig montering och installation B11 med inskruvade koniska kabelförskruvningar och tryck-iso-hållare. Väggmontering B11M Kopplingsdosorna monteras på monteringsunderlaget med hjälp av de utanpåliggande fästelementen. De utbrytbara öppningarna kan brytas upp - med en skruvmejsel eller ett annat passande verktyg. Montering, kabelförskruvning Kabelförskruvningar kan skruvas in direkt i kapslingens gänga. Ledningsinstallation Ledningar förs in i kopplingsdosan genom kabelförskruvningarna. På så sätt uppfylls kraven enligt IP-skyddsklass. Användning med kabelförskruvningar I de utbrytbara öppningarna kan alla möljiga typer av kabelförskruvningar sättas in. För att föra in två ledningar genom en öppning kan tvillingkabelförskruvningar användas. VBS OBO 39
40 Planeringshjälp kopplingsdossystem Monteringshjälp kopplingsdosa B-serie utan gänga En annan klassiker bland OBO:s kopplingsdosor av duroplast är B- serien utan gänga. De består av aminoplast. Denna plast är hård och har en hög hållfasthet, vilket gör att kopplingsdosan får mycket styva gavlar och därmed blir formstabil. B-serien passar speciellt bra för miljöer med extrema temperaturvariationer. De kabelinförningar som behövs bryts ut med skruvmejsel på de önskade ställena. Ledningarna går utmärkt att föra in direkt i kopplingsdosan med hjälp av strypnipplar. Alternativt kan kabelförskruvningar föras in i det genomgående hålet och låsas fast inuti med en kontramutter. 40 OBO VBS
41 Monteringshjälp kopplingsdosa B-serie utan gänga Planeringshjälp kopplingsdossystem Användning, B-serie väggmontering Färdig montering och installation B60M med instickstätningar och tryck-iso-hållare Användning, B-serie väggmontering Kopplingsdosorna monteras på monteringsunderlaget med hjälp av de utanpåliggande fästelementen. De utbrytbara öppningarna kan brytas upp - med en skruvmejsel eller ett annat passande verktyg. Kabelinföringar För installation av kablar/ledningar kan strypnipplar eller kabelförskruvningar användas. Installation av ledning Instickstätningarna öppnas motsvarande diametern på kablar/ledningar. Därefter kan kabeln/ledningen föras in i kopplingsdosan. VBS OBO 41
42 Monteringshjälp kopplingsdosa FireBox Planeringshjälp kopplingsdossystem Det ställs allt högre krav på brandsäkerheten för installationer i moderna byggnader. För att dessa krav ska kunna uppfyllas på ett säkert sätt erbjuder OBO FireBox definierad funktionsgaranti. Med FireBox-serien kompletterar OBO sitt utbud av funktionsgarantisystem för säkerhets- anläggningar. De testade och godkända typerna B 100 E, B 160 E och B 250 E utför sina uppgifter pålitligt och säkert. Allt som behövs för - montering ingår i leveransen: kopplingsdosa, fyra instickstätningar och anslutningsenheten - med två skruv/plugg. En unik höjdpunkt på OBO FireBox är den helt förmonterade högtemperaturbeständiga anslutningsenheten. Hela lösningen från OBO helt enkelt. 42 OBO VBS
43 Monteringshjälp kopplingsdosa FireBox Planeringshjälp kopplingsdossystem Användning av FireBox B 160 E med avgrening Färdig montering och installation B 160 E med väggmärkskylt. Användning av FireBox B 100 E med väggmontering Färdig montering och installation B 100 E med väggmärkskylt. Användning av FireBox B 250 E med avgrening Färdig montering och installation B 250 E med väggmärkskylt. Installationsförberedelse Bryt ut golvöppningarna. Installationsförberedelse Märkning. Installationsförberedelse Borra Ø 5 minst 60 djupt; hålavstånd: B 100 E - 88, B 160 E - 105, B 250 E Rengör hålen ordentligt. Montering av klämblock Sätt ihop brandskyddsexpandern med tätningsbrickor och klämblocket. Installationsförberedelse Montera instickstätningarna. Montering av klämblock Skruva in klämblocket med brandskyddsexpandern direkt i underlaget. Drivning T30, åtdragningsmoment max. 3-8 Nm. Installation av ledning För in avisolerade kabeländar. Installationsförberedelse Bryt ut instickstätningarna. VBS OBO 43
44 Planeringshjälp kopplingsdossystem Monteringshjälp kopplingsdosa FireBox Installation av ledning Placera alltid skyddsledaren på den grön-gula PE-plinten. Undvik att korsa ledare, avstånd mellan hållare och dosa max Avslut montering Skruva på locket. Monterad kopplingsdosa för funktionsgaranti Fastsättning av märkskyltarna med obligatoriska uppgifter om kabelanläggningen enligt DIN 4102 del OBO VBS
45 Monteringshjälp gjutmassa Aquasit Planeringshjälp kopplingsdossystem Aquasit är en tvåkomponentsmassa i en patron som trycks ut på ställen med extremt hög eller ihållande fukthalt. Den kan också användas på platser med mekaniska stötar och vibrationer. Patronen är avsedd för användning i vanliga patronpistoler. Den oöppnade aluminiumförpackningen kan förvaras i rumstemperatur i upp till ett år. När patronen har öppnats ska materialet användas inom 24 h. Egenskaper för Aquasit: Skyddsklass: IP68 vid 1,8 bar/1000 h Nominell spänning: 400 V Genomslagshållfasthet: >20 kv/ enligt VDE 0291 del 2 Drifttemperatur: -40 till +90 C Bearbetningstemperatur: 0 till +40 C Halogenfri, silikonfri, isocyanatfri Miljösäker och fri från ämnen som kräver märkning VBS OBO 45
46 Planeringshjälp kopplingsdossystem Monteringshjälp gjutmassa Aquasit Förberedelser För att kunna fylla på med Aquasit tas en instickstätning bort i det övre dosområdet vid vägginstallationer. Fylla på med Aquasit Aquasit kan bearbetas med en vanlig patronpistol. Ett blandningsrör måste sättas fast på Aquasit-patronen. Det kan användas vid påfyllning av flera kabeldosor efter varandra. När patronen har öppnats måste Aquasitet användas inom 24 h. Gelet i blandningsröret har härdat efter ca min. Gjutna kopplingsdosor När kopplingsdosan har gjutbehandlats kan instickstätningen sättas tillbaka igen. Den elektriska anläggningen kan tas i drift igen omgående. Kopplingsdosan är nu skyddad mot alla typer av långvarig fuktighet och uppfyller skyddsklassen IP 68. Användning :pumpschakt Framför allt elektriska installationer som kan skadas på grund av extrem och/eller långvarig fukt kan skyddas med Aquasit. Förberedelse utomhusinstallation Vid användning i marknivå, t.ex. vid kabelavgreningar, kan Aquasit skydda installationer som inte syns. Kopplingsdosan ska förses med kabelförskruvningar. Fylla på med Aquasit Aquasit kan bearbetas med en vanlig patronpistol. Ett blandningsrör måste sättas fast på Aquasit-patronen. Det kan användas vid påfyllning av flera kabeldosor efter varandra. När patronen har öppnats måste Aquasitet användas inom 24 h. Gelet i blandningsröret har härdat efter ca min. Fylld kopplingsdosa Det räcker att fylla upp kopplingsdosan så att plintarna är helt täckta. Elektrisk kontroll Aquasit härdar mjukelastiskt. Det gör att de elektriska anslutningarna alltid kan kontrolleras. Aquasit är "självläkande", vilket innebär att hålen efter provspetsarna försluts självständigt så att inte skyddsklassen äventyras. Vid efterinstallationer kan massan enkelt tas bort och fyllas på igen vid ett senare tillfälle. Gjutna kopplingsdosor Kopplingsdosan har gjutbehandlats och uppfyller nu skyddsklass IP OBO VBS
47 VBS OBO 47
48 48 OBO VBS
49 Planerings- och monteringshjälp för infällnads- och hålmursystem Monteringshjälp infällnadssystem 50 Monteringshjälp hålmursystem 52 VBS OBO 49
50 Monteringshjälp infällnadssystem Planeringshjälp infällnadssystem Det ideala systemet för användning i alla murverk. Produkterna har utvecklats enligt senaste rön och är perfekt anpassade till varandra. De uppfyller alla gängse krav och möjliggör därmed bekväm installation på minsta möjliga tid. Systemet omfattar ett stort utbud av tillbehör och kan användas inom alla områden. 50 OBO VBS
51 Monteringshjälp infällnadssystem Planeringshjälp infällnadssystem Installation apparatdosor Infällda apparat- och kopplingsdosor kan med fördel användas i alla slags murverk. Installation av apparatdosor med fästöra Infällda apparatdosor med fästöra kan sättas fast i murverk med hjälp av stålspik. Fästörat förhindrar också att man koer för djupt ner i monteringsöppningen. Installation kopplingsdosor. Med hjälp av apparatdosorna skapas fördelningar i väggen. Kombination av infällda dosor Apparatdosorna och kopplingsdosorna kan kopplas ihop med varandra via rörstutsar. Kombinationsavståndet är 71. Putsutjämningsringar Om putsen skulle vara tjockare på väggen kan putsutjämningsringar skruvas fast på apparateller anslutningsdosorna. Signallock Signallock sätts fast på apparat- eller anslutningsdosorna före putsning. De förhindrar att smuts tränger in i dosan och gör det lättare att hitta dosan efter putsningen. Fjäderlock Dosorna kan efter installationen förslutas mycket enkelt med ett fjäderlock. Universallock Universallock passar för apparatdosor med 60 hålavstånd och för kopplingsdosor - med 67 hålavstånd. Väggbelysningsanslutningsdosor Ingångsledningar för väggbelysning i kopplingsdosor. De här dosorna har utrye för tre seriekoppligsplintar och en ledningsreserv. Apparat-kopplingsdosor Apparat-kopplingsdosor möjliggör montering av en installationsapparat och har dessutom plats för minst 3 förbindningskläor. Böjningsradier För att upprätthålla böjningsradien vid infällda - monteringar (t.ex. för koaxialledningar) passar apparat-kopplingsdosor med förstorad dosvolym. CEE infälld monteringsdosa Med CEE-apparatdosan 2392 och täckplattan 2393/UP kan CEE-flänskontakter med måttet 60 x 60 installeras. VBS OBO 51
52 Monteringshjälp infällnadssystem Planeringshjälp infällnadssystem Lösning för mellanväggsinstallation. Hålmursystemet med mjukmembraninförning är vindtätt. OBO erbjuder ett system med förstklassiga produkter som är anpassade till varandra, och som ger installationer av objekt - från enfamiljshus till storbyggen. Systemet passar för väggtjocklekar från 7 till OBO VBS
53 Monteringshjälp infällnadssystem Planeringshjälp infällnadssystem Installation vid rumsingången Precis vid ingången i handhöjd sitter de flesta brytare och knappar. Apparatdosor passar bäst för dessa inbyggnadskomponenter. Installation kopplingsdosor Med hjälp av infällnadsdosor skapas fördelningar i väggen. Förberedelse monteringshål Märk ut hålets mitt och såga ut ett borrhål med 68 diameter med en sticksåg. Vid kombinationsmontering ska det normerade hålavståndet på 71 följas och ett andra hål ska göras lodrätt eller vågrätt om det första. Montering av apparatdosa Montering av dubbel-apparatdosor För in ledningarna och/eller rören framtill i apparatdosan, de kläms automatiskt fast i dosan. Därefter sätts kopplingsdosorna in i borrhålet. Förberedelse monteringshål dubbelapparatdosor Vid användning av dubbel apparatdosa borras två hål intill monteringsstället med avståndet 71 och diametern 68. Resten skärs utmed en kniv. För in ledningarna och/eller rören framtill i apparatdosan, de kläms automatiskt fast i dosan. Därefter sätts kopplingsdosorna in i borrhålet. Fastsättning av infällda dosor. Fixera apparatdosorna i borrhålet med hjälp av skruvmejsel och fästskruv. De små hållplattorna på dosornas baksida håller emot så mycket som krävs. Montering av apparater i dosor De insatta apparat- och kopplingsdosorna kan nu bestyckas med apparatinsatser Vindtät installation Vid användning av apparatdosor sätts ledningar och/eller rör in direkt genom mjukmembraninförningen. VBS OBO 53
54 Monteringshjälp infällnadssystem Planeringshjälp infällnadssystem Packning för de införda ledningarna Ledningarna och/eller rören tätas exakt genom tätningsmembranet. Det gör att ingen luft kan läcka ut från komponenterna. 54 OBO VBS
55 VBS OBO 55
56 56 OBO VBS
57 Planerings- och monteringshjälp för plintsystem Monteringshjälp plintsystem 58 VBS OBO 57
58 Monteringshjälp plintsystem Planeringshjälp plintsystem Elektriska anslutningar upprättas - med skruv- och insticksplintar. I kopplingsplintar och Dolü-avgreningskläor fixeras kablar och ledningar i klämkroppar med hjälp av skruvar. Hos insticksplintar erhålls kontakt och fasthållning - mot ledarna med hjälp av en speciell fjädermekanik. En optisk kontroll av korrekt anslutning för ledarna på insticksplintarna är möjlig tack vare kontaktkläornas genomskinliga skydd. 58 OBO VBS
59 Monteringshjälp plintsystem Användning av skyddsledarkläa Noll- och skyddsledarkläor kan klickas fast på tvären på 35 profilskenor. Användning av nolledarkläa Noll-och skyddsledarkläor kan snäppas fast i längsgående riktning på plattjärn 10 x 2,5. Användning av dolü-avgreningskläor Hos dolü-avgreningskläor kan enskilda kläor avskiljas genom att vridas. Det finns kläor i olika färger för de olika ledarfärgerna. Planeringshjälp plintsystem Användning i en infälld kopplingsdosa Med Dolü-avgreningskläor (doskopplingsplintar) kan flera ledningar skruvas fast i en kläa. Användning i kopplingsdosa Dolü-avgreningskläor används även för koppling inuti dosor. Användning av kopplingsplint I kopplingsplintar kan flexibla och fasta ledningar kopplas ihop med varandra. Flexibla fintrådiga ledningar Anslutning av fintrådiga ledare utan ändhylsor kan göras med typen 74/D. Trådskyddet garanterar full kontakt av koppartrådarna. Användning av kopplingsplintar Anslutningar kan säkras med radkopplingsplintar. Kopplingsplintar Seriekopplingsplintar finns i alla möjliga utföranden för olika strömbelastningar och anslutningstvärsnitt. Seriekopplingsplint Kopplingsplintar i serien.../ce finns både i vitt och svart. Seriekopplingsplint Seriekopplingsplintar är mjuka och flexibla. Seriekopplingsplint Enskilda kläor eller klämgrupper kan avskiljas genom att vrida. VBS OBO 59
Tilldelning av lådans väggar 118. KV-normcentraler 3 54 moduler Kabelgenomföring via integrerade, elastiska membran 119 123
In de x Te kn k is iska dat a a LES 116 Info -normcentraler upp till 63 A 3 till 54 moduler Kapslingsklass IP 54-65 Tillverkad i termoplastiskt material Skyddsklass II, I enlighet med IEC 60439-3 Tilldelning
Impressivo och Jussi För utanpåliggande installation
Impressivo och Jussi För utanpåliggande installation Effektiv installation oavsett om du bygger nytt, renoverar eller utför tilläggs arbeten. Produktserierna Impres sivo och Jussi finns för väggeller hörnmontage.
QFM31.. Kanalgivare. Symaro. för relativ fuktighet (hög noggrannhet) och temperatur
1 AMA 8 Styr- och övervakningssystem UBA Givare med sammansatt funktion 882 1882P01 1882P02 1859P02 1859P04 1882P01 QFM31.. QFM3160D / QFM3171D AQF3150 AQF3153 Symaro Kanalgivare för relativ fuktighet
Säkra installationer i utrymningsvägar Kan användas i brandskyddsundertak Installation i brandskyddskanaler Bandagelindning för sanering i äldre
Säkra installationer i utrymningsvägar Kan användas i brandskyddsundertak Installation i brandskyddskanaler Bandagelindning för sanering i äldre byggnader 100 BSS Underlag för utrymmningsvägar-installationssystem
Kabelförskruvningar. Kabelförskruvning PA 6. Vattentät, bra dragavlastning, stort klämområde, montagevänlig. L Artikelnr.
Kabelförskruvning PA 6 Vattentät, bra dragavlastning, stort klämområde, montagevänlig Ø L Artikelnr. L Syntec PG7 PG 7 2,5-6,5 8 21 15 100 Syntec PG 9 PG 9 3,0-8,0 8 23 19 50 8 25 22 50 Syntec PG 11 PG
För att säkerställa en säker och korrekt användning är det viktigt att läsa igenom och beakta instruktionerna i handboken. Förvara användarhandboken
OB115N SV För att säkerställa en säker och korrekt användning är det viktigt att läsa igenom och beakta instruktionerna i handboken. Förvara användarhandboken som uppslagsbok på en säker plats. ELEKTRISK
Utmaningen: Miljoner blixtnedslag orsakar varje år enorma skador I Sverige.
Utmaningen: Miljoner blixtnedslag orsakar varje år enorma skador I Sverige. Oväder har i alla tider varit ett fascinerande naturskådespel. Samtidigt utgör de en fara som inte får underskattas för människor
Strömförsörjning. DC-UPS Mini
Strömförsörjning DC-UPS Mini Avbrottsfri strömförsörjning med inbyggt nätaggregat på 2 A tillsammans med MINI- BAT/24/DC 0,8 AH eller 1,3 AH. Särskilt kompakt och lättanvänd. 121015_121015:1 Nya MINI-DC-UPS/24
Kabel för alla applikationer
Kabelkatalog Hos Rutab finns ett unikt sortiment av maskinkabel. Här finns allt från standardkabel för styr- och maskinapplikationer, till brand- och värmeresistenta kablar och extra slitstark kabel för
Instruktioner för montering av varmluftsolfångare
Instruktioner för montering av varmluftsolfångare Modell: OS10, OS20, OS30, OS14, OS24, OS34 Copyright c : Solar Lab Sweden 2015 Solar Lab Sweden Garvaregatan 33 60222 Norrköping www.solarlab.se 1 Läs
01. Brytare, uttag och installationsmaterial
01. Brytare, uttag och installationsmaterial TREND strömställare 2-pol skruvanslutning 01.1 Art. No. WDE006607. TREND strömställare 2-pol skruvanslutning. Strömställare för infällt montage i apparatdosa
Föreläsning 1. Vad är en elektrisk spänning? Ta en bit neutral materia + - - + - + - + - + + - - + - +
Föreläsning 1 Vad är en elektrisk spänning? Det finns två grundläggande fysikaliska begrepp som inte kan förklaras på ett enkelt sätt. Massa Elektrisk laddning Inom eltekniken börjar vi med elektrisk laddning.
DOSKATALOG. dosor. www.rutab.se. Genomför det smartare. Dosa med montageplatta / Stegkompisar. Lock till dosa med montageplatta / Stegkompisar
dosor Dosa med montageplatta / Stegkompisar Lock till dosa med montageplatta / Stegkompisar Data / Tele / Stegkompisar Extra tillbehör / Stegkompisar Kopplingsdosor Rutabox Installationsdosor med tillbehör
BRUKSANVISNING KRM-1 & KRM-2
-1 & -2 V2.0 (05.11.2015) 1 (8) GIVRENS KONSTRUKTION. Elektronik. B. Övre kapsling med tätning.. Lägre kapsling med tätning. dapterplatta med packning. E. Optisk rökgivare. F. Gummihylsa (endast för isolerade
Det breda dosprogrammet kompletterat med en ny snabbplint
ELJO UP-DOSOR Det breda dosprogrammet kompletterat med en ny snabbplint IP20-IP67 Anslut snabbt och säkert med Eljos nya snabbplint Vårt jobb är att göra dina installationer enkla och säkra. Att vår nya
INSTALLATIONS- OCH BRUKSANVISNING AV STYRENHET FÖR EL-BASTUAGGREGAT UKU
INSTALLATIONS- OCH BRUKSANVISNING AV STYRENHET FÖR EL-BASTUAGGREGAT UKU 2 INNEHÅLL 1. FÖRE INSTALLATIONEN... 2 2. INSTALLATION AV STYRENHET UKU... 3 SYRPANEL - UKU... 4 KONTAKTORLÅDA... 4 TEMPERATURGIVARE
Installation och drift av Ankarspel South Pacific 710Fs - Frifallsmodell
MANUAL Installation och drift av Ankarspel South Pacific 710Fs - Frifallsmodell Du har valt ankarspel 710Fs från South Pacific. Det utmärks av kompakt uppbyggnad, enkelt att sköta och lätt att installera.
Utbyggnadsmodul för belysningsstyrning
AMA 8 UCA Styr- och övervakningssystem 3 Styrfunktionsenheter med sammansatt funktion 842 DESIGO RXC Utbyggnadsmodul för belysningsstyrning Tillsats till rumsregulator RXC30 / RXC31 RXC40.5 Utbyggnadsmodul
Elinstallationer i badrum
Elinstallationer i badrum SEK Svensk Elstandards kansli får många frågor om hur man kan använda el på ett säkert och ändamålsenligt sätt i våta miljöer. Förändringarna i 2009 års utgåva av Elinstallationsreglerna
Digitala ingångsmoduler
8 AMA 8 Styr- och övervakningssystem SGC In- och utgångsmoduler 172 TX-I/O modulsystem Digitala ingångsmoduler TXM1.8D TXM1.16D Två fullt kompatibla modeller: TXM1.8D: 8 ingångar med varsin lysdiod i tre
Inskruvbar motståndstermometer Typ TR10-C, med flerdelat skyddsrör typ TW35
Elektrisk temperaturmätteknik Inskruvbar motståndstermometer Typ TR10-C, med flerdelat skyddsrör typ TW35 WIKA datablad TE 60.03 Användningar Tillverkning av maskiner, anläggningar och behållare Energi-
Vill du slippa gå ur bilen vid garaget i mörker och oväder?
Garageportöppnare Sommer och Aperto garageportö Vill du slippa gå ur bilen vid garaget i mörker och oväder? Med en garageportöppnare slipper du gå ur bilen i regn och rusk bara för att öppna porten. Portöppnaren
Radiomottagare LE10 CRS-URE-0100. Användarhandbok
Radiomottagare LE10 CRS-URE-0100 sv Användarhandbok Radiomottagare LE10 Innehållsförteckning sv 3 Innehållsförteckning 1 Säkerhetsinstruktioner 5 1.1 Allmänna säkerhetsinstruktioner 5 1.2 Driftsmiljö
GYGS/GYGCC-01. Manual. Sid 1(6) Orderinformation
GYGS/GYGCC-01 Sid 1(6) GYGS-givaren är med sitt lilla format mycket tacksam att montera i cylindrar som kräver litet installationsmått. De erbjuder dig slaglängder upp till 3500 mm samt spänning/strömsignal.
GYLT/GYLS. Manual. Sid 1(6) Smidig och enkel anslutning med M12-kontakten. Mekanisk specifikation
Sid 1(6) GY-serien från Regal Components erbjuder givare som möter de absolut högsta kraven på marknaden, producerade av ledande givartillverkare i Japan. Årtionden av erfarenhet borgar för högsta kvalitet.
HANDBOK Balsavac. Serienr: År: Rev 2009-05-29
HANDBOK Balsavac Innan systemet tas i bruk måste denna handbok studeras i detalj. Endast av MEDICVENT auktoriserad personal får utföra reparationer och justeringar på denna utrustning. Vid reparationer
Bruksanvisning. Bestic software version 1.0-2.0. Äthjälpmedel. Internet: www.bestic.se
Bruksanvisning Bestic software version 1.0-2.0 Äthjälpmedel Sida 1 (20) Innehållsförteckning 1. Introduktion 2. Säkerhet 3. Produktöversikt 4. Handhavande 5. Äta med Bestic 6. Skötselråd 7. Transport och
253000 Fläktutrustning Installation/underhåll
253000 Fläktutrustning Installation/underhåll Innan systemet tas i bruk måste denna handbok studeras i detalj. Endast av MEDICVENT auktoriserad personal får utföra reparationer och justeringar på denna
UPONOR VVS GOLVVÄRME UPONOR CONTROL SYSTEM. Uponor Control System DEM Ökad komfort och mindre energiförbrukning
UPONOR VVS GOLVVÄRME UPONOR CONTROL SYSTEM Uponor Control System DEM Ökad komfort och mindre energiförbrukning 5070 09 2009 Uponor Control System Radio Dynamic Energy Management (DEM) Uponor Control System
BRUKSANVISNING Nova Trend
BRUKSANVISNING Nova Trend INNEHÅLLSFÖRTECKNING I Generella upplysningar II Delar III Tekniska data IV Driftsvillkor V Montering 1. Montering av väggbeslag 2. Montering av spiskåpa 3. Anslutning till elnätet
INNEHÅLL. Din spisfläkt. Säkerhet. Användning. Underhåll. Installation. Bilaga. Beskrivning 4 Inledning 4
INNEHÅLL Din spisfläkt Beskrivning 4 Inledning 4 Säkerhet Användning Underhåll Installation Försiktighetsåtgärder som du måste vidta 5 Utsugningssystem 6 Reglage 7 Rengöring 9 Fettfilter 10 Kolfilter 10
Nov N a o vt a r e T n r d e n Ö d Ö
Nova Trend Ö Ö BRUKSANVISNING Nova Trend Ö 3 INNEHÅLLSFÖRTECKNING I Generella upplysningar II Delar III Tekniska data IV Driftsvillkor V Montering 1. Montering av väggbeslag 2. Montering av spiskåpa 3.
Installationsmanual ML40 Plus
Installationsmanual ML40 Plus 1. Beskrivning ML40Plus är en speciellt konstruerad drivenhet för autopiloter på båtar. Den passar de flesta typer av segelbåtar, även sådana med ror-kult. ML40Plus kräver
TEB-3 / TN-3. Monteringsanvisning
TEB-3 / TN-3 Monteringsanvisning A B TEB-3 1 6.3 mm 1 1 18 24 1 24 26 8 7 26 24 18 C 10 Ø 55 mm 9 D TN-3 18 L1 N 23 19 22 12 23 20 11 14 13 14 10 21 22 2 Fläkt TEB-3 / TN-3 Använda symboler Symbolen anger
K D V K i M LES taat a dad a a k isks nin h chc e TeT x e ded InnI
266 266 LES T h c n s a a da da da da da da d ta ta ta ta ta t In In In In In In In In In In I d x Info LES Kabelgenomföringar Stryppplar ESM, IP 54 För utbrytngsöppngar M.. 268 AKM, IP 66/67 För utbrytngsöppngar
AVID Position Monitors. CR position monitor Korrosionsbeständig IP68 lägesindikering.
AVID AVID (Automated Valve Interface Devices) serien med lägesindikeringar representerar den senaste teknologin för indikering av automatiserade kvartvarvsventiler Alla AVID produkter passar ställdon med
Flödesmätare digital. Bruksanvisning. för elektriska dieselpumpar typ PREMAxx. Innehåll:
Flödesmätare digital för elektriska dieselpumpar typ PREMAxx Bruksanvisning Innehåll: 1. Allmän information 1.1 Föreskriven användning 1.2 Konstruktion och funktionsbeskrivning 1.3 Tekniska data 2. Allmänna
1. Allmänna säkerhetsinstruktioner Definition av symboler som används i denna manual.
BRUKSANVISNING 1. Allmänna säkerhetsinstruktioner Definition av symboler som används i denna manual. I denna instruktionsmanual har instruktionerna gällande säkerhet märkts med den allmänna symbolen för
Produktenharutgåt. Tanknivåmätningssystem Särskilda säkerhetsinstruktioner. Särskilda säkerhetsinstruktioner 308030SV, Utgåva 1 juni 2008
Särskilda säkerhetsinstruktioner Tanknivåmätningssystem Särskilda säkerhetsinstruktioner ATEX Produktenharutgåt www.rosemount-tg.com Särskilda säkerhetsinstruktioner Rosemount TankRadar REX Innehåll Innehåll
Hygro- och hygrotermogivare (kapacitiv) Stavutförande med anslutningshuvud 4 20 ma eller DC 0 10 V Enligt typblad 907020.
ygro- och hygrotermogivare (kapacitiv) Stavutförande med anslutningshuvud 4 20 ma eller DC 0 10 V Enligt typblad 907020 Bruksanvisning ygro- och hygrotermogivare (kapacitiv) i stavutförande med anslutningshuvud
Let s connect. www.pretec.se. Let s connect
Let s connect www.pretec.se Varmförzinkat och pulverlackat Varför välja Pc-Coat korrosionsskydd: Erfarenheter av varmförzinkade och pulverlackerade produkter har visat potential för mycket långt produktliv.
DYSKANALEN ROL ROL-S JUSTERINGS- OCH DÄMPNINGSDEL
. DYSKANALEN ROL ROL-S JUSTERINGS- OCH DÄMPNINGSDEL www.climecon.fi Den snygga, tystgående dyskanalen ROL är konstruerad för rum där stora luftvolymer behöver fördelas jämnt och dragfritt. ROL-S justerings-
BRUKSANVISNING. Designkapa. Nova Trend 90 EXTM
Nova Trend 90 EXTM BRUKSANVISNING Designkapa Nova Trend 90 EXTM 2 INNEHÅLLSFÖRTECKNING I Generella upplysningar II Delar III Tekniska data IV Driftsvillkor V Montering 1. Montering av väggbeslag 2. Montering
FDI Brand/Brandgasspjäll för cirkulära kanaler
FDI Brand/Brandgasspjäll för cirkulära kanaler Version: 31.01.2012 Typgodkänd och uppfyller kraven i normerna EN 1366-2 och EN 13501-3. Brandklass EI 60 (ve,ho,io) S, och i betongbjälklag även E 90
DUBO skruvsäkringar. DUBO skruvsäkringar för insexskruvar. DUBO tandade stålbrickor. KORREX mutterskydd. KORREX runda mutterskydd. KORREX snäpphättor
DUBO skruvsäkringar 10 10 DUBO skruvsäkringar för insexskruvar 11 DUBO tandade stålbrickor 15 KORREX mutterskydd 22 DUBO WORLDWIDE KORREX runda mutterskydd KORREX snäpphättor 24 17 KORREX skyddsknappar
Brandskyddssystem. KBK-K Brandskyddskuddar från sidan 515. FBA-BK Flexibla brandskyddsblock från sidan 518
Överallt där många människor träffas uppstår kravet på de viktigaste byggnadsfunktionerna, även vid brandrisk. Här gäller det att skydda utrymningsvägarna och att se till att strömförsörjningen fungerar
MONTERINGSANVISNING DEPO UTMATNINGSRÄNNA
MONTERINGSANVISNING DEPO UTMATNINGSRÄNNA Beståndsdelar Nr Art. nr. Benämning 1. 1498 Spiral plastad Depo 2. 8143 Skruv T6SS M6 x 20 3. 1433 Anpassning axeltapp Depo 4. 1365 Axeltapp 5. 1439 Krok till spiral
Användarmanual. UV-handlampa 97050/97051
Användarmanual UV-handlampa 97050/97051 Innehåll Svenska 1 Var vänlig observera följande...3 1.1 Viktigt...3 1.2 Medföljande delar...3 1.3 Säkerhet...3 1.4 Användning...3 2 Beskrivning...4 3 Tekniska data...4
5-100. Värmehäll infällnad HANDBOK. viktiga handlingar för installation och underhåll. Doc. nr. 521345400 Edition0 2015/09. Bruksanvisningen i orginal
5-100 Värmehäll infällnad HANDBOK viktiga handlingar för installation och underhåll Bruksanvisningen i orginal Doc. nr. 521345400 Edition0 2015/09 Om handboken I den här handboken hittar du all information
Produktbeskrivning och användarmanual
Produktbeskrivning och användarmanual OM/OMB Luftisolerad lastfrånskiljare Utgåva 201510.8 Innehållsförteckning 1. Allmän information 1.1 Produktbeskrivning 1.2 Ansvar 1.3 Kvalitet 1.4 Underhåll 2. Apparattyper
GÄSENE FIBER INSTALLATIONSANVISNING
GÄSENE FIBER INSTALLATIONSANVISNING För grävning av slang samt montering av bredbandsuttag och skarvbox. Din uppgift som fastighetsägare är att från tomtgräns gräva fram slangen till huset, skruva fast
Centronic VarioControl VC420-II, VC410-II
Centronic VarioControl VC420-II, VC410-II sv Monterings- och bruksanvisning Radiomottagare för infällt montage VC420-II, radiomottagare för utanpåliggande montage VC410-II Viktig information för: Montörer
Fk 74.59(8)SE. NAF-Turnex pneumatiska manöverdon
NAF-Turnex pneumatiska manöverdon för on/off och reglering, NAF 791290/92/94, NAF 791390/92/94 Fk 74.59(8)SE 11.02 Primära egenskaper NAFs pneumatiska manöverdon är konstruerat för 90 vridningsvinkel och
TBS Snabbguide. Överspänningsskydd Potentialutjämning Jordtag THINK CONNECTED.
TBS Snabbguide Överspänningsskydd Potentialutjämning Jordtag THINK CONNECTED. Välkommen till OBO Bettermann AB Växel: 042-388200 Fax: 042-388201 Order: order@obobettermann.se E-post: info@obobettermann.se
LBST-609. NEXA LBST-609 Skymningsrelä. Säkerhet. Tekniska data
LBST-609 NEXA LBST-609 Skymningsrelä KOMPATIBILITET Den här mottagaren fungerar med alla självlärande Nexa-mottagare. FUNKTIONALITET Skymningsrelä med timer för automatisk avstängning. För utomhusbruk
Maxlast: 125kg. Visuell inspektion Gör regelbundna funktionskontroller på lyften. Kontrollera att materialet är helt fritt från skador.
Manual 1 5 MiniLift125 är en elektrisk uppresningslyft för personer med nedsatt rörlighet. Den är utvecklad för inomhusbruk och för att på ett skonsamt sätt resa upp en person till stående tillsammans
Bruksanvisning Busch-AudioWorld. Högtalare för inbyggnad 8222 EB-500 Busch-AudioWorld. 2673-1-8321 Rev.01 17.12.2012
Pos: 2 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KN)/Titelblätter/AudioVideo/Titelblatt - 8222 - BJE @ 22\mod_1332499447043_162131.docx @ 206076 @ @ 1 === Ende der Liste für Textmarke Cover === 2673-1-8321
Gränssnitt i enlighet med IEC 61439-2
NY Gränssnitt i enlighet med IEC 61439-2 För skyddad utomhusinstallation Kapslingsklass IP 65 Kombinerbara kapslingssystem som kan utökas i alla riktningar 6 kapslingsstorlekar i ett moduler på 150 mm
Ålands Elandelslags regler för elentreprenörer och planerare
Reviderad 18-12-2015 Ålands Elandelslags regler för elentreprenörer och planerare 1. Anmälningar 2. Besiktningar av elinstallationer 3. Mätarcentraler och mätare 4. Serviskabel 5. Luftledningsservis 6.
Ljudnivåmätare C.A 832
Ljudnivåmätare C.A 832 SVENSKA Användarmanual 1 Symbolens betydelse Varning! Läs igenom användarmanualen innan instrumentet används. Instruktioner som i manualen är märkta med symbolen ovan måste följas
Bruksanvisning. Trådlöst kopplingsuttag FS20ST
Sidan 1 Bruksanvisning Trådlöst kopplingsuttag FS20ST Artikelnummer: 623004 Denna bruksanvisning avser denna produkt, och innehåller viktig information om driftsättning och handhavande. Spara därför denna
Drift & underhåll underhåll Bakvattenventil UNIVA STAUFIX FKA HUS/DEL LEVERANSOMFATTNING
TTM 2002-04-25 OBJEKT ENTREPRENAD Installation ANLÄGGNING Drift & HUS/DEL Drift & underhåll underhåll Bakvattenventil UNIVA STAUFIX FKA PRODUKTBESKRIVNING Bakvattenventil FKA är avsedd att monteras i rörledningar
Potentialutjämning/Skyddsutjämning
Potentialutjämning/Skyddsutjämning Genom potentialutjämningen förbinds samtliga ledande system med varandra och får därmed samma potential. Spänningsdifferenser som kan uppstå mellan olika system undviks
Bruksanvisning. Ronda EC
Bruksanvisning Ronda EC Bäste kund, Om du följer rekommendationerna i denna bruksanvisning kommer produkten att fungera optimalt och förbli effektiv i många år. INNEHÅLL REKOMMENDATIONER OCH TIPS 3 EGENSKAPER
UFS Katalog 2012. Golvinstallationssystem
FS Katalog 2012 Golvinstallationssystem Välkommen till kundtjänst Servicetelefon: 042-388200 Fax för förfrågningar: 042-388201 Fax för order 042-388201 e-post: info@obobettermann.se Internet: www.obobettermann.se
Utvecklingen av originalet.
De nya kopplingsdosorna Utvecklingen av originalet. Steg 2 - För gelfyllning»vattentät«2014 1950 www.enycase.eu Hensels kopplingsdosa: En framgångshistoria Gustav Hensel GmbH & Co. KG har alltid antagit
BRUKSANVISNING SMART. Äggkläckningsmaskin
BRUKSANVISNING SMART Äggkläckningsmaskin A. INNEHÅLLSFÖRTECKNING Bruksanvisning - SMART Äggkläckningsmaskin A. INNEHÅLLSFÖRTECKNING 2 B. KOMPONENTBESKRIVNING 2 C. FÖRE ANVÄNDNING 3 Packa upp maskinen 3
PASSION FOR POWER. HUVUDKATALOG SVERIGE H10
PASSION FOR POWER. HUVUDKATALOG SVERIGE H10 Ikonernas betydelse Vissa av produkternas egenskaper anges med ikoner. Ikonernas betydelser förklaras i tabellen. Nominell ström max. 16 A Kapslingsklass IP
SLIMLIFT 6250. Väggmonterad Bänklyftare GRANBERG
SLIMLIFT 6250 Väggmonterad Bänklyftare GRANBERG Slimlift 6250 Väggmonterad Bänklyftare SLIMLIFT 6250 är en väggmonterad bänklyftare med stor flexibilitet för anpassning till olika behov. Utrustningen i
63 KBC.32. Innerväggar Gipsskivor - skruvade. Montering gipsskivor på vägg - enkling och dubbling. Förutsättningar. Förarbete.
63 KBC.32 Innerväggar Gipsskivor - skruvade Montering gipsskivor på vägg - enkling och dubbling Förutsättningar Förarbete Egenkontroll Genomförande Denna arbetsinstruktion är utformad för att användas
Bruksanvisning. trailerline elvinsch. Bruksanvisning Elvinsch version 3 01.2007. trailerline
Bruksanvisning trailerline elvinsch Bruksanvisning Elvinsch version 3 01.2007 trailerline INLEDNING Tack för att du har valt en elvinsch från vårt företag. Vi ber dig att noga läsa igenom och sätta dig
LBST-604. NEXA LBST-604 Skymningsrelä. Säkerhet. Tekniska data. Uppdaterad: 23 feb 2015 1 av 7
LBST-604 NEXA LBST-604 Skymningsrelä KOMPATIBILITET Den här mottagaren fungerar med alla självlärande Nexa-mottagare. FUNKTIONALITET Skymningsrelä med timer för automatisk avstängning. För utomhusbruk
HELIOMOTION MONTERINGSANVISNING PV-650
HELIOMOTION MONTERINGSANVISNING PV-650 DEL I - FUNDAMENT M16 M16 8x 2 PLACERING 1m Området runt flänsen måste vara fri från hinder inom en 1 meters radie. Placera anläggningen på en plats med så mycket
Vattenfelsbrytare esystop flow
151217 sida 1 av 3 Installationen bör utföras av en fackman. Vattenfelsbrytaren esystop flow är anpassad till branschregler Säker Vatteninstallation. För installation av och sensor i systemet se separat
Varning. Innehållsförteckning. Varning. VIKTIGA UPPGIFTER Anteckna utrustningens modell- och serienummer nedan. 2 Sw
Tack för att du har köpt denna Pioneer-produkt. Läs igenom bruksanvisningen så att du lär dig hantera den här modellen på ett säkert och korrekt sätt. Spara och förvara bruksanvisningen så att du lätt
GASOLKAMIN BLUEGAZ BG 64 MED ELEKTRISK VÄRME OCH FLÄKT ARTIKEL NR 780064
1 GASOLKAMIN BLUEGAZ BG 64 MED ELEKTRISK VÄRME OCH FLÄKT ARTIKEL NR 780064 ANVÄNDARMANUAL Innehåll: A. Bra att veta före användning. B. Säkerhetsanordningar C. Installation och Användning D. Installera
Servicemanual Kylskåp HKS2-R404
Servicemanual skåp HKS2-R404 2015-06-05 Innehållsförteckning INNEHÅLLSFÖRTECKNING... 2 1. SÄKERHET... 3 2. ANVÄNDARANVISNING... 4 2.1 Installation och montering... 4 2.2 Rengöring efter montering... 4
echarger Bruksanvisning
echarger Bruksanvisning Innehåll Innehåll Din echarger 58 Avsedd användning 59 Viktiga noteringar 60 Om batterierna 63 Så här laddar du 64 Användbara tips vid laddning 69 Underhåll och skötsel 70 Tekniska
BRUKSANVISNING VE ISO
BRUKSANVISNING ISOLATIONSPROVARE VE ISO E9019200 Referenser märkta på instrumentet eller i manualen Mått i mm Varning för potentiell fara, kontrollera i manualen. Referens: Läs detta noga. Försiktighet!
VR 70. Installationsanvisning. Installationsanvisning. För installatörer. Utgivare/tillverkare Vaillant GmbH
Installationsanvisning För installatörer Installationsanvisning VR 70 SE Utgivare/tillverkare Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D -42859 Remscheid Telefon 021 91 18 0 Telefax 021 91 18 28 10 info@vaillant.de
REKOMMENDATIONER OCH TIPS
REKOMMENDATIONER OCH TIPS Denna bruksanvisning är förutsedd för flera versioner av apparaten. Det är möjligt att vissa enskilda utrustningsdetaljer, inte berör din apparat. INSTALLATION Tillverkaren åtar
SLE SLE EGENSKAPER. Dimensioner. Åkrörelse. Hastighet. Acceleration. Driftstemperatur. Specialversioner. kapslad + öppen. Användningsområden SLE
SLE 60 50 40 30 20 10 0 0 SLE användningsområden 81 SLE mått 82 SLE modeller 84 SLE dimensioner 86 SLE delar 87 SLE montering 88 SLE fästen 83 SLE artikelnummer 92 SLE tillbehör 98 last / (kg/m) invändig
INSTALLATIONSANVISNING MO050A
INSTALLATIONSANVISNING MO050A @XS-Fiberuttag @XS-fiberuttag Produktbeskrivning @XS-fiberoptiskt uttag är designat för FTTHmarknaden som ett kundavslut på det fiberoptiska nätverket i inomhusmiljö. Det
Badrumsfläkt och Värmeförflyttare Bruks- och monteringsanvisning. klimatfabriken.se
Badrumsfläkt och Värmeförflyttare Bruks- och monteringsanvisning klimatfabriken.se Viktigt! Läs noga igenom denna anvisning innan användning. Fläkten är anpassad för fast installation och ska installeras
KCC Vinkylare 370 Drift & skötselinstruktion
KCC Vinkylare 370 Drift & skötselinstruktion Läs igenom instruktionen noga innan aggregatet tas i bruk! Förord Instruktionen är universell för flera producerade vinkylaremodeller, utseende och illustrationer
GASHÄLL AS 26 BRUKS- OCH INSTALLATIONSANVISNING
GASHÄLL AS 26 BRUKS- OCH INSTALLATIONSANVISNING 1 Innehåll Innehåll 2 Allmän information 2 Viktig information rörande säkerhet. 3 Installation 4 Inbyggning av apparaten 4 Ventilation 5 Elektrisk anslutning
Montering av VDO Viewline instrument Ø52mm
Montering av VDO Viewline instrument Ø52mm VDO Viewline Temp, nivå, tryck TU00-0752-5507102SW 2012-05 1-6 1 Säkerhets information Produkten är utvecklad, tillverkad och kontrollerad enligt de grundläggande
Så här går det till rent praktiskt
3 Så här går det till rent praktiskt För att göra det enklare för dig att ta ställning till Stadsnät har vi delat upp informationen i tre delar. 1 2 3 Del ett handlar om fördelarna med Stadsnät och varför
KOBRA. Användarmanual. Manual 025
KOBRA Användarmanual Manual 025 Säkerhet Ankarspelet skall inte användas som förtöjning utan en avlastning skall alltid skapas via en pollare eller liknande. Båtens motor skall alltid vara igång som en
Monteringsanvisningar och skötselinstruktioner
Teknik för nyttofordon och industri Monteringsanvisningar och skötselinstruktioner Kardanaxlar från ELBE Tillverkning Utbyte Reparation K3-0262/0909 Monteringsanvisningarr transport och förvaring Våra
Materialet är ursprungligen skrivet av Johnny Biström, editerat av Harri Anukka
ELSÄKERHET. Materialet är ursprungligen skrivet av Johnny Biström, editerat av Harri Anukka Förord. Detta material gäller för elinstallationer vilka matas med växelspänning under 1000V eller med likspänning
Motor för modulerande reglering AME 435
Datablad Motor för modulerande reglering AME 435 Beskrivning Funktion för inställning av ventilflöde. Flödet kan justeras variabelt från linjärt till logaritmiskt eller tvärtom. Den avancerade konstruktionen
Spisfläkt Trinda T Ö
Spisfläkt Trinda T Ö SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Läs noga igenom denna bruksoch monteringsanvisning, i synnerhet säkerhetsföreskrifterna, innan du installerar och börjar använda produkten. Spara bruksanvisningen
Flexit fläktar med tillbehör - tar effektivt bort fukt och lukt
Flexit fläktar med tillbehör - tar effektivt bort fukt och lukt Badrumsfläktar Kanalfläktar Värmeflyttare FOR EN SUND INNEMILJÖ Moderna och effektiva badrumsfläktar Flexit badrumsfläktar avlägsnar fukt
ECO-TAKFLÄKT. En avancerad och energisparande takfläkt med EC-motor. Garanterad VILPE -kvalitet:
ECO-TAKFLÄKT En avancerad och energisparande takfläkt med EC-motor Garanterad VILPE -kvalitet: - 1 års färggaranti - 2 års garanti för teknisk funktionalitet - 2 års garanti för elektriska delar VILPE
Föreläsning 2 Mer om skyddsjord.
Föreläsning 2 Mer om skyddsjord. Tänk dig en tvättmaskin som står på gummifötter. Ytterhöljet är en typisk utsatt del. Om fasen pga ett isolationfel kommer i beröring med ytterhöljet får hela tvättmaskinen
HYDROSCANDS METALLSLANGSPROGRAM
Metallslang HROSCANDS METALLSLANGSPROGRAM INGET ÄR OMÖJLIGT HROSCAND erbjuder ett brett och kundanpassat utbud av metallslangar anpassade till en mängd olika användningsområden. Vi kan, i egen regi, ta
088U0240 / 088U0245. Instruktion för huvudstyrenheten CF-MC
088U0240 / 088U0245 SE Instruktion för huvudstyrenheten CF-MC 2 Danfoss Heating Solutions VIUHK707 Danfoss 2010/09 Index 1. Introduktion..................................................................
FLEXIT SPIRIT. Monteringsinstruktion
110980S-01 2011-05 ART. NR.: 110979 FLEXIT SPIRIT Monteringsinstruktion Trådlös tryckvakt för spiskåpa Trådlösa mottagare Puck, relä (På/Av) res Styrning via valfri sändare, t.ex WT-1/ WT-2 Timerfunktion
Svesol Solceller. Svesol Solceller www.svesol.se. Monteringsanvisning. Montering Inkoppling
Svesol Solceller www.svesol.se Monteringsanvisning Montering Inkoppling Tack För att Ni köpt en Svesol anläggning. Läs denna instruktion noggrant så kan Ni få anläggningen att fungera på bästa sätt Svesol